EP2902995A1 - Leuchte - Google Patents

Leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP2902995A1
EP2902995A1 EP15000195.6A EP15000195A EP2902995A1 EP 2902995 A1 EP2902995 A1 EP 2902995A1 EP 15000195 A EP15000195 A EP 15000195A EP 2902995 A1 EP2902995 A1 EP 2902995A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire
luminaire according
optical shutter
region
pictogram
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15000195.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2902995B1 (de
Inventor
Jürgen Prasuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Intelligent Power Ltd
Original Assignee
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Notlichtsysteme GmbH filed Critical CEAG Notlichtsysteme GmbH
Publication of EP2902995A1 publication Critical patent/EP2902995A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2902995B1 publication Critical patent/EP2902995B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/062Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources indicating emergency exits
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F13/0422Reflectors
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • G09F13/10Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers using transparencies
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F2013/05Constructional details indicating exit way or orientation

Definitions

  • the application relates to a light, in particular safety or escape sign light.
  • a luminaire has at least one backlit visible surface which has at least one pictogram and a variable display region arranged in the pictogram or associated with the pictogram.
  • Corresponding lights are used, for example, to display an escape route and in the icon is a running person and an arrow to indicate the corresponding direction of escape included.
  • the escape direction points to a safe exit from a corresponding building. In such lights, there is a possibility that the direction of escape changes, for example, if there are smoke or fire in certain areas of the building, which require a change of the originally indicated escape route.
  • each directional display corresponds to a corresponding display area in which, for example, an arrow symbol is arranged and activated by operating the corresponding light emitting different arrow symbols with different display directions effectively become.
  • a corresponding switching of the escape direction due to a fire alarm system or a smoke detector signal received and, for example, a central control device for all existing in a building lights, as well as security or escape sign lights.
  • the invention is therefore based on the object to improve a luminaire of the type mentioned in that with little effort corresponding display areas of the visible surface are variable and at the same time the lamp meets all requirements of the above-mentioned DIN standard or standards mentioned above.
  • the luminaire is characterized in particular in that the variable display area is designed as an electrically or electronically switchable, optical shutter area, which allows light to pass through or essentially blocks depending on the switching state.
  • Such an optical shutter area is sometimes called a shutter area.
  • the passage or blocking of the corresponding light can also relate only to specific spectral regions of, in particular, visible light. That is, for example, that only a spectral range of visible light in the green area is transmitted through the shutter area, so that, for example, with white arrow symbols on a green background, the white arrow symbols in the display area are displayed green by the shutter area. This means that the white arrow symbols are no longer visible against the green background.
  • the corresponding display area is completely blocked, d. that is, no light in the visible range is transmitted through the optical shutter area in the corresponding blocking switching state.
  • each of the arrowhead is visible by driving the optical shutter area corresponding to the direction of the escape route.
  • the other arrowhead is invisible.
  • two corresponding optical shutter areas are arranged or assigned to the icon, for example, to turn left or right of the current person corresponding arrow directions to the left or right effective or ineffective.
  • the optical shutter area is assigned to different direction indicators of the icon, ie, different arrow symbols or direction indicators.
  • the corresponding direction indicators may be part of the pictogram or corresponding to it Be assigned to positions.
  • the optical shutter area relative to a light source of the corresponding direction indicator may be upstream or downstream.
  • the closure region can be arranged between the light source and the direction indicator or between the direction indicator and a viewer on an outer side of the visible surface of the luminaire.
  • the optical shutter area in Vietnamese glassschaltrus can have a transparency of greater than 70 percent, preferably greater than 80 percent and particularly preferably greater than 90 percent. That is, in the pass-through state, the optical shutter area allows more than 70 percent of the incident light to pass, and this may also be greater than 80 or more than 90 percent.
  • the corresponding permeability of the closure region may be limited to certain spectral regions of visible light and may also include IR and / or UV spectral regions.
  • the corresponding closure region only allows a given light color in the blocking switching state, such as, for example, green, yellow, red or blue light, in the case of substantially white irradiated light.
  • a given light color in the blocking switching state such as, for example, green, yellow, red or blue light
  • the blockage affects all white light, i. h., That the closure area is opaque.
  • LEDs light emitting diodes
  • corresponding LEDs are arranged in particular along a light entry edge of a Lichtverteilplatte, which is also part of the corresponding lamp.
  • the light of the LEDs is radiated into the light distribution plate from the light entry edge and emitted by the latter via at least one side surface in the direction of the pictogram relative to the background illumination thereof.
  • pictograms and corresponding display regions or optical shutter regions are arranged on both sides of such a light distribution plate.
  • the closure region may be formed as an LCD shutter region.
  • the corresponding technique of such a shutter area is known, for example, from corresponding LCD shutter glasses, such glasses having glasses consisting of two liquid crystal surfaces. One of these surfaces is intended for the left eye, the other for the right eye.
  • the corresponding liquid crystal surfaces can be electronically switched between permeable and impermeable. This serves to darken either the left or right eye. In this way, the viewing of 3D images or films is possible.
  • a corresponding LCD shutter area may be considered a large LCD pixel that is switched to either transparent or opaque.
  • the display area is changed, see, for example, the activation of different arrow symbols.
  • the switching can be done very quickly, for example in the millisecond range. In addition, only a small voltage is required to cause switching or maintaining a corresponding switching state.
  • the corresponding closure region is designed as a dimmable, electrochromic glass plate or as a dimmable, electrochromic glass panel.
  • a conductive polymer film is applied to the corresponding glass plate on one side. This changes its transparency depending on the voltage applied. In other words, when the supply voltage changes polarity, this closure region is switched over between the on-state and the off-state.
  • the corresponding visible surface can be handled separately and in particular be designed as an exchange module. This makes it possible in a simple manner, an exchange of the icon with variable display area or variable display areas. There is only one corresponding connection the closure areas for their control, for example on an existing lighting electronics or the like.
  • such a luminaire electronics is generally present at least for driving the luminous means within the luminaire, wherein according to the invention, the luminaire control can also be used to control the closure region or the closure regions. Since only a small supply voltage for a corresponding switching of the closure areas is required, the already supplied to the lamp or within the lamp supply voltage is usually sufficient and no additional measures to further power supply must be taken. However, it may be advantageous if an additional voltage control for controlling the different closure areas is provided, wherein this voltage control can be part of the lighting electronics or can be realized by the lighting electronics software. By the voltage control, a corresponding supply of the closure areas and the switching takes place.
  • closure region can be in the on-state switching state without activation.
  • the closure region is assigned to a region of the visible surface which may be larger than a corresponding arrow symbol or the like. Furthermore, there is the possibility that the corresponding closure region is formed congruent to a part of the pictogram or to the display region. That is, only a certain part of the icon or display area is permeable switched or blocked, this part may correspond, for example, the corresponding arrowhead. At the same time an arrow pointing in another direction arrowhead is used in the reverse manner, that is, for example, visible switched when the other arrowhead is switched invisible. There is also the possibility that an entire arrow is congruent with the closure area or other parts of an arrow. Accordingly, an arrow with a different direction indicator is respectively activated or deactivated.
  • the corresponding closure regions can be realized in different ways on or in the visible surface. It is conceivable, for example, that the closure region is designed as a closure field or panel. Such a closure panel or a corresponding panel can be arranged from the outside on the visible surface or even within this.
  • the corresponding display areas may also be part of the visible area or applied inside or outside.
  • the corresponding closure area is integrated in the visible area, i. H. is made in one piece with the visible surface.
  • the corresponding display areas or the corresponding display area and also the pictogram can then be arranged subsequently.
  • corresponding closure areas can not only be associated with corresponding arrow symbols, but also, for example, parts of the icon or other symbols of the icon or those associated with the icon.
  • FIG. 1 shows a known from practice lamp 1 in a perspective front view.
  • the luminaire 1 has a viewing surface 2 assigned to a viewer.
  • a pictogram 3 is applied in the form of a running person and an arrow-like direction indicator 7 and another rectangular symbol 19.
  • Arrow 7 and symbol 19 are part of a display area 4, in addition to the running person as part of the icon 3 or separately arranged to this is.
  • this display area 4 is corresponding arranged on the visible surface 2 or formed by this. The arrangement can be made both on an outer side of the visible surface and on an inner side.
  • the luminaire 1 has a flat design and is an LED luminaire with a plurality of LEDs as the light source 9 along a lower light entry edge 11 of a light distribution plate 10. On one or both sides of the Lichtverteilplatte 10 corresponding viewing surfaces 2 are arranged with pictogram and display area.
  • the corresponding electronics are also arranged within the lamp 1. This electronics include, for example, a lighting electronics 15 and optionally an additional voltage control 16.
  • the light 1 can be connected via a cable or wirelessly with a central unit 18 in connection.
  • This central unit 18 is usually associated with a plurality of lights to perform, for example, a corresponding escape route control.
  • the corresponding central unit 18 can be used to control an emergency lighting system in which the lamp 1, in particular as a safety or escape sign light, is included.
  • the central unit 18 By means of the central unit 18 is also carried out a monitoring of the lamp 1 according to the standards or standards applicable in the emergency light area. Such an activation from the central unit 18 takes place, for example, via an address assigned to the luminaire 1. By means of this address, the light is accessible and controllable as well as monitorable or communicable with it.
  • the lamp 1 according to FIG. 1 is the corresponding display area 4 immutable.
  • the corresponding display area 4 can be changed, this being the case in the exemplary embodiments FIGS. 2a to 2c especially the arrow symbol shown together with the current person.
  • this selection of the variable symbol is only an example and other symbols can also be changed in another way, see for example in this context FIGS. 3a to 3c ,
  • Each of these display areas 4 comprises an optical shutter area 5 and 6, respectively. These can be switched over electrically or electronically in order to transmit or essentially block light, depending on the switching state. For example, in FIG. 2a the optical shutter region 5 in the blocking switching state and therefore substantially opaque. The other optical shutter portion 6 is in the pass-through state, and therefore, the corresponding arrow symbol is recognizable as a direction indicator 7.
  • both optical shutter areas 5 and 6 are in the forward switching state, so that both arrow symbols or direction indicators 7 and 8 are visible.
  • This also corresponds to a possible switching state of the closure regions, in which, for example, lead at least from the point at which the corresponding lamp 1 is located within a building escape routes in both directions.
  • Figure 2c is analogous to FIG. 2a the other optical shutter portion 6 in the blocking switching state while the optical shutter portion 5 is in the on-state switching state.
  • D. h. The other direction indicator 8 with the corresponding arrow symbol is activated and marks the escape direction.
  • the corresponding optical shutter area may be formed, for example, as an LCD shutter area 12 or as a dimmable, electrochromic glass panel 13.
  • electrochromic glass plate or a corresponding glass sheet an influence of the light transmittance takes place by applying an electrical voltage. Ie., in one switching state the glass remains transparent and in the other switching state it becomes opaque, ie opaque to light.
  • electrochromic materials are used, which change the light transmission depending on the applied DC voltage.
  • Such a material also referred to as LC glass, comprises a polymer-liquid-crystal film which is, for example, embedded between two thin glass panes and connected to a power source.
  • the liquid crystals are arbitrarily oriented in the solid polymer and are aligned only when a voltage is applied in a preferred direction. This alignment makes the glass transparent. When the voltage is removed, the opposite effect results and the LC glass becomes opaque again and thus opaque.
  • the corresponding voltages can be provided by the voltages already present within the luminaire 1. There are no additional measures required for the power supply. It may prove advantageous only if the already existing luminaire electronics 15 additionally has a voltage control 16, by means of which, for example, the corresponding switching states of the different optical shutter regions 5 and 6 can be realized.
  • the corresponding optical shutter regions 5 and 6 in the on-state switching state have a transparency of more than 70 percent, and preferably also more than 80 percent. Materials are also known in which a transparency of more than 90 percent is possible.
  • the corresponding optical shutter areas 5 and 6 only the direction indicators and this completely associated, so that the respective left or right of the running person arranged display areas 4 are fully switchable.
  • the optical shutter area is formed congruent to only the corresponding symbols or symbol parts to be covered.
  • the closure region can also have a shape that is predetermined analogously to the arrow symbol.
  • the optical shutter area is assigned not only to the corresponding display areas, but also to the pictogram and in particular the current person. As a result, for example, the illustrated racing direction of the current person could be converted analogously to the change in the direction of the arrow.
  • the corresponding optical closure region can be arranged on an outer or inner side of the visible surface.
  • the corresponding closure area can not possibly be contaminated or damaged by contact from outside the luminaire.
  • the corresponding visible surface 2 is usually part of an outer wall of the lamp 1 or is formed directly by this.
  • the pictogram can be realized inside or outside of this outer wall as a separate part or as a coating on the outer wall.
  • closure regions In both embodiments of the closure regions described above, these can be designed as closure panels or panels 17. It is also possible that a corresponding closure area is integrated in the visible surface and thus is part of the visible surface.
  • FIGS. 3a to 3c are further embodiments of visible surfaces 2 with particular pictogram 3 or display areas 4 or direction indicators 7, 8 shown.
  • the representation of corresponding visible surfaces is not exhaustive, but only by way of example, wherein other pictograms, display areas and arrangements of closure areas are possible.
  • Corresponding direction indicators are arranged on one side or on both sides to a word "exit". Also with regard to these direction indicators is a switching through the optical described above Closure areas 5 and 6 possible. D. h., It can, for example, in the in FIG. 3a Above visible surface, the right-facing triangle are ineffective, for example, to identify a door located directly below this visible surface as an escape door. However, should this door not be usable, there is an escape route guidance by visual switching of the corresponding triangle. This applies analogously to the in FIG. 3a Pictured below, in addition, a selection between the two pointing to the left or right triangles can be made.
  • variable display areas which are formed in a simple manner by corresponding switchable optical shutter areas. These require essentially no conversion of the lamp, but can be powered by the existing lighting electronics and controlled. Also, no additional bulbs or power supplies are required, since the existing bulbs and the already existing power supply for the corresponding closure areas are sufficient.
  • the control of the lamp is thereby also simplified because, for example, no additional addresses for addressing additional facilities within the lamp are required, but the entire control via the existing means and addresses can optionally be done by a central unit forth. It is also no switching or dimming of bulbs required that serve, for example, the backlighting of the icon or the display areas. Instead, the bulbs can be operated in the usual way.
  • the corresponding closure areas ensure that even in unfavorable environmental conditions such as smoke or the like, a switching of the variable display areas is possible and the displays realized are clearly visible.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1), insbesondere Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte, mit wenigstens einer hinterleuchteten Sichtfläche (2), welche zumindest ein Piktogramm (3) und einen im Piktogramm angeordneten oder diesem Piktogramm zugeordneten, veränderbaren Anzeigebereich (4) aufweist. Des Weiteren ist der veränderbare Anzeigebereich (4) als elektrisch beziehungsweise elektronisch schaltbarer, optischer Verschlussbereich ausgebildet, der je nach Schaltzustand Licht durchlässt oder im Wesentlichen blockiert.

Description

  • Die Anmeldung betrifft eine Leuchte, insbesondere Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte. Eine solche Leuchte weist zumindest eine hinterleuchtete Sichtfläche auf, welche zumindest ein Piktogramm und einen im Piktogramm angeordneten oder dem Piktogramm zugeordneten, veränderbaren Anzeigebereich aufweist.
  • Entsprechende Leuchten dienen beispielsweise zur Anzeige eines Fluchtweges und im Piktogramm ist eine laufende Person und ein Pfeil zur Anzeige der entsprechenden Fluchtrichtung enthalten. Die Fluchtrichtung zeigt zu einem sicheren Ausgang aus einem entsprechenden Gebäude. Bei solchen Leuchten besteht die Möglichkeit, dass die Fluchtrichtung sich ändert, wenn beispielsweise Rauch oder Feuer in bestimmten Bereichen des Gebäudes vorhanden sind, die eine Änderung des ursprünglich angezeigten Fluchtweges bedingen.
  • Um eine entsprechende Fluchtwegänderung anzeigen zu können, wurden beispielsweise bisher zu den Leuchten mit einem Piktogramm weitere Leuchten oder zumindest Leuchtmittel hinzugefügt, denen entsprechend selektiv umschaltbare Zeichen zugeordnet sind. Solche Zeichen sind beispielsweise Pfeile oder dergleichen zur Richtungsanzeige. D. h., neben der laufenden Person sind zusätzliche Einrichtungen vorhanden, die eine Richtungsanzeige durch einen Pfeil bereitstellen, wobei jede Richtungsanzeige einem entsprechenden Anzeigebereich entspricht, in dem beispielsweise ein Pfeilsymbol angeordnet ist und durch Betätigen der entsprechenden Leuchtmittel unterschiedliche Pfeilsymbole mit unterschiedlichen Anzeigerichtungen wirksam geschaltet werden.
  • Generell erfolgt eine entsprechende Umschaltung der Fluchtrichtung aufgrund von einem Feueralarmsystem oder einem Rauchmelder erhaltenen Signal und über beispielsweise eine zentrale Steuereinrichtung für alle in einem Gebäude vorhandenen Leuchten, wie auch Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchten.
  • Neben der Verwendung von Pfeilsymbolen mit unterschiedlichen Richtungen in zusätzlichen Einrichtungen neben einer Leuchte mit einer laufenden Person als Piktogramm, sind aus der Praxis ebenfalls Lösungen bekannt, bei denen in einem Gehäuse sowohl das entsprechende Piktogramm als auch die Anzeigebereiche mit den Pfeilsymbolen angeordnet sind. In beiden Fällen ist es allerdings notwendig, dass über separate Einrichtungen eine entsprechende Beleuchtung sowohl der laufenden Person als auch der entsprechenden Pfeilsymbole, je nach Fluchtwegrichtung, erfolgt. D. h., die Überwachung einer solchen Leuchte ist sehr aufwendig und reduziert gegebenenfalls die bleibenden Überwachungsmöglichkeiten eines Notbeleuchtungssystems, in dem die entsprechenden Leuchten in Form von Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchten integriert sind. Eine solche Überwachung der Leuchten ergibt sich beispielsweise aus den Normen IEC/EN 62034.
  • Es ist ebenfalls eine Lösung aus der Praxis bekannt, bei der neben einem Piktogramm mit einer rennenden Person zusätzliche Pfeilsymbole durch eine LED-Pfeilmatrix realisiert sind. Durch Aktivieren entsprechender LEDs werden unterschiedliche Bereiche der Pfeilmatrix aktiviert, um unterschiedliche Richtungsanzeigen darzustellen.
  • Dafür müssen immer entsprechend alle LEDs zur vollständigen Darstellung eines Pfeils ein- beziehungsweise ausgeschaltet werden, wodurch unterschiedliche Ansteuerungen und gegebenenfalls auch Spannungsversorgungen und ein entsprechendes Ein-, Ausoder Umschalten erforderlich ist. Weiterhin besteht die Gefahr, dass bei Verwendung einer bestimmten Pfeilrichtung, die anderen ebenfalls vorhandenen, allerdings nicht beleuchteten Pfeilrichtungen, trotzdem teilweise sichtbar sind. Dadurch kann eine flüchtende Person entlang ihres Fluchtweges die Orientierung verlieren oder gegebenenfalls zur genauen Orientierung Zeit verlieren.
  • Aus der Praxis ist eine weitere Lösung bekannt, bei der eine grau eingefärbte, halbtransparente Folie auf den entsprechenden Pfeilsymbolen angeordnet ist. Eine solche Folie hat allerdings negative Einflüsse auf die in der Regel grünen und weißen Zeichen beziehungsweise Hintergründe einer entsprechenden Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte und erfüllt zum Teil auch nicht alle Erfordernisse gemäß den relevanten Standards nach ISO 3864, DIN 4844 oder ISO 7010.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass mit geringem Aufwand entsprechende Anzeigebereiche der Sichtfläche variierbar sind und gleichzeitig die Leuchte allen Erfordernissen nach oben genannter DIN-Norm oder nach oben genannten Standards genügt.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst.
  • Erfindungsgemäß zeichnet sich die Leuchte insbesondere dadurch aus, dass der veränderbare Anzeigebereich als elektrisch beziehungsweise elektronisch umschaltbarer, optischer Verschlussbereich ausgebildet ist, der je nach Schaltzustand Licht durchlässt oder im Wesentlichen blockiert.
  • Ein solcher optischer Verschlussbereich wird manchmal auch Shutter-Bereich genannt. Das Durchlassen beziehungsweise Blockieren des entsprechenden Lichts kann auch nur bestimmte Spektralbereiche von insbesondere sichtbarem Licht betreffen. D. h., dass beispielsweise nur ein Spektralbereich des sichtbaren Lichts im grünen Bereich durch den Verschlussbereich durchgelassen wird, sodass beispielsweise bei weißen Pfeilsymbolen auf grünem Hintergrund die weißen Pfeilsymbole im Anzeigebereich durch den Verschlussbereich grün dargestellt werden. Das bedeutet, dass die an sich weißen Pfeilsymbole gegenüber dem grünen Hintergrund nicht mehr sichtbar sind. Es besteht selbstverständlich ebenfalls die Möglichkeit, dass der entsprechende Anzeigebereich vollständig blockiert wird, d. h., dass kein Licht im sichtbaren Bereich durch den optischen Verschlussbereich im entsprechenden Blockierschaltzustand durchgelassen wird.
  • Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass in einem Anzeigebereich ein Pfeilsymbol mit in zwei unterschiedliche Richtungen weisende Pfeilspitzen vorhanden ist, wobei jeweils die Pfeilspitze durch Ansteuerung des optischen Verschlussbereichs sichtbar wird, die der Richtung des Fluchtweges entspricht. Die jeweils andere Pfeilspitze ist unsichtbar geschaltet.
  • Es ist weiterhin denkbar, dass im Piktogramm zwei entsprechende optische Verschlussbereiche angeordnet beziehungsweise dem Piktogramm zugeordnet sind, um beispielsweise links und rechts von der laufenden Person entsprechende Pfeilrichtungen nach links beziehungsweise rechts wirksam oder unwirksam zu schalten.
  • Andere Anordnungen der Anzeigebereiche beziehungsweise des optischen Verschlussbereichs oder der optischen Verschlussbereiche sind möglich, und werden im Folgenden nur teilweise beschrieben.
  • D. h., erfindungsgemäß kann es als vorteilhaft betrachtet werden, wenn der optische Verschlussbereich unterschiedlichen Richtungsanzeigen des Piktogramms zugeordnet ist, d. h., unterschiedlichen Pfeilsymbolen oder Richtungsanzeigen. Die entsprechenden Richtungsanzeigen können ein Teil des Piktogramms sein oder diesem an entsprechenden Positionen zugeordnet sein. Außerdem kann der optische Verschlussbereich relativ zu einer Lichtquelle der entsprechenden Richtungsanzeige vor- oder auch nachgeordnet sein. D. h., der Verschlussbereich kann zwischen Lichtquelle und Richtungsanzeige oder auch zwischen Richtungsanzeige und einem Betrachter auf einer Außenseite der Sichtfläche der Leuchte angeordnet sein.
  • Um die entsprechenden Anzeigebereiche beziehungsweise Richtungsanzeigen auch bei schlechten Umgebungsbedingungen aufgrund von Rauch, Nebel oder dergleichen gut sichtbar darstellen zu können, kann der optische Verschlussbereich in Durchlassschaltstellung eine Transparenz von größer 70 Prozent, vorzugsweise größer 80 Prozent und insbesondere bevorzugt von größer 90 Prozent aufweisen. D. h., im Durchlassschaltzustand lässt der optische Verschlussbereich mehr als 70 Prozent des eingestrahlten Lichts hindurch, wobei dies ebenfalls mehr als 80 oder mehr als 90 Prozent sein können.
  • Wie bereits ausgeführt, kann die entsprechende Durchlässigkeit des Verschlussbereichs sich auf bestimmte Spektralbereiche des sichtbaren Lichts beschränken und kann ebenfalls IR- und/oder UV-Spektralbereiche umfassen. D. h., der entsprechende Verschlussbereich lässt bei im Wesentlichen weißem eingestrahlten Licht nur eine bestimmte Lichtfarbe im Blockierschaltzustand hindurch, wie beispielsweise grünes, gelbes, rotes oder blaues Licht. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dass die Blockierung das gesamte weiße Licht betrifft, d. h., dass der Verschlussbereich lichtundurchlässig ist.
  • Bei bekannten Leuchten, insbesondere Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchten, sind unterschiedliche Leuchtmittel im Einsatz. In letzter Zeit werden als Leuchtmittel häufig eine Mehrzahl von lichtemittierenden Dioden (LEDs) verwendet. Bei einer beispielsweise aus der DE 20 2008 014 775 bekannten Leuchte sind entsprechende LEDs insbesondere entlang einer Lichteintrittskante einer Lichtverteilplatte angeordnet, die ebenfalls Teil der entsprechenden Leuchte ist. Das Licht der LEDs wird von der Lichteintrittskante her in die Lichtverteilplatte eingestrahlt und von dieser über zumindest eine Seitenfläche in Richtung Piktogramm zu dessen Hintergrundbeleuchtung abgegeben. Selbstverständlich ist es erfindungsgemäß ebenfalls möglich, dass beidseitig zu einer solchen Lichtverteilplatte Piktogramme und entsprechende Anzeigebereiche beziehungsweise optische Verschlussbereiche angeordnet sind.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel gemäß Erfindung kann der Verschlussbereich als LCD-Shutter-Bereich ausgebildet sein. Die entsprechende Technik eines solchen Shutter-Bereichs ist beispielsweise von entsprechenden LCD-Shutter-Brillen bekannt, wobei solche Brillen Gläser aufweisen, die aus zwei Flüssigkristallflächen bestehen. Eine dieser Flächen ist für das linke, die andere für das rechte Auge vorgesehen. Die entsprechenden Flüssigkristallflächen können elektronisch zwischen durchlässig und undurchlässig umgeschaltet werden. Dies dient dazu, um wahlweise das linke oder rechte Auge abzudunkeln. Auf diese Weise ist das Sehen von 3D-Bildern beziehungsweise -Filmen möglich. Im Wesentlichen kann ein entsprechender LCD-Shutter-Bereich (Verschlussbereich) als ein großes LCD-Pixel betrachtet werden, das entweder transparent oder opak geschaltet wird. Je nach entsprechender Schaltung, siehe auch die obigen Ausführungen, wird der Anzeigebereich verändert, siehe beispielsweise die Wirksamschaltung unterschiedlicher Pfeilsymbole.
  • Das Umschalten kann dabei sehr schnell erfolgen, beispielsweise im Millisekundenbereich. Außerdem ist nur eine geringe Spannung erforderlich, um ein Umschalten oder ein Aufrechterhalten eines entsprechenden Schaltzustandes zu bewirken.
  • Erfindungsgemäß besteht weiterhin die Möglichkeit, dass der entsprechende Verschlussbereich als dimmbare, elektrochrome Glasplatte oder als dimmbares, elektrochromes Glaspaneel ausgebildet ist. Bei einem solchen elektrochromen Glas ist auf der entsprechenden Glasplatte auf einer Seite eine leitfähige Polymerfolie aufgebracht. Diese verändert je nach angelegter Spannung ihre Transparenz. D. h., bei Polaritätswechsel der Versorgungsspannung erfolgt ein Umschalten dieses Verschlussbereichs zwischen Durchlassschaltzustand und Blockierschaltzustand.
  • Wie bereits oben ausgeführt, besteht weiterhin die Möglichkeit, dass auch nur bestimmte Anteile des sichtbaren Spektralbereichs blockiert werden, und damit beispielsweise eine Lichtfarbe durchgelassen wird.
  • Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann die entsprechende Sichtfläche separat handhabbar sein und insbesondere als Austauschmodul ausgebildet sein. Dadurch ist in einfacher Weise ein Austausch des Piktogramms mit veränderbarem Anzeigebereich oder veränderbaren Anzeigebereichen möglich. Es erfolgt nur ein entsprechender Anschluss der Verschlussbereiche zu deren Ansteuerung beispielsweise an einer vorhandenen Leuchtenelektronik oder dergleichen.
  • In diesem Zusammenhang sei weiterhin darauf hingewiesen, dass eine solche Leuchtenelektronik in der Regel zumindest zur Ansteuerung des Leuchtmittels innerhalb der Leuchte vorhanden ist, wobei erfindungsgemäß die Leuchtensteuerung ebenfalls zur Ansteuerung des Verschlussbereichs oder der Verschlussbereiche eingesetzt werden kann. Da nur eine geringe Versorgungsspannung für ein entsprechendes Schalten der Verschlussbereiche erforderlich ist, ist in der Regel die bereits der Leuchte zugeführte oder innerhalb der Leuchte vorhandene Versorgungsspannung ausreichend und keine zusätzlichen Maßnahmen zur weiteren Spannungsversorgung müssen ergriffen werden. Es kann allerdings von Vorteil sein, wenn eine zusätzliche Spannungssteuerung zur Ansteuerung der unterschiedlichen Verschlussbereiche vorhanden ist, wobei diese Spannungssteuerung teil der Leuchtenelektronik sein kann oder von der Leuchtenelektronik softwaremäßig realisiert werden kann. Durch die Spannungssteuerung erfolgt ein entsprechendes Versorgen der Verschlussbereiche und das Umschalten.
  • Je nach Erfordernis sind unterschiedliche Grundzustandsschaltstellungen der Verschlussbereiche möglich, wobei beispielsweise der Verschlussbereich ohne Ansteuerung im Durchlassschaltzustand sein kann.
  • Erfindungsgemäß besteht die Möglichkeit, dass der Verschlussbereich einem Bereich der Sichtfläche zugeordnet ist, der größer als ein entsprechendes Pfeilsymbol oder dergleichen sein kann. Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass der entsprechende Verschlussbereich deckungsgleich zu einem Teil des Piktogramms beziehungsweise zum Anzeigebereich ausgebildet ist. D.h., es wird nur ein bestimmter Teil des Piktogramms beziehungsweise Anzeigebereichs durchlässig geschaltet beziehungsweise blockiert, wobei dieser Teil beispielsweise der entsprechenden Pfeilspitze entsprechen kann. Gleichzeitig wird eine in eine andere Richtung weisende Pfeilspitze in umgekehrter Weise eingesetzt, d. h., beispielsweise sichtbar geschaltet, wenn die andere Pfeilspitze unsichtbar geschaltet wird. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass ein gesamter Pfeil deckungsgleich mit dem Verschlussbereich ist oder auch andere Teile eines Pfeils. Entsprechend wird ein Pfeil mit anderer Richtungsanzeige jeweils wirksam beziehungsweise unwirksam geschaltet.
  • Die entsprechenden Verschlussbereiche können in unterschiedlicher Weise an oder in der Sichtfläche realisiert werden. Es ist beispielsweise denkbar, dass der Verschlussbereich als Verschlussfeld oder -tafel ausgebildet ist. Ein solches Verschlussfeld oder eine entsprechende Tafel kann von außen auf der Sichtfläche oder auch innerhalb von dieser angeordnet sein. Die entsprechenden Anzeigebereiche können auch Teil der Sichtfläche oder auf dieser innerhalb oder außerhalb aufgetragen sein.
  • Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass der entsprechende Verschlussbereich in der Sichtfläche integriert ist, d. h. einteilig mit der Sichtfläche hergestellt ist. Die entsprechenden Anzeigebereiche oder der entsprechende Anzeigebereich und ebenfalls das Piktogramm können dann nachträglich angeordnet werden.
  • Es sei an dieser Stelle weiterhin angemerkt, dass die entsprechenden Verschlussbereiche nicht nur entsprechenden Pfeilsymbolen zugeordnet sein können, sondern auch beispielsweise Teilen des Piktogramms oder anderen Symbolen des Piktogramms oder solchen, die dem Piktogramm zugeordnet sind.
  • Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Figur 1:
    eine schräge Vorderansicht auf eine Leuchte, insbesondere Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte;
    Figuren 2a bis 2c
    jeweils eine Vorderansicht einer Leuchte gemäß Erfindung in unterschiedlichen Schaltzuständen, und
    Figuren 3a bis 3c
    verschiedene Ausführungsbeispiele für Piktogramme mit Anzeigebereichen.
  • Figur 1 zeigt eine aus der Praxis bekannte Leuchte 1 in einer perspektivischen Vorderansicht. Die Leuchte 1 weist eine einem Betrachter zuweisende Sichtfläche 2 auf. Auf dieser ist ein Piktogramm 3 in Form einer rennenden Person aufgebracht sowie eine pfeilartige Richtungsanzeige 7 und ein weiteres rechteckiges Symbol 19. Pfeil 7 und Symbol 19 sind Teil eines Anzeigebereichs 4, der neben der rennenden Person als Teil des Piktogramms 3 oder separat zu diesem angeordnet ist. Auch dieser Anzeigebereich 4 ist entsprechend auf der Sichtfläche 2 angeordnet oder durch diese gebildet. Die Anordnung kann sowohl auf eine Außenseite der Sichtfläche als auch auf eine Innenseite erfolgen.
  • Die Leuchte 1 weist eine flache Bauweise auf und ist eine LED-Leuchte mit einer Mehrzahl von LEDs als Leuchtmittel 9 entlang einer unteren Lichteintrittskante 11 einer Lichtverteilplatte 10. Einseitig oder beidseitig zur Lichtverteilplatte 10 sind entsprechende Sichtflächen 2 mit Piktogramm und Anzeigebereich angeordnet. Die entsprechende Elektronik ist ebenfalls innerhalb der Leuchte 1 angeordnet. Zu dieser Elektronik gehört beispielsweise eine Leuchtenelektronik 15 und gegebenenfalls eine zusätzliche Spannungssteuerung 16. Die Leuchte 1 kann über ein Kabel oder auch drahtlos mit einer Zentraleinheit 18 in Verbindung stehen. Diese Zentraleinheit 18 ist in der Regel einer Vielzahl von Leuchten zugeordnet, um beispielsweise eine entsprechende Fluchtwegsteuerung durchzuführen. Außerdem kann die entsprechende Zentraleinheit 18 zur Steuerung eines Notbeleuchtungssystems dienen, in dem die Leuchte 1, insbesondere als Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte, enthalten ist.
  • Mittels der Zentraleinheit 18 erfolgt ebenfalls eine Überwachung der Leuchte 1 entsprechend zu den im Notlichtbereich geltenden Normen oder Standards. Eine solche Ansteuerung von der Zentraleinheit 18 her erfolgt beispielsweise über eine der Leuchte 1 zugeordnete Adresse. Mittels dieser Adresse ist die Leuchte ansprechbar und steuerbar sowie überwachbar oder mit dieser kommunizierbar.
  • Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Leuchte 1 nach Figur 1 ist der entsprechende Anzeigebereich 4 unveränderlich. Dies heißt, dass beispielsweise das Pfeilsymbol 7 in Figur 1 nach rechts zeigt in Richtung des rechteckigen Symbols 19. Dieses stellt einen Notausgang dar, der beispielsweise im Fall von Feuer oder dergleichen entlang des durch die Pfeilrichtung des Pfeilsymbols 7 angezeigten Fluchtweges erreichbar ist.
  • Erfindungsgemäß ist der entsprechende Anzeigebereich 4 veränderbar, wobei dies bei den Ausführungsbeispielen nach Figuren 2a bis 2c insbesondere das zusammen mit der laufenden Person dargestellte Pfeilsymbol betrifft. Allerdings ist diese Auswahl des veränderbaren Symbols nur beispielhaft und andere Symbole können auch in anderer Weise verändert werden, siehe beispielsweise in diesem Zusammenhang auch die Figuren 3a bis 3c.
  • Nach Figuren 2a bis 2c sind entsprechende Anzeigebereiche 4 zu beiden Seiten der laufenden Person angeordnet. Jeder dieser Anzeigebereiche 4 umfasst einen optischen Verschlussbereich 5 beziehungsweise 6. Diese sind elektrisch beziehungsweise elektronisch umschaltbar, um je nach Schaltzustand Licht durchzulassen oder im Wesentlichen zu blockieren. Beispielsweise ist in Figur 2a der optische Verschlussbereich 5 im Blockierschaltzustand und daher im Wesentlichen lichtundurchlässig. Der andere optische Verschlussbereich 6 ist im Durchlassschaltzustand und daher ist das entsprechende Pfeilsymbol als Richtungsanzeige 7 erkennbar.
  • In Figur 2b sind beide optischen Verschlussbereiche 5 beziehungsweise 6 im Durchlassschaltzustand, sodass beide Pfeilsymbole beziehungsweise Richtungsanzeigen 7 und 8 sichtbar sind. Dies entspricht ebenfalls einem möglichen Schaltzustand der Verschlussbereiche, bei dem beispielsweise zumindest von der Stelle, an der die entsprechende Leuchte 1 innerhalb eines Gebäudes angeordnet ist, Fluchtwege in beide angezeigten Richtungen führen.
  • In Figur 2c ist analog zu Figur 2a der andere optische Verschlussbereich 6 im Blockierschaltzustand, während der optische Verschlussbereich 5 im Durchlassschaltzustand ist. D. h., die andere Richtungsanzeige 8 mit entsprechendem Pfeilsymbol ist wirksam geschaltet und kennzeichnet die Fluchtwegrichtung.
  • Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen kann der entsprechende optische Verschlussbereich beispielsweise als LCD-Shutter-Bereich 12 oder als dimmbare, elektrochrome Glasplatte 13 ausgebildet sein.
  • Bei einem LCD-Shutter-Bereich erfolgt durch Anlegen einer entsprechenden Spannung ein Umschalten einer Flüssigkristallfläche zwischen optisch durchlässig und optisch undurchlässig, d. h. zwischen dem Durchlassschaltzustand und dem Blockierschaltzustand. Ein entsprechendes Umschalten ist beispielsweise bei LCD-Shutter-Brillen bekannt, mit deren Hilfe 3D-Bilder beziehungsweise -Filme angesehen werden können. Der entsprechende LCD-Shutter-Bereich entspricht in diesem Zusammenhang im Wesentlichen einem LCD-Pixel, das entweder transparent oder opak, d. h. lichtundurchlässig, geschaltet ist.
  • Bei einer elektrochromen Glasplatte oder einer entsprechenden Glastafel erfolgt durch Anlegen einer elektrischen Spannung eine Beeinflussung der Lichtdurchlässigkeit. D. h., in einem Schaltzustand bleibt das Glas transparent und im anderen Schaltzustand wird es opak, d. h. lichtundurchlässig. Dabei werden die Eigenschaften von elektrochromen Materialien verwendet, welche den Lichtdurchlass je nach angelegter Gleichspannung ändern. Ein solches auch LC-Glas genanntes Material weist einen Polymer-Flüssigkristall-Film auf, der beispielsweise zwischen zwei dünnen Glasscheiben eingebettet ist und mit einer Stromquelle verbunden ist. Die Flüssigkristalle sind willkürlich im festen Polymer orientiert und werden erst bei Anlegen einer Spannung in einer Vorzugsrichtung ausgerichtet. Durch diese Ausrichtung wird das Glas transparent. Bei Wegfall der Spannung ergibt sich der gegenteilige Effekt und das LC-Glas wird wieder opak und damit undurchsichtig.
  • Erfindungsgemäß können die entsprechenden Spannungen durch die bereits innerhalb der Leuchte 1 vorhandenen Spannungen bereitgestellt werden. Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen zur Spannungsversorgung erforderlich. Es kann sich nur als vorteilhaft erweisen, wenn die bereits vorhandene Leuchtenelektronik 15 zusätzlich eine Spannungssteuerung 16 aufweist, durch die beispielsweise die entsprechenden Schaltzustände der verschiedenen optischen Verschlussbereiche 5 beziehungsweise 6 realisierbar sind.
  • Es hat sich herausgestellt, dass die entsprechenden optischen Verschlussbereiche 5 beziehungsweise 6 im Durchlassschaltzustand eine Transparenz von mehr als 70 Prozent aufweisen und vorzugsweise auch mehr als 80 Prozent. Es sind ebenfalls Materialien bekannt, bei denen eine Transparenz von mehr als 90 Prozent möglich ist.
  • Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen nach Figuren 2a bis 2c sind die entsprechenden optischen Verschlussbereiche 5 beziehungsweise 6 nur den Richtungsanzeigen und diesen jeweils vollständig zugeordnet, sodass die jeweils links beziehungsweise rechts von der rennenden Person angeordneten Anzeigebereiche 4 vollständig schaltbar sind. Es ist erfindungsgemäß ebenfalls möglich, dass beispielsweise der optische Verschlussbereich deckungsgleich zu nur den entsprechenden abzudeckenden Symbolen oder Symbolteilen ausgebildet ist. D. h., dass beispielsweise der Verschlussbereich auch eine analog zum Pfeilsymbol vorgegebene Form aufweisen kann. Ebenfalls ist denkbar, dass der optische Verschlussbereich nicht nur den entsprechenden Anzeigebereichen, sondern auch dem Piktogramm und insbesondere der laufenden Person zugeordnet ist. Dadurch könnte beispielsweise die dargestellte Rennrichtung der laufenden Person analog zur Änderung der Pfeilrichtung umgewandelt werden.
  • Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dass keine vollständige Blockierung des Lichts durch die optischen Verschlussbereiche im Blockierschaltzustand stattfindet. Stattdessen kann ein bestimmter Spektralbereich des sichtbaren Lichts durchgelassen werden, um beispielsweise das Pfeilsymbol im Vergleich zu der dieses umgebenden Fläche unsichtbar erscheinen zu lassen. Dies könnte beispielsweise dadurch erfolgen, dass auch das Pfeilsymbol mit gleicher Farbe wie die umgebende Fläche dargestellt wird.
  • Der entsprechende optische Verschlussbereich kann auf einer Außen- oder Innenseite der Sichtfläche angeordnet sein. Bei einer Anordnung auf der Innenseite und damit innerhalb der Leuchte 1 ergibt sich als Vorteil, dass der entsprechende Verschlussbereich nicht gegebenenfalls durch Kontakt von außerhalb der Leuchte verschmutzt oder beschädigt werden kann.
  • Die entsprechende Sichtfläche 2 ist in der Regel Teil einer Außenwand der Leuchte 1 oder wird direkt durch diese gebildet. Das Piktogramm kann innerhalb oder außerhalb dieser Außenwand als separates Teil oder als Beschichtung auf der Außenwand realisiert werden.
  • Dies gilt analog auch für die optischen Verschlussbereiche. Je nach Erfordernis können unterschiedliche Sichtflächen 2 für die Leuchte 1 verwendet werden. Dies ist insbesondere dann möglich, wenn die Sichtfläche als Austauschmodul 14 ausgebildet ist.
  • Bei beiden vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Verschlussbereiche können diese als Verschlussfelder oder -tafeln 17 ausgebildet sein. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass ein entsprechender Verschlussbereich in der Sichtfläche integriert ist und damit Teil der Sichtfläche ist.
  • In den Figuren 3a bis 3c sind weitere Ausführungsbeispiele für Sichtflächen 2 mit insbesondere Piktogramm 3 beziehungsweise Anzeigebereichen 4 oder Richtungsanzeigen 7, 8 dargestellt. Die Darstellung entsprechender Sichtflächen ist dabei nicht abschließend, sondern nur beispielhaft, wobei andere Piktogramme, Anzeigebereiche und Anordnungen von Verschlussbereichen möglich sind.
  • Bei der Darstellung nach Figur 3a sind entsprechende Richtungsanzeigen einseitig beziehungsweise auch beidseitig zu einem Wort "Exit" angeordnet. Auch im Hinblick auf diese Richtungsanzeigen ist ein Umschalten durch die vorangehend beschriebenen optischen Verschlussbereiche 5 beziehungsweise 6 möglich. D. h., es kann beispielsweise bei der in Figur 3a oben dargestellten Sichtfläche das nach rechts weisende Dreieck unwirksam geschalte werden, um beispielsweise eine direkt unterhalb dieser Sichtfläche befindliche Tür als Fluchttür zu kennzeichnen. Sollte allerdings diese Tür nicht verwendbar sein, so erfolgt eine Fluchtweglenkung durch Sichtbarschaltung des entsprechenden Dreiecks. Dies gilt analog bei dem in Figur 3a unten dargestellten Piktogramm, bei dem außerdem eine Auswahl zwischen den beiden nach links beziehungsweise rechts weisenden Dreiecken erfolgen kann.
  • Bei den Sichtflächen beziehungsweise Piktogrammen nach Figur 3b kann jeweils der dargestellte und nach rechts weisende Pfeil in der Figur unwirksam geschaltet werden und beispielsweise durch einen unwirksam geschalteten, nach links weisenden Pfeil ersetzt werden. Dies ist analog zu dem Ausführungsbeispiel nach Figuren 2a bis 2c.
  • In der Figur 3c sind schräg nach oben beziehungsweise nach unten angeordnete Pfeile als Sichtungsanzeigen 7 beziehungsweise 8 dargestellt. Auch zwischen diesen kann umgeschaltet werden, sodass beispielsweise beide dargestellten Pfeile auf einer Sichtfläche vorhanden sind, allerdings die alternativen Schaltzustände für solche Pfeile in Figur 3c dargestellt sind.
  • Erfindungsgemäß ergibt sich somit eine Leuchte mit veränderbaren Anzeigebereichen, die in einfacher Weise durch entsprechende umschaltbare optische Verschlussbereiche gebildet sind. Diese erfordern im Wesentlichen keinen Umbau der Leuchte, sondern können von der bereits vorhandenen Leuchtenelektronik mit versorgt und angesteuert werden. Ebenfalls sind keine zusätzlichen Leuchtmittel oder Spannungsversorgungen erforderlich, da die bereits vorhandenen Leuchtmittel und die bereits vorhandene Spannungsversorgung für die entsprechenden Verschlussbereiche ausreichend sind. Die Ansteuerung der Leuchte ist dadurch ebenfalls vereinfacht, da beispielsweise keine zusätzlichen Adressen zum Ansprechen zusätzlicher Einrichtungen innerhalb der Leuchte erforderlich sind, sondern die gesamte Ansteuerung über die bereits vorhandenen Mittel und Adressen gegebenenfalls von einer Zentraleinheit her erfolgen kann. Es ist auch kein Umschalten oder Dimmen von Leuchtmitteln erforderlich, die beispielsweise zur Hinterleuchtung des Piktogramms beziehungsweise der Anzeigebereiche dienen. Stattdessen können die Leuchtmittel in üblicher Weise betrieben werden.
  • Die entsprechenden Verschlussbereiche stellen sicher, dass auch bei ungünstigen Umgebungsbedingungen wie Rauch oder dergleichen, ein Umschalten der veränderbaren Anzeigebereiche möglich ist und die realisierten Anzeigen deutlich erkennbar sind.

Claims (14)

  1. Leuchte (1), insbesondere Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte, mit wenigstens einer hinterleuchteten Sichtfläche (2), welche zumindest ein Piktogramm (3) und einen im Piktogramm angeordneten oder diesem Piktogramm zugeordneten, veränderbaren Anzeigebereich (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der veränderbare Anzeigebereich (4) als elektrisch beziehungsweise elektronisch schaltbarer, optischer Verschlussbereich ausgebildet ist, der je nach Schaltzustand Licht durchlässt oder im Wesentlichen blockiert.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) insbesondere unterschiedlichen Richtungsanzeigen (7, 8) zugeordnet ist.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) im Durchlasszustand eine Transparenz von größer 70%, vorzugsweise größer 80% und insbesondere bevorzugt von größer 90% aufweist.
  4. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (1) als Leuchtmittel (9) eine Mehrzahl von LEDs und eine Lichtverteilplatte (10) aufweist, wobei die LEDs (9) insbesondere entlang einer Lichteintrittskante (11) der Lichtverteilplatte (10) angeordnet sind.
  5. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) als LCD-Shutterbereich (12) ausgebildet ist.
  6. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) als dimmbare, elektrochrome Glasplatte ausgebildet ist.
  7. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtfläche (2) als Austauschmodul (14) ausgebildet ist.
  8. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (1) eine Leuchtenelektronik (15) zur Ansteuerung des Leuchtmittels (9) aufweist, welche Leuchtenelektronik weiterhin zur Ansteuerung des Verschlussbereichs (5, 6) einsetzbar ist.
  9. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenelektronik zur Ansteuerung insbesondere unterschiedlicher optischer Verschlussbereiche (5, 6) eine Spannungssteuerung (16) aufweist.
  10. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussbereich (5, 6) ohne Ansteuerung im Durchlassschaltzustand ist.
  11. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) deckungsgleich zu einem Teil des Piktogramms (3) und/oder des Anzeigebereichs (4) ausgebildet ist.
  12. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) als Verschlussfeld oder-tafel (17) ausgebildet ist.
  13. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Verschlussbereich (5, 6) in der Sichtfläche (2) integriert ist.
  14. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (1) von einer Zentraleinheit (18) ansteuerbar und/oder überwachbar ist.
EP15000195.6A 2014-02-03 2015-01-23 Leuchte Active EP2902995B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001371.5A DE102014001371A1 (de) 2014-02-03 2014-02-03 Leuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2902995A1 true EP2902995A1 (de) 2015-08-05
EP2902995B1 EP2902995B1 (de) 2021-11-24

Family

ID=52440521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15000195.6A Active EP2902995B1 (de) 2014-02-03 2015-01-23 Leuchte

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2902995B1 (de)
DE (1) DE102014001371A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016103849U1 (de) 2016-07-15 2017-10-18 Rp-Technik Gmbh Rettungszeichenleuchte
CN110402460A (zh) * 2017-03-16 2019-11-01 日写株式会社 显示面板
GB2586828A (en) * 2019-09-04 2021-03-10 Apollo Fire Detectors Ltd Emergency escape routing system
DE102020106209A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 Rp-Technik Gmbh Rettungszeichenleuchte, Fluchtwegssteuerungsanlage sowie geeignete Verfahren zu deren Betrieb
EP3827422A4 (de) * 2018-07-23 2022-08-03 ABB Schweiz AG Intelligentes notevakuierungssystem
DE102021123298A1 (de) 2021-09-08 2023-03-09 Rp-Technik Gmbh Dynamisches Fluchtwegsystem

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015218161A1 (de) * 2015-09-22 2017-03-23 Fischer Akkumulatorentechnik Gmbh Notzeichenleuchte mit elektronischem Speicher
US11489298B2 (en) 2017-09-21 2022-11-01 O'Reilly Winship, LLC Electrical outlet cover with integrated lighting with connectivity
US10665996B2 (en) 2017-09-21 2020-05-26 O'Reilly Winship, LLC Rechargeable USB electrical outlet with integrated lighting
CN112425010A (zh) * 2018-05-18 2021-02-26 奥赖利温希普有限公司 具有集成照明的电插座盖

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656466A (en) * 1981-07-24 1987-04-07 Canon Kabushiki Kaisha Electro-optic display device
US5678336A (en) * 1995-10-03 1997-10-21 Cooper Industries, Inc. Illuminated sign apparatus with arrow-shaped snap-in elements for covering arrow-shaped through-holes in a stencil
EP0881616A1 (de) * 1997-05-28 1998-12-02 Elektro Grundler Ges.m.b.H. & Co. KG Rettungszeichenleuchte
US20060080874A1 (en) * 2004-10-18 2006-04-20 Arnold Eberwein Dynamic message sign
DE202008014775U1 (de) 2008-11-06 2009-01-29 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10149860A1 (de) * 2001-10-10 2003-04-24 Axsyn Gmbh I Ins Sicherheitsleuchten für Fluchtwege und ein Lichtleitsystem zur Steuerung dieser Sicherheitsleuchten
DE10162355A1 (de) * 2001-12-18 2003-07-10 Siemens Ag Anzeigeeinrichtung
DE502005004788D1 (de) * 2004-10-20 2008-09-04 Airbus Gmbh Beleuchtungseinheit für Flugzeuge
DE202007011542U1 (de) * 2007-08-17 2009-01-02 Zumtobel Lighting Gmbh Hinweisleuchte
DE102008008153B4 (de) * 2008-02-08 2013-10-17 Airbus Operations Gmbh Transportmittel, insbesondere Flugzeug, mit einer adaptiven Anzeigevorrichtung
DE102009051900A1 (de) * 2009-11-04 2011-05-05 Elektro Grundler Ges.M.B.H. & Co. Kg Vorrichtung zur Anzeige von Sicherheitshinweisen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656466A (en) * 1981-07-24 1987-04-07 Canon Kabushiki Kaisha Electro-optic display device
US5678336A (en) * 1995-10-03 1997-10-21 Cooper Industries, Inc. Illuminated sign apparatus with arrow-shaped snap-in elements for covering arrow-shaped through-holes in a stencil
EP0881616A1 (de) * 1997-05-28 1998-12-02 Elektro Grundler Ges.m.b.H. & Co. KG Rettungszeichenleuchte
US20060080874A1 (en) * 2004-10-18 2006-04-20 Arnold Eberwein Dynamic message sign
DE202008014775U1 (de) 2008-11-06 2009-01-29 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016103849U1 (de) 2016-07-15 2017-10-18 Rp-Technik Gmbh Rettungszeichenleuchte
CN110402460A (zh) * 2017-03-16 2019-11-01 日写株式会社 显示面板
CN110402460B (zh) * 2017-03-16 2021-09-28 日写株式会社 显示面板
EP3827422A4 (de) * 2018-07-23 2022-08-03 ABB Schweiz AG Intelligentes notevakuierungssystem
GB2586828A (en) * 2019-09-04 2021-03-10 Apollo Fire Detectors Ltd Emergency escape routing system
GB2586828B (en) * 2019-09-04 2021-12-22 Apollo Fire Detectors Ltd Emergency escape routing system
DE102020106209A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 Rp-Technik Gmbh Rettungszeichenleuchte, Fluchtwegssteuerungsanlage sowie geeignete Verfahren zu deren Betrieb
EP3886065A2 (de) 2020-03-06 2021-09-29 RP-Technik GmbH Rettungszeichenleuchte, fluchtwegssteuerungsanlage sowie geeignete verfahren zu deren betrieb
DE102021123298A1 (de) 2021-09-08 2023-03-09 Rp-Technik Gmbh Dynamisches Fluchtwegsystem

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014001371A1 (de) 2015-08-20
EP2902995B1 (de) 2021-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2902995B1 (de) Leuchte
EP3015915B1 (de) Eine mit einem energiesparenden rückbeleuchtungssystem versehene anzeigevorrichtung, die an eine fensterscheibe angebracht wird
EP2911141B1 (de) Leuchte
EP1851746B1 (de) Display zur erstellung von durch auffallendes licht erkennbaren farbigen bildern und texten
EP1053911A2 (de) Beheizbarer Rückspiegel
DE19635679A1 (de) Mensch-Maschine-Schnittstelle (Man-Machine-Interface, MMI) für Flughäfen und Luftverkehrszwecke
DE102006014394A1 (de) Head-up Display, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben eines Head-up Displays
DE102016003359B4 (de) Anzeigevorrichtung
DE102015120191A1 (de) Anzeigevorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer solchen
EP3527426B1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug sowie kraftfahrzeug mit einer anzeigevorrichtung
DE102016201084A1 (de) Fahrzeugleuchte
DE2831174A1 (de) Leuchtanzeige-vorrichtung
WO2018233976A1 (de) Kraftfahrzeug-anzeigevorrichtung und kraftfahrzeug
DE102019125265A1 (de) Optische Anordnung, Scheinwerfer, Fahrzeug und Verfahren
EP2889848B1 (de) Leuchte
DE19722406B4 (de) Rettungszeichenleuchte und Sicherheitssystem
DE102010038159B4 (de) Anzeige mit steuerbarer Transparenz
WO2009047051A1 (de) Schalter mit einer flächigen anzeige
EP3549824A1 (de) Beleuchtungseinrichtung zum beleuchten eines innenraums eines fahrzeugs
EP3886065A2 (de) Rettungszeichenleuchte, fluchtwegssteuerungsanlage sowie geeignete verfahren zu deren betrieb
WO2021094189A1 (de) Dynamisches und/oder adaptives wegeleitsystem
DE202015004519U1 (de) Feldgerät
DE202016102969U1 (de) Sicherheitszeichenanzeigevorrichtung
DE102020123074A1 (de) Fluchtwegleitsystem
DE202010013016U1 (de) Brille mit steuerbarer Transparenz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20150921

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180221

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EATON INTELLIGENT POWER LIMITED

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210622

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1450472

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015420

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220123

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1450472

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150123