EP2827202B1 - Control device for a timepiece - Google Patents

Control device for a timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP2827202B1
EP2827202B1 EP14176420.9A EP14176420A EP2827202B1 EP 2827202 B1 EP2827202 B1 EP 2827202B1 EP 14176420 A EP14176420 A EP 14176420A EP 2827202 B1 EP2827202 B1 EP 2827202B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crown
tube
timepiece
control
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14176420.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2827202A2 (en
EP2827202A3 (en
Inventor
Julien Breuillot
Marc Hodebourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP2827202A2 publication Critical patent/EP2827202A2/en
Publication of EP2827202A3 publication Critical patent/EP2827202A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2827202B1 publication Critical patent/EP2827202B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/026—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means for several clockworks or pairs of hands and/or supplementary functions
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems

Definitions

  • the main ring 1 further comprises a piston 1.3 and a return spring 1.4 mounted in its control rod 1.2.
  • the piston 1.3 is slidably mounted and can be rotated in the control rod 1.2 and is adapted to be rigidly mounted on the winding stem 5 of the movement of said timepiece in which the control device is intended to be integrated.
  • the return spring 1.4 exerts a prestressing force tending to move the piston 1.3 away from the crown head 1.1, serving then of damping during the actuation of the main crown 1 as well as to bring back the piston 1.3, that is to say the winding stem 5, in its rest position when the main crown 1 is brought back into its locked position.
  • the main ring 1 is therefore capable of being actuated in rotation and in tension and has two or even three axial positions, depending on the requirements, in which it can be actuated as well. than a locked position in which it can not be operated.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de commande pour pièce d'horlogerie comportant une couronne principale susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, disposant d'au moins deux positions axiales, ainsi qu'une couronne secondaire agencée coaxialement par rapport à la couronne principale, ladite couronne principale comportant une tête de couronne ainsi qu'une tige de commande fixée rigidement à la tête de couronne et adaptée à être embrayée ou débrayée d'une tige de remontoir d'un mouvement de ladite pièce d'horlogerie pour commander des fonctions de la pièce d'horlogerie et ladite couronne secondaire comportant un corps de couronne.The subject of the present invention is a control device for a timepiece comprising a main ring that can be actuated in rotation and in traction, having at least two axial positions, and a secondary ring arranged coaxially with respect to the main ring, said main ring comprising a crown head and a control rod rigidly attached to the crown head and adapted to be engaged or disengaged from a winding stem of a movement of said timepiece to controlling functions of the timepiece and said secondary ring having a crown body.

Cette invention s'inscrit dans le cadre de l'horlogerie de haut de gamme et concerne plus spécifiquement des montres bracelet ayant un mouvement mécanique. Dans ce domaine, il est courant d'équiper les pièces d'horlogeries de nombreuses fonctions qui nécessitent des moyens de commande correspondants agencés sur la boîte de montre. Pour permettre les fonctions de base qui sont normalement le remontage manuel de la source d'énergie du mouvement de la pièce d'horlogerie, sa mise à l'heure, et, le cas échéant, la correction de la date, le moyen de commande principal de telles pièces d'horlogeries, la couronne placée couramment à la position de 3h sur le pourtour de la boîte de montre, comporte souvent deux, voire trois positions axiales correspondantes. En fonction du type de pièce d'horlogerie, la couronne peut posséder une quatrième position vissée afin de la sécuriser contre tout actionnement inadvertant et de renforcer l'étanchéité. Pour réaliser d'autres fonctions intégrées dans de telles pièces d'horlogeries, telles qu'un affichage du temps de plongée par un réhaut, un chronographe, un réglage de second fuseau horaire, un actionnement de glace ou lunette, un verrouillage de poussoirs ou autre pièce horlogère, l'actionnement d'un mécanisme de sonnerie voire d'autres complications, il est actuellement d'usage de placer d'autres moyens de commande correspondants comme un bouton-poussoir ou une deuxième couronne à une autre position sur le pourtour de la boîte de montre, par exemple à 8h ou 10h. Cela peut avoir un effet néfaste sur l'esthétique de la pièce d'horlogerie et poser des problèmes techniques, en fonction du type de pièce d'horlogerie, de la fonction que le moyen de commande supplémentaire doit commander, notamment s'il est en lien cinématique avec des composants du mouvement, du nombre de fonctions supplémentaires à commander, de la place disponible, etc.. Ainsi, l'agencement d'un voire plusieurs moyens de commande supplémentaires à côté d'une couronne principale et à des endroits différents sur le pourtour de la boîte de montre n'est pas toujours une solution satisfaisante pour intégrer d'autres fonctions dans une pièce d'horlogerie.This invention is part of the watchmaking of high-end and more specifically relates to wristwatches having a mechanical movement. In this field, it is common to equip the timepieces with many functions that require corresponding control means arranged on the watch case. To allow the basic functions which are normally the manual winding of the energy source of the movement of the timepiece, its setting on time, and, if necessary, the correction of the date, the control means The main crown of such timepieces, the crown commonly placed at the 3 o'clock position around the circumference of the watch case, often has two or even three corresponding axial positions. Depending on the type of timepiece, the crown may have a fourth screwed position to secure against inadvertent actuation and strengthen the seal. To perform other functions integrated in such timepieces, such as a display of the diving time by a flange, a chronograph, a second time zone setting, an actuation of ice or bezel, a latch of pushers or other timepiece, the actuation of a striking mechanism or other complications, it is currently customary to place other corresponding control means as a push-button or a second crown at another position on the periphery of the watch case, for example at 8 or 10 o'clock. This can have a detrimental effect on the aesthetics of the timepiece and cause technical problems, depending on the type of timepiece, the function that the additional control means must control, especially if it is in kinematic link with movement components, the number of additional functions to be controlled, the available space, etc. Thus, the arrangement of one or more additional control means next to a main ring and at different locations on the periphery of the watch case is not always a satisfactory solution to integrate other functions in a timepiece.

Il existe aussi quelques approches pour intégrer un moyen de commande supplémentaire coaxialement par rapport à et au même endroit sur le pourtour de la boîte de montre que la couronne principale. À titre d'exemple, on pourrait citer le système de couronnes coaxiales divulgué dans la demande de brevet suisse CH 700 958 . Ce document concerne une montre comprenant un mouvement monté mobile dans une boîte de montre, de sorte qu'il n'est pas possible de l'équiper avec une couronne habituelle ayant une tige de remontoir traversant la boîte de montre et le mouvement. Le document propose alors un système de couronnes coaxiales permettant, d'une part et par l'intermédiaire d'une couronne supplémentaire actionnable que rotativement, de bloquer le mouvement ainsi que de commander la position de la tige de remontoir, et, d'autre part et par l'intermédiaire d'une couronne principale de même actionnable que rotativement, de commander les fonctions habituelles de remontage et de la mise à l'heure. Les deux couronnes ne disposent donc chacune que d'une position axiale, étant donné qu'il s'agit d'un cas très spécifique où le mouvement est en rotation, de façon à ce que ce n'est que la tige de remontoir qui peut occuper plusieurs positions axiales à l'intérieur de la boîte de montre. La liaison cinématique entre la couronne principale et la tige de remontoir est par ailleurs assurée par un système comportant un anneau et des pignons correspondant. Il est aussi à noter que la couronne supplémentaire disposée coaxialement par rapport à la couronne principale ne sert dans ce cas seulement à commander le blocage du mouvement et la position de la tige de remontoir qui - du fait de la rotation du mouvement - ne peut pas être choisie directement par le déplacement axial de la couronne principale, de sorte que ce système de commande ne peut pas être qualifié de permettre la commande d'une fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie, mais est simplement nécessaire pour l'agencement mobile du mouvement.There are also some approaches for integrating additional control means coaxially with and at the same location around the periphery of the watch case as the main crown. By way of example, mention could be made of the coaxial crown system disclosed in the Swiss patent application CH 700 958 . This document relates to a watch comprising a movement mounted movably in a watch case, so that it is not possible to equip it with a usual crown having a winding stem passing through the watch case and the movement. The document then proposes a system of coaxial crowns making it possible, on the one hand and via an additional rotary actuatable ring, to block the movement as well as to control the position of the winding stem, and on the other hand share and through a main ring of the same operable as rotatively, to control the usual functions of reassembly and setting time. The two crowns therefore each have only one axial position, being given that it is a very specific case where the movement is rotating, so that it is only the winding stem that can occupy several axial positions inside the watch case. The kinematic connection between the main ring and the winding stem is also ensured by a system comprising a ring and corresponding pinions. It should also be noted that the additional ring disposed coaxially with respect to the main ring is used in this case only to control the blocking of the movement and the position of the winding stem which - because of the rotation of the movement - can not be chosen directly by the axial displacement of the main ring, so that this control system can not be qualified to allow the control of an additional function of the timepiece, but is simply necessary for the mobile arrangement of the movement.

On pourrait aussi citer à titre d'example le document FR 710 207 qui divulgue une montre équipée d'une fonction similaire à une montre à aiguilles rattrapantes, le jeu d'aiguilles auxiliaires correspondant n'étant pourtant pas arrangé de manière superposée au jeu d'aiguilles principales. La commande des fonctions de cette montre est agencée de manière assez simple, notamment en prévoyant une couronne principale disposant à priori de deux positions axiales et permettant d'effectuer la mise à l'heure du jeu d'aiguilles principales ainsi que le remontage de la montre. La montre comporte encore un bouton-poussoir agencé à un endroit différent sur le pourtour de la boîte de montre que la couronne principale et permettant d'embrayer et de débrayer l'entrainement dudit jeu d'aiguilles auxiliaires par le mouvement de la montre. De plus, une couronne secondaire, qui est agencée coaxialement par rapport à la couronne principale permet la mise à l'heure dudit jeu d'aiguilles auxiliaires. Un autre exemple d'un système comportant un dispositif de commande agencé coaxialement par rapport à et au même endroit sur le pourtour de la boîte de montre que la couronne principale est divulgué dans la demande de brevet suisse CH 646 568 . Ce document décrit une montre comportant une première couronne disposant de deux positions axiales et permettant d'effectuer la mise à l'heure ainsi qu'un dispositif appelé deuxième couronne qui est bloquée en rotation, mais déplaçable en translation de façon à avoir également deux positions axiales, et qui permet de choisir si la mise à l'heure, par l'intermédiaire de la première couronne, est effectuée par pas d'une demi-heure ou en continu. La deuxième couronne disposée coaxialement par rapport à la couronne principale ne peut pas être actionnée sans déplacer d'abord la première couronne dans sa position tirée et son actionnement peut être rendu difficile intentionnellement, en outre de manière à nécessiter un instrument pour l'actionner. Si le document parle de deuxième couronne, il s'agit donc plutôt d'un bouton-poussoir permettant le choix entre deux fonctions de la couronne principale, de sorte que ce dispositif ne pourrait pas être qualifié non plus de couronne permettant la commande d'une fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie.Another example could be the document FR 710 207 which discloses a watch equipped with a function similar to a watch with jumping needles, the corresponding set of auxiliary needles being however not arranged in a manner superimposed on the set of main needles. The control of the functions of this watch is arranged quite simply, in particular by providing a main ring having a priori two axial positions and to perform the time setting of the set of main needles and the reassembly of the shows. The watch further comprises a push-button arranged at a different place on the periphery of the watch case than the main ring and allowing to engage and disengage the drive of said set of auxiliary hands by the movement of the watch. In addition, a secondary ring, which is arranged coaxially with respect to the main ring allows the setting of said set of auxiliary needles. Another example of a system comprising a control device arranged coaxially with and at the same location on the periphery of the watch case that the main crown is disclosed in the Swiss patent application CH 646 568 . This document describes a watch comprising a first ring having two axial positions and making it possible to perform the time setting and a device called second ring which is locked in rotation, but movable in translation so as to also have two positions. axial, and which makes it possible to choose whether the setting time, through the first ring, is performed in steps of half an hour or continuously. The second ring disposed coaxially with respect to the main ring can not be actuated without first moving the first ring in its pulled position and its operation can be made intentionally difficult, further so as to require an instrument to actuate it. If the document speaks of second crown, it is rather a push button allowing the choice between two functions of the main crown, so that this device could not be described either as a crown allowing the order of an additional function of the timepiece.

Dans ce contexte, on peut finalement noter qu'il y a de nombreux documents, par exemple les documents CH 704 262 , CH 700 934 , CH 520 352 , CH 503 310 , WO2007/076966 , et EP 2 017 683 , qui divulguent des pièces d'horlogeries comportant une couronne liée cinématiquement à une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction ainsi qu'un système de blocage permettant de bloquer ladite tige de commande. Le système de blocage, disposée dans les formes d'exécution décrites dans les documents précités coaxialement par rapport à la couronne, peut être agencé de manière différente et permet de bloquer la couronne. Il convient de constater que ces systèmes de blocage, si bien que leurs éléments extérieurs peuvent avoir la forme d'une couronne, n'exercent aucune fonction liée au mouvement, voire à un autre affichage ou une fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie. Aucun de ces systèmes de blocage n'est alors apte à servir en tant que couronne secondaire commandant une fonction supplémentaire d'une pièce d'horlogerie, voire à une coopération correspondante avec une autre partie de ladite pièce d'horlogerie.In this context, we can finally note that there are many documents, for example documents CH 704 262 , CH 700 934 , CH 520 352 , CH 503,310 , WO2007 / 076966 , and EP 2 017 683 , which discloses timepieces comprising a ring kinematically connected to a control rod that can be actuated in rotation and in traction and a locking system for locking said control rod. The locking system, arranged in the embodiments described in the aforementioned documents coaxially with respect to the ring, can be arranged differently and allows to lock the ring. It should be noted that these locking systems, so that their outer elements can have the shape of a crown, do not perform any function related to the movement, or to another display or additional function of the timepiece. None of these locking systems is then able to serve as a secondary ring controlling an additional function of a timepiece, or to a corresponding cooperation with another part of said timepiece.

Il est donc à constater que les solutions de l'art antérieur actuellement connu dans le domaine de l'horlogerie ne permettent de commander d'autres fonctions que celles commandées par la couronne principale d'une pièce d'horlogerie que par un, voire plusieurs moyens de commande supplémentaires prévus à côté de la couronne principale et à des endroits différents sur le pourtour de la boîte de montre. Comme expliqué ci-dessus, cela n'est pas toujours une solution satisfaisante pour des raisons esthétiques et/ou techniques.It is therefore to be noted that the solutions of the prior art currently known in the field of watchmaking do not make it possible to control functions other than those controlled by the main crown of a timepiece by only one or several additional control means provided next to the main ring and at different locations around the circumference of the watch case. As explained above, this is not always a satisfactory solution for aesthetic and / or technical reasons.

Le but de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients des dispositifs connus et de réaliser un moyen de commande apte à commander au moins une fonction supplémentaire d'une pièce d'horlogerie ne pouvant pas être commandée par sa couronne principale, sans nécessité de prévoir de dispositifs 5de commande à plusieurs endroits sur le pourtour de la boîte de montre. Il est aussi un but de la présente invention de réaliser ce moyen de commande par une construction robuste ainsi que simple et fiable lors de l'utilisation. Un autre objectif de la présente invention est d'améliorer l'esthétique des pièces d'horlogerie correspondantes et d'agrandir le degré de liberté au niveau du design.The object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks of known devices and to provide a control means capable of controlling at least one additional function of a timepiece that can not be controlled by its main crown, without the need to provide control devices at several locations on the periphery of the watch case. It is also an object of the present invention to provide this control means by a robust construction as well as simple and reliable in use. Another object of the present invention is to improve the aesthetics of the corresponding timepieces and to increase the degree of freedom in terms of design.

A cet effet, la présente invention propose un dispositif de commande du type susmentionné qui se distingue par les caractéristiques énoncées à la revendication 1. En particulier, un dispositif selon la présente invention comprend une couronne secondaire, agencée coaxialement par rapport à la couronne principale, qui est susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, qui dispose d'au moins deux positions axiales, et qui comprend un lien cinématique apte à commander au moins une fonction supplémentaire de ladite pièce d'horlogerie, lesdites couronnes principale et secondaire étant actionnables indépendamment l'une de l'autre.For this purpose, the present invention proposes a control device of the aforementioned type which is distinguished by the features set forth in claim 1. In particular, a device according to the present invention comprises a secondary ring, arranged coaxially with respect to the main ring, which is capable of being actuated in rotation and in tension, which has at least two axial positions, and which comprises a kinematic link capable of controlling at least one additional function of said timepiece, said main and secondary crowns being operable independently of one another.

Par ces mesures, l'utilisateur dispose de deux couronnes placées coaxialement au même endroit et lui permettant de commander convenablement et indépendamment plusieurs fonctions de sa pièce d'horlogerie. Il peut s'en servir de manière simple et rapide. De plus, le constructeur de la pièce d'horlogerie dispose d'options supplémentaires pour l'intégration technique de fonctions ainsi qu'au plan du design de la pièce d'horlogerie. Selon l'invention, ledit lien cinématique de la couronne secondaire comporte des moyens d'embrayage et un élément mobile, les moyens d'embrayage étant adaptés à être embrayés ou débrayés de l'élément mobile de façon à permettre de commander une fonction du mouvement de ladite pièce d'horlogerie et/ou d'un autre élément de ladite pièce d'horlogerie. Cet agencement est une réalisation particulièrement simple et fiable du dispositif.By these measures, the user has two crowns placed coaxially in the same place and allowing him to conveniently and independently control several functions of his timepiece. It can be used quickly and easily. In addition, the manufacturer of the timepiece has additional options for the technical integration of functions and the design of the timepiece. According to the invention, said kinematic link of the secondary ring comprises clutching means and a movable element, the clutch means being adapted to be engaged or disengaged from the movable element so as to make it possible to control a function of the movement. of said timepiece and / or another element of said timepiece. This arrangement is a particularly simple and reliable embodiment of the device.

D'autres caractéristiques, ainsi que les avantages correspondants, ressortiront des revendications dépendantes, ainsi que de la description exposant ci-après l'invention plus en détail.Other features, as well as the corresponding advantages, will emerge from the dependent claims, as well as from the description which sets forth the invention in more detail.

Les dessins annexés représentent schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.

  • La figure 1a montre une vue en perspective schématique d'une forme d'exécution du dispositif de commande selon la présente invention dans l'état assemblé, sans la boîte de montre dans laquelle il est destiné à être intégré; les figures 1b et 1c sont des vues perspectives en éclaté du dispositif montrant schématiquement, vu latéralement de devant et de derrière, tous ses composants ainsi que, partiellement, la carrure de la boîte de montre dans laquelle le dispositif est destiné à être intégré.
  • La figure 2a représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne I-I indiquée dans la vue de dessus précitée, la couronne principale du dispositif se trouvant dans sa position vissée et la couronne secondaire se trouvant dans sa position sécurisée; la figure 2b représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne II-II indiquée dans la vue de dessus précitée, la couronne principale du dispositif se trouvant dans sa première position tirée permettant le remontage manuel et la couronne secondaire se trouvant toujours dans sa position sécurisée; la figure 2c représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne III-III indiquée dans la vue de dessus précitée, la couronne principale du dispositif se trouvant dans sa deuxième, voire troisième position tirée permettant la mise à l'heure et la couronne secondaire se trouvant toujours dans sa position sécurisée; la figure 2d représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne IV-IV indiquée dans la vue de dessus précitée, la couronne principale du dispositif se trouvant dans sa position vissée et la couronne secondaire se trouvant dans sa position d'actionnement permettant de commander une fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie.
  • La figure 3 est une coupe à travers une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de commande selon la présente invention qui sert, dans un exemple d'application, à commander un rehaut intégré sous le verre de la pièce d'horlogerie.
The accompanying drawings show schematically and by way of example an embodiment of the invention.
  • The figure 1a shows a schematic perspective view of an embodiment of the control device according to the present invention in the assembled state, without the watch case in which it is intended to be integrated; the Figures 1b and 1c are perspective exploded views of the device schematically showing, seen laterally from the front and from behind, all its components as well as, partially, the middle part of the watch case in which the device is intended to be integrated.
  • The figure 2a is a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line II indicated in the aforesaid top view, the main ring of the device being in its screwed position and the secondary ring being in its secure position; the figure 2b represents a view from above of the control device as well as a corresponding cross-section along a line II-II indicated in the aforementioned top view, the main ring of the device being in its first pulled position allowing manual winding and the secondary ring still being in its secured position; the Figure 2c represents a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line III-III indicated in the aforementioned plan view, the main ring of the device being in its second or third drawn position allowing the setting the time and the secondary ring is still in its secure position; the figure 2d represents a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line IV-IV indicated in the aforesaid top view, the main ring of the device being in its screwed position and the secondary ring being located in its actuated position for controlling an additional function of the timepiece.
  • The figure 3 is a section through a timepiece comprising a control device according to the present invention which serves, in an application example, to control an integrated flange under the glass of the timepiece.

L'invention sera maintenant décrite en détail en référence aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings illustrating by way of example an embodiment of the invention.

La présente invention se rapporte à un dispositif de commande destiné à être intégré dans une pièce d'horlogerie, de préférence dans une montre bracelet. Pour des raisons de simplification du langage utilisé, on parlera par la suite indifféremment de « pièce d'horlogerie » et de « montre », sans pour autant vouloir limiter par ailleurs la portée des explications correspondantes qui s'étendent dans tous les cas à tout type de pièces d'horlogerie, mécanique ou électronique. De même, en se référant au dispositif de commande, on utilisera indifféremment les termes « dispositif de commande » et « couronnes coaxiales » pour simplifier le langage utilisé.The present invention relates to a control device intended to be integrated in a timepiece, preferably in a wristwatch. For reasons of simplification of the language used, we will speak indifferently later of "timepiece" and "watch", without however to also limit the scope of the corresponding explanations which extend in all cases to any type of timepiece, mechanical or electronic. Similarly, referring to the control device, the terms "control device" and "coaxial crowns" will be used interchangeably to simplify the language used.

Afin de commenter d'abord la structure et les composants d'un dispositif de commande selon la présente invention, on se réfère aux figures 1a à 1c qui illustrent schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'un tel dispositif par des vues en perspective, cela dans l'état assemblé du dispositif en ce qui concerne la figure 1a et en éclaté, vu latéralement de devant et de derrière, en ce qui concerne les figures 1b et 1c. La figure 1a montre que le dispositif de commande comporte une couronne principale 1 qui est susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, disposant d'au moins deux positions axiales. De plus, le dispositif comporte une couronne secondaire 2 qui est agencée coaxialement par rapport à la couronne principale 1 et qui est également susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, disposant d'au moins deux positions axiales. Tel que cela deviendra plus clair par la suite, la couronne principale 1 permet de commander, par exemple, les fonctions de base de la pièce d'horlogerie, tel que le remontage manuel, la mise à l'heure, ainsi que la correction de la date, le cas échéant, tandis que la couronne secondaire 2 permet de commander une fonction supplémentaire qui peut varier selon les besoins.In order to first comment on the structure and components of a control device according to the present invention, reference is made to Figures 1a to 1c which illustrate schematically and by way of example an embodiment of such a device by perspective views, that in the assembled state of the device with respect to the figure 1a and exploded, seen laterally from front and from behind, with respect to Figures 1b and 1c . The figure 1a shows that the control device comprises a main ring 1 which can be actuated in rotation and in tension, having at least two axial positions. In addition, the device comprises a secondary ring 2 which is arranged coaxially with respect to the main ring 1 and which is also capable of being actuated in rotation and in tension, having at least two axial positions. As will become clearer later, the main crown 1 makes it possible to control, for example, the basic functions of the timepiece, such as manual winding, time setting, as well as the correction of the timepiece. the date, if any, while the secondary ring 2 can control an additional function that can vary depending on the needs.

La couronne principale 1 comporte une tête de couronne 1.1 ainsi qu'une tige de commande 1.2 fixée rigidement à la tête de couronne 1.1 et adaptée à être embrayée ou débrayée d'une tige de remontoir 5 d'un mouvement de ladite pièce d'horlogerie, ceci afin que la couronne principale 1 permet de commander lesdites fonctions de la pièce d'horlogerie. La couronne secondaire 2 comporte un corps de couronne 2.1 et comprend un lien cinématique, ceci afin d'être apte à commander au moins une fonction supplémentaire de ladite pièce d'horlogerie. Les couronnes principale 1 et secondaire 2 sont actionnables indépendamment l'une de l'autre.The main ring 1 comprises a crown head 1.1 and a control rod 1.2 fixed rigidly to the crown head 1.1 and adapted to be engaged or disengaged from a winding stem 5 of a movement of said timepiece this so that the main ring 1 can control said functions of the timepiece. The secondary crown 2 has a body 2.1 and includes a kinematic link, in order to be able to control at least one additional function of said timepiece. The main crowns 1 and 2 are actuated independently of each other.

Les figures 1b et 1c montrent de manière particulièrement claire les composants du dispositif de commande. Ce dernier est destiné à être logé dans la carrure 4 de la boîte de montre de la pièce d'horlogerie correspondante, la carrure 4 n'étant indiquée que partiellement et symboliquement aux figures 1b et 1c. La carrure 4 comprend à cet effet un trou traversant, formé de préférence par deux perçages de diamètres différents, le perçage du plus petit diamètre se trouvant du coté intérieur de la boîte de montre et le perçage du plus grand diamètre se trouvant du coté extérieur de la boîte de montre, la zone entre les deux perçages formant un épaulement situé sensiblement vers le milieu de la paroi de la carrure 4. Dans ce trou traversant est hébergé un tube fixe 2.8 d'une longueur correspondant sensiblement à l'épaisseur de la paroi de la carrure 4 et ayant, de préférence, un diamètre intérieur homogène. Ce tube 2.8 est, de préférence, séparé en une première partie 2.8.1 ayant un premier diamètre extérieure correspondant au diamètre dudit petit perçage dans la carrure 4 et en une deuxième partie 2.8.2 ayant un deuxième diamètre extérieure correspondant au diamètre dudit grand perçage dans la carrure 4, de sorte que la paroi de la deuxième partie 2.8.2 du tube 2.8 a une épaisseur plus élevée. Le tube 2.8 se termine en son extrémité orientée vers l'intérieur de la boîte de montre par un épaulement annulaire 2.8.1.1 formant une butée. Sur l'extrémité du tube fixe 2.8 orientée vers extérieur de la boîte de montre, des fentes sensiblement en forme d'un crochet 2.8.2.1 sont formées. Cet agencement est aussi visible, en outre, à la coupe transversale de la figure 2d. Le tube 2.8 peut être chassé dans le trou traversant de la carrure 4 ou y fixé par tout autre moyen adéquat. Il est aussi possible, alternativement mais moins préférable pour des raisons de simplification de la fabrication, de réaliser cette structure en une pièce avec la carrure 4.The Figures 1b and 1c show particularly clearly the components of the control device. The latter is intended to be housed in the middle 4 of the watch case of the corresponding timepiece, the caseband 4 being indicated only partially and symbolically to the Figures 1b and 1c . The caseband 4 comprises for this purpose a through hole, preferably formed by two holes of different diameters, the smallest diameter hole being on the inner side of the watch case and the larger diameter hole on the outer side of the case. the watch case, the zone between the two bores forming a shoulder located substantially towards the middle of the wall of the caseband 4. In this through hole is accommodated a fixed tube 2.8 of a length corresponding substantially to the thickness of the wall of the middle 4 and preferably having a homogeneous inner diameter. This tube 2.8 is preferably separated into a first portion 2.8.1 having a first outer diameter corresponding to the diameter of said small bore in the middle 4 and a second portion 2.8.2 having a second outer diameter corresponding to the diameter of said large bore in the caseband 4, so that the wall of the second part 2.8.2 of the tube 2.8 has a higher thickness. The tube 2.8 ends at its end facing the inside of the watch case by an annular shoulder 2.8.1.1 forming a stop. On the end of the fixed tube 2.8 oriented towards the outside of the watch case, slots substantially in the form of a hook 2.8.2.1 are formed. This arrangement is also visible in addition to the cross section of the figure 2d . The tube 2.8 can be driven into the through hole of the middle part 4 or fixed there by any other suitable means. It is also possible, alternatively but less preferable for reasons of simplification of manufacture, to achieve this structure in one piece with the middle part 4.

Dans le tube fixe 2.8, un tube de commande 2.2 fixé rigidement au corps de couronne 2.1 de la couronne secondaire 2 est logé de façon à ce que la couronne secondaire 2 est susceptible d'être actionnée en rotation ainsi qu'en traction et dispose d'au moins deux positions axiales. Afin de garantir l'étanchéité du dispositif, au moins un joint 2.9, de préférence deux joints 2.9 sont montés, entre le tube fixe 2.8 et ledit tube de commande 2.2 de la couronne secondaire 2, dans une rainure annulaire située sur la surface intérieure de la deuxième partie 2.8.2 du tube fixe 2.8 disposant d'une épaisseur plus élevée, visible par exemple à la figure 2d. Ayant un diamètre intérieur homogène, le tube de commande 2.2 comporte, de préférence, deux parties 2.2.1 et 2.2.2 de longueurs respectives différentes et disposant d'une épaisseur de paroi différente, dont le diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre intérieur du tube fixe 2.8, visible par exemple au figures 1c et 2d. La deuxième partie 2.2.2, ayant une épaisseur de paroi plus importante et susceptible de comprimer partiellement un desdits joints 2.9 dans la position sécurisée de la couronne secondaire 2, porte au moins une goupille 2.2.2.1 montée sur sa surface extérieure et susceptible de s'engager dans une desdites fentes 2.8.2.1 se trouvant sur l'extrémité du tube fixe 2.8 orientée vers extérieur de la boîte de montre. Les fentes 2.8.2.1 et les goupilles 2.2.2.1 forment donc des moyens de blocage 2.8.2.1, 2.2.2.1 de la couronne secondaire 2 permettant de la bloquer sur la pièce d'horlogerie. La deuxième partie 2.2.2 du tube de commande 2.2 est fixée rigidement au corps de couronne 2.1 et se prolonge, de préférence, au-delà de la paroi de fond dudit corps de couronne 2.1 qui a une forme de pot, de façon à créer un espace vide annulaire à l'intérieur du corps de couronne 2.1 en forme de pot, cet espace vide étant orienté vers l'extérieur du corps de couronne 2.1 de la couronne secondaire 2. Le prolongement de la deuxième partie 2.2.2 du tube de commande 2.2 comporte à sa surface extérieure, donc dans ledit espace vide annulaire dans le corps de couronne 2.1 en forme de pot, un deuxième filetage. La fonction de ce filetage prévu sur le côté orienté vers l'extérieur du corps de couronne 2.1 de la couronne secondaire 2 deviendra plus claire par la suite. La première partie 2.2.1 du tube de commande 2.2, ayant une épaisseur de paroi moins importante, se termine en son extrémité orientée vers l'intérieur de la boîte de montre par un épaulement annulaire formant une première partie d'embrayage 2.2.1.1.In the fixed tube 2.8, a control tube 2.2 fixed rigidly to the crown body 2.1 of the secondary ring gear 2 is housed so that the secondary ring gear 2 can be actuated in rotation and in traction and has at least two axial positions. In order to guarantee the sealing of the device, at least one seal 2.9, preferably two seals 2.9, are mounted between the fixed tube 2.8 and said control tube 2.2 of the secondary ring 2 in an annular groove on the inner surface of the device. the second part 2.8.2 of the fixed tube 2.8 having a higher thickness, visible for example at the figure 2d . Having a homogeneous inner diameter, the control tube 2.2 preferably comprises two parts 2.2.1 and 2.2.2 of different respective lengths and having a different wall thickness, whose outer diameter substantially corresponds to the inside diameter of the tube fixed 2.8, visible for example at figures 1c and 2d . The second part 2.2.2, having a greater wall thickness and capable of partially compressing one of said seals 2.9 in the secured position of the secondary ring gear 2, carries at least one pin 2.2.2.1 mounted on its outer surface and capable of engage in one of said slots 2.8.2.1 on the end of the fixed tube 2.8 facing the outside of the watch case. The slots 2.8.2.1 and the pins 2.2.2.1 thus form locking means 2.8.2.1, 2.2.2.1 of the secondary ring 2 to block it on the timepiece. The second part 2.2.2 of the control tube 2.2 is fixed rigidly to the crown body 2.1 and extends, preferably, beyond the bottom wall of said crown body 2.1 which has a pot shape, so as to create an annular empty space inside the pot-shaped crown body 2.1, this empty space being oriented towards the outside of the crown body 2.1 of the secondary ring gear 2. The extension of the second part 2.2.2 of the control tube 2.2 has on its outer surface, so in said annular empty space in the pot-shaped crown body 2.1, a second thread. The function of this threading provided on the outwardly facing side of the crown body 2.1 of the secondary ring 2 will become clearer thereafter. The first part 2.2.1 of the control tube 2.2, having a smaller wall thickness, ends at its end facing the inside of the watch case by an annular shoulder forming a first clutch portion 2.2.1.1.

À l'intérieur dudit tube de commande 2.2 de la couronne secondaire 2 est logé, de façon à ce que la couronne secondaire 2 est susceptible d'être actionnée en rotation ainsi qu'en traction et dispose d'au moins deux positions axiales, un tube mobile 2.3. Ce tube mobile 2.3 se trouve simultanément aussi en contact avec le tube fixe 2.8, de façon à ce que le tube mobile 2.3 est susceptible d'être actionnée en rotation mais n'est pas déplaçable en translation. À cet effet, le tube mobile 2.3 dispose d'un agencement particulier et comporte notamment quatre sections 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 de diamètres extérieurs différents, tout en n'étant séparé qu'en deux sections de diamètres intérieurs différents dont les longueurs respectives sont sensiblement similaires, tel qu'illustré également aux figures 1c et 2d.Inside said control tube 2.2 of the secondary ring gear 2 is housed, so that the secondary ring gear 2 can be actuated in rotation and in traction and has at least two axial positions, a mobile tube 2.3. This movable tube 2.3 is simultaneously also in contact with the fixed tube 2.8, so that the movable tube 2.3 is capable of being actuated in rotation but is not displaceable in translation. For this purpose, the movable tube 2.3 has a particular arrangement and comprises in particular four sections 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 of different outside diameters, while being separated into two sections only. of different inner diameters whose respective lengths are substantially similar, as also illustrated in figures 1c and 2d .

La première section 2.3.1 du tube mobile 2.3, disposant du diamètre extérieur le plus petit parmi lesdites quatre sections, porte sur son extrémité orientée vers l'intérieur de la boîte de montre un pignon 2.7 susceptible d'entrainer en rotation un composant horloger afin de commander une fonction du mouvement et/ou d'un autre élément de la pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif de commande est destiné à être intégré. Le pignon 2.7 peut être chassé sur la première section 2.3.1 du tube mobile 2.3, fixé à l'aide d'une rondelle de fixation 2.7.2, ou monté par tout autre moyen adéquat, une fois que le tube mobile 2.3 a été introduit dans le tube de commande 2.2 ainsi que ce dernier dans le tube fixe 2.8 monté dans le trou traversant de la carrure 4. Le pignon 2.7 peut comporter des méplats 2.7.1 qui coopèrent avec des méplats correspondants 2.3.1.1 sur la première section 2.3.1 du tube mobile 2.3, afin d'empêcher toute rotation relative entre le pignon 2.7 et le tube mobile 2.3 ainsi que de faciliter leur montage. Entre le pignon 2.7 et le tube fixe 2.8, une rondelle 2.7.2 peut être montée. Le diamètre extérieur de la première section 2.3.1 du tube mobile 2.3 correspond par ailleurs au diamètre intérieur de l'épaulement annulaire 2.8.1.1 sur l'extrémité du tube fixe 2.8 orientée vers l'intérieur de la boîte de montre, de sorte que le tube mobile 2.3 peut tourner librement dans cet épaulement annulaire 2.8.1.1 du tube fixe 2.The first section 2.3.1 of the movable tube 2.3, having the smallest outside diameter among the said four sections, bears on its end facing the inside of the watch case a pinion 2.7 that can rotate a watch component so as to to control a function of the movement and / or another element of the timepiece in which the control device is intended to be integrated. The pinion 2.7 can be driven on the first section 2.3.1 of the mobile tube 2.3, fixed with a washer of fixation 2.7.2, or mounted by any other suitable means, once the movable tube 2.3 has been introduced into the control tube 2.2 and the latter in the fixed tube 2.8 mounted in the through hole of the middle part 4. The pinion 2.7 may comprise flats 2.7.1 which cooperate with corresponding flats 2.3.1.1 on the first section 2.3.1 of the movable tube 2.3, in order to prevent any relative rotation between the pinion 2.7 and the movable tube 2.3 as well as to facilitate their mounting. Between the pinion 2.7 and the fixed tube 2.8, a washer 2.7.2 can be mounted. The outer diameter of the first section 2.3.1 of the movable tube 2.3 also corresponds to the inside diameter of the annular shoulder 2.8.1.1 on the end of the fixed tube 2.8 oriented towards the inside of the watch case, so that the movable tube 2.3 can rotate freely in this annular shoulder 2.8.1.1 of the fixed tube 2.

La deuxième section 2.3.2 du tube mobile 2.3 dispose d'un diamètre extérieur légèrement plus important que la première section 2.3.1, de sorte que la zone délimitant les première - 2.3.1 et deuxième sections 2.3.2 forme une contre-butée coopérant avec la butée formée par l'épaulement annulaire 2.8.1.1 sur l'extrémité du tube fixe 2.8 orientée vers l'intérieur de la boîte de montre. Ainsi, comme mentionnée ci-dessus, une rotation libre du tube mobile 2.3 logé dans l'épaulement annulaire 2.8.1.1 du tube fixe 2.8 est possible, tandis qu'une translation axiale du tube mobile 2.3 n'est pas possible en l'état assemblé du dispositif de commande, étant donné que l'épaulement annulaire 2.8.1.1 sur l'extrémité du tube fixe 2.8 est coincé, avec peu de jeu, entre ledit pignon 2.7, respectivement la rondelle 2.7.2, et ladite contre-butée formée par la zone délimitant les première - 2.3.1 et deuxième sections 2.3.2 du tube mobile 2.3.The second section 2.3.2 of the movable tube 2.3 has a slightly larger external diameter than the first section 2.3.1, so that the zone delimiting the first - 2.3.1 and second sections 2.3.2 forms a counter-stop cooperating with the abutment formed by the annular shoulder 2.8.1.1 on the end of the fixed tube 2.8 facing the inside of the watch case. Thus, as mentioned above, a free rotation of the movable tube 2.3 housed in the annular shoulder 2.8.1.1 of the fixed tube 2.8 is possible, while an axial translation of the movable tube 2.3 is not possible in the state assembled from the control device, since the annular shoulder 2.8.1.1 on the end of the fixed tube 2.8 is jammed, with little clearance, between said pinion 2.7, respectively the washer 2.7.2, and said counter-abutment formed by the zone delimiting the first - 2.3.1 and second sections 2.3.2 of the mobile tube 2.3.

La troisième section 2.3.3 du tube mobile 2.3 dispose d'un diamètre extérieur sensiblement égale au diamètre extérieur de la deuxième section 2.3.2, mais elle comporte sur son pourtour extérieur une deuxième partie d'embrayage 2.3.3.1 qui est adaptée à coopérer avec l'épaulement annulaire sur le tube de commande 2.2 de la couronne secondaire 2 formant la première partie d'embrayage 2.2.1.1 mentionnée ci-dessus. La longueur de la troisième section 2.3.3 correspond par ailleurs sensiblement à l'épaisseur de la paroi dudit épaulement annulaire sur le tube de commande 2.2. Lesdites parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 prévues sur le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3 sont susceptibles de s'engager l'une dans l'autre par un mouvement de translation axiale du tube de commande 2.2 et ont normalement une section transversale polygonale correspondant l'une à l'autre afin de permettre de créer une liaison cinématique entre eux pour transmettre un mouvement de rotation. De préférence les parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 sont de section hexagonale. Il serait aussi possible, alternativement, de prévoir des rainures axiales susceptibles de s'engager les unes dans les autres sur les deux parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1.The third section 2.3.3 of the movable tube 2.3 has an outside diameter substantially equal to the outside diameter of the second section 2.3.2, but it includes on its outer periphery a second clutch part 2.3.3.1 which is adapted to cooperate with the annular shoulder on the control tube 2.2 of the secondary ring 2 forming the first clutch part 2.2.1.1 mentioned above. above. The length of the third section 2.3.3 also corresponds substantially to the thickness of the wall of said annular shoulder on the control tube 2.2. Said clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1 provided on the control tube 2.2 and the movable tube 2.3 are capable of engaging one into the other by an axial translation movement of the control tube 2.2 and have normally a polygonal cross section corresponding to each other to allow to create a kinematic connection between them to transmit a rotational movement. Preferably the clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1 are of hexagonal section. It would also be possible, alternatively, to provide axial grooves that can engage with each other on the two clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1.

La quatrième section 2.3.4 du tube mobile 2.3 dispose d'un diamètre extérieur légèrement plus important que la deuxième section 2.3.2, voire la troisième section 2.3.3 du tube mobile 2.3, de sorte que la zone délimitant les troisième - 2.3.3 et quatrième sections 2.3.4 du tube mobile 2.3 forme un arrêt qui est susceptible de coopérer avec l'épaulement annulaire sur le tube de commande 2.2 de la couronne secondaire 2 formant la première partie d'embrayage 2.2.1.1, visible notamment à la figure 2d. Cet arrêt limite ainsi le déplacement axial vers l'extérieur du tube de commande 2.2 déplaçable sur le tube mobile 2.3 en translation axiale et en rotation, voire sécurise la couronne secondaire 2 sur la pièce d'horlogerie. Le tube de commande 2.2, voire la couronne secondaire 2 dispose ainsi de deux positions axiales, à savoir une première position sécurisée dans laquelle la première partie d'embrayage 2.2.1.1 du tube de commande 2.2 est proche de l'épaulement annulaire 2.8.1.1 sur l'extrémité du tube fixe 2.8 ainsi que les parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 prévues sur le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3 sont débrayées, comme illustré par exemple à la figure 2a, et une deuxième position d'actionnement dans laquelle la première partie d'embrayage 2.2.1.1 du tube de commande 2.2 est en butée contre l'arrêt formé par la zone délimitant les troisième - 2.3.3 et quatrième sections 2.3.4 du tube mobile 2.3 ainsi que les parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 prévues sur le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3 sont embrayées, comme illustré à la figure 2d.The fourth section 2.3.4 of the movable tube 2.3 has a slightly larger external diameter than the second section 2.3.2, or even the third section 2.3.3 of the movable tube 2.3, so that the zone delimiting the third - 2.3. 3 and fourth sections 2.3.4 of the movable tube 2.3 form a stop that is capable of cooperating with the annular shoulder on the control tube 2.2 of the secondary ring 2 forming the first clutch part 2.2.1.1, visible in particular at the figure 2d . This stop thus limits the axial displacement towards the outside of the control tube 2.2 displaceable on the movable tube 2.3 in axial translation and in rotation, or even secures the secondary ring 2 on the timepiece. The control tube 2.2, or even the secondary ring 2 and has two axial positions, namely a first secure position in which the first clutch part 2.2.1.1 of the control tube 2.2 is close to the annular shoulder 2.8.1.1 on the end of the fixed tube 2.8 and the clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1 provided on the control tube 2.2 and the movable tube 2.3 are disengaged, as illustrated by example to the figure 2a , and a second actuating position in which the first clutch portion 2.2.1.1 of the control tube 2.2 abuts against the stop formed by the zone delimiting the third - 2.3.3 and fourth sections 2.3.4 of the tube mobile 2.3 and the clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1 provided on the control tube 2.2 and the movable tube 2.3 are engaged, as shown in FIG. figure 2d .

Il ressort également des figures 1b et 1c que le dispositif de commande comporte encore un ressort de précontrainte 2.4 logé entre le tube mobile 2.3 et le tube de commande 2.2 de la couronne secondaire 2. Ce ressort de précontrainte 2.4 est, de préférence, réalisé par un ressort spiral dont le diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre intérieur du tube de commande 2.2 et exerce une force de précontrainte tendant à éloigner le tube de commande 2.2 du tube mobile 2.3. Il est monté dans ledit tube de commande 2.2, à coté de l'extrémité du tube mobile 2.3 orientée vers l'extérieur de la boîte de montre, à l'aide d'au moins une rondelle de fixation 2.6. De préférence, deux rondelles de fixation 2.6 sont utilisées, tel qu'illustré aux figures, la première rondelle servant de surface d'appui du ressort de précontrainte, tandis que la deuxième rondelle est fixée rigidement à l'extrémité du tube de commande 2.2 orientée vers l'extérieur de la boîte de montre afin de sécuriser les autres composants hormis le tube mobile 2.3 se trouvant à l'intérieur de ce tube de commande 2.2 à leurs emplacements respectifs. Par ailleurs, au moins un joint 2.5 peut être monté entre les deux rondelles de fixation 2.6 afin de garantir l'étanchéité du dispositif de commande entre le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3. Ainsi, le ressort de précontrainte 2.4 sécurise la couronne secondaire 2, dans sa position sécurisée, contre tout actionnement inadvertant en poussant les goupilles 2.2.2.1 sur le tube de commande 2.2 se trouvant dans cette position dans les fentes 2.8.2.1 en forme de crochet sur le tube fixe 2.8 au fond du crochet correspondant et bloque ainsi la couronne secondaire 2 sur la pièce d'horlogerie. Dans la position d'actionnement, le ressort de précontrainte 2.4 pousse la couronne secondaire 2, de même par sa force de précontrainte, dans l'état où les parties d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 prévues sur le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3 sont embrayées.It is also apparent Figures 1b and 1c that the control device further comprises a preload spring 2.4 housed between the movable tube 2.3 and the control tube 2.2 of the secondary ring gear 2. This preload spring 2.4 is preferably formed by a spiral spring whose outer diameter corresponds to substantially to the inside diameter of the control tube 2.2 and exerts a prestressing force tending to move the control tube 2.2 away from the movable tube 2.3. It is mounted in said control tube 2.2, next to the end of the movable tube 2.3 facing the outside of the watch case, using at least one fixing washer 2.6. Preferably, two fixing washers 2.6 are used, as illustrated in the figures, the first washer serving as a bearing surface of the prestress spring, while the second washer is rigidly attached to the end of the control tube 2.2 oriented. to the outside of the watch case to secure the other components except the movable tube 2.3 located inside this control tube 2.2 at their respective locations. Moreover, at least one seal 2.5 can be mounted between the two fixing washers 2.6 in order to guarantee the tightness of the control device between the control tube 2.2 and the mobile tube 2.3. Thus, the preload spring 2.4 secures the secondary ring 2, in its position secured against inadvertent actuation by pushing the pins 2.2.2.1 on the control tube 2.2 in this position in the hook-shaped slots 2.8.2.1 on the fixed tube 2.8 at the bottom of the corresponding hook and thereby blocking the secondary ring 2 on the timepiece. In the actuating position, the preload spring 2.4 pushes the secondary ring gear 2, likewise by its prestressing force, in the state where the clutch parts 2.2.1.1, 2.3.3.1 provided on the control tube 2.2 and the movable tube 2.3 are engaged.

Vu l'agencement décrit ci-dessus, on comprend que, en termes générales, ledit lien cinématique de la couronne secondaire 2 comporte des moyens d'embrayage 2.2 et un élément mobile 2.3, les moyens d'embrayage 2.2 étant adaptés à être embrayés ou débrayés de l'élément mobile 2.3 de façon à permettre de commander une fonction du mouvement et/ou d'un autre élément de ladite pièce d'horlogerie. Plus spécifiquement, les moyens d'embrayage sont réalisés par le tube de commande 2.2 fixé rigidement au corps de couronne 2.1 de la couronne secondaire 2 et ledit élément mobile par le tube mobile 2.3, le tube de commande 2.2 et le tube mobile 2.3 comportant chacun une partie d'embrayage 2.2.1.1, 2.3.3.1 susceptible de s'engager l'une dans l'autre par un mouvement de translation axiale du tube de commande 2.2 afin de permettre le transfert d'un mouvement de rotation du tube de commande 2.2 au tube mobile 2.3.Given the arrangement described above, it is understood that, in general terms, said kinematic link of the secondary ring gear 2 comprises clutch means 2.2 and a movable member 2.3, the clutch means 2.2 being adapted to be engaged or disengaged from the movable member 2.3 so as to control a function of the movement and / or another element of said timepiece. More specifically, the clutching means are formed by the control tube 2.2 fixed rigidly to the crown body 2.1 of the secondary ring gear 2 and said movable member by the movable tube 2.3, the control tube 2.2 and the movable tube 2.3 each comprising a clutch portion 2.2.1.1, 2.3.3.1 capable of engaging one into the other by an axial translational movement of the control tube 2.2 to allow the transfer of a rotational movement of the control tube 2.2 to the moving tube 2.3.

Afin de décrire plus en détail aussi la couronne principale 1 du dispositif de commande selon la présente invention, on peut noter d'abord qu'elle peut être réalisée par une couronne comprise, à elle seule et en principe, dans l'art antérieur connu, de sorte que la description suivante sera limitée à l'essentiel. Tel que visible aux figures 1b et 1c, la couronne principale 1, susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, disposant d'au moins deux positions axiales, comporte une tête de couronne 1.1 ainsi qu'une tige de commande 1.2 fixée rigidement à la tête de couronne 1.1. La tige de commande 1.2 est, à l'état assemblé du dispositif de commande, logé à l'intérieur du tube mobile 2.3, tout en étant libre en rotation et en translation axiale.In order to describe in more detail also the main ring 1 of the control device according to the present invention, it may first be noted that it can be achieved by a ring included, alone and in principle, in the known prior art. , so that the following description will be limited to the essential. As visible to Figures 1b and 1c , the main ring 1, capable of being actuated in rotation and in traction, having at least two axial positions, comprises a crown head 1.1 and a control rod 1.2 fixed rigidly to the crown head 1.1. The control rod 1.2 is, in the assembled state of the control device, housed inside the movable tube 2.3, while being free in rotation and in axial translation.

De préférence, une zone annulaire vide est formée entre la tige de commande 1.2 et la tête de couronne 1.1, cette zone étant apte à recevoir ledit prolongement de la deuxième partie 2.2.2 du tube de commande 2.2. En effet, la tête de couronne 1.1 dispose, de préférence, d'une forme de pot dont la surface intérieure comporte un premier filetage susceptible de coopérer avec ledit deuxième filetage que comporte, à sa surface extérieure, le prolongement de la deuxième partie 2.2.2 du tube de commande 2.2. L'espace vide annulaire mentionné ci-dessus qui se trouve à l'intérieur du corps de couronne 2.1 en forme de pot de la couronne secondaire 2 peut donc recevoir la tête de couronne 1.1 en forme de pot correspondante de la couronne principale 1. Cette dernière peut alors être vissée sur la couronne secondaire 2 à l'aide desdites premier - et deuxième filetages qui constituent des moyens de blocage permettant de bloquer la couronne principale 1 sur la pièce d'horlogerie correspondante. Cette position bloquée constitue en même temps la limite du déplacement axial de la couronne principale 1 en direction vers l'intérieur de la boîte de montre.Preferably, an empty annular zone is formed between the control rod 1.2 and the crown head 1.1, this zone being able to receive said extension of the second portion 2.2.2 of the control tube 2.2. Indeed, the crown head 1.1 preferably has a pot shape whose inner surface comprises a first thread capable of cooperating with said second thread which comprises, on its outer surface, the extension of the second part 2.2. 2 of the control tube 2.2. The annular void space mentioned above which is inside the crown body 2.1 in the shape of a pot of the secondary ring gear 2 can thus receive the crown head 1.1 in the shape of a corresponding pot of the main ring gear 1. This last can then be screwed on the secondary ring 2 with the aid of said first - and second threads which constitute locking means for locking the main ring 1 on the corresponding timepiece. This locked position is at the same time the limit of the axial displacement of the main ring 1 towards the inside of the watch case.

La couronne principale 1 comporte encore un piston 1.3 ainsi qu'un ressort de rappel 1.4 montés dans sa tige de commande 1.2. Le piston 1.3 est monté de manière coulissante et susceptible d'être déplacé en rotation dans la tige de commande 1.2 et est adapté à être monté rigidement sur la tige de remontoir 5 du mouvement de ladite pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif de commande est destiné à être intégré. À son tour, le ressort de rappel 1.4 exerce une force de précontrainte tendant à éloigner le piston 1.3 de la tête de couronne 1.1, servant alors d'amortissement lors de l'actionnement de la couronne principale 1 ainsi que pour ramener le piston 1.3, c'est-à-dire la tige de remontoir 5, dans sa position de repos lorsqu'on ramène la couronne principale 1 dans sa position bloquée. La distance maximale entre le piston 1.3 et la tête de couronne 1.1, c'est-à-dire la limite du déplacement axial de la couronne principale 1 en direction vers l'extérieur de la boîte de montre, est définie par un épaulement que comporte l'extrémité de la tige de commande 1.2 orientée vers l'intérieur de la boîte de montre, cet épaulement ayant par ailleurs de même une première zone polygonale à son pourtour intérieur apte à coopérer avec une deuxième zone polygonale située le long d'une partie du piston 1.3. Ainsi, la couronne principale 1 est adaptée à être embrayée ou débrayée, par l'intermédiaire d'un mouvement de translation axiale, dudit piston 1.3, respectivement de la tige de remontoir 5 du mouvement de ladite pièce d'horlogerie qui est fixée au piston 1.3, de sorte que la couronne principale 1 permet de commander lesdites fonctions de la pièce d'horlogerie. Comme c'est habituel dans l'art antérieur, la couronne principale 1 est donc susceptible d'être actionnée en rotation ainsi qu'en traction et dispose de deux, voire trois positions axiales, selon les besoins, dans lesquelles elle peut être actionnée ainsi que d'une position bloquée dans laquelle elle ne peut pas être actionnée.The main ring 1 further comprises a piston 1.3 and a return spring 1.4 mounted in its control rod 1.2. The piston 1.3 is slidably mounted and can be rotated in the control rod 1.2 and is adapted to be rigidly mounted on the winding stem 5 of the movement of said timepiece in which the control device is intended to be integrated. In turn, the return spring 1.4 exerts a prestressing force tending to move the piston 1.3 away from the crown head 1.1, serving then of damping during the actuation of the main crown 1 as well as to bring back the piston 1.3, that is to say the winding stem 5, in its rest position when the main crown 1 is brought back into its locked position. The maximum distance between the piston 1.3 and the crown head 1.1, that is to say the limit of the axial displacement of the main ring 1 towards the outside of the watch case, is defined by a shoulder that includes the end of the control rod 1.2 facing the inside of the watch case, this shoulder also having a same polygonal zone at its inner periphery adapted to cooperate with a second polygonal zone located along a portion of the piston 1.3. Thus, the main ring 1 is adapted to be engaged or disengaged, by means of an axial translational movement, of said piston 1.3, respectively of the winding stem 5 of the movement of said timepiece which is fixed to the piston 1.3, so that the main ring 1 can control said functions of the timepiece. As is usual in the prior art, the main ring 1 is therefore capable of being actuated in rotation and in tension and has two or even three axial positions, depending on the requirements, in which it can be actuated as well. than a locked position in which it can not be operated.

Au vue de ce qui précède, il est clair que le montage d'un dispositif de commande selon la présente invention est effectué par insertion, d'abord, du tube fixe 2.8 dans le trou traversant de la carrure 4. Ensuite, le tube mobile 2.3 et les composants correspondants 2.4, 2.5, 2.6 sont insérés dans le tube de commande 2.2, puis ce dernier ainsi que les joints 2.9 sont insérés dans le tube fixe 2.8. Ces éléments sont alors fixés dans leurs emplacements en montant le pignon 2.7 sur le tube mobile 2.3. Finalement, la tige de commande 1.1 de la couronne principale 1, y compris le piston 1.3 et le ressort de rappel 1.4, est insérée à l'intérieur du tube mobile 2.3 de la couronne secondaire 2 et la tige de remontoir 5 du mouvement de la pièce d'horlogerie est fixé au piston 1.3.In view of the foregoing, it is clear that the mounting of a control device according to the present invention is effected by firstly inserting the fixed tube 2.8 into the through-hole of the middle part 4. Then, the moving tube 2.3 and the corresponding components 2.4, 2.5, 2.6 are inserted into the control tube 2.2, then the latter and the seals 2.9 are inserted into the fixed tube 2.8. These elements are then fixed in their locations by mounting the pinion 2.7 on the movable tube 2.3. Finally, the control rod 1.1 of the main ring 1, including the piston 1.3 and the return spring 1.4, is inserted inside the movable tube 2.3 of the secondary ring 2 and the winding stem 5 of the movement of the timepiece is attached to the piston 1.3.

Les explications précédentes concernant la structure et les composants d'un dispositif de commande selon la présente invention permettent également de comprendre facilement son fonctionnement, notamment à l'aide des figures 2a à 2d. En effet, la figure 2a représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne I-I indiquée dans la vue de dessus précitée, la couronne principale 1 du dispositif se trouvant dans sa position vissée et la couronne secondaire 2 se trouvant dans sa position sécurisée. Aucune des couronnes principale 1, respectivement secondaire 2 n'est alors ni dans une position embrayée ni peut être actionnée.The preceding explanations concerning the structure and the components of a control device according to the present invention also make it possible to easily understand its operation, in particular with the help of Figures 2a to 2d . Indeed, the figure 2a is a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line II indicated in the aforesaid top view, the main ring 1 of the device being in its screwed position and the secondary ring 2 being in its secure position. None of the main crowns 1, respectively secondary 2 is then neither in an engaged position nor can be actuated.

La figure 2b représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne II-II indiquée dans la vue de dessus précitée lorsque la couronne principale 1 du dispositif se trouve dans sa première position tirée, une fois que l'utilisateur a dévissé la couronne principale 1 et l'a tiré en direction hors la montre, de sorte que la première zone polygonale sur le pourtour intérieur de l'épaulement qui se trouve sur l'extrémité de la tige de commande 1.2 orientée vers l'intérieur de la boîte de montre embraye avec la deuxième zone polygonale située sur le piston 1.3. On peut alors entrainer en rotation la tige de remontage 5 en tournant la couronne principale 1. Typiquement, la couronne principale 1 permet dans cette position le remontage manuel de la pièce d'horlogerie correspondante. La couronne secondaire 2 se trouve toujours dans sa position sécurisée et n'est alors ni dans une position embrayée ni peut être actionnée.The figure 2b represents a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line II-II indicated in the aforesaid top view when the main ring 1 of the device is in its first drawn position, once the user has unscrewed the main crown 1 and pulled it out of the clock, so that the first polygonal area on the inside periphery of the shoulder which is on the end of the control rod 1.2 facing towards the inside of the watch case engages with the second polygonal zone located on the piston 1.3. It is then possible to rotate the winding rod 5 by rotating the main ring 1. Typically, the main ring 1 allows in this position the manual winding of the corresponding timepiece. The secondary ring 2 is always in its secure position and is neither in a engaged position nor can be actuated.

La figure 2c représente une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne III-III indiquée dans la vue de dessus précitée lorsque la couronne principale 1 du dispositif se trouve dans sa deuxième, respectivement dans sa troisième position tirée, une fois que l'utilisateur a dévissé la couronne principale 1 et l'a tiré encore plus en direction hors la montre. L'embrayage entre la tige de commande 1.2 et le piston 1.3 tel que décrit dans le contexte de la figure 2b est toujours présent, seulement la couronne principale 1 et la tige de remontage 5 se trouvent dans une position axialement déplacée par rapport à la situation décrite ci-dessus. En fonction des besoins, la couronne principale 1 permet dans cette position typiquement d'effectuer la mise à l'heure, respectivement la correction de la date de la pièce d'horlogerie correspondante, mais il est envisageable de commande une autre fonction. La couronne secondaire 2 se trouve toujours dans sa position sécurisée, de façon à ce qu'elle n'est alors ni dans une position embrayée ni peut être actionnée.The Figure 2c is a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line III-III indicated in the aforesaid top view when the main ring 1 of the device is in its second, respectively in its third position pulled, once the user has unscrewed the main crown 1 and pulled it even more towards the watch. The clutch between the control rod 1.2 and the piston 1.3 as described in the context of the figure 2b is always present, only the main ring 1 and the winding rod 5 are in a position axially displaced with respect to the situation described above. Depending on the needs, the main ring 1 allows in this position typically to perform the time setting, respectively the correction of the date of the corresponding timepiece, but it is possible to control another function. The secondary ring 2 is always in its secure position, so that it is then neither in an engaged position nor can be actuated.

La figure 2d représente enfin une vue de dessus du dispositif de commande ainsi qu'une coupe transversale correspondante le long d'une ligne IV-IV indiquée dans la vue de dessus précitée lorsque la couronne principale 1 du dispositif se trouve dans sa position vissée, donc la tige de commande 1.2 débrayée du piston 1.3, et la couronne secondaire 2 se trouve dans sa position d'actionnement permettant de commander une fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie. Afin d'amener la couronne secondaire 2 dans cette position, il suffit pour l'utilisateur d'appuyer sur la couronne secondaire 2, puis de la tourner légèrement contre le sens d'une aiguille de montre, de sorte que les goupilles 2.2.2.1 sur le tube de commande 2.2 peuvent se dégager des fentes en forme de crochet 2.8.2.1 sur le tube fixe 2.8. Lorsque l'utilisateur enlève la pression sur la couronne secondaire 2, le ressort de précontrainte 2.4 amène ensuite automatiquement la couronne secondaire 2 dans sa position d'actionnement dans laquelle la première partie d'embrayage 2.2.1.1 prévue sur le tube de commande 2.2 est embrayée avec la deuxième partie d'embrayage 2.3.3.1 prévue sur le tube mobile 2.3, permettant ainsi d'entrainer en rotation le tube mobile 2.3 et son pignon 2.7, respectivement le composant horloger lié cinématiquement à ce pignon 2.7, en tournant la couronne secondaire 2. Il est donc possible, d'une part, d'actionner les couronnes principale 1 et - secondaire 2 indépendamment l'une de l'autre, et, d'autre part, de commander une fonction supplémentaire quelconque sur la pièce d'horlogerie par l'intermédiaire de la couronne secondaire 2. Pour cela, il n'est pas nécessaire de prévoir un moyen de commande à un autre emplacement sur le pourtour de la boîte de montre qu'à l'endroit où se trouve la couronne principale 1, grâce à l'agencement coaxial des couronnes principale 1 et - secondaire 2 selon la présente invention. Il est préférable, mais pas forcément nécessaire, que l'actionnement de la couronne principale 1 est effectué lorsque la couronne secondaire 2 se trouve en position sécurisée, et inversement, tel qu'indiqué ci-dessus et illustré aux figures 2a à 2d.The figure 2d finally shows a top view of the control device and a corresponding cross-section along a line IV-IV indicated in the aforesaid top view when the main ring 1 of the device is in its screwed position, therefore the rod control 1.2 disengaged from the piston 1.3, and the secondary ring 2 is in its actuated position for controlling an additional function of the timepiece. In order to bring the secondary ring 2 into this position, it is sufficient for the user to press the secondary ring 2 and then turn it slightly against the direction of a watch hand, so that the pins 2.2.2.1 on the control tube 2.2 can come out of the hook-shaped slots 2.8.2.1 on the fixed tube 2.8. When the user removes the pressure on the secondary ring 2, the preload spring 2.4 then automatically brings the secondary ring 2 into its actuation position in which the first 2.2.1.1 clutch part provided on the control tube 2.2 is engaged with the second clutch part 2.3.3.1 provided on the movable tube 2.3, thus allowing to drive in rotation the movable tube 2.3 and its pinion 2.7, respectively the clock component kinematically linked to this pinion 2.7, by turning the secondary ring 2. It is therefore possible, on the one hand, to actuate the main crowns 1 and - secondary 2 independently of one another, and, d on the other hand, to control any additional function on the timepiece through the secondary ring 2. For this, it is not necessary to provide a control means at another location on the periphery of the shown at the location where the main ring 1 is located, thanks to the coaxial arrangement of the main crowns 1 and 2 - secondary according to the present invention. It is preferable, but not necessarily necessary, that the operation of the main crown 1 is performed when the secondary ring 2 is in the secure position, and conversely, as indicated above and illustrated in FIGS. Figures 2a to 2d .

Le dispositif de commande selon la présente invention peut être intégré dans toute sorte de pièces d'horlogerie, de préférence dans des montres bracelet mécaniques, c'est-à-dire disposant d'un mouvement mécanique. Il est pourtant aussi possible de l'utiliser dans des montres électroniques. Un exemple d'une application du dispositif est illustré schématiquement à la figure 3a qui représente une coupe transversale à travers une montre qui comprend un réhaut 6 dont la position peut être ajustée par l'intermédiaire de la couronne secondaire 2 dudit dispositif de commande. En effet, la denture du pignon 2.7 monté sur le tube mobile 2.3 du dispositif engraine avec une denture prévue sur la surface inférieure du réhaut 6, de sorte qu'il est évident que tout entraînement en rotation de la couronne secondaire 2 par l'utilisateur, lorsqu'elle se trouve dans sa position d'actionnement, provoque une rotation correspondante du réhaut 6.The control device according to the present invention can be integrated in all kinds of timepieces, preferably in mechanical wristwatches, that is to say having a mechanical movement. It is also possible to use it in electronic watches. An example of an application of the device is schematically illustrated in the figure 3a which represents a cross section through a watch which comprises a flange 6 whose position can be adjusted via the secondary ring 2 of said control device. Indeed, the toothing of the pinion 2.7 mounted on the movable tube 2.3 of the device engrains with a toothing provided on the lower surface of the flange 6, so that it is obvious that any drive in rotation of the secondary ring 2 by the user when in its actuating position causes a corresponding rotation of the flange 6.

En général, le dispositif de commande peut être utilisé pour commander toute fonction supplémentaire de la pièce d'horlogerie dans lequel le dispositif est destiné à être intégré, qu'elle soit liée au mouvement ou à un autre élément de ladite pièce d'horlogerie. Sans entrer dans les détails, on pourrait ainsi citer comme autres exemples d'applications l'actionnement d'une glace ou la commande d'une lunette montée rotativement autour du verre d'une montre afin d'afficher une indication quelconque, tel qu'un temps de plongée restante ou un fuseau horaire, ou encore le verrouillage de poussoirs voire d'une autre pièce horlogère, pour nommer des applications ayant trait à un élément non lié au mouvement de la pièce d'horlogerie. D'autres applications ayant trait à des éléments du mouvement de la pièce d'horlogerie sont par exemple la commande d'une aiguille de chronographe, d'une sonnerie, d'un réveil, ou le réglage des aiguilles du second fuseau horaire.In general, the control device can be used to control any additional function of the timepiece in which the device is intended to be integrated, whether linked to the movement or to another element of said timepiece. Without going into details, it is possible to cite as other examples of applications the operation of an ice or the control of a bezel rotatably mounted around the lens of a watch to display any indication, such as a remaining dive time or a time zone, or the locking of pushers or even another watch, to name applications relating to an element unrelated to the movement of the timepiece. Other applications relating to elements of the movement of the timepiece are for example the control of a chronograph hand, a ring, an alarm clock, or the setting of the hands of the second time zone.

Finalement, il reste à noter que, dans la forme d'exécution du dispositif de commande illustrée aux figures, la couronne principale 1 est logé à l'intérieur de la couronne secondaire 2. Le principe et l'instruction technique de l'invention divulguée par la présente à l'homme du métier peuvent pourtant aussi être transposés au cas où une couronne secondaire 2 est montée à l'intérieur d'une couronne principale 1 agencée de façon correspondante, notamment en réalisant la tige de remontoir par un tube. Il est donc clair pour l'homme du métier disposant de l'instruction technique de la présente invention que, d'une part, d'autres formes d'exécution alternatives d'un tel dispositif de commande sont envisageables, sans qu'il soit ni possible ni nécessaire de toutes les décrire explicitement ici, ainsi que, d'autre part, que ces formes d'exécution se situent dans le cadre, respectivement la portée de protection de la présente invention.Finally, it should be noted that, in the embodiment of the control device illustrated in the figures, the main ring 1 is housed inside the secondary ring 2. The principle and the technical instruction of the disclosed invention hereby to those skilled in the art can however also be transposed to the case where a secondary ring 2 is mounted inside a main ring 1 arranged in a corresponding manner, in particular by making the winding stem by a tube. It is therefore clear to those skilled in the art having the technical instruction of the present invention that, on the one hand, other alternative embodiments of such a control device are conceivable, without it being possible to it is neither possible nor necessary to describe all of them explicitly here, as well as, on the other hand, that these embodiments are within the scope, respectively the scope of protection of the present invention.

Au vu des explications figurant ci-dessus ayant trait à la structure et au fonctionnement du dispositif de commande selon la présente invention, il est évident qu'un tel dispositif procure de nombreux avantages et permet d'achever les buts énoncés dans l'introduction. En particulier, un dispositif selon la présente invention offre, d'une part, une solution élégante pour commander une fonction supplémentaire quelconque par rapport aux fonctions de base commandées par la couronne principale d'une montre par l'intermédiaire d'une couronne secondaire. D'autre part, il offre une solution pour intégrer les couronnes principale et - secondaire d'une manière permettant leur actionnement indépendamment l'une de l'autre. De plus, il n'est pas nécessaire de prévoir un moyen de commande à un autre emplacement sur le pourtour de la boîte de montre qu'à l'endroit où se trouve la couronne principale 1, grâce à l'agencement coaxial des couronnes principale et - secondaire selon la présente invention. La construction est robuste et fiable lors de l'utilisation, notamment du fait que les couronnes principale et - secondaire disposent toutes les deux d'une position bloquée, respectivement sécurisée. L'utilisation est intuitive du côté de l'utilisateur de la montre. Le concept est, par ailleurs, esthétiquement attractif et procure au constructeur un degré de liberté plus élevé qu'auparavant au niveau du design de la pièce d'horlogerie correspondante. Il convient aussi de mentionner que le dispositif selon la présente invention peut être décliné dans plusieurs variantes et dispose donc d'un principe de construction flexible. Du fait de la coopération de la couronne principale avec une tige de remontoir habituelle ainsi que de la présence d'un pignon sur la couronne secondaire, le dispositif peut facilement être intégré dans toute sorte de pièces d'horlogerie, sans nécessiter des modifications importantes au niveau de la pièce d'horlogerie. Il est aisément compréhensible que, en pratique, les avantages principaux sont particulièrement favorables pour le domaine des montres bracelet mécaniques de haut de gamme.In view of the explanations given above relating to the structure and operation of the control device according to the present invention, it is obvious that such a device provides many advantages and makes it possible to complete the aims set forth in the introduction. In particular, a device according to the present invention offers, on the one hand, an elegant solution for controlling any additional function with respect to the basic functions controlled by the main crown of a watch through a secondary ring. On the other hand, it offers a solution for integrating the main and secondary crowns in a manner allowing their actuation independently of one another. In addition, it is not necessary to provide a control means at another location on the periphery of the watch case at the location where the main crown 1 is, thanks to the coaxial arrangement of the main crowns and - secondary according to the present invention. The construction is robust and reliable during use, in particular because the main and secondary crowns both have a secure or secure position. The use is intuitive on the user's side of the watch. The concept is, moreover, aesthetically attractive and gives the manufacturer a higher degree of freedom than before in the design of the corresponding timepiece. It should also be mentioned that the device according to the present invention can be declined in several variants and therefore has a flexible construction principle. Due to the cooperation of the main crown with a usual winding stem as well as the presence of a pinion on the secondary crown, the device can easily be integrated in any kind of timepieces, without requiring significant modifications to the timepiece. level of the timepiece. It is easily understandable that, in practice, the main advantages are particularly favorable for the field of high-end mechanical wristwatches.

Claims (14)

  1. A control device for a timepiece, the device comprising a primary crown (1) adapted to be rotated and pulled, having at least two axial positions, and also comprising a secondary crown (2) arranged coaxially with respect to the primary crown (1) and adapted to be rotated, said primary crown (1) comprising a crown head (1.1) and a control rod (1.2) fixed rigidly to the crown head (1.1) and adapted to be coupled to or decoupled from a winding rod (5) of a movement of said timepiece in order to control functions of the timepiece, and said secondary crown (2) comprising a crown body (2.1) and being adapted to be pulled, having at least two axial positions, characterised in that said secondary crown (2) comprises a kinematic link having coupling means (2.2) and a mobile element (2.3), the coupling means (2.2) being adapted to be coupled to or decoupled from the mobile element (2.3) so as to allow to control at least one function of the movement of said timepiece and/or of another element of said timepiece, such that said primary crown (1) and secondary crown (2) are actuatable independently of one another.
  2. The device according to the preceding claim, characterised in that said coupling means are formed by a control tube (2.2) fixed rigidly to the crown body (2.1) of the secondary crown (2), and said mobile element is formed by a mobile tube (2.3) housed within the control tube (2.2) so as to be able to turn freely, the control tube (2.2) and the mobile tube (2.3) each comprising a coupling part (2.2.1.1, 2.3.3.1) adapted to engage with one another by a movement of translation of the control tube (2.2) so as to allow the transfer of a movement in rotation of the control tube (2.2) to the mobile tube (2.3).
  3. The device according to the preceding claim, characterised in that said coupling parts (2.2.1.1, 2.3.3.1) adapted to engage with one another provided on the control tube (2.2) and on the mobile tube (2.3) are polygonal in section, preferably hexagonal in section.
  4. The device according to one of preceding claims 2 to 3, characterised in that said control tube (2.2) of the secondary crown (2) is housed, such that the secondary crown (2) is adapted to be rotated and pulled and has at least two axial positions, in a fixed tube (2.8) mounted in the middle (4) of the case of the timepiece into which the device is to be integrated, said mobile tube (2.3) being housed within the control tube (2.2) of the secondary crown (2) and within said fixed tube (2.8) so as to be actuatable in rotation but not displaceable in translation.
  5. The device according to one of preceding claims 2 to 4, characterised in that said mobile tube (2.3) comprises, on its end (2.3.1) oriented towards the inside of the timepiece into which the device is to be integrated, a pinion (2.7) adapted to drive in rotation a horological component so as to control a function of the movement of said timepiece and/or of another element of said timepiece.
  6. The device according to any one of preceding claims 2 to 5, characterised in that the secondary crown (2) comprises a pretensioning spring (2.4) housed between the mobile tube (2.3) and control tube (2.2) and exerting a pretensioning force trying to move away the control tube (2.2) from the mobile tube (2.3).
  7. The device according to one of preceding claims, characterised in that said secondary crown (2) comprises blocking means (2.8.2.1, 2.2.2.1) allowing to block the secondary crown on said timepiece.
  8. The device according to one of preceding claims 4 and 7, characterised in that said blocking means (2) are formed by substantially hook-shaped slits (2.8.2.1) formed on the outer end of the fixed tube (2.8) and by at least one pin (2.2.2.1) mounted on the outer surface of the control tube (2.2) of the secondary crown (2) and adapted to engage with one of said slits (2.8.2.1).
  9. The device according to one of the preceding claims, characterised in that said primary crown (1) comprises blocking means allowing to block the primary crown on said timepiece.
  10. The device according to the preceding claim, characterised in that said blocking means are formed by a first threading provided on the inner surface of the crown head (1.1) of the primary crown (1) and by a second threading provided on the side oriented towards the outside of the crown body (2.1) of the secondary crown (2).
  11. The device according to one of the preceding claims, characterised in that said primary crown (1) comprises a piston (1.3) and a return spring (1.4), said piston (1.3) being mounted slidingly and so as to be displaceable in rotation in the control rod (1.2) fixed rigidly to the crown head (1.1) and being adapted to be mounted rigidly on the winding rod (5) of the movement of said timepiece, said return spring (1.4) exerting a pretensioning force trying to move away the piston (1.3) from the crown head (1.1).
  12. The device according to one of the preceding claims, characterised in that the primary crown (1) is adapted to be rotated and pulled and has three axial positions in which it can be actuated and one blocked position in which it cannot be actuated.
  13. A timepiece, preferably a mechanical wrist watch, characterised in that it comprises a control device according to one of the preceding claims.
  14. The timepiece according to the preceding claim, characterised in that it comprises a bezel (6), of which the position can be adjusted by means of the secondary crown (2) of said control device.
EP14176420.9A 2013-07-17 2014-07-09 Control device for a timepiece Active EP2827202B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01276/13A CH708356A1 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Control device for a timepiece.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2827202A2 EP2827202A2 (en) 2015-01-21
EP2827202A3 EP2827202A3 (en) 2016-05-18
EP2827202B1 true EP2827202B1 (en) 2018-03-21

Family

ID=51210268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14176420.9A Active EP2827202B1 (en) 2013-07-17 2014-07-09 Control device for a timepiece

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9052696B2 (en)
EP (1) EP2827202B1 (en)
CN (1) CN104298104B (en)
CH (1) CH708356A1 (en)
ES (1) ES2669611T3 (en)
HK (1) HK1203644A1 (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9753436B2 (en) 2013-06-11 2017-09-05 Apple Inc. Rotary input mechanism for an electronic device
CN109634447B (en) 2013-08-09 2022-04-19 苹果公司 Tactile switch for electronic devices
CH708755A1 (en) * 2013-10-30 2015-04-30 Richemont Int Sa Holding and indexing device for watches.
US10048802B2 (en) 2014-02-12 2018-08-14 Apple Inc. Rejection of false turns of rotary inputs for electronic devices
CH709758A2 (en) * 2014-06-13 2015-12-15 Kari Voutilainen chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback").
CH709871A2 (en) * 2014-07-15 2016-01-15 Patek Philippe Sa Geneve Button.
US10190891B1 (en) 2014-07-16 2019-01-29 Apple Inc. Optical encoder for detecting rotational and axial movement
US10599101B2 (en) 2014-09-02 2020-03-24 Apple Inc. Wearable electronic device
JP6367059B2 (en) * 2014-09-09 2018-08-01 セイコーインスツル株式会社 clock
JP6424048B2 (en) * 2014-09-09 2018-11-14 セイコーインスツル株式会社 clock
US10145711B2 (en) 2015-03-05 2018-12-04 Apple Inc. Optical encoder with direction-dependent optical properties having an optically anisotropic region to produce a first and a second light distribution
EP3251139B1 (en) 2015-03-08 2021-04-28 Apple Inc. Compressible seal for rotatable and translatable input mechanisms
CN104730903B (en) * 2015-03-24 2017-05-24 惠州Tcl移动通信有限公司 Watchcase assembly and watch
US10018966B2 (en) 2015-04-24 2018-07-10 Apple Inc. Cover member for an input mechanism of an electronic device
US9891651B2 (en) 2016-02-27 2018-02-13 Apple Inc. Rotatable input mechanism having adjustable output
US10551798B1 (en) 2016-05-17 2020-02-04 Apple Inc. Rotatable crown for an electronic device
US10061399B2 (en) 2016-07-15 2018-08-28 Apple Inc. Capacitive gap sensor ring for an input device
US10019097B2 (en) 2016-07-25 2018-07-10 Apple Inc. Force-detecting input structure
US10664074B2 (en) 2017-06-19 2020-05-26 Apple Inc. Contact-sensitive crown for an electronic watch
US10962935B1 (en) 2017-07-18 2021-03-30 Apple Inc. Tri-axis force sensor
US11360440B2 (en) 2018-06-25 2022-06-14 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11561515B2 (en) 2018-08-02 2023-01-24 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11181863B2 (en) 2018-08-24 2021-11-23 Apple Inc. Conductive cap for watch crown
CN209560398U (en) 2018-08-24 2019-10-29 苹果公司 Electronic watch
US11194298B2 (en) 2018-08-30 2021-12-07 Apple Inc. Crown assembly for an electronic watch
CN209625187U (en) 2018-08-30 2019-11-12 苹果公司 Electronic watch and electronic equipment
US11194299B1 (en) 2019-02-12 2021-12-07 Apple Inc. Variable frictional feedback device for a digital crown of an electronic watch
WO2020235221A1 (en) * 2019-05-20 2020-11-26 シチズン時計株式会社 Timepiece
CN110221530A (en) * 2019-07-19 2019-09-10 李冠康 A kind of wrist-watch
EP3805873B1 (en) * 2019-10-09 2023-12-06 Meco S.A. Adjustable threaded crown
EP3835886B1 (en) * 2019-12-10 2022-08-10 The Swatch Group Research and Development Ltd Watch provided with a controller
EP3835887B1 (en) * 2019-12-10 2022-07-13 The Swatch Group Research and Development Ltd Watch provided with a controller
US11550268B2 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Apple Inc. Switch module for electronic crown assembly
CN112213940B (en) * 2020-09-30 2021-09-28 西安易朴通讯技术有限公司 Wearable device
EP4024137B1 (en) * 2020-12-31 2023-08-23 Meco S.A. Control mechanism for a timepiece
EP4198638A1 (en) * 2021-12-16 2023-06-21 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Multifunctional correction device for a timepiece and actuating tool for actuating such a multifonctional corrector
EP4279997A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-22 Patek Philippe SA Genève Member for controlling at least one function of a timepiece movement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010145098A (en) * 2008-12-16 2010-07-01 Seiko Epson Corp Watch

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US202459A (en) * 1878-04-16 Improvement in crown-pushes for stem-winders
US879208A (en) 1907-10-25 1908-02-18 Michael Sporleder Setting mechanism for watches.
US1755171A (en) 1928-06-06 1930-04-22 Bartenbach Herman Instrument case
FR710207A (en) * 1930-11-18 1931-08-20 Clockwork movement, with two sets of hands, one set of which can be stopped or set in motion at any time, without looking at the watch or the like, to allow the determination of a period of time
CH188931A (en) * 1936-04-07 1937-01-31 Zenith Montres Timepiece.
CH205961A (en) 1938-07-16 1939-07-15 Appretage D Or S A Soc D Waterproof winding device for a timepiece.
US2482317A (en) * 1944-06-28 1949-09-20 Rolex Watch Co Ltd Tight winding device for watches
US2645077A (en) * 1947-02-07 1953-07-14 Borg George W Corp Clock setting and regulating mechanism
US3039262A (en) * 1958-07-07 1962-06-19 Oscar H Dicke Timepiece regulating mechanism
US3146580A (en) * 1961-11-28 1964-09-01 Simon John Winding stem for time-pieces
US3192703A (en) * 1963-06-14 1965-07-06 Oscar H Dicke Automatically rate regulated timepieces
US3362154A (en) * 1966-03-16 1968-01-09 Rolex Montres Watertight control device, with pushbutton, for timepiece
DE1673702B1 (en) * 1966-12-22 1971-09-09 John Simon PUSHTERS FOR WATERPROOF WATCHES
CH1581968A4 (en) 1968-10-23 1970-10-15
DE1910702A1 (en) 1969-03-03 1970-09-17 Sicura Watch Co Ltd Clock with a rotating bezel
CH520352A (en) 1970-02-26 1971-09-30 Leon Fresard S A Fabrique De B Device for locking a winding crown in rotation
CH646568GA3 (en) 1982-10-22 1984-12-14 Dial train with a device for adjusting clock hands in whole time units
CH682968B5 (en) * 1992-02-12 1994-06-30 Rolex Montres A method of manufacturing a gasket and for waterproof control device for watch obtained by this process.
CH695470A5 (en) * 2005-01-19 2006-05-31 Montblanc Simplo Gmbh Manual control device for clock work, has selection device comprising blocking device with spring leafs, where blocking device blocks rotation of crown in direction and allows rotation of crown in another direction
ATE431581T1 (en) * 2005-07-26 2009-05-15 Montres Breguet Sa DEVICE WITH SPINDLE FOR WINDING AND TIME SETTING CLOCKS
WO2007076966A1 (en) 2006-01-04 2007-07-12 Maison Favre-Leuba S.A. Blocking device for winding buttons
JP4745930B2 (en) 2006-09-19 2011-08-10 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
DE102007033361B4 (en) 2007-07-16 2009-07-09 Zafer Yigitoglu Device and method for sealing the Einstellkrone a clock
JP2010139400A (en) 2008-12-12 2010-06-24 Seiko Epson Corp Watch
CH700972A2 (en) 2009-05-06 2010-11-15 Emilia Lacote Watch mobile movement.
CH704262B1 (en) 2010-12-22 2015-09-15 Guenat Sa Montres Valgine Device control.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010145098A (en) * 2008-12-16 2010-07-01 Seiko Epson Corp Watch

Also Published As

Publication number Publication date
CH708356A1 (en) 2015-01-30
CN104298104B (en) 2018-06-12
ES2669611T3 (en) 2018-05-28
EP2827202A2 (en) 2015-01-21
CN104298104A (en) 2015-01-21
US9052696B2 (en) 2015-06-09
EP2827202A3 (en) 2016-05-18
US20150023142A1 (en) 2015-01-22
HK1203644A1 (en) 2015-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2827202B1 (en) Control device for a timepiece
EP1748330B1 (en) Stem device for winding and setting the time for a watch
WO2011104480A1 (en) Multi-functional watch winding crown
EP3557336B1 (en) System for locking a control element of a timepiece
EP2182417A2 (en) Screw crown and method for orienting such a crown on a watch case
EP2238519B1 (en) Timepiece comprising a chronograph mechanism
EP3376305B1 (en) Winding device with push-button for watch
EP2957964B1 (en) Tilting coupling device for timepiece
CH700843A1 (en) Controller for timepiece.
CH714613A2 (en) Movement and timepiece.
WO2022175002A1 (en) Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement
EP2600214B1 (en) Transmission mechanism between two portions of a control rod for a clock movement
CH712451A1 (en) Mechanism for reassembling and setting the time of a watch movement.
EP2869134B1 (en) Barrel system for a timepiece
CH708151A2 (en) Modular timepiece.
EP4047423A1 (en) Watch provided with a device for locking an external control member
CH718371A2 (en) Watch fitted with a device for locking an external control device.
EP4053645A1 (en) Device for selecting timepiece functions
EP3839662A1 (en) Mechanism for setting the time of a timepiece comprising a system for setting the time with offset rods
CH713578B1 (en) Push-button winding device for mechanical watch.
EP4053640A1 (en) Device for selecting timepiece functions
CH717111B1 (en) Display correction mechanism and watch movement comprising this mechanism.
EP2639656A1 (en) Control device for a diving watch
CH712485A1 (en) Watch movement.
EP1580627A2 (en) Timepiece

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 3/04 20060101AFI20160412BHEP

Ipc: G04B 27/02 20060101ALI20160412BHEP

Ipc: G04B 37/10 20060101ALI20160412BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20161031

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: THOMAS SAMMER ET AL. PER MENS INTELLECTUAL PRO, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 981746

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014022521

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2669611

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 981746

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180622

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014022521

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

26N No opposition filed

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180709

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602014022521

Country of ref document: DE

Owner name: MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: SOCIETE ANONYME DE LA MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET & CIE, LE BRASSUS, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014022521

Country of ref document: DE

Representative=s name: 2S-IP SCHRAMM SCHNEIDER BERTAGNOLL PATENT- UND, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET SA

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180721

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10