EP2822528A1 - Sauger - Google Patents

Sauger

Info

Publication number
EP2822528A1
EP2822528A1 EP13710790.0A EP13710790A EP2822528A1 EP 2822528 A1 EP2822528 A1 EP 2822528A1 EP 13710790 A EP13710790 A EP 13710790A EP 2822528 A1 EP2822528 A1 EP 2822528A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mouthpiece
area
dilution
palate
sucker according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13710790.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2822528B1 (de
Inventor
Echard ITZEK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mapa Spontex Deutschland GmbH
Original Assignee
Mapa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mapa GmbH filed Critical Mapa GmbH
Publication of EP2822528A1 publication Critical patent/EP2822528A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2822528B1 publication Critical patent/EP2822528B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/0035—Teats having particular shape or structure
    • A61J11/006—Teats having particular shape or structure for improving flexibility
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J17/00—Baby-comforters; Teething rings
    • A61J17/001—Baby-comforters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/0035—Teats having particular shape or structure

Definitions

  • the invention relates to a nipple, especially for use by babies or toddlers.
  • the sucker can be designed as a teat or as a soother.
  • suckers have a base and a hollow and elastic mouthpiece protruding therefrom.
  • the mouthpiece has at least one drinking opening and is provided with a circumferential flange or mounting ring for releasable attachment to a drinking bottle the base.
  • teat cups also have an integrated venting valve, which enables pressure equalization with the environment. It is also known to form the vent valve in the contact area between the flange and the opening edge of the bottle.
  • the base is a mouth shield over which the nipple is supported on the lips and mouth of the child.
  • WO 2008/154 968 A1 describes a nipple with a nipple carrier and a hollow nipple protruding from the nipple carrier, which has areas of lesser wall thickness at least on two opposite longitudinal sides. These dilutions make the nipple flexible and put less pressure on the jaw when applied.
  • the nipple nipple is provided with further strip-shaped areas with a smaller wall thickness, which extend at a distance from the center plane of the nipple shank approximately parallel to the areas of lesser wall thickness and continue into the area of the nipple head. The deformation of the nipple head is facilitated by a controlled buckling in the strip-shaped areas with a smaller wall thickness.
  • the flexible region is formed by a plurality of circumferential around the axis of the mouthpiece channels on the inside of the carrier.
  • the invention has for its object to provide a sucker available, the use of which is perceived by the child as pleasant.
  • the teat according to the invention has a base and a hollow and soft-elastic mouthpiece protruding therefrom with a palate abutment region, characterized in that the mouthpiece has a full or partial engaging dilution area in which the mouthpiece has a smaller wall thickness than in its adjacent regions.
  • the teat according to the invention is in contact with the areal dilution area on the palate.
  • the area dilution area is particularly soft and cuddly. This is due to the planar formation of the dilution region, which, in contrast to the strip-like further material weakening mentioned at the outset, does not externally surround the palate abutment region, but instead covers it in a planar manner. Due to the softness and conformability of the dilution range, the use of the nipple by the child is perceived as particularly pleasant. This is also due to the fact that the palate includes particularly pressure-sensitive areas.
  • the areal dilution area is located in a palate abutment area which, in use, comes into contact with the anterior region of the hard palate.
  • the area dilution area is located in a palate abutment area of the nipple, which at Use in contact with the incisive papilla comes.
  • the dilution range is a contiguous dilution range.
  • the dilution region preferably has in its entire surface a wall thickness which is reduced in relation to the wall thickness of the adjacent region of the mouthpiece.
  • the dilution region can also consist of small juxtaposed surface elements in which the mouthpiece has a reduced wall thickness and together cover an area which forms the dilution area. In this embodiment, a quasi-continuous area dilution area is formed.
  • the mouthpiece has a greater wall thickness everywhere outside the dilution range than in the dilution range. Further preferably, the mouthpiece outside of the mouthpiece on the same wall thickness everywhere. Furthermore, the mouthpiece preferably has the same wall thickness everywhere in the dilution region.
  • the wall thickness of the dilution zone is at most 75% of the wall thickness of the adjacent area of the mouthpiece. Further preferably, the wall thickness of the dilution region is at most 50% of the wall thickness of the adjacent region of the mouthpiece. Further preferably, the wall thickness of the dilution region is at least 20% of the wall thickness of the adjacent region of the mouthpiece. Furthermore, the wall thickness of the dilution area is preferably at least 40% of the wall thickness of the adjacent area of the mouthpiece.
  • the wall thickness of the dilution region is selected from one of the following ranges: 0.5 to 0.75 mm, 0.75 to 1.25 mm, 1.25 to 1.49 mm.
  • the wall thickness of the dilution area is preferably 1 mm.
  • the wall thickness of the region adjoining the dilution region is selected from one of the following ranges: 1.26 to 1.5 mm, 1.5 to 1.75 mm, 1.75 to 2.0 mm.
  • the wall thickness of the adjacent area is 1, 5 mm.
  • the dilution area is completely enclosed by the palatal area or congruent with the palate area or includes the palate area.
  • the dilution region can therefore extend over only a part of the palate abutment region or be formed congruently therewith or even extend over a larger surface than the palate abutment region of the mouthpiece.
  • a dilution area completely enclosed by the palate area can be concentrated on the areas of the palate area which are particularly sensitive. This has the advantage that the mouthpiece is weakened less by the dilution range and thus is stronger than in the other two variants. If the dilution range is congruent with the palate abutment area, the nipple lies particularly soft on the palate.
  • the dilution area encloses the palatal abutment area, because when planting the palatal area on the palate, the areas surrounding the palatal area of the dilution area also yield.
  • the dilution region preferably has a contour which runs parallel to or coincides with the contour of the palatal abutment region.
  • the sucker has a preferred rotational position in the mouth due to its design, and the dilution area is present only at the palate abutment area of the mouthpiece which lies in the preferred rotational position on the palate. This allows a limitation of the dilution range, which only slightly reduces the strength of the mouthpiece.
  • the teat according to the invention has no preferred rotational position in the mouth. This is given in particular in a sucker with rotationally symmetrical shape.
  • suckers with rotationally symmetrical shape of the dilution region is preferably also formed rotationally symmetrical, so that it comes in any rotational position to rest on the palate.
  • the mouthpiece at least in the palate abutment region and in the tooth region, has larger dimensions in each cross section in the direction of the horizontal axis than in the direction of the vertical axis.
  • the horizontal axis is the axis of the cross-section that is horizontally aligned when used in an upright posture of the child and the vertical axis about the axis of the cross-section, which is vertically aligned in this use. Because of this cross-sectional shape, the nipple is preferably used in the described orientation. According to a further embodiment, the cross section is above.
  • the mouthpiece above a dome for resting on the palate and / or below a chamfer for engaging the tongue and / or adjacent to the base of a waist for receiving the tooth area is described in DE 94 15 655 Ul.
  • the words "above” and “below” also refer to an orientation in the mouth of the However, in an upright posture of the child, in which the above-arranged components of the nipple are arranged above the components arranged below.
  • the respective embodiments also cause a preferred rotational position of the teat in the mouth of the child.
  • the dilution region extends in a vertical longitudinal section through the mouthpiece from the dome of the dome to the waist.
  • the dilution range is applied to the particularly sensitive areas of the palate, in particular to the papilla incisiva.
  • the dilution region viewed from a position vertically above the mouthpiece, has an elliptical contour.
  • This embodiment takes into account the fact that the particularly sensitive areas of the palate are on and on both sides of the median plane, d. h., the plane that divides the body into the right and left halves.
  • the main axis of the dilution area is arranged in a vertically directed center plane of the teat and the minor axis of the elliptical contour is arranged perpendicular to the center plane.
  • the midplane falls into the median plane of the body.
  • the dilution area in the particularly sensitive areas of the palate comes to rest.
  • the major axis is the longer and the minor axis is the shorter axis of the elliptical contour.
  • the mouthpiece has at least one strip-shaped reinforcing element surrounding the dilution area.
  • the Reinforcement element protects the dilution area from damage or prevents damage to the dilution area from spreading to the rest of the sucker.
  • the reinforcing element has a course that corresponds to the course of the contour of the dilution region.
  • the dilution region or a reinforcing element extends from a position perpendicular from above onto the sucker to the insides of the longitudinal walls of the mouthpiece.
  • the mouthpiece on the two spaced apart in the horizontal direction longitudinal sides further reinforcing elements.
  • the other reinforcing elements protect the mouthpiece against the particularly high loads on the long sides. Furthermore, they can act as hinges, which favor a flat compression of the mouthpiece, so that it puts less stress on the jaws.
  • the reinforcing elements of the inside of the walls of the mouthpiece protruding beads. The beads are preferably formed integrally with the walls of the mouthpiece.
  • the reinforcing elements and / or the further reinforcing elements are reinforcing threads or reinforcing strips embedded in the mouthpiece. The reinforcing threads or reinforcing strips are made of a flexible material that is stronger than the remaining material of the mouthpiece.
  • the teat is a teat, which has at least one drinking opening (eg drinking hole or drinking slot) in or next to the palate abutment area and has a hollow, elastic base or a circumferential flange or fastening ring on the base.
  • the drinking opening is located in the apex region of the dome of the mouthpiece.
  • the drinking opening is outside the dilution range. As a result, a weakening of the dilution area is avoided by the drinking opening, which could facilitate damage to the dilution area.
  • the drinking opening is located outside of a reinforcement area around the dilution area.
  • the drinking hole is located between two reinforcing regions enclosing the dilution region. As a result, an outgoing from the mouth opening crack is stopped by the two gain areas.
  • the nipple is a soother with a base in the form of a mouth shield.
  • the mouth shield consists of a preferably made of a rigid or elastic plastic.
  • the mouth shield is rigid with a soft elastic coating on at least one side.
  • a mouth shield of the pacifier may have a contour (eg, oval or butterfly shape) with clearance for the nasal part.
  • the inside of the mouth shield be curved so that the mouth shield has a preferred orientation to the lips of the child.
  • a suitably designed vacuum cleaner is usually used so that the mouthpiece rests on a specific area on the palate. At this palatal area the dilution area is present.
  • the mouthpiece is made of silicone, natural rubber or a thermoplastic elastomer and / or the base is made of silicone, natural rubber, a thermoplastic elastomer or a thermoplastic or thermosetting plastic.
  • the nipple is wholly or partially injection molded or manufactured by dipping.
  • a sucker made of silicone is preferably injection-molded and a sucker made of natural rubber preferably prepared by dipping.
  • the teat When designed as a teat, the teat is preferably injection molded in one piece or produced by dipping. When executed as a soother, it can also be injection molded in one piece or produced by dipping.
  • a soft-elastic mouthpiece and a hard or elastic mouth shield can be realized.
  • the mouthpiece is injection molded separately or prepared by dipping and mechanically and / or adhesively bonded to a separately injection-molded mouth shield.
  • Figure 1 shows the teat in a view vertically from above.
  • Figure 2 shows the teat in the view from the left side.
  • Fig. 3 shows the teat in the view from the right side
  • Fig. 4 viewed the teat from a direction perpendicular from below;
  • FIG. 5 shows the teat from the front
  • Fig. 6 shows the teat in a view from behind
  • FIG. 7 shows the teat in an enlarged section through the median plane
  • FIG. Figure 8 shows the teat in a perspective view obliquely from above and from the left side.
  • Figure 9 is a mouthpiece of a soother in a perspective view obliquely from behind and from above.
  • Fig. 1 1 the mouthpiece in a plan view
  • FIG. 12 shows the mouthpiece in a bottom view
  • Fig. 13 the mouthpiece in a side view
  • FIG. 14 shows the mouthpiece in a front view
  • Fig. 15 the mouthpiece in a view from behind
  • FIG. 16 shows the mouthpiece in a section along the line XVI - XVI of FIG.
  • Fig. 17 shows the mouthpiece in a section along the line XVII - XVII of Fig. 13.
  • the teat 1 also called “teat”
  • the flange 4 is therefore termed the "proximal end” of the teat and the mouthpiece 3 is accordingly also referred to as the "distal end”.
  • the base 2 of the teat is also referred to as "body.” Below its largest diameter, it has a recessed area 5, which extends to the inner edge of the flange 4. In the region of the largest diameter, the base 2 has a recess 6 Valve 7.
  • the valve 7 is formed in the example as a slit valve with two intersecting slots 8.
  • the mouthpiece 3 is substantially oval in cross section, with the mouthpiece 3 having larger dimensions in each cross section in the direction of the horizontal axis 9 than in the direction of the vertical axis 10 (compare FIGS. 5, 6).
  • the mouthpiece 3 above a dome 1 1 to rest on the palate and below a chamfer 12 to rest on the tongue.
  • the mouthpiece 3 has a waist 13 adjacent to the base 2.
  • the mouthpiece 3 is waisted in both a vertical median plane (see Figures 2, 3 and 7) and in a horizontal plane perpendicular thereto through its distal end (see Figures 1 and 4).
  • the bevel 12 is substantially flat, but dented slightly inward.
  • the teat has in the dome 1 1 a drinking hole 14. This has a cross-section that tapers from the outside inwards.
  • the drinking hole is slightly offset from the apex of the dome 1 1 arranged.
  • the mouthpiece 3 has a flat dilution region 15 in which its wall thickness is smaller than in the remaining regions of the mouthpiece 3.
  • the dilution region 15 extends approximately from the apex of the dome 1 1 over the waist 13 to the connection of the mouthpiece 3 with the base 2 (Fig. 7).
  • the dilution region 15 is congruent with the palate abutment region of the mouthpiece 3.
  • the dilution region 15 has an elliptical contour.
  • the mouthpiece 3 Around the dilution area 15, the mouthpiece 3 has reinforcing elements 16, 17, which are formed as beads, as well as the dilution area 15 have an elliptical contour.
  • the reinforcing elements 16, 17 are a small distance from each other.
  • the drinking hole 14 is located on the vertical median plane between the reinforcing elements 16, 17.
  • the teat 1 on two other reinforcing elements 18, 19 in the form of beads, which extend from the inside of the wall of the teat 1 approximately in a horizontal median plane through the teat.
  • the further reinforcing elements 18, 19 are slightly curved and therefore somewhat deviate from the horizontal center plane (cf., FIGS. 2, 3 and 7). They extend from the connection region of the mouthpiece 3 with the base 2 almost to the distal end of the mouthpiece third
  • the nipple 1 is made in one piece from silicone, in particular by injection molding.
  • the teat is also made of natural rubber.
  • the flange 4 is screwed by means of a mounting ring on the edge of the opening of a bottle with mounting thread.
  • the soother is aimed in the mouth of the child so that the dome 1 1 and the waist with the dilution area 15 on the palate lie, especially on the papilla incisiva.
  • the chamfer 12 then abuts the tongue. Due to the soft and supple dilution range 15, the use for the child is very pleasant.
  • the reinforcing elements 16, 17, 18, 19 prevent the formation and propagation of cracks or the like.
  • the soother 1 (also called a "nipple”) has a hollow mouthpiece 3. It is orthodontically shaped, ie adapted to the shape of the oral cavity 3.
  • the mouthpiece 3 has at the proximal end an access hole 20 to a cavity 21 in the interior of the mouthpiece 3. Further At the proximal end, an outwardly projecting edge bead 22 runs around.
  • the mouthpiece 3 has a narrow, waisted in plan view neck 23 and a widened head 24.
  • the head 24 has at the top of an outwardly curved dome 1 1 to rest on the palate. Below he has a chamfer 12 to rest on the tongue.
  • the bevel 12 is substantially flat, but dented slightly inward.
  • the mouthpiece 3 has a flat dilution region 15 in which its wall thickness is smaller than in the remaining regions of the mouthpiece 3.
  • the dilution region 15 is formed in the dome 11 of the head 24.
  • the dilution region 15 has an elliptical contour.
  • the dilution region 15 extends approximately from the highest point of the dome 1 1 to the connection of the head 24 with the neck 23 (see Fig. 13).
  • the maximum width of the dilution region 15 is about one-third to three-quarters, preferably about half the maximum width of the head 24 (see Fig. 9 and 1 1).
  • the mouthpiece 3 Around the dilution region 15, the mouthpiece 3 has, on the inner side 3, a reinforcing element 16 in the form of an inwardly projecting bead which runs around the dilution region 15.
  • the mouthpiece 3 preferably has a wall thickness of approximately 1 mm in the dilution region 15 and a wall thickness of approximately 1.5 in the adjacent region mm.
  • the mouthpiece 3 in the areas outside the dilution region 15 has a wall thickness of about 1.5 mm everywhere.
  • the mouthpiece 3 preferably has a greater wall thickness.
  • the mouthpiece 3 is preferably produced in one piece from silicone, in particular by injection molding. In a similar embodiment, the mouthpiece 3 can also be produced from natural rubber.
  • the mouthpiece 3 is connected to a substantially rigid shield (also called “mouth shield”) .
  • the shield serves to support the outer mouth so that the child does not swallow the mouthpiece.
  • the shield is preferably convex on the inside and concave on the outside so that it fits comfortably against the user's mouth.
  • the shield has a central receiving hole through which the mouthpiece 3 is inserted, so that it bears against the outside of the mouth shield with the edge bead 22 at the edge of the receiving hole. From the outside, a pin is inserted into the access hole 20, so that the mouthpiece 3 is not pulled out of the receiving hole.
  • the spigot is integrally connected to a button or cover that is fixedly connected (eg, welded or glued) to the outside of the mouth shield. On the button, the soother can be touched from the outside to insert it into the mouth or pull out.
  • a lid serves to support a ring which can be used for inserting or removing the soother in or out of the mouth.
  • a soother 1 with mouthpiece 3 also referred to as "suction part”
  • shield, pin and button or lid and ring is described in the European standard EN 1400- 2: 2002, the content of which is hereby incorporated by reference.
  • the dome 1 1 is located with the dilution area 15 on the palate, in particular on the papilla incisiva.
  • the chamfer 12 then abuts the tongue. Due to the soft and supple dilution range 15, the use for the child is very pleasant.
  • the reinforcing element 16 prevents the formation and propagation of cracks or the like.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Sauger mit einer Basis und einem davon vorstehenden hohlen und weichelastischem Mundstück mit einem Gaumenanlagebereich, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück einen den Gaumenanlagebereich ganz oder teilweise einnehmenden flächigen Verdünnungsbereich hat, in dem das Mundstück eine geringere Wandstärke als in seinen angrenzenden Bereichen aufweist.

Description

Sauger
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sauger, insbesondere für Benutzung durch Babys oder Kleinkinder. Der Sauger kann als Trinksauger oder als Beruhigungssauger ausgebildet sein.
Herkömmliche Sauger haben eine Basis und ein davon vorstehendes hohles und elastisches Mundstück. Bei einem Trinksauger weist das Mundstück mindestens eine Trinköffnung auf und ist die Basis mit einem umlaufenden Flansch oder Befestigungsring zum lösbaren Befestigen an einer Trinkflasche versehen. Meist weisen Trinksauger zudem ein integriertes Belüftungsventil auf, das einen Druckausgleich mit der Umgebung ermöglicht. Bekannt ist auch, das Belüftungsventil im Kontaktbereich zwischen dem Flansch und dem Öffnungsrand der Flasche auszubilden. Bei einem Beruhigungssauger ist die Basis ein Mundschild, über das sich der Sauger an Lippen und Mundpartie des Kindes abstützt.
Die WO 2008 / 154 968 AI beschreibt einen Sauger mit einem Nippelträger und einem von dem Nippelträger vorstehenden, hohlen Saugernippel, der mindestens an zwei einander gegenüberliegenden Längsseiten Bereiche mit geringerer Wandstärke aufweist. Durch diese Verdünnungen ist der Sauger flexibel und übt bei der Anwendung weniger Druck auf den Kiefer aus. Zudem ist der Saugernippel mit weiteren streifenförmigen Bereichen mit geringerer Wandstärke versehen, die im Abstand von der Mittelebene des Nippelschaftes annähernd parallel zu den Bereichen geringerer Wandstärke verlaufen und bis in den Bereich des Nippelkopfes weitergeführt sind. Das Verformen des Nippelkopfes wird durch ein kontrolliertes Einknicken in den streifenförmigen Bereichen mit geringerer Wandstärke erleichtert.
Die DE 20 2004 005 564 Ul beschreibt einen Trinksauger mit einem Mundstück und einem als Warzenhofteil bezeichneten kuppeiförmigen Träger des Mundstückes, wobei der Träger einen flexiblen Bereich aufweist, der ein Biegen des Mundstückes
BESTÄTIGUNGSKOPIE zum Träger hin und vom Träger weg ermöglicht. Der flexible Bereich wird durch mehrere um die Achse des Mundstücks umlaufende Kanäle an der Innenseite des Trägers gebildet.
Davon ausgehend legt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Sauger zur Verfügung zu stellen, dessen Benutzung vom Kind als angenehmer empfunden wird.
Der erfindungsgemäße Sauger hat eine Basis und ein davon vorstehendes hohles und weichelastisches Mundstück mit einem Gaumenanlagebereich, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück einen den Gaumenanlagebereich ganz oder teilweise einnehmenden flächigen Verdünnungsbereich hat, in dem das Mundstück eine geringere Wandstärke, als in seinen angrenzenden Bereichen aufweist.
Der erfindungsgemäße Sauger liegt bei der Benutzung mit dem flächigen Verdünnungsbereich am Gaumen an. Der fläche Verdünnungsbereich ist besonders weich und anschmiegsam. Dies beruht auf der flächigen Ausbildung des Verdünnungsbereiches, der im Unterschied zu der eingangs erwähnten, streifenförmigen weiteren Materialschwächung den Gaumenanlagebereich nicht außen umgibt, sondern diesen flächig bedeckt. Aufgrund der Weichheit und Anschmiegsamkeit des Verdünnungsbereiches wird die Benutzung des Saugers vom Kind als besonders angenehm empfunden. Dies beruht auch darauf, dass der Gaumen besonders druckempfindliche Bereiche umfasst. Dies ist besonders im vorderen Bereich des harten Gaumens der Fall, insbesondere im Bereich der Papilla incisiva, die eine kleine Erhöhung am vorderen Ende des Gaumens ist. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung befindet sich deshalb der flächige Verdünnungsbereich in einem Gaumenanlagebereich, der bei Benutzung im Kontakt mit dem vorderen Bereich des harten Gaumens kommt. Vorzugsweise befindet sich der flächige Verdünnungsbereich in einem Gaumenanlagebereich des Saugers, der bei Benutzung in Kontakt mit der Papilla incisiva kommt. Vorzugsweise ist der Verdünnungsbereich ein zusammenhängender Verdünnungsbereich. Der Verdünnungsbereich weist bevorzugt in seiner gesamten Fläche eine Wandstärke auf, die gegenüber der Wandstärke des angrenzenden Bereiches des Mundstückes verringert ist. Der Verdünnungsbereich kann aber auch aus kleinen nebeneinander angeordneten Flächenelementen bestehen, in denen das Mundstück eine verringerte Wandstärke aufweist und die gemeinsam eine Fläche bedecken, welche den Verdünnungsbereich bildet. In dieser Ausgestaltung wird ein quasi zusammenhängender flächiger Verdünnungsbereich gebildet.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Mundstück außerhalb des Verdünnungsbereiches überall eine größere Wandstärke, als im Verdünnungsbereich auf. Weiterhin bevorzugt weist das Mundstück außerhalb des Mundstückes überall die gleiche Wandstärke auf. Weiterhin bevorzugt weist das Mundstück im Verdünnungsbereich überall die gleiche Wandstärke auf.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung beträgt die Wandstärke des Verdünnungsbereiches maximal 75 % der Wandstärke des angrenzenden Bereiches des Mundstückes. Weiterhin bevorzugt beträgt die Wandstärke des Verdünnungsbereiches maximal 50 % der Wandstärke des angrenzenden Bereiches des Mundstückes. Weiterhin bevorzugt beträgt die Wandstärke des Verdünnungsbereiches mindestens 20 % der Wandstärke des angrenzenden Bereiches des Mundstückes. Weiterhin bevorzugt beträgt die Wandstärke des Verdünnungsbereiches mindestens 40 % der Wandstärke des angrenzenden Bereiches des Mundstückes.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Wandstärke des Verdünnungsbereiches ausgewählt aus einem der nachfolgenden Bereiche: 0,5 bis 0,75 mm, 0,75 bis 1 ,25 mm, 1,25 bis 1,49 mm. Vorzugsweise beträgt die Wandstärke des Verdünnungsbereiches 1 mm.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Wandstärke des an den Verdünnungsbereich angrenzenden Bereiches ausgewählt aus einem der nachfolgenden Bereiche: 1,26 bis 1,5 mm, 1 ,5 bis 1,75 mm, 1 ,75 bis 2,0 mm. Vorzugsweise beträgt die Wandstärke des angrenzenden Bereiches 1 ,5 mm.
Gemäß einer Ausgestaltung ist der Verdünnungsbereich vollständig vom Gaumenanlagebereich umschlossen oder deckungsgleich mit dem Gaumenanlagebereich oder schließt den Gaumenanlagebereich ein. Der Verdünnungsbereich kann sich also nur über einen Teil des Gaumenanlagebereiches erstrecken oder deckungsgleich mit diesem ausgebildet sein oder sich noch über eine größere Fläche als der Gaumenanlagebereich des Mundstückes erstrecken. Ein Verdünnungsbereich, der vollständig vom Gaumenanlagebereich umschlossen ist, kann auf die Bereiche des Gaumenanlagebereiches konzentriert werden, die besonders empfindlich sind. Dies hat den Vorteil, dass das Mundstück weniger durch den Verdünnungsbereich geschwächt wird und somit fester ist, als bei den beiden anderen Varianten. Falls der Verdünnungsbereich deckungsgleich mit dem Gaumenanlagebereich ist, liegt der Sauger besonders weich am Gaumen an. Dies ist verstärkt bei der Ausgestaltung der Fall, bei der der Verdünnungsbereich den Gaumenanlagebereich einschließt, weil bei Anlage des Gaumenanlagebereiches am Gaumen die den Gaumenanlagebereich umgrenzenden Teile des Verdünnungsbereiches ebenfalls nachgeben. Bevorzugt hat der Verdünnungsbereich eine Kontur, die parallel zur Kontur des Gaumenanlagebereiches verläuft oder mit dieser zusammenfällt. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Sauger aufgrund seiner Gestaltung eine bevorzugte Drehstellung im Mund auf und ist der Verdünnungsbereich nur an dem in der bevorzugten Drehstellung am Gaumen anliegenden Gaumenanlagebereich des Mundstückes vorhanden. Dies ermöglicht eine Begrenzung des Verdünnungsbereiches, welche die Festigkeit des Mundstücks nur wenig vermindert.
Alternativ weist der erfindungsgemäße Sauger keine bevorzugte Drehstellung im Mund auf. Dies ist insbesondere bei einem Sauger mit rotationssymetrischer Form gegeben. Bei Saugern mit rotationssymetrischer Form ist bevorzugt der Verdünnungsbereich ebenfalls rotationssymetrisch ausgebildet, sodass er in beliebiger Drehstellung zur Anlage am Gaumen kommt.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Mundstück zumindest im Gaumenanlagebereich und im Zahnbereich in jedem Querschnitt in Richtung der horizontalen Achse größere Abmessungen als in Richtung der vertikalen Achse auf. Bei der horizontalen Achse handelt es sich um die Achse des Querschnittes, die bei Benutzung in aufrechter Körperhaltung des Kindes horizontal ausgerichtet ist und bei der vertikalen Achse um die Achse des Querschnittes, die bei dieser Benutzung vertikal ausgerichtet ist. Aufgrund dieser Querschnittsform wird der Sauger bevorzugt in der beschriebenen Ausrichtung benutzt. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Querschnitt oberhalb.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Mundstück oben eine Kuppe zur Anlage am Gaumen und/oder unten eine Anschrägung zur Anlage an der Zunge und/oder angrenzend an die Basis eine Taille zur Aufnahme des Zahnbereiches auf. Ein derartiges Mundstück ist in der DE 94 15 655 Ul beschrieben. Die Angaben „oben" und„unten" beziehen sich ebenfalls auf eine Ausrichtung im Munde des indes bei aufrechter Körperhaltung des Kindes, bei denen die oben angeordneten Bestandteile des Saugers oberhalb der unten angeordneten Bestandteile angeordnet sind. Die betreffenden Ausgestaltungen bewirken ebenfalls eine bevorzugte Drehstellung des Saugers im Munde des Kindes.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung erstreckt der Verdünnungsbereich sich in einem vertikalen Längsschnitt durch das Mundstück vom Scheitel der Kuppel bis zur Taille. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung liegt der Verdünnungsbereich an den besonders empfindlichen Bereichen des Gaumens an, insbesondere an der Papilla incisiva.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Verdünnungsbereich betrachtet aus einer Position vertikal oberhalb des Mundstückes eine elliptische Kontur auf. Diese Ausgestaltung trägt der Tatsache Rechnung, dass sich die besonders empfindlichen Bereiche des Gaumens auf und beidseitig neben der Medianebene befinden, d. h., der Ebene, die den Körper in die rechte und linke Hälfte teilt.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Hauptachse des Verdünnungsbereichs in einer vertikal gerichteten Mittelebene des Trinksaugers angeordnet und ist die Nebenachse der elliptischen Kontur senkrecht zur Mittelebene angeordnet. Bei Benutzung in der bevorzugten Drehstellung des Trinksaugers fällt die Mittelebene in die Medianebene des Körpers. Bei dieser Ausgestaltung kommt der Verdünnungsbereich in den besonders empfindlichen Bereichen des Gaumens zur Anlage. Die Hauptachse ist die längere und die Nebenachse ist die kürzere Achse der elliptischen Kontur.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung hat das Mundstück mindestens ein den Verdünnungsbereich umgebendes streifenförmiges Verstärkungselement. Das Verstärkungselement schützt den Verdünnungsbereich vor Beschädigungen bzw. verhindert, dass sich eine Beschädigung des Verdünnungsbereiches auf den übrigen Sauger ausweitet. Vorzugsweise hat das Verstärkungselement einen Verlauf, der dem Verlauf der Kontur des Verdünnungsbereiches entspricht.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung erstreckt sich der Verdünnungsbereich oder ein Verstärkungselement betrachtet aus einer Position senkrecht von oben auf den Sauger zu den Innenseiten der längsseitigen Wände des Mundstückes.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Mundstück an den beiden in horizontaler Richtung voneinander entfernten Längsseiten weitere Verstärkungselemente auf. Die weiteren Verstärkungselemente schützen das Mundstück gegen die besonders hohen Belastungen an den Längsseiten. Ferner können sie als Scharniere wirken, die ein flaches Zusammendrücken des Mundstückes begünstigen, sodass es die Kiefer weniger belastet. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind die Verstärkungselemente von der Innenseite der Wände des Mundstückes vorstehende Wulste. Die Wulste sind bevorzugt einteilig mit den Wänden des Mundstückes ausgebildet. Alternativ sind die Verstärkungselemente und/oder die weiteren Verstärkungselemente in das Mundstück eingebettete Verstärkungsfäden oder Verstärkungsstreifen. Die Verstärkungsfäden oder Verstärkungsstreifen bestehen aus einem flexiblen Material, das fester ist, als das übrige Material des Mundstückes.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Sauger ein Trinksauger, der im oder neben dem Gaumenanlagebereich mindestens eine Trinköffnung (z.B. Trinkloch oder Trinkschlitz) aufweist und eine hohle, elastische Basis oder einen umlaufenden Flansch oder Befestigungsring an der Basis hat. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung befindet sich die Trinköffnung im Scheitelbereich der Kuppel des Mundstückes. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung befindet sich die Trinköffnung außerhalb des Verdünnungsbereiches. Hierdurch wird eine Schwächung des Verdünnungsbereiches durch die Trinköffnung vermieden, welche eine Beschädigung des Verdünnungsbereiches erleichtern könnte. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung befindet sich die Trinköffnung außerhalb eines Verstärkungsbereiches um den Verdünnungsbereich. Hierdurch wird eine Rissausbreitung ausgehend von der Trinköffnung in den Verdünnungsbereich vermieden. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung befindet sich das Trinkloch zwischen zwei den Verdünnungsbereich umschließenden Verstärkungsbereichen. Hierdurch wird ein von Trinköffnung ausgehender Riss durch die beiden Verstärkungsbereiche gestoppt.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Sauger ein Beruhigungssauger mit einer Basis in Form eines Mundschildes. Der Mundschild besteht aus einem bevorzugt aus einem starren oder elastischen Kunststoff. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Mundsschild starr mit einer weichelastischen Beschichtung auf mindestens einer Seite.
Für eine bevorzugte Drehstellung eines Beruhigungssaugers kann ein Mundschild des Beruhigungssaugers eine (z. B. ovale oder schmetterlingsförmige) Kontur mit einem Freiraum für die Nasenpartie aufweisen. Auch kann hierfür die Innenseite des Mundschildes so gewölbt sein, dass der Mundschild eine bevorzugte Ausrichtung zu den Lippen des Kindes hat. Ein entsprechend gestalteter Sauger wird in der Regel so benutzt, dass das Mundstück an einem bestimmten Bereich am Gaumen anliegt. An diesem Gaumenanlagebereich ist der Verdünnungsbereich vorhanden. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das Mundstück aus Silikon, Naturkautschuk oder aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt und/oder ist die Basis aus Silikon, Naturkautschuk, einem thermoplastischen Elastomer oder einem thermoplastischen oder duroplastischen Kunststoff hergestellt.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Sauger ganz oder teilweise spritzgegossen oder im Tauchverfahren hergestellt. Ein Sauger aus Silikon ist bevorzugt spritzgegossen und ein Sauger aus Naturkautschuk bevorzugt im Tauchverfahren hergestellt.
Bei Ausführung als Trinksauger wird der Sauger bevorzugt einteilig spritzgegossen oder im Tauchverfahren hergestellt. Bei Ausführung als Beruhigungssauger kann er ebenfalls einteilig spritzgegossen oder im Tauchverfahren hergestellt werden. Durch Spritzgießen im Mehrkomponentenspritzguss-Verfahren können ein weichelastisches Mundstück und ein hartes oder elastisches Mundschild verwirklicht werden. Alternativ wird das Mundstück gesondert spritzgegossen oder im Tauchverfahren hergestellt und mit einem gesondert spritzgegossenem Mundschild mechanisch und/oder durch Kleben verbunden.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der anliegenden Zeichnung eines Ausführungsbeispieles für einen Trinksauger und eines Ausführungsbeispieles für einen Beruhigungssauger näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 den Trinksauger in einer Ansicht vertikal von oben;
Fig. 2 den Trinksauger in der Ansicht von der linken Seite;
Fig. 3 den Trinksauger in der Ansicht von der rechten Seite;
Fig. 4 den Trinksauger betrachtet aus einer Richtung senkrecht von unten;
Fig. 5 den Trinksauger von vorn; Fig. 6 den Trinksauger in einer Ansicht von hinten;
Fig. 7 den Trinksauger in einem vergrößertem Schnitt durch die Medianebene; Fig. 8 den Trinksauger in einer Perspektivansicht schräg von oben und von der linken Seite;
Fig. 9 ein Mundstück eines Beruhigungssaugers in einer Perspektivansicht schräg von hinten und von oben;
Fig. 10 das Mundstück in einer Perspektivansicht schräg von unten und von unten;
Fig. 1 1 das Mundstück in einer Draufsicht;
Fig. 12 das Mundstück in einer Unteransicht;
Fig. 13 das Mundstück in einer Seitenansicht;
Fig. 14 das Mundstück in einer Vorderansicht;
Fig. 15 das Mundstück in einer Ansicht von hinten;
Fig. 16 das Mundstück in einem Schnitt entlang der Linie XVI - XVI von Fig.
I i ;
Fig. 17 das Mundstück in einem Schnitt entlang der Linie XVII - XVII von Fig. 13. Der Sauger 1 (auch„Trinksauger genannt") hat eine Basis 2 in Form einer hohlen Kuppel oder Glocke, die an ihrem verjüngten Ende mit einem hohlen Mundstück 3 und an ihrer großen Öffnung mit einem umlaufenden, kreisringscheibenförmigen Flansch 4 verbunden ist. Der Flansch 4 wird deshalb als„proximales Ende" des Trinksaugers bezeichnet und das Mundstück 3 wird dementsprechend auch als „distales Ende" bezeichnet.
Die Basis 2 des Trinksaugers wird auch als„Korpus" bezeichnet. Sie weist unterhalb ihres größten Durchmessers einen eingezogenen Bereich 5 auf, der sich bis zum inneren Rand des Flansches 4 erstreckt. Im Bereich des größten Durchmessers hat die Basis 2 in einer Vertiefung 6 ein Ventil 7. Das Ventil 7 ist im Beispiel als Schlitzventil mit zwei einander kreuzenden Schlitzen 8 ausgebildet. Das Mundstück 3 ist im Querschnitt im Wesentlichen oval, wobei das Mundstück 3 in jedem Querschnitt in Richtung der horizontalen Achse 9 größere Abmessungen als in Richtung der vertikalen Achse 10 aufweist (vgl. Fig. 5, 6).
Ferner weist das Mundstück 3 oben eine Kuppel 1 1 zur Anlage am Gaumen und unten eine Anschrägung 12 zur Anlage an der Zunge auf. Zudem weist das Mundstück 3 angrenzend an die Basis 2 eine Taille 13 auf. Das Mundstück 3 ist sowohl in einer vertikalen Mittelebene tailliert (vgl. Fig. 2, 3 und 7), als auch in einer dazu senkrecht ausgerichteten, horizontalen Ebene durch sein distales Ende (vgl. Fig. 1 und 4).
Die Anschrägung 12 ist im Wesentlichen eben, jedoch leicht nach innen eingedellt.
Der Trinksauger weist in der Kuppel 1 1 ein Trinkloch 14 auf. Dieses hat einen Querschnitt, der sich von außen nach innen verjüngt. Das Trinkloch ist etwas versetzt zum Scheitel der Kuppel 1 1 angeordnet.
Das Mundstück 3 hat einen flächigen Verdünnungsbereich 15, in dem seine Wandstärke geringer ist, als in den übrigen Bereichen des Mundstückes 3. Der Verdünnungsbereich 15 erstreckt sich etwa vom Scheitel der Kuppel 1 1 über die Taille 13 bis zur Verbindung des Mundstückes 3 mit der Basis 2 (Fig. 7). Der Verdünnungsbereich 15 ist deckungsgleich mit dem Gaumenanlagebereich des Mundstücks 3.
Der Verdünnungsbereich 15 hat eine elliptische Kontur. Um den Verdünnungsbereich 15 herum weist das Mundstück 3 Verstärkungselemente 16, 17 auf, die als Wulste ausgebildet sind, und ebenso wie der Verdünnungsbereich 15 eine elliptische Kontur aufweisen. Die Verstärkungselemente 16, 17 haben einen kleinen Abstand von einander. Das Trinkloch 14 befindet sich auf der vertikalen Mittelebene zwischen den Verstärkungselementen 16, 17.
Des Weiteren weist der Trinksauger 1 zwei weitere Verstärkungselemente 18, 19 in Form von Wülsten auf, die von der Innenseite der Wand des Trinksaugers 1 etwa in einer horizontalen Mittelebene durch den Trinksauger verlaufen. Die weiteren Verstärkungselemente 18, 19 sind leicht gekrümmt und weichen insofern etwas von der horizontalen Mittelebene ab (vgl. Fig. 2, 3 und 7). Sie erstrecken sich vom Verbindungsbereich des Mundstückes 3 mit der Basis 2 bis nahezu zum distalen Ende des Mundstückes 3.
Der Sauger 1 wird einteilig aus Silikon hergestellt, insbesondere durch Spritzgießen. In ähnlicher Ausführung ist der Trinksauger auch aus Naturkautschuk herstellbar.
Bei Benutzung wird der Flansch 4 mittels eines Befestigungsringes auf den Rand der Öffnung einer Trinkflasche mit Befestigungsgewinde geschraubt. Der Beruhigungssauger wird im Munde des Kindes so ausgerichtet, dass die Kuppel 1 1 und die Taille mit dem Verdünnungsbereich 15 am Gaumen anliegen, insbesondere an der Papilla incisiva. Die Anschrägung 12 liegt dann an der Zunge an. Aufgrund des weichen und anschmiegsamen Verdünnungsbereiches 15 ist die Benutzung für das Kind sehr angenehm. Die Verstärkungselemente 16, 17, 18, 19 verhindern die Entstehung und Ausbreitung von Rissen oder dergleichen.
In der nachfolgenden Beschreibung des Beruhigungssaugers werden für gleichnamige Bestandteile dieselben Bezugsziffern wie bei der vorangegangenen Beschreibung des Trinksaugers verwendet. Der Beruhigungssauger 1 (auch„Sauger" genannt) hat ein hohles Mundstück 3. Dieses ist orthodontisch geformt, d. h. an die Form der Mundhöhle angepasst. Das Mundstück 3 hat am proximalen Ende ein Zugangsloch 20 zu einem Hohlraum 21 im Innern des Mundstückes 3. Ferner läuft am proximalen Ende ein nach außen vorstehender Randwulst 22 um.
Das Mundstück 3 hat einen schmalen, in der Draufsicht taillierten Hals 23 und einem verbreitertem Kopf 24. Der Kopf 24 hat an der Oberseite eine nach außen gewölbte Kuppel 1 1 zur Anlage am Gaumen. Unten weist er eine Anschrägung 12 zur Anlage an der Zunge auf. Die Anschrägung 12 ist im Wesentlichen eben, jedoch leicht nach innen eingedellt.
Das Mundstück 3 hat einen flächigen Verdünnungsbereich 15, in dem seine Wandstärke geringer ist, als in den übrigen Bereichen des Mundstückes 3. Der Verdünnungsbereich 15 ist in der Kuppel 1 1 des Kopfes 24 ausgebildet. Der Verdünnungsbereich 15 hat eine elliptische Kontur. In Längsrichtung des Mundstückes 3 erstreckt sich der Verdünnungsbereich 15 etwa vom höchsten Punkt der Kuppel 1 1 bis zur Verbindung des Kopfes 24 mit dem Hals 23 (vgl. Fig. 13) . In Richtung senkrecht zur Längsachse beträgt die maximale Breite des Verdünnungsbereiches 15 etwa ein Drittel bis Dreiviertel, vorzugsweise etwa die Hälfte der maximalen Breite des Kopfes 24 (vgl. Fig. 9 und 1 1).
Um den Verdünnungsbereich 15 herum weist das Mundstück 3 an der Innenseite 3 ein Verstärkungselement 16 in Form eines um den Verdünnungsbereich 15 umlaufenden, nach innen vorspringenden Wulstes auf.
Das Mundstück 3 hat vorzugsweise im Verdünnungsbereich 15 eine Wandstärke von etwa 1 mm und in dem angrenzenden Bereich eine Wandstärke von etwa 1 ,5 mm. Vorzugsweise hat das Mundstück 3 in den Bereichen außerhalb des Verdünnungsbereichs 15 überall eine Wandstärke von etwa 1,5 mm. Im Bereich des Randwulstes 22 hat das Mundstück 3 vorzugsweise eine größere Wandstärke.
Das Mundstück 3 wird vorzugsweise einteilig aus Silikon hergestellt, insbesondere durch Spritzgießen. In ähnlicher Ausführung ist das Mundstück 3 auch aus Naturkautschuk herstellbar.
Zum vollständigen Bilden des Beruhigungssaugers 1 wird das Mundstück 3 mit einem im Wesentlichen starren Schild (auch„Mundschild" genannt) verbunden. Der Schild dient der Abstützung an der äußeren Mundpartie, damit das Kind das Mundstück nicht verschluckt.
Der Schild ist vorzugsweise an der Innenseite konvex und an der Außenseite konkav gewölbt, damit er sich bequem an die Mundpartie des Benutzers anlegt.
Der Schild hat ein zentrales Aufnahmeloch, durch das das Mundstück 3 hindurch gesteckt wird, sodass es an der Außenseite des Mundschildes mit dem Randwulst 22 am Rand des Aufnahmeloches anliegt. Von außen wird ein Zapfen in das Zugangsloch 20 hineingesteckt, sodass das Mundstück 3 nicht aus dem Aufnahmeloch herausgezogen wird. Der Zapfen ist einteilig mit einem Knopf oder Deckel verbunden, der mit der Außenseite des Mundschildes fest verbunden (z. B. verschweißt oder verklebt) wird. An dem Knopf kann der Beruhigungssauger von außen angefasst werden, um ihn in den Mund einzuführen bzw. herauszuziehen. Ein Deckel dient der Lagerung eines Ringes, der zum Einsetzen bzw. Entnehmen des Beruhigungssaugers in bzw. aus dem Mund heraus nutzbar ist. Ein Beruhigungssauger 1 mit Mundstück 3 (auch als„Saugteil" bezeichnet), Schild, Zapfen und Knopf bzw. Deckel und Ring ist in der europäischen Norm EN 1400- 2:2002 beschrieben, deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird.
Wenn der Beruhigungssauger 1 mit dem Schild an der Mundpartie anliegt und das Mundstück 3 im Munde des Kindes angeordnet ist, liegt die Kuppel 1 1 mit dem Verdünnungsbereich 15 am Gaumen an, insbesondere an der Papilla Incisiva. Die Anschrägung 12 liegt dann an der Zunge an. Aufgrund des weichen und anschmiegsamen Verdünnungsbereichs 15 ist die Benutzung für das Kind sehr angenehm. Das Verstärkungselement 16 verhindert die Entstehung und Ausbreitung von Rissen oder dergleichen.

Claims

A n s p r ü c h e:
1. Sauger mit einer Basis (2) und einem davon vorstehenden hohlen und weichelastischem Mundstück (3) mit einem Gaumenanlagebereich, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (3) einen den Gaumenanlagebereich ganz oder teilweise einnehmenden flächigen Verdünnungsbereich (15) hat, in dem das Mundstück (3) eine geringere Wandstärke als in seinen angrenzenden Bereichen aufweist.
2. Sauger nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verdünnungsbereich (15) vollständig vom Gaumenanlagebereich umschlossen ist oder deckungsgleich mit dem Gaumenanlagebereich ist oder den Gaumenanlagebereich einschließt.
3. Sauger nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdünnungsbereich (15) von mindestens einem streifenförmigen Verstärkungselement (16, 17) umschlossen ist.
4. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er aufgrund seiner Gestaltung eine bevorzugte Drehstellung im Mund aufweist und der Verdünnungsbereich (15) nur an dem in der bevorzugten Drehstellung am Gaumen anliegenden Gaumenanlagebereich des Mundstückes (3) vorhanden ist.
5. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (3) zumindest im Gaumenanlagebereich und im Zahnbereich in jedem Querschnitt in Richtung der horizontalen Achse größere Abmessungen als in Richtung der vertikalen Achse aufweist.
6. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (3) oben eine Kuppel (1 1) zur Anlage am Gaumen und/oder unten eine Anschrägung (12) zur Anlage an der Zunge und/oder angrenzend an die Basis eine Taille (13) zur Aufnahme des Zahnbereiches aufweist.
7. Sauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdünnungsbereich (15) oder ein Verstärkungselement (16, 17) sich in einem vertikalen Längsschnitt durch das Mundstück (3) vom Scheitel der Kuppel (1 1) bis zur Taille (13) erstreckt.
8. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdünnungsbereich (15) betrachtet aus einer Position vertikal oberhalb des Mundstückes (3) eine elliptische Kontur aufweist.
9. Sauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptachse der elliptischen Kontur des Verdünnungsbereiches (15) in einer vertikal gerichteten Mittelebene des Saugers angeordnet ist und die Nebenachse der elliptischen Kontur senkrecht zur Mittelebene angeordnet ist.
10. Sauger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdünnungsbereich (15) oder ein Verstärkungselement (16, 17) betrachtet aus einer Position senkrecht von oben auf den Sauger zu den Innenseiten der Wände des Mundstückes (3) erstreckt ist.
1 1. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (3) an den beiden in horizontaler Richtung von einander entfernten Längsseiten weitere streifenförmige Verstärkungselemente (18, 19) aufweist.
12. Sauger nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungselemente (15, 16) und/oder die weiteren Verstärkungselemente (17, 18) von der Innenseite der Wände des Mundstückes (3) vorstehende Wulste sind.
13. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Trinksauger ist, der mindestens eine Trinköffnung (14) im oder neben dem Gaumenanlagebereich aufweist, eine hohle, weichelastische Basis (2) und einen umlaufenden Flansch (4) oder Befestigungsring an der Basis (2) hat.
14. Sauger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass er die Trinköffnung (14) im Scheitelbereich der Kuppel (11 ) aufweist.
15. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Beruhigungssauger mit einer Basis (2) in Form eines Mundschildes ist.
16. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück (3) aus Silikon, Naturkautschuk oder einem thermoplastischen Elastomer hergestellt ist und/oder dass die Basis aus Silikon, Naturkautschuk, einem thermoplastischen Elastomer oder einem thermoplastischen oder duroplastischen Kunststoff hergestellt ist.
17. Sauger nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass er ganz oder teilweise spritzgegossen oder im Tauchverfahren hergestellt ist.
EP13710790.0A 2012-03-09 2013-03-11 Sauger Active EP2822528B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012002302U DE202012002302U1 (de) 2012-03-09 2012-03-09 Sauger
PCT/EP2013/000709 WO2013131660A1 (de) 2012-03-09 2013-03-11 Sauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2822528A1 true EP2822528A1 (de) 2015-01-14
EP2822528B1 EP2822528B1 (de) 2017-07-19

Family

ID=47901941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13710790.0A Active EP2822528B1 (de) 2012-03-09 2013-03-11 Sauger

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9987197B2 (de)
EP (1) EP2822528B1 (de)
CN (1) CN104244908B (de)
DE (1) DE202012002302U1 (de)
RU (1) RU2619339C2 (de)
WO (1) WO2013131660A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY182597A (en) * 2013-05-16 2021-01-26 Sepal Ip Pty Ltd Infant feeding teat
DE102015118252A1 (de) * 2015-10-26 2017-04-27 Mapa Gmbh Trinksauger und Abdeckkappe für eine Trinkflasche
US11331249B2 (en) * 2016-03-16 2022-05-17 Justmilk Devices for delivering an agent into breastmilk and associated systems and methods
CN107320338A (zh) * 2017-06-09 2017-11-07 河南益和源饮品有限公司 一种防呛儿童饮料瓶
CN107822897A (zh) * 2017-12-11 2018-03-23 汤致齐 一种防止牙齿畸形的奶嘴
USD876645S1 (en) * 2018-01-04 2020-02-25 Shuting Zhang Breast feeding nipple shield
USD876644S1 (en) * 2018-01-04 2020-02-25 Shuting Zhang Breast feeding nipple shield
USD913506S1 (en) * 2018-04-17 2021-03-16 Mapa Gmbh Nipple shield
US12109174B2 (en) 2019-04-12 2024-10-08 Keystone Orthotropics Llc Orthotropic and orthodontic oral device and method
US12472126B2 (en) 2019-04-12 2025-11-18 Breathe Baby Products Inc. Orthotropic and orthognathic oral device and method
EP3865109A1 (de) 2020-02-14 2021-08-18 Koninklijke Philips N.V. Sauger für eine flasche und eine flasche mit dem sauger
EP4000589A1 (de) * 2020-11-17 2022-05-25 Koninklijke Philips N.V. Sauger und saugflasche oder schnuller mit diesem sauger

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2520733A (en) 1946-08-26 1950-08-29 Shell Dev Polymers of trimethylene glycol
FR970352A (fr) * 1948-08-13 1951-01-03 Appareil pour l'orthopédie dento-faciale destiné à favoriser la conformation de la mâchoire des nourrissons et des bébés
US3082770A (en) * 1961-12-12 1963-03-26 Walter J Straub Bottle nursing nipple
DE1516507B1 (de) * 1963-03-08 1970-09-03 Walter J Straub Flaschensauger
BE806883A (fr) * 1973-11-05 1974-03-01 Alpha Bebe Sante Sa Tetines a debit reglable
EP0026802A1 (de) * 1979-10-05 1981-04-15 Hiroshi Itoh Saugmundstück für eine Saugflasche
DE3530911A1 (de) * 1985-08-29 1987-03-12 Helvoet Pharma Orthodontischer flaschensauger
DE9415655U1 (de) 1994-09-28 1994-11-24 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 27404 Zeven Saugersystem
AT6721U1 (de) 2003-04-29 2004-03-25 Bamed Ag Sauger
RU33318U1 (ru) 2003-05-26 2003-10-20 Федько Виктор Иванович Соска
DE202005014621U1 (de) * 2005-09-12 2007-02-01 Mapa Gmbh Gummi- Und Plastikwerke Trinksauger
AT505403B1 (de) 2007-06-19 2009-01-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Maschine zur aufnahme und lagerung von kleineisen eines gleises sowie verfahren
DE102007027960B4 (de) * 2007-06-19 2011-06-01 Mapa Gmbh Sauger
DE202008005269U1 (de) * 2008-02-28 2008-08-21 Mapa Gmbh Gummi- Und Plastikwerke Beruhigungssauger mit an einem Mundschild fixiertem Lutschteil
GB0904863D0 (en) * 2009-03-20 2009-05-06 Jackel Int Ltd A teat for a baby product

Also Published As

Publication number Publication date
CN104244908B (zh) 2017-09-12
US20150142054A1 (en) 2015-05-21
EP2822528B1 (de) 2017-07-19
US9987197B2 (en) 2018-06-05
RU2619339C2 (ru) 2017-05-15
DE202012002302U1 (de) 2013-06-10
CN104244908A (zh) 2014-12-24
WO2013131660A1 (de) 2013-09-12
RU2014140472A (ru) 2016-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2822528B1 (de) Sauger
AT501841B1 (de) Flasche, insbesondere babyflasche, sowie verfahren zur herstellung
EP2285338B1 (de) Saugnippel
AT399275B (de) Beruhigungssauger
EP3162351B1 (de) Trinksauger und abdeckkappe für eine trinkflasche
EP2043586B1 (de) Zahnputzschnuller mit bauchigem saugkörper
EP2494950B1 (de) Trinksauger
WO2016131678A1 (de) Brusthaube mit flexiblem rand
DE3931254A1 (de) Schnuller fuer saeuglingsflaschen
WO2010006739A1 (de) Saugflasche
CH697631B1 (de) Brusthütchen für stillende Mütter.
EP2018141A1 (de) Beruhigungssauger
WO2009149574A1 (de) Saugnippel
WO2004064578A1 (de) Ventilanordnung
WO2001049239A1 (de) Sauger (schnuller)
WO2004065247A1 (de) Luftventil für einen deckel mit trink-mundstück
EP3191072B1 (de) Trinksauger
DE19716534A1 (de) Sauger für Trinkgefäße für Säuglinge und Kleinkinder
DE20219950U1 (de) Brusthütchen
DE9415655U1 (de) Saugersystem
EP1519703A1 (de) Saugflasche mit bodenventilierung
AT396869B (de) Schnuller
DE10121490B4 (de) Beruhigungssauger
AT503899B1 (de) Schnuller mit im querschnitt voll ausgebildetem schaft
AT9419U1 (de) Mundstück mit einem trinkschnabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161121

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 909678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013007803

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171020

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013007803

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

26N No opposition filed

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 909678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013007803

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013007803

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE EGBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250325

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250327

Year of fee payment: 13