EP2898812B1 - Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat - Google Patents
Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat Download PDFInfo
- Publication number
- EP2898812B1 EP2898812B1 EP15151115.1A EP15151115A EP2898812B1 EP 2898812 B1 EP2898812 B1 EP 2898812B1 EP 15151115 A EP15151115 A EP 15151115A EP 2898812 B1 EP2898812 B1 EP 2898812B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- machine according
- container
- storage container
- washing
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 19
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 52
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 51
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4246—Details of the tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
Definitions
- the invention relates to a water-conducting cleaning machine, in particular a program-controlled automatic dishwashing machine, with a washing compartment providing a treatment space and a connecting piece, wherein the connecting piece is in fluid communication with the treatment chamber of the washing container, for which purpose the connecting piece fluid-tightly with the interposition of a seal to an inlet opening of the washing connected
- Water-conducting cleaning machines according to the invention are in particular domestic appliances, such as washing machines, dryers or program-controlled automatic dishwashers, that is, dishwashers. Such machines are well known from the prior art, which is why it requires no special documentary proof at this point.
- Cleaning machines of the aforementioned type and so also programmable dishwashers have a washing container that holds a treatment room. When used as intended, the washing container serves to receive items to be cleaned.
- Cleaning machines also often have a storage container. This is juxtaposed to the washing container and communicates with the treatment chamber provided by the washing compartment in fluid communication.
- a storage container is, for example, a water storage, a water bag and / or a steam condenser.
- the storage container and the rinsing container are therefore in fluidic connection, for which purpose the storage container has a connection piece which is fluid-tightly connected to an inlet opening of the rinsing container with the interposition of a seal.
- the DE 102011006791 A1 describes a water-conducting cleaning machine with the features of the preamble of claim 1.
- the seal provided for a fluid-tight connection of the connecting piece or of the storage container to the washing container is designed for the entire service life of the cleaning machine. Leakage between the connection piece on the one hand and washing containers on the other hand are thus ruled out basically. Nevertheless, undesired leakages can nevertheless occur, which then disadvantageously has the consequence that, in the event of a media transfer from the connection piece or storage container to the rinse container, unwanted media discharges take place. In such a case, it may happen that leaked media come into contact with the electrical system and / or electronics of the cleaning machine, which in the worst case can lead to a complete failure of the machine by short circuiting.
- a water-conducting cleaning machine of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized by a mounted in the mounted state below the fitting gutter, which rests below the inlet opening of the washing container on the washing.
- the drain channel provided according to the invention serves as additional security protection. It is arranged in the direction of gravity below the inlet opening of the washing container and is in the assembled state of the washing container and fitting on the washing close to tight. If there is a leak unexpectedly with regard to the fluid-tight connection between the washing container and the connection piece, the medium emerging as a result of the leakage is collected and discharged by the drainage channel. It is thus ensured that even in the event of leakage of the otherwise fluid-tight connection between the washing container and connector electrical and / or electronic components of the cleaning machine do not come into contact with escaping medium. This ensures safe and proper operation of the cleaning machine even in case of leakage.
- the automatic cleaning machine has a storage container, which is arranged next to the washing container, such as a water reservoir for Intermediate storage of rinsing water, a water bag for storage and inlet of fresh water or a steam condenser.
- the connection piece can produce the fluidic connection between the washing container and the storage container.
- the connecting piece can be designed in particular as an integral part of the storage container. For this embodiment, which is arranged in the mounted state below the connector gutter between rinsing and storage tank and is not only on the one hand to the rinse tank but on the other hand preferably also on the storage tank.
- connection piece can also be used, for example, to establish a fluidic connection between the rinsing container and a water supply line.
- the gutter is arranged under the fitting and formed in size and shape, that in the event of leakage in the connection region between the rinsing tank and fitting leaking liquid is collected from the fitting flowing and / or dripping following the gravity of the gutter.
- the drainage channel is arcuate and surrounds the inlet opening partially circular. It can be provided, for example, that the gutter surrounds the inlet opening over a pitch circle of 90 ° to 180 °, preferably from 100 ° to 170 °, more preferably from 110 ° to 150 °. This ensures that in the transition region between the storage tank and washing in leaking case escaping medium is reliably collected by the gutter and does not flow past about the gutter.
- the gutter provides according to a further feature of the invention, a drainage channel which opens into a drain neck, in particular at the lowest point of the gutter.
- the drainage channel collects the medium collected by the drainage channel.
- the drain spigot is connected to a drain line for this purpose.
- the drain line can be formed either as a hose or as an integral part of the connecting piece or possibly of the storage container. It is crucial that leaking medium in the event of leakage can be discharged via the drain line in a non-critical area. Thus, the leakage medium, for example, in cavities of the base of the cleaning machine be spent where it can evaporate without causing harm.
- the gutter is made of plastic. It is preferably an elastic plastic used, so that a dense concern of the gutter on the washing and / or optionally on the storage container is ensured and insofar as possible any unevenness in the contact area between the gutter and washing or optionally between the gutter and storage tank are compensated.
- the drainage channel carries a seal on the rinsing container side and / or storage container side.
- This seal is preferably formed in the manner of a lip and is in the mounted state on the outer wall side of the washing and / or the storage container.
- the gutter can be formed in one piece with the connector and / or the storage container according to a further embodiment of the invention.
- This construction is particularly advantageous for assembly reasons.
- this one-piece configuration ensures a fluid-tight connection of the drainage channel to the storage container.
- the one-piece design of drainage channel and storage container is particularly advantageous if the storage container itself or at least partially made of plastic.
- the drainage channel and the outlet nozzle connected thereto are formed as a separate, one-piece component.
- a corresponding connection opening is provided on the storage container side, into which the component formed from the drainage channel and the outlet connection piece is to be inserted on the outlet side.
- the drain line cooperating with the drain line is preferably formed as an integral part of the storage container. This design is structurally particularly simple and also easy to install. Furthermore, a fluid-tight design of the drain line is ensured.
- the drain pipe it is possible to form the drain pipe as a hose, which brings with it the advantage that the outlet end of the hose selectively positioned and can be performed in an area of the cleaning machine, can be discharged into the leakage media uncritical.
- the invention proposes a construction which, in the event of leakage of the otherwise fluid-tight connection between connection piece and washing container, in particular between storage container and washing container, helps to prevent an uncontrolled escape of medium. Thanks to the drainage channel provided according to the invention, the leakage medium is instead collected and guided into noncritical areas of the cleaning machine, where evaporation can take place. As a result, even in case of leakage electrical and / or electronic components of the machine in their function are not affected, so that a proper operation of the machine is guaranteed.
- Fig. 1 lets in a schematic perspective view of a storage container 1 in Detecting the design of a water bag. In the final assembled state, the storage container 1 is fluidly connected to a washing container 11 of a dishwasher not shown in the figures, as this Fig. 2 lets recognize.
- connection piece For a fluid connection of the storage container 1 to the washing container 11, the storage container 1 has a connection piece. This connects the outlet opening 2 of the storage container 11 in the final assembled state with an inlet opening of the washing container 11.
- connection piece or storage container 1
- washing container 11 provides a seal not shown in the figures, which surrounds the outlet opening 2
- Ansetzflansch 3 is applied.
- a Spülraumbefest Trent 4 for a permanently secure connection of connecting piece (or storage container 1) and washing container 11 provides in the illustrated embodiment, a Spülraumbefest Trent 4 in the embodiment of a bayonet lock ring. This engages in the final assembled state in a non-illustrated in the figures counterpart of the washing container 11 a.
- connection piece and washing container 11 for a fluid-tight connection is designed for the entire service life of the dishwasher. It can not nevertheless lead to unwanted leaks, in which case cached water in the storage tank 1 passes through the junction between the storage tank 1 and the washing tank 11 and, following gravity, drips downwards into possibly sensitive areas of the automatic dishwasher. This can lead to contact with electrical and / or electronic components of the dishwasher, which in the worst case can lead to a short circuit and thus to a failure of the machine.
- a gutter 5 is proposed with the invention. This is in the final assembled state between the storage tank 1 on the one hand and rinse tank 11 on the other hand and surrounds the inlet opening of the rinse tank 11 and the outlet opening 2 of the storage tank 1 partially circular, as can be seen in particular from a synopsis of FIGS. 1 and 2 results.
- escaping water is collected by this gutter 5.
- the gutter 5 in turn has a drainage channel 6, so that collected from the gutter 5 leakage water can be removed.
- the drainage channel 6 of the gutter 5 opens into a drain neck 7, which in turn is connected to a drain line 8.
- the drain line 8 is formed as an integral part of the storage container 1 and opens into a discharge 9 a.
- the gutter 5 is formed together with the drain pipe 7 as a one-piece plastic part. Trained as an integral part of the storage container drain line 8 provides an inlet opening available, in which the drain pipe 7 is inserted in the final assembled state, as shown in the illustration Fig. 1 lets recognize. It is thus ensured a fluid-tight connection of the gutter 5 to the drain line 8.
- the gutter 5 is made of plastic. In the illustrated embodiment, it has a flushing chamber side formed seal in the form of a lip 10. In this case, this lip 10 may be formed either as a separate component or integrally with the gutter 5. In the embodiment shown, the formation of lip 10 and drainage channel 5 is in one piece, for which reason the plastic material forming the drainage channel 5 is an elastic plastic material. As in this context, in particular the presentation after Fig. 2 can recognize, lies the gutter 5 with its lip 10 on the outer wall 12 of the washing container 11, whereby a fluid-tight connection of the gutter 5 is secured to the washing compartment 11. In the event of leakage leaking water can be safely collected by the gutter 5, without the risk that leakage water between the drainage channel 5 and washing tank 11 flows through.
- Fig. 3 and Fig. 4 show an alternative, for the cleaning machine according to the invention usable connector 13.
- the connector 13 is not as in the more specific embodiment of Fig. 1 and 2 Part of a storage container and is not used in particular the fluidic connection of the washing container 11 with a storage container.
- the connecting piece 13 is used in the final assembled state of the fluidic connection of the washing container 11 with a liquid line, not shown, in particular a water supply.
- the connecting piece 13 has a connecting piece 14, whose length should not be limited to the schematic representation in the figures.
- the connecting piece 14 is arranged so that the liquid is guided therein at least approximately parallel to the Spülraumau touchwand 12, so that a space-saving arrangement of the connecting piece 13 between the washing compartment 11 and the housing outer wall of the cleaning machine is not shown.
- the fitting 13 does not differ from that in FIG Fig. 1 and 2 -Described.
- it also has a Ansetzflansch 3 with a seal not shown in the figures and a Spülraumbefest Trent 4 in the design of a bayonet lock ring which engages in the final assembled state in a non-illustrated in the figures counterpart of the Spül mattersers 11 and for a permanently secure connection of connector 13 and washing container 11 provides.
- connection piece 13 Below the connection area between connection piece 13 and washing container 11 is a gutter 5 according to the description Fig. 1 and 2 , which thus in the final assembled state below the inlet opening of the washing container 11 rests against the latter and serves to catch leaking water in the event of leakage and to discharge via the outlet channel 6 to the outlet nozzle 7.
- the drainage channel 5 may be an integral element of the connecting piece 5, ie be formed in one piece with the connecting piece 13. But she can also do it accordingly Fig. 5 be a separate component and are arranged according to the invention below the terminal 5 only in the final assembled state.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft einen wasserführenden Reinigungsautomat, insbesondere einen programmgesteuerten Geschirrspülautomat, mit einem einen Behandlungsraum bereitstellenden Spülbehälter und einem Anschlussstück, wobei das Anschlussstück in strömungstechnischer Verbindung mit dem Behandlungsraum des Spülbehälters steht, zu welchem Zweck das Anschlussstück unter Zwischenordnung einer Dichtung fluiddicht an eine Einlassöffnung des Spülbehälters angeschlossen ist
- Wasserführende Reinigungsautomaten im Sinne der Erfindung sind insbesondere Haushaltsmaschinen, wie zum Beispiel Waschmaschinen, Trockner oder programmgesteuerte Geschirrspülautomaten, das heißt Geschirrspülmaschinen. Derartige Maschinen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es an dieser Stelle keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf.
- Reinigungsautomaten der eingangs genannten Art und so auch programmgesteuerte Geschirrspülautomaten verfügen über einen Spülbehälter, der einen Behandlungsraum bereithält. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigenden Spülgütern.
- Reinigungsautomaten verfügen darüber hinaus oft über einen Speicherbehälter. Dieser ist dem Spülbehälter nebengeordnet und steht mit dem vom Spülbehälter bereitgestellten Behandlungsraum in strömungstechnischer Verbindung. Bei einem solchen Speicherbehälter handelt es sich beispielsweise um einen Wasserspeicher, eine Wassertasche und/oder einen Dampfkondensator. Im bestimmungsgemäßen Anwendungsfall dient der Speicherbehälter der Zwischenspeicherung von Wasser, Kondensat und/oder Spülflotte, wobei das zwischengespeicherte Medium zu einem späteren Zeitpunkt zur Weiter- beziehungsweise Wiederverwendung in den Spülbehälter geführt wird. Der Speicherbehälter und der Spülbehälter stehen deshalb in strömungstechnischer Verbindung, zu welchem Zweck der Speicherbehälter ein Anschlussstück aufweist, welches unter Zwischenordnung einer Dichtung fluiddicht an eine Einlassöffnung des Spülbehälters angeschlossen ist.
- Die
DE 102011006791 A1 beschreibt einen wasserführenden Reinigungsautomat mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. - Die für einen fluiddichten Anschluss des Anschlussstücks bzw. des Speicherbehälters an den Spülbehälter vorgesehene Dichtung ist auf die Gesamtlebensdauer des Reinigungsautomaten ausgelegt. Undichtigkeiten zwischen Anschlussstück einerseits und Spülbehälter andererseits sind damit dem Grunde nach ausgeschlossen. Es kann nichts destotrotz gleichwohl zu ungewollten Leckagen kommen, was dann in nachteiliger Weise zur Folge hat, dass bei einem Medienübergang vom Anschlussstück bzw. de, Speicherbehälter zum Spülbehälter ungewollte Medienaustritte stattfinden. In einem solchen Fall kann es passieren, dass ausgetretene Medien mit der Elektrik und/oder Elektronik des Reinigungsautomaten in Kontakt kommen, was im schlimmsten Fall zu einem Komplettausfall des Automaten durch Kurzschlussbildung führen kann.
- Es ist die Aufgabe der Erfindung, die vorstehend beschriebene Problematik zu überwinden und konstruktiv dafür Sorge zu tragen, dass selbst im Fall einer unwahrscheinlichen Leckage zwischen Anschlussstück und Spülbehälter ein sicherer Betrieb des Reinigungsautomaten gewährleistet ist.
- Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein wasserführender Reinigungsautomat der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der sich auszeichnet durch eine im montierten Zustand unterhalb des Anschlussstücks angeordnete Ablaufrinne, die unterhalb der Einlassöffnung des Spülbehälters am Spülbehälter anliegt.
- Die nach der Erfindung vorgesehene Ablaufrinne dient als zusätzlicher Sicherungsschutz. Sie ist in Schwerkraftrichtung unterhalb der Einlassöffnung des Spülbehälters angeordnet und liegt im montierten Zustand von Spülbehälter und Anschlussstück am Spülbehälter dicht an. Sollte es hinsichtlich der fluiddichten Verbindung zwischen Spülbehälter und Anschlussstück unerwarteterweise zu einer Leckage kommen, so wird das infolge der Leckage austretende Medium von der Ablaufrinne aufgefangen und abgeleitet. Es ist somit sichergestellt, dass selbst im Falle einer Leckage der ansonsten fluiddichten Verbindung zwischen Spülbehälter und Anschlussstück elektrische und/oder elektronische Baukomponenten des Reinigungsautomaten nicht mit austretendem Medium in Kontakt kommen. Damit ist auch im Leckagefall ein sicherer und bestimmungsgemäßer Betrieb des Reinigungsautomaten sichergestellt.
- Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Reinigungsautomat einen dem Spülbehälter nebengeordneten Speicherbehälter auf, etwa einen Wasserspeicher zur Zwischenspeicherung von Spülflotte, eine Wassertasche zur Bevorratung und Einlass von Frischwasser oder einen Dampfkondensator. Hierbei kann das Anschlussstück die strömungstechnische Verbindung zwischen dem Spülbehälter und dem Speicherbehälter herstellen. Das Anschlussstück kann dabei insbesondere als integrales Teil des Speicherbehälters ausgebildet sein. Für dieses Ausführungsbeispiel befindet sich die im montierten Zustand unterhalb des Anschlussstücks angeordnete Ablaufrinne zwischen Spülbehälter und Speicherbehälter und liegt nicht nur einerseits am Spülbehälter sondern andererseits vorzugsweise auch am Speicherbehälter an.
- Das Anschlussstück kann alternativ aber auch beispielsweise dazu dienen, eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem Spülbehälter und einer Wasserzuführleitung herzustellen.
- Die Ablaufrinne ist derart unter dem Anschlussstück angeordnet und hinsichtlich Größe und Form ausgebildet, dass im Fall einer Leckage im Verbindungsbereich zwischen Spülbehälter und Anschlussstück austretende Flüssigkeit vom Anschlussstück abfließend und/oder tropfend der Schwerkraft folgend von der Ablaufrinne aufgefangen wird.
- Ein Ausführungsbeispiel sieht vor, dass die Ablaufrinne bogenförmig ausgebildet ist und die Einlassöffnung teilkreisförmig umgibt. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Ablaufrinne die Einlassöffnung über einen Teilkreis von 90° bis 180°, vorzugsweise von 100° bis 170°, noch mehr bevorzugt von 110° bis 150° umgibt. Damit ist sichergestellt, dass im Übergangsbereich zwischen Speicherbehälter und Spülbehälter im Leckagefall austretendes Medium von der Ablaufrinne sicher aufgefangen wird und nicht etwa an der Ablaufrinne vorbeiströmt.
- Die Ablaufrinne stellt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Ablaufkanal bereit, der in einen Ablaufstutzen mündet, insbesondere am tiefsten Punkt der Ablaufrinne. Über diesen Ablaufstutzen wird im Leckagefall das von der Ablaufrinne aufgefangene Medium abgeführt. Der Ablaufstutzen ist zu diesem Zweck an eine Ablaufleitung angeschlossen. Dabei kann die Ablaufleitung entweder als Schlauch oder als integraler Bestandteil des Anschlussstücks oder ggf. des Speicherbehälters ausgebildet sein. Entscheidend ist, dass im Leckagefall austretendes Medium über die Ablaufleitung in einen unkritischen Bereich abgeführt werden kann. So kann das Leckagemedium beispielsweise in Hohlräume des Sockels des Reinigungsautomaten verbracht werden, wo es ohne Schaden anzurichten verdunsten kann.
- Die Ablaufrinne ist aus Kunststoff gebildet. Es kommt bevorzugterweise ein elastischer Kunststoff zum Einsatz, so dass ein dichtes Anliegen der Ablaufrinne am Spülbehälter und/oder ggf. am Speicherbehälter sichergestellt ist und insofern auch etwaige Unebenheiten im Kontaktbereich zwischen Ablaufrinne und Spülbehälter oder gegebenenfalls zwischen Ablaufrinne und Speicherbehälter ausgeglichen sind.
- Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Ablaufrinne spülbehälterseitig und/oder speicherbehälterseitig eine Dichtung trägt. Diese Dichtung ist vorzugsweise nach Art einer Lippe ausgebildet und liegt im montierten Zustand aussenwandseitig des Spülbehälters und/oder des Speicherbehälters an.
- Die Ablaufrinne kann gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung einstückig mit dem Anschlussstück und/oder dem Speicherbehälter ausgebildet sein. Diese Konstruktion ist insbesondere aus Montagegründen von Vorteil. Im Übrigen stellt diese einstückige Ausgestaltung eine fluiddichte Anbindung der Ablaufrinne an den Speicherbehälter sicher. Dabei ist die einstückige Ausgestaltung von Ablaufrinne und Speicherbehälter insbesondere dann von Vorteil, wenn der Speicherbehälter selbst oder zumindestens teilweise aus Kunststoff gebildet ist.
- Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Ablaufrinne und der daran angeschlossene Ablaufstutzen als separates, einstückiges Bauteil ausbildet sind. In diesem Fall ist speicherbehälterseitig eine entsprechende Anschlussöffnung vorgesehen, in die das aus Ablaufrinne und Ablaufstutzen gebildete Bauteil ablaufstutzenseitig einzusetzen ist. Es ist in diesem Zusammenhang bevorzugt, zumindest den Ablaufstutzen aus einem elastischen Kunststoffmaterial zu bilden und/oder den Ablaufstutzen mit einer entsprechenden Dichtung auszurüsten, so dass ein fluiddichtes Anschließen an den Speicherbehälter gewährleistet ist.
- Die mit der Ablaufrinne zusammenwirkende Ablaufleitung ist bevorzugterweise als integraler Bestandteil des Speicherbehälters ausgebildet. Diese Ausgestaltung ist konstruktiv besonders einfach und darüber hinaus montagefreundlich. Ferner ist eine fluiddichte Ausbildung der Ablaufleitung gewährleistet. Alternativ ist es möglich, die Ablaufleitung als Schlauch auszubilden, was den Vorteil mit sich bringt, dass das ablaufrinnenentfernte Ende des Schlauches wahlweise positioniert und in einen Bereich des Reinigungsautomaten geführt werden kann, in den Leckagemedien unkritisch abgeführt werden können.
- Mit der Erfindung wird insgesamt eine Konstruktion vorgeschlagen, die im Fall einer Leckage der ansonsten fluiddichten Verbindung zwischen Anschlussstück und Spülbehälter, insbesondere zwischen Speicherbehälter und Spülbehälter einen unkontrollierten Mediumsaustritt vermeiden hilft. Das Leckagemedium wird dank der erfindungsgemäß vorgesehenen Ablaufrinne vielmehr aufgefangen und in unkritische Bereiche des Reinigungsautomaten geführt, wo dann eine Verdunstung stattfinden kann. Im Ergebnis werden auch im Leckagefall elektrische und/oder elektronische Bauteile des Automaten in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt, so dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb des Automaten gewährleistet ist.
- Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- in schematischer Perspektivdarstellung einen Speicherbehälter mit Anschlussstück für eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsautomaten;
- Fig. 2
- den Speicherbehälter nach
Fig.1 aus einer perspektivischen Schrägansicht von vorn; - Fig. 3
- in schematischer Perspektivdarstellung ein Anschlussstück für eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsautomaten;
- Fig. 4
- das Anschlussstück nach
Fig.3 aus einer perspektivischen Aufsicht mit schrägem Blickwinkel von oben; - Fig. 5
- in schematischer Perspektivdarstellung eine Ablaufrinne als separates Bauteil für eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsautomaten;
-
Fig. 1 lässt in schematisch-perspektivischer Darstellung einen Speicherbehälter 1 in Ausgestaltung einer Wassertasche erkennen. Im endmontierten Zustand ist der Speicherbehälter 1 an einen Spülbehälter 11 eines in den Figuren nicht näher dargestellten Geschirrspülautomaten fluidtechnisch angeschlossen, wie diesFig. 2 erkennen lässt. - Für einen fluidtechnischen Anschluss des Speicherbehälters 1 an den Spülbehälter 11 verfügt der Speicherbehälter 1 über ein Anschlussstück. Dieses verbindet die Auslassöffnung 2 des Speicherbehälters 11 im endmontierten Zustand mit einer Einlassöffnung des Spülbehälters 11. Für eine fluiddichte Verbindung von Anschlussstück (bzw. Speicherbehälter 1) und Spülbehälter 11 sorgt eine in den Figuren nicht näher dargestellte Dichtung, die an dem die Auslassöffnung 2 umgebenden Ansetzflansch 3 anliegt. Für eine dauerhaft sichere Verbindung von Anschlussstück (bzw. Speicherbehälter 1) und Spülbehälter 11 sorgt im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Spülraumbefestigung 4 in der Ausgestaltung eines Bajonettverschlussrings. Dieser greift im endmontierten Zustand in ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Gegenstück des Spülbehälters 11 ein.
- Die zwischen Anschlussstück und Spülbehälter 11 für eine fluidtechnisch dichte Verbindung vorgesehene Dichtung ist auf die Gesamtlebensdauer des Geschirrspülautomaten ausgelegt. Es kann nicht destotrotz zu ungewollten Leckagen kommen, in welchem Fall im Speicherbehälter 1 zwischengespeichertes Wasser die Verbindungsstelle zwischen Speicherbehälter 1 und Spülbehälter 11 passiert und der Schwerkraft folgend nach unten in unter Umständen sensible Bereiche des Geschirrspülautomaten eintropft. Hier kann es zum Kontakt mit elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen des Geschirrspülautomaten kommen, was im schlimmsten Fall zu einem Kurzschluss und damit zu einem Ausfall des Automaten führen kann.
- Um selbst im Leckagefall einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, wird mit der Erfindung einen Ablaufrinne 5 vorgeschlagen. Diese liegt im endmontierten Zustand zwischen Speicherbehälter 1 einerseits und Spülbehälter 11 andererseits an und umgibt die Einlassöffnung des Spülbehälters 11 und die Auslassöffnung 2 des Speicherbehälters 1 teilkreisförmig, wie sich dies insbesondere aus einer Zusammenschau der
Figuren 1 und2 ergibt. Im Leckagefall wird austretendes Wasser von dieser Ablaufrinne 5 aufgefangen. Die Ablaufrinne 5 verfügt ihrerseits über einen Ablaufkanal 6, so dass von der Ablaufrinne 5 aufgefangenes Leckagewasser abgeführt werden kann. - Der Ablaufkanal 6 der Ablaufrinne 5 mündet in einen Ablaufstutzen 7 ein, der seinerseits an eine Ablaufleitung 8 angeschlossen ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ablaufleitung 8 als integraler Bestandteil des Speicherbehälters 1 ausgebildet und mündet in einen Ableitstutzen 9 ein.
- Wenn also im Leckagefall Wasser austritt, so wird dieses von der Ablaufrinne 5 aufgefangen und über den Ablaufkanal 6 der Ablaufrinne zum Ablaufstutzen 7 gefördert, von wo es dann über die Ablaufleitung 8 bis zum Ableitstutzen 9 strömt. Der Ableitstutzen 9 mündet typischerweise in einen unkritischen Bereich des Automaten ein, oder es ist an diesen noch eine weitere Ablaufleitung beispielsweise in Ausgestaltung eines Schlauches angeschlossen. Mittels der erfindungsgemäßen Konstruktion wird jedenfalls sichergestellt, dass im Leckagefall austretendes Wasser in Bereiche des Geschirrspülautomaten abgeführt wird, die für eine bestimmungsgemäße Funktion des Automaten unkritisch sind. Hier kann dann eine Verdunstung des Leckagewassers erfolgen.
- Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ablaufrinne 5 zusammen mit dem Ablaufstutzen 7 als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet. Die als integraler Bestandteil des Speicherbehälters ausgebildete Ablaufleitung 8 stellt eine Eingangsöffnung zur Verfügung, in die der Ablaufstutzen 7 im endmontierten Zustand eingesetzt ist, wie dies die Darstellung nach
Fig. 1 erkennen lässt. Es wird so ein fluiddichter Anschluss der Ablaufrinne 5 an die Ablaufleitung 8 sichergestellt. - Die Ablaufrinne 5 besteht aus Kunststoff. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt sie über eine spülraumseitig ausgebildete Dichtung in Form einer Lippe 10. Dabei kann diese Lippe 10 entweder als separates Bauteil oder einstückig mit der Ablaufrinne 5 ausgebildet sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ausbildung von Lippe 10 und Ablaufrinne 5 einstückig, aus welchem Grund das die Ablaufrinne 5 bildende Kunststoffmaterial ein elastisches Kunststoffmaterial ist. Wie in diesem Zusammenhang insbesondere die Darstellung nach
Fig. 2 erkennen lässt, liegt die Ablaufrinne 5 mit ihrer Lippe 10 an der Außenwand 12 des Spülbehälters 11 an, womit eine fluiddichte Anbindung der Ablaufrinne 5 an den Spülbehälter 11 sichergestellt ist. Im Leckagefall austretendes Wasser kann so von der Ablaufrinne 5 sicher aufgefangen werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass Leckagewasser zwischen Ablaufrinne 5 und Spülbehälter 11 hindurchströmt. -
Fig. 3 undFig. 4 zeigen ein alternatives, für den erfindungsgemäßen Reinigungsautomat verwendbares Anschlussstück 13. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Anschlussstück 13 nicht wie im spezielleren Ausführungsbeispiel derFig. 1 und2 Teil eines Speicherbehälters und dient insbesondere nicht der fluidtechnischen Verbindung des Spülbehälters 11 mit einem Speicherbehälter. Stattdessen dient das Anschlussstück 13 im endmontierten Zustand der fluidtechnischen Verbindung des Spülbehälters 11 mit einer nicht dargestellten Flüssigkeitsleitung, insbesondere einer Wasserzuführleitung. Zur Verbindung des Anschlussstücks 13 mit der Flüssigkeitsleitung weist das Anschlussstück 13 einen Verbindungsstutzen 14 auf, dessen Länge nicht auf die schematische Darstellung in den Figuren eingeschränkt sein soll. Der Verbindungsstutzen 14 ist so angeordnet, dass die Flüssigkeit darin zumindest annähernd parallel zur Spülraumaußenwand 12 geführt wird, so dass eine platzsparende Anordnung des Anschlussstücks 13 zwischen dem Spülbehälter 11 und der nicht gezeigten Gehäuseaußenwand des Reinigungsautomaten ermöglicht ist. - Im Übrigen unterscheidet sich das Anschlussstück 13 nicht von dem in
Fig. 1 und2 Beschriebenem. Insbesondere weist es genauso einen Ansetzflansch 3 mit einer in den Figuren nicht näher dargestellte Dichtung sowie eine Spülraumbefestigung 4 in der Ausgestaltung eines Bajonettverschlussrings auf, welche im endmontierten Zustand in ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Gegenstück des Spülbehälters 11 eingreift und für eine dauerhaft sichere Verbindung von Anschlussstück 13 und Spülbehälter 11 sorgt. - Unterhalb des Verbindungsbereichs zwischen Anschlussstück 13 und Spülbehälter 11 befindet sich eine Ablaufrinne 5 entsprechend der Beschreibung zu
Fig. 1 und2 , welche somit im endmontierten Zustand unterhalb der Einlassöffnung des Spülbehälters 11 an diesem anliegt und dazu dient, im Leckagefall austretendes Wasser aufzufangen und über den Ablaufkanal 6 zum Ablaufstutzen 7 abzuführen. - Die Ablaufrinne 5 kann integrales Element des Anschlussstücks 5 sein, d.h. einstückig mit dem Anschlussstück 13 ausgebildet sein. Sie kann aber auch entsprechend
Fig. 5 ein separates Bauteil sein und lediglich im endmontierten Zustand erfindungsgemäß unterhalb des Anschlussstücks 5 angeordnet werden. -
- 1
- Speicherbehälter
- 2
- Auslassöffnung
- 3
- Ansetzflansch
- 4
- Spülraumbefestigung (Bajonettverschlussring)
- 5
- Ablaufrinne
- 6
- Ablaufkanal
- 7
- Ablaufstutzen
- 8
- Ablaufleitung
- 9
- Ableitstutzen
- 10
- Lippe
- 11
- Spülbehälter
- 12
- Außenwand
- 13
- Anschlussstück
- 14
- Verbindungsstutzen
Claims (10)
- Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat, mit einem einen Behandlungsraum bereitstellenden Spülbehälter (11) und einem Anschlussstück (13), wobei das Anschlussstück (13) in strömungstechnischer Verbindung mit dem Behandlungsraum des Spülbehälters (11) steht, zu welchem Zweck das Anschlussstück (13) unter Zwischenordnung einer Dichtung fluiddicht an eine Einlassöffnung des Spülbehälters (11) angeschlossen ist,
gekennzeichnet durch
eine im montierten Zustand unterhalb des Anschlussstücks (13) angeordnete Ablaufrinne (5), die unterhalb der Einlassöffnung des Spülbehälters (11) am Spülbehälter (11) anliegt. - Automat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) bogenförmig ausgebildet ist und die Einlassöffnung teilkreisförmig umgibt.
- Automat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) einen Ablaufkanal (6) bereitstellt, der in einen Ablaufstutzen (7) mündet.
- Automat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufstutzen (7) an eine Ablaufleitung (8) angeschlossen ist.
- Automat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) aus einem vorzugsweise elastischen Kunststoff gebildet ist.
- Automat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (13) eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem Behandlungsraum des Spülbehälters (11) und einem dem Spülbehälter (11) nebengeordneten Speicherbehälter (1) bereitstellt, wobei das Anschlussstück (13) vorzugsweise einstückig mit dem Speicherbehälter (1) ausgebildet ist.
- Automat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) spülbehälterseitig und/oder speicherbehälterseitig eine Dichtung, insbesondere eine Dichtlippe (10) trägt.
- Automat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) einstückig mit dem dem Anschlussstück (13) und/oder dem Speicherbehälter (1) ausgebildet ist.
- Automat nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinne (5) und der daran angeschlossene Ablaufstutzen (7) als separates, einstückiges Bauteil ausgebildet sind.
- Automat nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufleitung (8) als integraler Bestandteil des Speicherbehälters (1) ausgebildet ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014100884.7A DE102014100884A1 (de) | 2014-01-27 | 2014-01-27 | Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2898812A1 EP2898812A1 (de) | 2015-07-29 |
EP2898812B1 true EP2898812B1 (de) | 2016-03-09 |
Family
ID=52302161
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15151115.1A Active EP2898812B1 (de) | 2014-01-27 | 2015-01-14 | Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2898812B1 (de) |
DE (1) | DE102014100884A1 (de) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4104324C2 (de) * | 1991-02-13 | 1996-03-28 | Bosch Siemens Hausgeraete | Haushalt-Wasch- oder -Geschirrspülmaschine mit einem schrankförmigen Gehäuse |
DE102006029949A1 (de) * | 2006-06-29 | 2008-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Schutz vor Leckwasserschäden und von vorn beschickbare Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
DE102009000211B4 (de) * | 2009-01-14 | 2019-05-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
DE102011006791B4 (de) * | 2011-04-05 | 2024-02-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Anschlusseinrichtung, Haushaltsgerät mit Anschlusseinrichtung sowie Verwendung einer Anschlusseinrichtung bei einem Haushaltsgerät |
-
2014
- 2014-01-27 DE DE102014100884.7A patent/DE102014100884A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-01-14 EP EP15151115.1A patent/EP2898812B1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2898812A1 (de) | 2015-07-29 |
DE102014100884A1 (de) | 2015-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1209275B1 (de) | Laugenabpumpstrang in einer Waschmaschine | |
DE4029543C2 (de) | Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschinen | |
DE112005000850B4 (de) | Geschirrspülmaschine sowie Heizermontagekonstruktion für eine Geschirrspülmaschine | |
EP2449945A2 (de) | Haushaltgerät mit Wärmepumpe am Prozesswasserkreislauf | |
DE102006009787A1 (de) | Programmgesteuerte Spülmaschine mit Sicherheitsüberlauf | |
EP2898812B1 (de) | Wasserführender Reinigungsautomat, insbesondere programmgesteuerter Geschirrspülautomat | |
EP3041983A1 (de) | Haushaltsgerät mit wegeventil | |
EP2559803A1 (de) | Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und Umflutpumpe | |
EP3569134B1 (de) | Reinigungs- und/oder desinfektionsautomat | |
DE19921441B4 (de) | Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner oder Geschirrspülmaschine | |
EP3938569A1 (de) | Wäschepflegegerät mit einem filterelement | |
EP3231929B1 (de) | Vorrichtung für einen waschautomaten und waschautomat | |
WO2010081638A2 (de) | Geschirrspülmaschine | |
EP2368477B1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer Wasserenthärtungseinrichtung und deren Regenerationseinrichtung | |
EP2487289B1 (de) | Pumpvorrichtung für eine Waschmaschine und Waschmaschine | |
EP2024549B1 (de) | Waschmaschine mit notentleerungsschlauch | |
EP2368478B1 (de) | Geschirrspülmaschine | |
DE102016201972B3 (de) | Wäschepflegegerät mit einer Laugenpumpe | |
DE102010040444B4 (de) | Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine | |
EP3473156B1 (de) | Geschirrspülmaschine | |
EP0492090B1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
DE102017215258A1 (de) | Wäschepflegegerät mit einem Dosiermodul | |
EP2583615B1 (de) | Geschirrspülautomat | |
DE202015007584U1 (de) | Verbesserter Wasserenthärtungskreislauf für ein Wasserbearbeitungssystem für eine Waschmaschine/Geschirrspüler und eine Maschine hierfür | |
DE102014113104A1 (de) | Elastomerbauteil zum Verbinden von Gerätebauteilen eines elektrischen Geräts, elektrisches Gerät und Verwendung einer Abtropfrippe zum Ableiten von Fluid in einem elektrischen Gerät |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150616 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20150924BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20151015 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 778853 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160315 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502015000005 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 746 Effective date: 20160302 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015000005 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160610 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160609 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160709 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160711 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015000005 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20161212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170131 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 778853 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200114 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230124 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230103 Year of fee payment: 9 Ref country code: IT Payment date: 20230120 Year of fee payment: 9 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230528 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240131 Year of fee payment: 10 Ref country code: GB Payment date: 20240123 Year of fee payment: 10 |