CH708151A2 - Modular timepiece. - Google Patents
Modular timepiece. Download PDFInfo
- Publication number
- CH708151A2 CH708151A2 CH01099/13A CH10992013A CH708151A2 CH 708151 A2 CH708151 A2 CH 708151A2 CH 01099/13 A CH01099/13 A CH 01099/13A CH 10992013 A CH10992013 A CH 10992013A CH 708151 A2 CH708151 A2 CH 708151A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- module
- display module
- timepiece
- display
- wall
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 60
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 60
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 60
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 7
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/084—Complete encasings for wrist or pocket watches without means for hermetic sealing of winding stem or crown
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L’invention concerne une pièce d’horlogerie (1) comprenant: – un module de base (2) comprenant une carrure (20) et un mouvement d’horlogerie (21) logé dans la carrure (20), le module de base (2) comprenant une sortie mécanique (25) pour la transmission d’énergie fourni par le mouvement (21), la carrure (20) comprenant une ouverture (28) ayant une paroi intérieure (29) agencée pour recevoir un module d’affichage (3); – un module d’affichage (3) comprenant un châssis (31) fermé par une glace (33), et des moyens d’affichage (36) logés dans le châssis (31), la glace (33) étant entourée par une lunette (32) et les moyens d’affichage (36) étant en liaison cinématique avec une entrée mécanique (37) agencée pour coopérer avec ladite sortie mécanique (25) du module de base (2), le module d’affichage (3) comprenant une paroi extérieure (48). Le module de base (2) et le module d’affichage (3) sont accouplés l’un avec l’autre de manière amovible au moyen d’un système d’accouplement (42) comprenant des premiers moyens d’accouplement (30) se situant dans et/ou sur le module de base (2), coopérant avec des seconds moyens d’accouplement (39) se situant dans et/ou sur le module d’affichage (3). Selon l’invention, ladite ouverture (28) du module de base (2) est agencée pour recevoir le module d’affichage (3) sur la plupart de son épaisseur.The invention relates to a timepiece (1) comprising: - a base module (2) comprising a middle part (20) and a clockwork movement (21) housed in the caseband (20), the base module ( 2) comprising a mechanical output (25) for the energy transmission provided by the movement (21), the middle part (20) comprising an opening (28) having an inner wall (29) arranged to receive a display module ( 3); - a display module (3) comprising a frame (31) closed by an ice (33), and display means (36) housed in the frame (31), the ice (33) being surrounded by a telescope (32) and the display means (36) being in kinematic connection with a mechanical input (37) arranged to cooperate with said mechanical output (25) of the base module (2), the display module (3) comprising an outer wall (48). The base module (2) and the display module (3) are detachably coupled to each other by means of a coupling system (42) comprising first coupling means (30) located in and / or on the base module (2) cooperating with second coupling means (39) located in and / or on the display module (3). According to the invention, said opening (28) of the base module (2) is arranged to receive the display module (3) over most of its thickness.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, une pièce d’horlogerie modulaire comprenant un module d’affichage interchangeable, ainsi qu’un module d’affichage, un module de base pour une telle pièce d’horlogerie, et un kit pour l’assemblage d’une telle pièce d’horlogerie. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a modular timepiece comprising an interchangeable display module, as well as a display module, a basic module for such a timepiece, and a kit for the assembly of such a timepiece.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Les documents EP 0 389 444, DE 19 504 578 C, US 5 844 863, WO 08 034 963 et DE 2 263 742 montrent des pièces d’horlogerie modulaires présentant des modules d’affichage qui sont séparables du module de base dans lequel le mouvement est logé. Cependant, les pièces d’horlogerie divulguées par ces documents présentent des défauts de stabilité mécanique et d’esthétisme, ainsi que des problèmes au niveau de l’étanchéité ou de la résistance à des chocs. EP 0 389 444, DE 19 504 578 C, US 5 844 863, WO 08 034 963 and DE 2 263 742 show modular timepieces having display modules which are separable from the basic module in which the movement is housed. However, the timepieces disclosed by these documents have defects in mechanical stability and aesthetics, as well as problems in terms of sealing or resistance to shocks.
[0003] Le but de l’invention est par conséquent de proposer une pièce d’horlogerie modulaire dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés. The object of the invention is therefore to provide a modular timepiece in which the aforementioned defects are at least partially overcome.
Divulguation de l’inventionDisclosure of the invention
[0004] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant un module de base comprenant une carrure et un mouvement d’horlogerie logé dans la carrure. Le module de base comprend une sortie mécanique pour la transmission d’énergie fournie par le mouvement, et la carrure comprend une ouverture ayant une paroi intérieure agencée pour recevoir un module d’affichage. More specifically, the invention relates to a timepiece comprising a base module comprising a middle part and a clockwork movement housed in the middle part. The basic module comprises a mechanical output for the energy transmission provided by the movement, and the middle part comprises an opening having an inner wall arranged to receive a display module.
[0005] La pièce d’horlogerie comprend en outre un module d’affichage comprenant un châssis fermé par une glace, et des moyens d’affichage logés dans le châssis, la glace étant entourée par une lunette et les moyens d’affichage étant en liaison cinématique avec une entrée mécanique agencée pour coopérer avec ladite sortie mécanique du module de base, le module d’affichage comprenant une paroi extérieure. The timepiece further comprises a display module comprising a frame closed by an ice, and display means housed in the frame, the ice being surrounded by a bezel and the display means being in position. kinematic connection with a mechanical input arranged to cooperate with said mechanical output of the base module, the display module comprising an outer wall.
[0006] Le module de base et le module d’affichage sont accouplés l’un avec l’autre de manière amovible au moyen d’un système d’accouplement comprenant des premiers moyens d’accouplement se situant dans et/ou sur le module de base, qui coopèrent avec des seconds moyens d’accouplement complémentaires se situant dans et/ou sur le module d’affichage. The basic module and the display module are releasably coupled to one another by means of a coupling system comprising first coupling means located in and / or on the module. base, which cooperate with complementary second coupling means located in and / or on the display module.
[0007] Selon l’invention, ladite ouverture du module de base est agencée pour recevoir le module d’affichage sur la plupart de son épaisseur (c’est-à-dire que plus que 50% de l’épaisseur du module d’affichage peut être reçu dans l’ouverture). According to the invention, said opening of the basic module is arranged to receive the display module on most of its thickness (that is to say that more than 50% of the thickness of the module of display can be received in the opening).
[0008] Par conséquent, le module d’affichage est supporté de manière relativement stable par le module de base, améliorant ainsi sa stabilité mécanique et sa résistance aux chocs. As a result, the display module is relatively stably supported by the base module, thereby improving its mechanical stability and impact resistance.
[0009] De préférence, les premiers moyens d’accouplement se situent dans et/ou sur ladite paroi intérieure de l’ouverture dans le module de base, et les seconds moyens d’accouplement se situent dans et/ou sur ladite paroi extérieure du module d’affichage. Par conséquent, un accouplement fort et compact est obtenu. Preferably, the first coupling means are located in and / or on said inner wall of the opening in the base module, and the second coupling means are located in and / or on said outer wall of the display module. Therefore, a strong and compact coupling is obtained.
[0010] De manière avantageuse, le système d’accouplement comprend en outre des moyens d’encliquetage agencés pour maintenir le module d’affichage en position par rapport au module de base. Le positionnement relatif des deux modules est ainsi assuré. Advantageously, the coupling system further comprises latching means arranged to maintain the display module in position relative to the base module. The relative positioning of the two modules is thus ensured.
[0011] Selon un mode de réalisation, ladite lunette est en saillie radiale dudit châssis, lesdits moyens d’accouplement et lesdits moyens d’encliquetage étant agencés afin qu’une surface inférieure (c’est-à-dire une surface dirigée vers le fond de la pièce d’horlogerie) de la lunette soit en contact avec une surface supérieure (c’est-à-dire une surface dirigée en direction opposée du fond de la pièce d’horlogerie) de la carrure. Ceci résulte en ce qu’un maximum de stabilité mécanique est atteint, et que la jonction entre le module d’affichage et le module de base est effectivement cachée par la lunette saillante, améliorant ainsi l’esthétisme de la pièce d’horlogerie, et améliorant encore la stabilité mécanique. According to one embodiment, said bezel is radially projecting from said frame, said coupling means and said detent means being arranged so that a lower surface (that is to say a surface directed towards the bottom of the timepiece) of the bezel is in contact with an upper surface (that is to say a surface directed in the opposite direction of the bottom of the timepiece) of the middle part. This results in a maximum of mechanical stability being achieved, and that the junction between the display module and the base module is effectively hidden by the projecting telescope, thereby improving the aesthetics of the timepiece, and further improving the mechanical stability.
[0012] De préférence, les moyens d’encliquetage comprennent au moins une pièce mobile actionnée selon un axe substantiellement parallèle à l’axe de la pièce d’horlogerie (c’est-à-dire perpendiculaire au plan de la pièce d’horlogerie) par un moyen élastique. Par conséquent, le module d’affichage peut être maintenu en position d’une manière fiable au moyen des moyens d’encliquetage. De manière avantageuse, les détentes comprennent une ou plusieurs encoches coopérant avec des cliquets correspondants, ces cliquets étant préférablement constitués par un levier élastique muni d’un bec et soumis à une force de rappel, et/ou une bille ou une tige soumise à une force de rappel, et/ou un bec rigide. De préférence, au moins une partie des encoches est agencée dans ladite paroi extérieure, et au moins une partie des cliquets est agencée en saillie de ladite paroi intérieure. Preferably, the latching means comprise at least one moving part actuated along an axis substantially parallel to the axis of the timepiece (that is to say perpendicular to the plane of the timepiece). ) by an elastic means. Therefore, the display module can be reliably held in position by means of the detent means. Advantageously, the detents comprise one or more notches cooperating with corresponding pawls, these pawls being preferably constituted by an elastic lever provided with a spout and subjected to a restoring force, and / or a ball or a rod subjected to a return force, and / or a rigid beak. Preferably, at least a part of the notches is arranged in said outer wall, and at least a portion of the pawls is arranged projecting from said inner wall.
[0013] Dans un mode de réalisation, ledit châssis comprend un joint d’étanchéité disposé dans ladite paroi extérieure du module d’affichage et en contact étanche avec ladite paroi intérieure de l’ouverture du module de base. L’étanchéité entre le module d’affichage et le module de base est ainsi assurée de manière simple et efficace. In one embodiment, said frame comprises a seal disposed in said outer wall of the display module and in sealing contact with said inner wall of the opening of the base module. The seal between the display module and the basic module is thus ensured simply and efficiently.
[0014] L’invention concerne en outre un module d’affichage amovible pour pièce d’horlogerie comme définie ci-dessus. Le module d’affichage est adapté pour être reçu dans une ouverture d’un module de base, ledit module d’affichage comprenant un châssis fermé par une glace, et des moyens d’affichage logés dans le châssis, la glace étant entourée par une lunette et les moyens d’affichage étant en liaison cinématique avec une entrée mécanique adapté pour coopérer avec une sortie mécanique dudit module de base. Ledit module d’affichage comprend une paroi extérieure et comprend des seconds moyens d’accouplement agencés pour coopérer avec des premiers moyens d’accouplement correspondants situés dans et/ou sur ledit module de base. The invention further relates to a removable display module for a timepiece as defined above. The display module is adapted to be received in an opening of a base module, said display module comprising a frame closed by an ice, and display means housed in the frame, the ice being surrounded by a telescope and the display means being in kinematic connection with a mechanical input adapted to cooperate with a mechanical output of said basic module. Said display module comprises an outer wall and comprises second coupling means arranged to cooperate with corresponding first coupling means located in and / or on said base module.
[0015] Selon l’invention, le module d’affichage est adapté pour être reçu sur la plupart de son épaisseur dans l’ouverture du module de base. Un module d’affichage compatible avec la pièce d’horlogerie définie ci-dessus est ainsi proposé. According to the invention, the display module is adapted to be received on most of its thickness in the opening of the basic module. A display module compatible with the timepiece defined above is thus proposed.
[0016] De préférence, lesdits seconds moyens d’accouplement sont situés dans et/ou sur ladite paroi extérieure du mobile d’affichage. Preferably, said second coupling means are located in and / or on said outer wall of the display unit.
[0017] Dans un mode de réalisation du module d’affichage, il comprend au moins une partie d’un système d’encliquetage agencé pour coopérer avec une partie correspondante dudit système d’encliquetage dudit module de base. In one embodiment of the display module, it comprises at least a portion of a latching system arranged to cooperate with a corresponding portion of said latching system of said base module.
[0018] De plus, l’invention concerne un module de base pour pièce d’horlogerie comme définie ci-dessus, le module de base comprenant une carrure et un mouvement d’horlogerie logé dans la carrure. Le module de base comprend une sortie mécanique pour la transmission de l’énergie du mouvement, la sortie mécanique étant agencée pour coopérer avec une entrée mécanique d’un module d’affichage. En outre, la carrure comprend une ouverture ayant une paroi intérieure, l’ouverture étant agencée pour recevoir un module d’affichage comme défini ci-dessus. Le module de base comprend en outre des premiers moyens d’accouplement d’un système d’accouplement se situant dans et/ou sur ledit module de base et adaptés pour coopérer avec des seconds moyens d’accouplement correspondants se situant dans et/ou sur le module d’affichage. Selon l’invention, l’ouverture est adaptée pour recevoir ledit module d’affichage sur la plupart de son épaisseur. Un module de base pour la pièce d’horlogerie définie ci-dessus est ainsi proposé. In addition, the invention relates to a basic module for a timepiece as defined above, the basic module comprising a middle part and a clockwork movement housed in the middle part. The basic module comprises a mechanical output for transmitting the energy of the movement, the mechanical output being arranged to cooperate with a mechanical input of a display module. In addition, the middle part comprises an opening having an inner wall, the opening being arranged to receive a display module as defined above. The basic module further comprises first coupling means of a coupling system located in and / or on said base module and adapted to cooperate with corresponding second coupling means located in and / or on the display module. According to the invention, the opening is adapted to receive said display module over most of its thickness. A basic module for the timepiece defined above is thus proposed.
[0019] De préférence, les premiers moyens d’accouplement sont situés dans et/ou sur la paroi intérieure de l’ouverture du module de base. Preferably, the first coupling means are located in and / or on the inner wall of the opening of the base module.
[0020] De manière avantageuse, le module de base comprend en outre au moins une partie d’un système d’encliquetage agencée pour coopérer avec une partie correspondante dudit système d’encliquetage, située sur le module d’affichage. Advantageously, the base module further comprises at least a portion of a latching system arranged to cooperate with a corresponding portion of said latching system, located on the display module.
[0021] Finalement, l’invention concerne un kit pour l’assemblage d’une pièce d’horlogerie comme définie ci-dessus, le kit comprenant au moins un module de base comme défini ci-dessus, et au moins un module d’affichage comme également défini ci-dessus. Finally, the invention relates to a kit for assembling a timepiece as defined above, the kit comprising at least one basic module as defined above, and at least one module of display as also defined above.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0022] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: <tb>Fig. 1<SEP>est une vue en coupe diamétrale à travers une pièce d’horlogerie selon l’invention; <tb>Fig. 2<SEP>est une vue partielle en coupe transversale à travers d’un élément du système d’accouplement; <tb>Fig. 3<SEP>est une vue partielle en coupe à travers d’un élément du système d’accouplement, perpendiculairement à la coupe de la fig. 2 ; <tb>Fig. 4<SEP>est une vue en coupe, dans le plan de la pièce d’horlogerie selon l’invention, au niveau des moyens d’accouplement et vue du côté cadran; <tb>Fig. 5<SEP>est une vue en perspective d’une coupe diamétrale d’une pièce d’horlogerie selon l’invention, montrant les modules de la montre en position séparée.Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawing in which: <Tb> Fig. 1 <SEP> is a diametrical sectional view through a timepiece according to the invention; <Tb> Fig. 2 <SEP> is a partial cross-sectional view through an element of the coupling system; <Tb> Fig. 3 <SEP> is a partial sectional view through an element of the coupling system, perpendicular to the section of FIG. 2; <Tb> Fig. 4 <SEP> is a sectional view, in the plane of the timepiece according to the invention, at the level of the coupling means and seen from the dial side; <Tb> Fig. <SEP> is a perspective view of a diametral section of a timepiece according to the invention, showing the modules of the watch in the separated position.
Modes de réalisation de l’inventionEmbodiments of the invention
[0023] Bien que l’invention soit divulguée en référence à des modes de réalisation spécifiques, l’invention n’est pas limitée à ces exemples particuliers. L’invention englobe aussi d’autres modes de réalisation incorporés dans la portée des revendications indépendantes. Although the invention is disclosed with reference to specific embodiments, the invention is not limited to these particular examples. The invention also encompasses other embodiments incorporated within the scope of the independent claims.
[0024] La fig. 1 illustre une pièce d’horlogerie 1 selon un mode de réalisation de l’invention en configuration assemblée. Dans le cas d’espèce, la pièce d’horlogerie 1 est une montre-bracelet, mais pourrait également être une montre de poche, une montre de table, ou similaire. La pièce d’horlogerie 1 est construite de manière modulaire, et comporte un module de base 2 et un module d’affichage 3, séparables l’un de l’autre par l’utilisateur, comme il deviendra plus clair par la suite. FIG. 1 illustrates a timepiece 1 according to one embodiment of the invention in assembled configuration. In the case in point, the timepiece 1 is a wristwatch, but could also be a pocket watch, a table watch, or the like. The timepiece 1 is constructed in a modular manner, and comprises a base module 2 and a display module 3, separable from each other by the user, as it will become clearer thereafter.
[0025] Le module de base 2 comprend une carrure 20 logeant un mouvement 21 mécanique et/ou électronique. La carrure 20 est supportée par un cercle d’encageage 22 comme c’est généralement le cas. Naturellement, le cercle d’encageage 22 pourrait être supprimé, le mouvement 21 étant alors supporté directement par la carrure 20. La carrure 20 est fermée par un fond 23, qui est rendu étanche par un joint d’étanchéité 41 (illustré dans sa forme non comprimée) disposée entre le fond 23 et la carrure 20. The base module 2 comprises a middle part 20 housing a mechanical movement 21 and / or electronic. The middle part 20 is supported by a casing ring 22 as is generally the case. Naturally, the casing ring 22 could be removed, the movement 21 then being supported directly by the middle part 20. The caseband 20 is closed by a bottom 23, which is sealed by a seal 41 (shown in its form uncompressed) disposed between the bottom 23 and the middle part 20.
[0026] La carrure 20 est fermée côté cadran par une plaque 24, ici formé en une pièce avec la carrure 20, munie d’une ouverture pour le passage d’une sortie mécanique 25 du mouvement 21, comprenant un dispositif de transmission d’énergie 26 agencé pour transmettre de l’énergie du mouvement au module d’affichage via une entrée mécanique 37 du mobile d’affichage 3 (voir ci-dessous). Ce dispositif de transmission d’énergie 26 peut être de n’importe quel type connu, par exemple un accouplement à friction (denté ou non), un engrenage à roues dentées, un système d’entraînement géométrique (par exemple par une forme saillante en étoile, cruciforme etc. coopérant avec une ouverture correspondante), ou similaire. Une forme particulièrement intéressante est un embrayage souple, qui permet de pousser, sous un effort élastique, l’entrée mécanique vers la glace 33 (voir ci-dessous) à rencontre d’un clinquant interposé entre le cadran 34 et la chaussée d’une minuterie 38 située dans le module d’affichage 3. Le clinquant est placé entre le fond 35 du module d’affichage 3 et le cadran 34, et est agencé pour pousser la chaussée (et par conséquent l’aiguillage y associé) vers le fond. On obtient ainsi un embrayage sans jeu entre la sortie mécanique 25 et l’entrée mécanique 37. De plus, on évite également tout jeu au niveau d’un indicateur temporel 26 situé dans le module d’affichage 3. The caseband 20 is closed on the dial side by a plate 24, here formed in one piece with the caseband 20, provided with an opening for the passage of a mechanical output 25 of the movement 21, comprising a transmission device of energy 26 arranged to transmit energy of the movement to the display module via a mechanical input 37 of the display mobile 3 (see below). This energy transmission device 26 can be of any known type, for example a friction clutch (toothed or not), a gear with toothed wheels, a geometric drive system (for example by a protruding shape in star, cruciform etc. cooperating with a corresponding aperture), or the like. A particularly interesting form is a flexible clutch, which allows to push, under an elastic force, the mechanical entry to the ice 33 (see below) against a foil interposed between the dial 34 and the floor of a timer 38 located in the display module 3. The foil is placed between the bottom 35 of the display module 3 and the dial 34, and is arranged to push the roadway (and therefore the associated switch) to the bottom . This gives a clutch without play between the mechanical output 25 and the mechanical input 37. In addition, it also avoids any play at a time indicator 26 located in the display module 3.
[0027] La carrure 20 est prolongée selon une direction perpendiculaire au plan du mouvement, du côté cadran par un prolongement périphérique 27, formant ainsi une ouverture 28 adaptée pour recevoir le module d’affichage 3 sur le plupart de son épaisseur (considérée perpendiculairement au plan du module d’affichage) et présentant une paroi intérieure 29, ici de forme substantiellement cylindrique, mais qui peut être également de forme quelconque, par exemple polygonale, ovale etc. Situé en saillie de cette paroi intérieure 29, et partiellement visible sur la fig. 1 , se trouvent une pluralité de premiers éléments 30 d’un système de d’accouplement 42, qui sera décrite en plus de détails ci-dessous. Il est à noter que le module d’affichage 3 est reçu dans l’ouverture 28 sur au moins 50% de son épaisseur, de préférence sur au moins entre 60%, 70%, 80% ou même 90% de son épaisseur, plus particulièrement substantiellement jusqu’à sa lunette 32 (voir ci-dessous). The caseband 20 is extended in a direction perpendicular to the plane of movement, the dial side by a peripheral extension 27, thereby forming an opening 28 adapted to receive the display module 3 on most of its thickness (considered perpendicular to the plane of the display module) and having an inner wall 29, here of substantially cylindrical shape, but which may also be of any shape, for example polygonal, oval, etc. Located projecting from this inner wall 29, and partially visible in FIG. 1, there are a plurality of first members 30 of a coupling system 42, which will be described in more detail below. It should be noted that the display module 3 is received in the opening 28 over at least 50% of its thickness, preferably at least between 60%, 70%, 80% or even 90% of its thickness, plus particularly substantially up to its telescope 32 (see below).
[0028] Le module d’affichage 3 comprend un châssis 31, servant de sous-carrure du module d’affichage 3, et pourvu d’une lunette 32 en saillie radialement vers l’extérieur du châssis 31. Le châssis 31 sert de support pour une glace 33, pour un cadran 34 et pour un fond 35 du module d’affichage 3. De manière évidente, le cadran 34 n’est pas nécessaire et peut être omis selon le souhait de l’horloger, par exemple pour laisser voir des rouages de la pièce d’horlogerie. De plus, un joint d’étanchéité 40 (illustré dans sa forme non comprimée) est prévu dans la paroi extérieure 48 du châssis 31, et est agencé pour rendre étanche l’interface entre le module d’affichage 3 et le module de base 2. The display module 3 comprises a frame 31 serving as a sub-frame of the display module 3, and provided with a telescope 32 projecting radially outwardly of the frame 31. The frame 31 serves as a support for a mirror 33, for a dial 34 and for a bottom 35 of the display module 3. Obviously, the dial 34 is not necessary and can be omitted according to the watchmaker's wish, for example to show the wheels of the timepiece. In addition, a seal 40 (shown in its uncompressed form) is provided in the outer wall 48 of the frame 31, and is arranged to seal the interface between the display module 3 and the base module 2 .
[0029] Le module d’affichage 3 comprend en outre l’indicateur temporel 36 déjà mentionné, formé par des aiguilles, des disques, ou similaires, de manière connue. L’indicateur temporel pourrait être remplacé par un dispositif d’animation. Cet indicateur temporel 36 est entraîné par le mouvement 21 au moyen d’une entrée mécanique 37 passant par une ouverture dans le fond 35 du module d’affichage 3, cette entrée mécanique 37 étant entraînée elle-même par le dispositif de transmission d’énergie 26, et par la minuterie 38 située entre le fond 35 du module d’affichage 3 et le cadran 34. Il est aussi prévu que la minuterie 38 pourrait également être omise du module d’affichage 3 en l’intégrant dans le module de base 2 ou le mouvement 21, ce qui nécessite que le dispositif de transmission d’énergie 26 soit agencé pour transmettre l’énergie à chaque aiguille individuellement. The display module 3 further comprises the time indicator 36 already mentioned, formed by needles, disks, or the like, in known manner. The time indicator could be replaced by an animation device. This time indicator 36 is driven by the movement 21 by means of a mechanical input 37 passing through an opening in the bottom 35 of the display module 3, this mechanical input 37 being driven itself by the energy transmission device 26, and by the timer 38 located between the bottom 35 of the display module 3 and the dial 34. It is also expected that the timer 38 could also be omitted from the display module 3 by integrating it into the basic module 2 or the movement 21, which requires that the energy transmission device 26 is arranged to transmit energy to each needle individually.
[0030] De manière alternative, plusieurs autres entraînements d’un indicateur temporel au moyen du dispositif de transmission d’énergie 26 sont envisageables. Par exemple, la sortie mécanique 25 pourrait comprendre une came entraînée par le mouvement 21, qui interagit avec un palpeur que comporte l’entrée mécanique 37, transmettant ainsi de l’énergie du mouvement au dispositif d’animation via ledit palpeur, par exemple afin de déplacer un aiguille rétrograde. Alternativement, la sortie mécanique 25 pourrait comprendre une came ou une goupille entraînée par le mouvement 21 qui interagit avec une étoile ou encore une came que comporte l’entrée mécanique, par exemple afin de déplacer un indicateur temporel par pas. Alternatively, several other drives of a time indicator by means of the energy transmission device 26 are conceivable. For example, the mechanical output 25 could comprise a cam driven by the movement 21, which interacts with a feeler that comprises the mechanical input 37, thus transmitting energy from the movement to the animation device via said feeler, for example in order to to move a retrograde needle. Alternatively, the mechanical output 25 could include a cam or a pin driven by the movement 21 which interacts with a star or a cam that includes the mechanical input, for example to move a time indicator by step.
[0031] Le châssis 31 comprend également une pluralité de seconds éléments 39 d’un dispositif d’accouplement 42, agencés pour coopérer avec les premiers éléments 30 susmentionnés du dispositif d’accouplement. The frame 31 also comprises a plurality of second elements 39 of a coupling device 42, arranged to cooperate with the aforementioned first elements 30 of the coupling device.
[0032] Les figures 2 et 3 illustrent des vues partielles en coupe d’un des éléments du dispositif d’accouplement 42 passant par le centre de la bille 44. Seules les parties utiles pour la compréhension du dispositif d’accouplement ont été référencées dans ces figures. La pièce d’horlogerie 1 peut comprendre n’importe quel nombre de dispositifs d’accouplement 42, répartis autour de la pièce d’horlogerie 1 de manière régulière ou irrégulière. Figures 2 and 3 illustrate partial sectional views of one of the elements of the coupling device 42 passing through the center of the ball 44. Only the parts useful for understanding the coupling device have been referenced in these figures. The timepiece 1 may comprise any number of coupling devices 42 distributed around the timepiece 1 in a regular or irregular manner.
[0033] Dans le cas d’espèce, les premiers éléments 30 du dispositif d’accouplement 42 sont constitués par une détente à bille montée dans une oreille 43 en saillie de la paroi cylindrique 29 de l’ouverture 28 du module de base 2. La détente à billes constitue une partie des moyens d’encliquetage, permettant de maintenir le module d’affichage 3 positionné par rapport au module de base 2. In the case in point, the first elements 30 of the coupling device 42 consist of a ball trigger mounted in an ear 43 projecting from the cylindrical wall 29 of the opening 28 of the base module 2. The ball expansion device forms part of the latching means, making it possible to keep the display module 3 positioned relative to the base module 2.
[0034] La détente à billes comprend, comme c’est connu, une douille cylindrique 45 ayant un bout ouvert et un bout fermé, la douille 45 logeant un élément élastique 46, dans le cas d’espèce un ressort hélicoïdal, qui est agencée pour appliquer un force de rappel contre la bille 44. Le bout ouvert de la douille 45 est légèrement plissé afin de retenir la bille 44. La douille 45 est rendue solidaire avec un trou correspondant dans l’oreille 43, par exemple par vissage, chassage, collage, goupillage, soudage ou tout autre moyen approprié. The ball relief comprises, as is known, a cylindrical sleeve 45 having an open end and a closed end, the sleeve 45 housing an elastic member 46, in this case a coil spring, which is arranged to apply a restoring force against the ball 44. The open end of the sleeve 45 is slightly wrinkled to retain the ball 44. The sleeve 45 is made integral with a corresponding hole in the ear 43, for example by screwing, driving bonding, pinning, welding or any other appropriate means.
[0035] Dans la configuration illustrée dans les figures 2 et 3 , la détente à billes est avantageusement agencée avec la bille 44 dirigée en direction vers le fond 23, mais il est également possible que la bille 44 soit dirigée dans le sens opposé, ou même également vers le centre du module de base 2, selon le choix de l’horloger. In the configuration illustrated in FIGS. 2 and 3, the ball expansion device is advantageously arranged with the ball 44 directed towards the bottom 23, but it is also possible for the ball 44 to be directed in the opposite direction, or also even towards the center of the basic module 2, according to the watchmaker's choice.
[0036] Dans le cas d’espèce, les seconds éléments 39 du dispositif d’accouplement 42 sont constitués par une encoche 47 ménagé dans la paroi extérieure 48 du châssis 31 du module d’affichage 3. In the case in point, the second elements 39 of the coupling device 42 consist of a notch 47 formed in the outer wall 48 of the frame 31 of the display module 3.
[0037] L’encoche 47 est formée de telle sorte que l’oreille 43 du module de base 2 puisse y entrer selon une direction parallèle à l’axe de la pièce d’horlogerie. De plus, l’encoche 47 est formée de telle sorte que l’oreille 43 puisse être bloquée dans la direction parallèle à l’axe de la pièce d’horlogerie par un élément surplombant 49 suite à une rotation du module d’affichage 3 par rapport au module de base 2 dans une direction de rotation prédéterminée. The notch 47 is formed such that the ear 43 of the base module 2 can enter in a direction parallel to the axis of the timepiece. In addition, the notch 47 is formed such that the lug 43 can be locked in the direction parallel to the axis of the timepiece by an overhanging member 49 following a rotation of the display module 3 by to the base module 2 in a predetermined rotational direction.
[0038] Pour maintenir le module d’affichage 3 et le module de base 2 solidaire en rotation l’un avec l’autre, l’élément surplombant 49 est pourvu d’une encoche de détente 50, qui coopère avec la bille 44 de manière connue. To maintain the display module 3 and the base module 2 integral in rotation with each other, the overhanging element 49 is provided with a trigger notch 50, which cooperates with the ball 44 of known way.
[0039] Comme déjà expliqué ci-dessus, dans la configuration illustrée dans les figures, la bille 44 est avantageusement dirigée vers le fond 23, et exerce ainsi une force sur le module d’affichage 3 qui est également dirigée vers le fond 23. Par conséquent, la portion de la lunette 32 en saillie radialement vers l’extérieur du module d’affichage 3 peut être amenée en contact positif avec l’extrémité du prolongement périphérique 27 du module de base 2, le module d’affichage 3, le dispositif d’accouplement 42 et le prolongement périphérique 27 étant ainsi dimensionnés d’une manière appropriée. Par conséquent, la jonction entre le module de base 2 et le module d’affichage 3 est effectivement cachée, assurant un aspect esthétique satisfaisant. De plus, le prolongement périphérique 27 entourant le module d’affichage 3 jusqu’à la lunette saillante 32, une grande stabilité mécanique de la pièce d’horlogerie 1 en configuration assemblée est ainsi assurée, car il n’y a aucune jonction exposée. As already explained above, in the configuration illustrated in the figures, the ball 44 is advantageously directed towards the bottom 23, and thus exerts a force on the display module 3 which is also directed towards the bottom 23. Therefore, the portion of the telescope 32 protruding radially outwardly from the display module 3 can be brought into positive contact with the end of the peripheral extension 27 of the base module 2, the display module 3, the coupling device 42 and the peripheral extension 27 thus being dimensioned in a suitable manner. Therefore, the junction between the base module 2 and the display module 3 is effectively hidden, ensuring a satisfactory aesthetic appearance. In addition, the peripheral extension 27 surrounding the display module 3 to the protruding bezel 32, a high mechanical stability of the timepiece 1 in assembled configuration is ensured, because there is no exposed junction.
[0040] Bien que ce ne soit pas explicitement illustré dans les figures, il est également possible que les positions de la première partie 30 et de la seconde partie 39 du dispositif d’accouplement 42 puissent être renversées, c’est-à-dire que l’oreille 43 et sa détente à bille 42, 45, 46 puissent être montées en saillie de la paroi extérieure 48 du module d’affichage 3, et que l’encoche 47 correspondante se trouve dans la paroi intérieure 29 du module de base 2. Dans un tel cas, pour maintenir la lunette saillante 32 en contact avec le prolongement périphérique 27, la bille doit naturellement être dirigée en direction opposée du fond 23, afin d’appliquer une force sur le module d’affichage 3 en direction du fond 23. Il est aussi possible d’agencer une partie des première parties 30 du dispositif d’accouplement 42 sur le module de base 2 et une autre partie des premiers parties 30 sur le module d’affichage 3, les secondes parties 39 du dispositif d’accouplement 42 correspondantes étant agencées respectivement sur le module d’affichage 3 et sur le module de base 2. Although this is not explicitly illustrated in the figures, it is also possible that the positions of the first portion 30 and the second portion 39 of the coupling device 42 can be reversed, that is to say that the ear 43 and its ball trigger 42, 45, 46 can be mounted projecting from the outer wall 48 of the display module 3, and that the corresponding notch 47 is in the inner wall 29 of the basic module 2. In such a case, to maintain the protruding bezel 32 in contact with the peripheral extension 27, the ball must naturally be directed in the opposite direction of the bottom 23, in order to apply a force on the display module 3 towards the bottom 23. It is also possible to arrange a part of the first parts 30 of the coupling device 42 on the base module 2 and another part of the first parts 30 on the display module 3, the second parts 39 of the device corresponding couplings 42 being arranged respectively on the display module 3 and on the base module 2.
[0041] En tout cas, si l’horloger ne trouve pas nécessaire d’amener la lunette saillante 32 en contact avec le prolongement périphérique 27, ou si aucune lunette n’est présente, la direction de la force appliquée par la bille 44 importe peu, et le dispositif d’accouplement peut être agencé par conséquent de n’importe quelle manière selon le souhait de l’horloger. Par exemple, il n’est pas indispensable que les moyens d’encliquetage soient intégrés avec les premiers moyens d’accouplement 30 et les seconds moyens d’accouplement 39: il est également possible d’agencer une partie des moyens d’encliquetage dans le fond de l’ouverture 28 (ou également dans une autre partie de la paroi intérieure 29 de l’ouverture 28), les premiers 30 et les seconds 39 moyens d’accouplement comprenant exclusivement des éléments de blocage mutuel, tel qu’un filetage interrompu, des ergots, etc. In any case, if the watchmaker does not find it necessary to bring the protruding bezel 32 into contact with the peripheral extension 27, or if no telescope is present, the direction of the force applied by the ball 44 does not matter. little, and the coupling device can be arranged accordingly in any way according to the wish of the watchmaker. For example, it is not essential for the latching means to be integrated with the first coupling means 30 and the second coupling means 39: it is also possible to arrange a portion of the latching means in the latch. bottom of the opening 28 (or also in another part of the inner wall 29 of the opening 28), the first 30 and the second 39 coupling means exclusively comprising mutual locking elements, such as interrupted threading , lugs, etc.
[0042] De plus, la détente à billes n’est qu’un seul exemple permettant d’effectuer des moyens d’encliquetage. D’autres exemples incluent le remplacement de la bille par une tige arrondie ou un pied, un cliquet conventionnel, c’est-à-dire un bec situé au bout d’une lame ressort, ou des formes se bloquant mutuellement entre elles, grâce à l’élasticité du matériau de la carrure 20 et du châssis 31. De plus, il est possible de fournir une force de rappel en agençant la garniture d’étanchéité 40 entre la surface terminale du prolongement périphérique 27 et la surface inférieure de la lunette saillante 32, le blocage étant effectué par des formes géométriques se bloquant mutuellement telles que des encoches et des protubérances correspondantes. In addition, the ball expansion is only one example for performing latching means. Other examples include the replacement of the ball by a rounded rod or a foot, a conventional ratchet, that is to say a spout located at the end of a spring blade, or mutually interlocking shapes, thanks to to the elasticity of the material of the middle part 20 and the frame 31. In addition, it is possible to provide a restoring force by arranging the seal 40 between the end surface of the peripheral extension 27 and the lower surface of the bezel protruding 32, the locking being effected by mutually interlocking geometric shapes such as notches and corresponding protuberances.
[0043] La fig. 4 illustre une coupe parallèle au plan de la pièce d’horlogerie 1 au niveau des oreilles 43 et le cadran 34. Cette figure illustre la répartition de cinq systèmes d’accouplement 42 (dont seul l’un desquels a été référencé) autour de la périphérie de la pièce d’horlogerie 1. Le choix de cinq n’est pas limitatif: le nombre peut être choisi à volonté par l’horloger. FIG. 4 illustrates a section parallel to the plane of the timepiece 1 at the ears 43 and the dial 34. This figure illustrates the distribution of five coupling systems 42 (only one of which has been referenced) around the periphery of the timepiece 1. The choice of five is not limiting: the number can be chosen at will by the watchmaker.
[0044] La fig. 5 illustre la pièce d’horlogerie 1 avec le module d’affichage 3 séparé du module de base 2, vue en perspective en coupe selon un diamètre de la pièce d’horlogerie 1. Afin de ne pas surcharger cette figure, seuls les éléments majeurs nécessaires pour comprendre l’accouplement des deux modules 2, 3 ont été référencés. Sur cette figure, on peut voir la répartition des premiers éléments 30 et des seconds éléments 39 du système d’accouplement 42 respectivement sur la paroi intérieure 29 du module de base 2 et la paroi extérieure 48 du module d’affichage 3. De plus, on peut voir le dispositif de transmission d’énergie 26, ici illustrée sous forme d’une friction à dents radiales triangulaires, qui transmet l’énergie du mouvement 21 au dispositif d’affichage 36. FIG. 5 illustrates the timepiece 1 with the display module 3 separated from the base module 2, perspective view in section along a diameter of the timepiece 1. In order not to overload this figure, only the major elements necessary to understand the coupling of the two modules 2, 3 have been referenced. In this figure, we can see the distribution of the first elements 30 and second elements 39 of the coupling system 42 respectively on the inner wall 29 of the base module 2 and the outer wall 48 of the display module 3. In addition, the energy transmission device 26, shown here in the form of a triangular radial tooth friction, can be seen which transmits the energy of the movement 21 to the display device 36.
[0045] Afin de connecter le module d’affichage 3 au module de base 2, il suffit d’aligner mutuellement le module d’affichage 3 et le module de base 2 de telle sorte que les premiers éléments 30 du système d’accouplement 42 puissent coopérer avec les seconds éléments 39 du système d’accouplement 42, et que le module d’affichage 3 puisse entrer dans l’ouverture 28. Dans le cas d’espèce, les oreilles 43 entrent dans l’encoche 47 en direction axiale. Subséquemment, le module d’affichage 3 est tourné afin de le solidariser avec le module de base 2. Dans le cas d’espèce, cette solidarisation est effectuée au moyen de la détente à billes 44, 45, 46, qui coopère avec l’encoche de détente 50. Le système d’accouplement comme illustré ici forme ainsi un accouplement à baïonnette. In order to connect the display module 3 to the base module 2, it suffices to mutually align the display module 3 and the base module 2 so that the first elements 30 of the coupling system 42 can cooperate with the second elements 39 of the coupling system 42, and that the display module 3 can enter the opening 28. In this case, the ears 43 enter the slot 47 in the axial direction. Subsequently, the display module 3 is rotated in order to secure it to the base module 2. In the case in point, this securing is carried out by means of the ball extension 44, 45, 46, which cooperates with the Notch 50. The coupling system as illustrated here thus forms a bayonet coupling.
[0046] De manière alternative à l’accouplement décrit ci-dessus, il est en outre possible par exemple d’effectuer un accouplement purement axial entre le module de base 2 et le module d’affichage 3, l’accouplement étant sécurisé par exemple au moyen d’au moins une bascule de verrouillage pivotée sur le module de base 2, pourvue d’un crochet susceptible d’être engagé avec un cran correspondant sur le module d’affichage 3. Une telle bascule de verrouillage peut être actionnée par un bouton poussoir sur la carrure pour libérer le module d’affichage 3. Alternatively to the coupling described above, it is further possible for example to perform a purely axial coupling between the base module 2 and the display module 3, the coupling being secured for example by means of at least one latch pivoted on the base module 2, provided with a hook engageable with a corresponding notch on the display module 3. Such a latch latch can be actuated by a pushbutton on the caseband to release the display module 3.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01099/13A CH708151B1 (en) | 2013-06-11 | 2013-06-11 | Modular timepiece. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01099/13A CH708151B1 (en) | 2013-06-11 | 2013-06-11 | Modular timepiece. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH708151A2 true CH708151A2 (en) | 2014-12-15 |
| CH708151B1 CH708151B1 (en) | 2017-06-15 |
Family
ID=52014616
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01099/13A CH708151B1 (en) | 2013-06-11 | 2013-06-11 | Modular timepiece. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH708151B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111610708A (en) * | 2019-02-25 | 2020-09-01 | 科马杜尔公司 | Method for producing a multi-decorative and/or multi-coloured timepiece component with a ceramic structure |
-
2013
- 2013-06-11 CH CH01099/13A patent/CH708151B1/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111610708A (en) * | 2019-02-25 | 2020-09-01 | 科马杜尔公司 | Method for producing a multi-decorative and/or multi-coloured timepiece component with a ceramic structure |
| US11654515B2 (en) | 2019-02-25 | 2023-05-23 | Comadur S.A. | Method for producing a multi-decoration and/or multicoloured horological component having a ceramic structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH708151B1 (en) | 2017-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2827202B1 (en) | Control device for a timepiece | |
| EP3574377B1 (en) | Watch case comprising a capsule held in place inside a case middle by a rear bezel | |
| CH705043A2 (en) | Laptop timepiece including a push button. | |
| EP1680715B1 (en) | Timepiece with reversible watch case | |
| CH714613B1 (en) | Movement comprising a pawl in contact with a ratchet wheel, and timepiece. | |
| WO2009098307A1 (en) | Timepiece comprising a chronograph mechanism | |
| EP4176755A1 (en) | Assembly of a watch strap on a watch case | |
| CH708151A2 (en) | Modular timepiece. | |
| EP1890202A1 (en) | Control device for a clock piece | |
| WO2009141262A1 (en) | Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism | |
| EP1797482B1 (en) | Watch control device | |
| EP1730605B1 (en) | Correction mechanism for a timepiece | |
| CH714862B1 (en) | Combination of a return spring and a rocker wheel, gear train mechanism, timepiece movement, and mechanical timepiece. | |
| CH697707B1 (en) | bayonet ring to watch winder. | |
| EP2096504A2 (en) | Mechanism for displaying dead seconds | |
| CH708902A2 (en) | animated timepiece. | |
| EP2765463B1 (en) | Mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset staffs and timepiece comprising said mechanism | |
| WO2012176058A1 (en) | Wristwatch comprising a removable bezel | |
| EP2360534A2 (en) | Case for timepiece movement with automatic winding comprising a device for locking the oscillating weight | |
| EP2869134B1 (en) | Barrel system for a timepiece | |
| CH700531B1 (en) | Timepiece. | |
| EP0255712B1 (en) | Works for electronic watch provided with hands for the display | |
| WO2023078836A1 (en) | Joining of a strap strand to a watch case | |
| CH709252B1 (en) | Wristwatch box. | |
| EP4250020A1 (en) | Watch case with rotating bezel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NV | New agent |
Representative=s name: E-PATENT S.A., CH |
|
| PUE | Assignment |
Owner name: RED AND WHITE INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT, CH Free format text: FORMER OWNER: LE CERCLE DES HORLOGERS SA, CH |
|
| NV | New agent |
Representative=s name: BOVARD AG PATENT- UND MARKENANWAELTE, CH |
|
| PCOW | Change of address of patent owner(s) |
Free format text: NEW ADDRESS: RUE DU BOIS NOIR 18, CP 93, 2053 CERNIER (CH) |