EP2802940A1 - Masse de remontage - Google Patents

Masse de remontage

Info

Publication number
EP2802940A1
EP2802940A1 EP13700115.2A EP13700115A EP2802940A1 EP 2802940 A1 EP2802940 A1 EP 2802940A1 EP 13700115 A EP13700115 A EP 13700115A EP 2802940 A1 EP2802940 A1 EP 2802940A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feather
feathers
mass
winding
spine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13700115.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2802940B1 (fr
Inventor
Mathieu Jamin
Vincent Lepoultier
Etienne Lebreton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Christian Dior Couture SA
Original Assignee
Christian Dior Couture SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christian Dior Couture SA filed Critical Christian Dior Couture SA
Publication of EP2802940A1 publication Critical patent/EP2802940A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2802940B1 publication Critical patent/EP2802940B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00—Automatic winding up
    • G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/16—Construction of the weights
    • G04B5/165—Weights consisting of several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • G04B45/0046—Figures or parts thereof moved by the clockwork with oscillating motion, in pocket- or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00—Automatic winding up
    • G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/16—Construction of the weights
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1062—Prior to assembly
    • Y10T156/1074—Separate cutting of separate sheets or webs

Definitions

  • the present invention relates to winding masses for automatic watches.
  • CH695394 describes a watch with an oscillating weight whose appeal is increased by a decorative element visible on the surface of the mass, for example a diamond or a stone that reflects light.
  • a diamond although it allows to attract the eye, remains nevertheless motionless compared to the mass.
  • WO2010 / 081500 discloses a watch in which part of the movement mechanism is mounted on a visible oscillating weight on the front face.
  • CH993971 describes a clock face whose bottom is constituted by bird feather barbs.
  • This document also describes the method of manufacturing this dial, which comprises the following steps: fixing a bird's feather on the dial plate, the pen having dimensions greater than that of the dial, deposit on the pen of a transparent varnish, to hold together the beards and finally cut the part of the feather overflowing the dial plate. The final shape of the pen is linked to that of the dial plate.
  • DE19924775 describes another method of manufacturing a dial comprising bird feather barbs, in particular of a falque, in which the feather parts that protrude from the dial are cut with a scalpel or heating wire.
  • EP2230570 relates to a timepiece, for example an oscillating mass which is lightened by means of triangular recesses.
  • the center of gravity of the oscillating mass thus obtained is displaced towards the periphery while keeping the rigidity of the part.
  • a winding mass generally comprises a solid circular ring-shaped peripheral ring and connecting elements, for example arms or spokes, connecting the peripheral ring to the pivot center of the mass. These arms define openings allowing to see at least partially the elements behind and / or in front of the oscillating weight, while lightening its mass.
  • These connecting elements are often made of the same metal as the peripheral ring made of heavy metal, and must be
  • Applicant provides an oscillating mass in which the connecting element is set with a plurality of stones, including diamonds.
  • Stones including precious stones, have been used for a long time in luxury watchmaking, and their use is legitimate on an oscillating weight. However, the mass of stones is no
  • the thickness of the stones is added to that of the mass, so that this solution is not suitable for ultra-thin watches.
  • the oscillating mass must be able to move with a minimum of resistance to rotation. Even if the oscillating mass moves
  • An object of the present invention is therefore to provide an oscillating weight that combines these different objectives, while providing a
  • each feather portion is obtained by stamping a bird's feather and comprises a portion of the spine of the bird's feather.
  • rachis or solid stem
  • the spine consists essentially of keratin, which has a high elasticity to folding and is very resistant.
  • the diameter of the rachis is gradually being refined from the base of the feather to the end.
  • the angle between the beards and the spine also becomes smaller and smaller.
  • the feather portion is in the form of a full feather.
  • the feathers are mounted on the winding mass which is a movable element relative to the dial and / or the watch case.
  • these feathers are mounted on any type of element of a watch that is movable relative to the dial and / or the watch case, for example and without limitation a needle, a roller, a rotor, a meter, a wheel, etc.
  • the feather portions are oriented in a plane normal to the axis of rotation of the movable member, thus making it possible to avoid hindering the movement of the movable member by friction of the air.
  • feather portions can move on a plane parallel to the dial of the watch, and therefore in a direction perpendicular to that of their movement in kind, which is generally perpendicular to the dial of the watch.
  • the feather portion used is obtained by stamping a natural bird's feather, which may or may not be artificially colored.
  • the feather portion may coincide with the entire pen used.
  • composition of natural feathers b-keratin provides imputresc Polypeptides b-keratin under conditions of low humidity of the dressing of a waterproof watch and the flexibility necessary for handling during the phases of work and gluing.
  • the feathers used are preferably rémiges, or portions of rémige stamped in the blade around the spine. They can comprise a rod oriented radially between said axis of rotation and the periphery, and barbs.
  • the diameter of the spine at the upper end of the pen must be sufficiently thin to allow the dial, hands, oscillating mass and feathers to be stacked without interfering with the operation of the watch.
  • the diameter of the spine should be less than 0.5 mm.
  • the angular aperture between the spine and the barbs must be sufficient for the oscillating mass to be sufficiently covered.
  • the winding mass may comprise two levels of superimposed feathers to sufficiently hide the dial behind the feathers and the rigid connecting elements.
  • the feathers can be semi-transparent, so that the level of the back feather can be observed in transparency.
  • the winding mass may comprise one or more rigid radii between the axis of rotation and the periphery, the spokes being at least partially covered by said feathers. These rays make it possible to transmit the forces and displacements between the weighted periphery of the winding mass and the central axis.
  • the use of spokes between the center and the periphery makes it possible to lighten the oscillating weight.
  • the use of a continuous peripheral portion with a density higher than that of the connecting portion increases the moment of inertia of the winding mass.
  • the spokes constituting the connecting portion between the center and the periphery may be radial. They can be non-radial, for example in the form of a grid.
  • the periphery can be linked to the central axis by a single radius, for example an annular segment plate covered by the feathers.
  • the rays can be metallic. They can be transparent, for example in sapphire. The rays can all be covered by the feathers. Some rays can be covered by feathers. Some rays may be visible.
  • the mass may comprise different rays of different shape, color, materials or orientation.
  • the rays may have a different color of the color of the feathers.
  • the rays may have the same color as the dial behind the rays.
  • the feathers are mounted on a perforated element to enhance the transparency of the pen relative to the elements behind the oscillating mass, or on the dial.
  • the network formed by the barbules and the barbs of a feather is not totally covering: a feather therefore always retains a certain transparency.
  • the end of the feathers can partially hide stones, for example diamonds, located in the outer periphery of the oscillating mass, thus offering a brightness and iridescent effects unpublished.
  • the feathers can be glued to the winding mass by the end of their rod only.
  • the blade may be free, so as to allow the barbs or the end of at least some barbs to float and move when the winding mass moves.
  • each feather can be glued to a ring near the axis of rotation of the winding mass.
  • each feather portion is bonded only to both ends of the spine, leaving the barbs and barbules free and allows them to move in a limited manner, for example when the oscillating mass moves.
  • the feather print is therefore more realistic than when the pen is fully glued to a blanket.
  • This collage made for example with an invisible glue, also allows to fix the pen on its most wettable elements (calamus and rachis) and not on the barbs and barbules.
  • the feathers can be whole feathers.
  • the feathers are feather-shaped portions stamped in whole feathers, for example in feathers, to give them all the shape and size desired. They can be die-cut with precise geometrical control of their geometric shape.
  • the feathers can have all the same shape and size. Feathers can be obtained by stamping a small, feather-shaped portion into the blade of a much larger selected feather. Each stamped portion may include a portion of the spine of the original feather. The stamped portion may be stamped near the end of the original feather. Different feathers can be stamped voluntarily at different distances from different feathers, in order to obtain feathers with more or less large and more or less free and soft beards.
  • Feathers can be chemically treated to keep them. Feathers can be treated with preservatives, pesticides, agents to prevent discoloration. They can be tinted. They can be covered with a varnish to hold the beards and protect them. They can be treated with ozone. They can be treated with ultraviolet light. They can be treated to protect them from ultraviolet light.
  • the present invention exploits for the first time and in an unexpected way the partial transparency of the feathers, their freedom of movement, their natural geometry, the functions of hooking between barbules and natural cutting and the different levels of wettability of the feathers following its subparts (calamus, rachis, beard, barbules).
  • Figure 1 illustrates a top view of the oscillating weight before mounting the feathers.
  • Figure 2 illustrates a top view of the winding mass after mounting feathers.
  • Figure 3 schematically illustrates an example of the feather stamping process.
  • Figure 4 schematically illustrates another example of the feather stamping process.
  • Figure 5 illustrates a sectional diagram of a feather portion according to the invention.
  • Figures 6A and 6B illustrate two examples of feather portion according to the invention.
  • Figure 1 illustrates a front view of a winding mass 1 for equipping a mechanical watch to raise the barrel and / or animate the front face.
  • winding mass any oscillating mass under the effect of gravity, even if this mass is decorative and does not necessarily act on the reassembly of the movement.
  • the winding mass 1 is advantageously arranged for mounting on the front of the watch, for example above the dial. However, it is also possible to use an oscillating mass according to the invention to equip the rear of the movement.
  • the oscillating mass 1 comprises in this example a peripheral portion 10 annular segment, for example a segment covering an angle between 120 and 180 °, preferably approximately 180 °.
  • the peripheral portion 10 is advantageously made of high density material, for example in a precious metal such as gold or platinum, or steel.
  • a large part of the mass of the assembly 1 is concentrated at the level of the peripheral ring 10, so that the center of gravity of the oscillating mass is as far as possible from the geometric axis of rotation 100.
  • a connecting portion 13 with spokes 130 connects this peripheral portion 10 to an inner annular portion 1 1, 12 having a ring 1 1 forming the means of the mass, and a decorative portion 12.
  • the connecting portion may be made of the same material as the peripheral portion, for example of precious metal or steel, or in a different material.
  • Each spoke 130 connects a point of the inner annular portion 12 to a point of the peripheral ring 10.
  • the kinetic energy caused by the oscillations of the peripheral portion 10 is transmitted to the inner bearing 1 1 through this connecting portion 13 which must be rigid enough, but light enough not to weigh down the watch and to save the amount of metal.
  • the space between the spokes 130 is sufficient to see the dial or the movement behind the winding mass, at least when this mass is not equipped with feathers.
  • the connecting portion 13 has the same color as the dial of the watch (not shown) behind the oscillating mass, so as to be as little visible as possible.
  • the connecting portion 13 may be made of metal, for example stainless steel or precious metal.
  • the connecting portion 13 may also be transparent, for example sapphire.
  • the inner annular portion 1 1, 12 comprises cornices 14, 1 5 which extend radially opposite each spoke 130.
  • the winding mass 1 comprises an alternation of large cornices 14 and small cornices 1 5. Stones, for example diamonds, can equip at least some of these cornices 14, 1 5.
  • a first level of feathers is fixed by gluing the end 202 of the shaft 200 of each feather 20 of this first level to a cornice 14, 15, and a second level of feathers. 20 is fixed by sticking the end 202 of the stem 200 of each feather of this second level in a gap 16 between a large cornice 14 and a small cornice 1 5. In this way, the feathers of the second level are placed alternately between the feathers of a first level, with a partial recovery.
  • the peripheral portion 10 also includes a plurality of stones 19 crimped, thus contributing to enhance its appearance.
  • the annular portion 1 1, 12 comprises a bearing 1 1 which allows to pivotally connect the winding mass 1 to a movement of an automatic watch.
  • the winding mass 1 is connected to the movement by the periphery, for example through a rack.
  • the spokes 130 of the connecting portion 13 have a non-optimal aerodynamic coefficient. Moreover, even if this winding mass moves on the front of the watch, the animation is limited. Therefore, in order to further animate this mass of
  • the front of the connecting portion is covered with feathers fixed so as to move slightly with the oscillations of the mass.
  • the weight of the feathers being extremely limited, it is possible to arrange them in a slightly asymmetrical manner, or to use feathers of variable size and weight, without unbalancing the winding mass 1.
  • Figure 2 illustrates the winding mass of the invention on which a level of feathers 20 is glued.
  • the first level of feathers 20 comprises feathers arranged radially, a feather being placed on each spoke 130 so as to cover it totally or almost completely.
  • the lower end 202 of the rod 200 of each pen 20 is disposed on the inner annular portion 1 1, 12, for example on each cornice 14, 1 5. This end can be glued by means of an invisible glue, and / or fixed by means mechanical.
  • a second level of feathers may be glued over this first level, for example with feathers alternating with those of the first level, for example by gluing and / or mechanically fixing the lower end of each feather in a interstice 16 between two cornices 14.1 5.
  • the width of the feathers of the second level is preferably sufficiently limited to allow at least a portion of the feathers to be seen on a first level; moreover, the feathers of the second level are preferably sufficiently transparent to distinguish the feathers of the first level.
  • the feathers used are preferably rooster feathers carefully selected for their color and condition. Since it is difficult to obtain a large number of feathers with the desired size and shape, and edges in good condition, the feathers used are preferably obtained by stamping a feather-shaped portion from the blade. a feather 20 'selected much larger.
  • the stamped shape comprises a portion 200 of the spine of the base feather, that is to say a portion of the solid rod, as well as shortened barbs 201.
  • Some feathers may be stamped near the upper end of the base feather, in order to have thinner beards 201, less hooked to each other.
  • Other feathers for example those used for the lower level, can be stamped closer to the lower end of the stem (calamus), in order to have the barbs 201 steeper, better hooked, more perpendicular to the stem.
  • the feathers 20 are preferably glued or fixed by the end 202 of the rod only. In a variant, at least some feathers are glued at different points of their rods on the corresponding radius. In a preferred embodiment the feather portions 20 are glued to the spokes 130 by their upper end 204 and by their lower end 202. In both cases, the barbs are free to move when the winding mass moves.
  • Figure 4 schematically illustrates another example of the feather stamping process. In this case the feather portion 20 is stamped near the upper end of the base pen 20 ', in order to have barbs 201 thinner, less hooked to each other. In correspondence of the upper end of the base pen 20 'the spine 200' of the base pen 20 'is finer, which allows a thickness of the pen portion 20 which is better adapted to the constraints of the pen. the thickness of a watch.
  • the angle ⁇ between the spine 200 and the barbs must be sufficient to provide the feather portion 20 with sufficient coverage of the oscillating weight 10.
  • Feather portions 20 stamped in the central portion of the feather base 20 have a thicker spine but an angle ⁇ between the spine 200 and the barbs larger than a.
  • Figure 5 illustrates a sectional diagram of a feather portion according to the invention.
  • a natural feather is not flat because it forms an angle of non-flatness ⁇ , visible in Figure 5, relative to a horizontal line.
  • This angle ⁇ has a small value, preferably less than 10 °, for example 5 °.
  • This slight non-flatness of the pen is controlled by gluing the two ends 202, 204 of the feather portion 20. Finally the slight curvature of the barbs is also taken into account when positioning the feather portion in the watch.
  • FIG. 6A and 6B illustrate two examples of feather portion 20 according to the invention.
  • the feathers are die-cut with precise geometric control. During the cutting process, it is possible either to leave intact the ends of the barbs at the ends 202, 204 of the feather portion 20, or to equalize the limit thereof in the desired shape, as shown in FIG. 6B. For example it is possible to cut the lower end 202 of the feather portion 20 in the shape of an arc 300, as shown in Figure 6A.
  • Such feather portions 20 may advantageously be glued on an oscillating mass as for example illustrated in FIG. 2, giving the impression that there are feathers emerging from the center 100 of mass 10.
  • the feather portion can be glued on the spokes 130 of the oscillating mass 10 in correspondence of its end.
  • the feathers can be chemically treated to keep them longer. They can be treated with pesticides, for example fungicides, herbicides, parasiticides or other phytosanitary products. They can be treated with preservatives. They can be treated with ozone and / or ultraviolet. They can also be treated against discoloration and ultraviolet attacks. It is also possible to tint them, and / or to cover them with a varnish to hold the beards.
  • pesticides for example fungicides, herbicides, parasiticides or other phytosanitary products. They can be treated with preservatives. They can be treated with ozone and / or ultraviolet. They can also be treated against discoloration and ultraviolet attacks. It is also possible to tint them, and / or to cover them with a varnish to hold the beards.
  • the oscillating mass according to the invention is provided for integration into an automatic watch to ensure the reassembly of the movement.
  • a watch conventionally comprises an energy accumulator, often a barrel, designed to cooperate with the oscillating mass, to perform this function.
  • the oscillating mass provides energy to the battery, arming the spring of the latter.
  • the energy accumulator serves to supply a time base of the movement, which itself drives the gear train.
  • the oscillating weight 10 is integrated with an existing watch movement.
  • an adapter plate is arranged on the basic mechanical movement of the shows. This plate is used to accommodate gearing adapted to ensure the connection between the oscillating mass and the barrel.
  • the invention also relates, independently, other watch components provided with bird feathers fixed in a semi-free manner, that is to say by allowing the barbs to move.
  • bird feathers fixed or glued only by the rod or the end of the rod may for example be provided on the dial, hands, or other preferably animated and visible elements of the watch.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)

Abstract

Masse de remontage (10) pour mouvement de montre, comportant un axe de rotation géométrique (100) une portion périphérique (10) et une portion de liaison (13) entre la portion périphérique (10) et l'axe de rotation (100), la densité et la masse de la portion périphérique étant plus élevées que celle de la portion de liaison. La portion de liaison (13) est animée au moyen de portions de plumes d'oiseau (20).

Description

Masse de remontage
Domaine technique
La présente invention concerne les masses de remontage pour montres automatiques.
Etat de la technique
[0001] Les belles montres mécaniques exercent une fascination
notamment due à l'observation du mouvement de minuscules pièces mécaniques. L'observation du déplacement de pièces mécaniques est cependant uniquement possible dans le cas de montres squelette
dépourvues de cadran, ou au moins de montres présentant des ouvertures à travers le cadran ou le fond. Par ailleurs, la plupart des pièces mécaniques sont animées d'un mouvement très lent, presque invisible, et seule la masse oscillante, l'aiguille des secondes et l'organe réglant sont en général animés d'un mouvement suffisamment rapide pour être perceptible.
[0002] Afin d'animer le cadran de montres qui ne laissent pas voir le mouvement, on connaît donc des montres munies d'animations au-dessus du cadran, c'est-à-dire de pièces mécaniques en déplacement au-dessus du cadran. Ces animations peuvent aussi être utilisées comme animations supplémentaires avec des montres qui permettent de voir le mouvement.
[0003] On connaît par exemple dans l'état de la technique des montres comportant des diamants ou d'autres objets qui se déplacent librement au- dessus du cadran sous l'effet de la gravité et des accélérations.
[0004] On connaît également des montres dans lesquelles la masse oscillante est placée devant le cadran afin de la rendre plus visible et de créer ainsi une animation en se déplaçant, tout en rechargeant le
mouvement automatique. Un exemple est décrit dans WO2009/056498.
[0005] Une masse oscillante occupe cependant une portion importante du cadran ce qui peut le rendre monotone. CH695394 décrit une montre avec une masse oscillante dont l'attrait est augmenté grâce à un élément décoratif visible à la surface de la masse, par exemple un diamant ou une pierre qui réfléchit la lumière. Un diamant, bien qu'il permette d'attirer l'œil, reste néanmoins immobile par rapport à la masse.
[0006] Afin d'animer encore davantage la montre, il est aussi connu d'équiper la masse oscillante d'éléments ou d'objets mobiles par rapport à cette masse. Par exemple, WO2010/081500 décrit une montre dans laquelle une partie du mécanisme du mouvement est monté sur une masse oscillante visible sur la face avant.
[0007] CH993971 décrit un cadran d'horlogerie dont le fond est constitué par des barbes de plume d'oiseau. Ce document décrit également le procédé de fabrication de ce cadran, qui comprend les étapes suivantes : fixation d'une plume d'oiseau sur la plaque de cadran, la plume ayant des dimensions plus grandes que celle du cadran, dépôt sur la plume d'un vernis transparent, afin de maintenir ensemble les barbes et enfin découpage de la partie de la plume débordant de la plaque de cadran. La forme finale de la plume est liée à celle de la plaque de cadran.
[0008] DE19924775 décrit une autre méthode de fabrication d'un cadran comprenant des barbes de plume d'oiseau, notamment d'un falque, dans lequel les parties de plume qui débordent du cadran sont découpées au scalpel ou au fil de coupe chauffant.
[0009] Dans ces deux derniers documents (CH993971 et DE19924775) les plumes sont collées sur l'intégralité de la surface utilisée puis découpées. Elles sont donc utilisées comme surfaces couvrantes. En outre elles restent immobiles par rapport à la montre. [0010] Le mécanisme nécessaire pour entraîner des éléments mobiles sur une masse oscillante devant le cadran est cependant complexe et délicat. Par ailleurs, même si la masse oscillante constitue un balourd afin d'osciller sous l'effet de la gravitation, il est préférable de répartir sa masse de façon homogène à la périphérie, afin d'éviter de la déséquilibrer et de créer un effort important sur l'axe central de rotation de la masse oscillante. En d'autres mots, les éléments mobiles qui équipent la masse oscillante doivent être légers, et si possible répartis régulièrement sur différents secteurs angulaires constituant la masse oscillante. [0011] Il est aussi souhaitable de munir la masse oscillante d'éléments animés en prélevant un minimum d'énergie au mouvement de la montre, afin de ne pas réduire la réserve de marche.
[0012] Il est aussi souhaitable de réaliser une masse de remontage avec un moment d'inertie aussi important que possible, mais sans la rendre trop lourde afin de ne pas alourdir la montre plus que nécessaire. Dans ce but, il est souhaitable d'avoir une masse importante près de la périphérie, afin d'augmenter le moment d'inertie, et aussi légère que possible entre cette périphérie et le centre, afin d'alléger la montre.
[0013] EP2230570 concerne une pièce d'horlogerie, par exemple une masse oscillante qui est allégée à l'aide d'évidements triangulaires. Le centre de gravité de la masse oscillante ainsi obtenue est déplacé vers la périphérie tout en gardant la rigidité de la pièce.
[0014] Une masse de remontage comprend en général un anneau périphérique massif en forme d'arc de cercle et des éléments de liaison, par exemple des bras ou rayons, liant l'anneau périphérique au centre de pivotement de la masse. Ces bras définissent des ajours permettant de voir au moins partialement les éléments derrière et/ou devant la masse oscillante, tout en allégeant sa masse. [0015] Ces éléments de liaison sont souvent réalisés dans le même métal que l'anneau périphérique réalisé en métal lourd, et doivent être
suffisamment massifs et rigides pour transmettre des couples importants sans se déformer. Ils sont donc souvent considérés comme inesthétiques, notamment dans le cas des montres de luxe.
[0016] Afin de remédier à ces inconvénients, il existe dans l'état de la technique différents moyens qui permettent de cacher ou d'habiller ces bras de façon à améliorer leur aspect esthétique. Il existe donc un besoin pour des solutions permettant de dissimuler ces bras, sans les alourdir. En outre, il est souhaitable d'habiller ou de recouvrir ces bras sans dissimuler le cadran ni les aiguilles, ni d'autres éléments du mouvement derrière la masse oscillante.
[0017] Une solution à ce problème, qui a été proposée par la
demanderesse, prévoit une masse oscillante dans laquelle l'élément de liaison est serti d'une pluralité de pierres, notamment des diamants.
[0018] Les pierres, notamment les pierres précieuses, sont utilisées depuis longtemps dans l'horlogerie de luxe, et leur usage est donc légitime sur une masse oscillante. Cependant, la masse des pierres est non
négligeable, ce qui nuit aux qualités de la montre. De surcroit, l'épaisseur des pierres s'ajoute à celle de la masse, en sorte que cette solution n'est pas adaptée à des montres ultra-plates.
[0019] Il existe donc un besoin pour une solution qui permette de cacher les bras d'une masse oscillante, ou d'autres éléments de la montre, sans alourdir de manière excessive la masse ou la pièce décorée. En particulier, il existe un besoin pour une solution permettant de cacher ou d'habiller les bras d'une masse oscillante à l'aide de matériaux compatibles avec un positionnement dans le monde du luxe et qui puissent surprendre
l'utilisateur. La masse oscillante doit pouvoir se déplacer avec un minimum de résistance à la rotation. Même si la masse oscillante se déplace
lentement, une partie de la résistance est néanmoins due au frottement de l'air. Par conséquent, afin d'augmenter la réserve de marche, il est également souhaitable de maintenir une surface de la masse oscillante suffisamment aérodynamique et d'éviter des animations sur la masse oscillante qui freinent la pénétration dans l'air de la masse oscillante. [0020] Par ailleurs, afin de rendre la montre immédiatement identifiable et unique, il est aussi souhaitable d'employer des matériaux nobles et inattendus pour satisfaire à ces différents objectifs.
[0021] Un but de la présente invention est donc de proposer une masse oscillante qui combine ces différents objectifs, tout en offrant une
esthétique nouvelle et inattendue.
[0022] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'une masse oscillante qui présente les caractéristiques de la revendication 1 et au moyen d'un procédé de fabrication de masse de remontage selon la revendication 12. [0023] L'utilisation de portions de plumes d'oiseau comme partie de l'élément de liaison entre l'axe et la périphérie de la masse permet d'animer la masse oscillante grâce aux portions de plumes qui bougent de façon perceptible lorsque la masse se déplace. La masse des portions de plumes est très faible, en sorte qu'elles ne déséquilibrent pas la masse oscillante même si elles sont réparties de manière irrégulière, et qu'elles n'alourdissent pas la montre. D'autre part, leur aérodynamisme est optimal.
[0024] Avantageusement chaque portion de plume est obtenue par étampage d'une plume d'oiseau et comporte une portion du rachis de la plume d'oiseau. Dans ce contexte le mot « rachis » (ou tige pleine) désigne l'axe central des plumes des oiseaux, qui porte les barbes. La partie inférieure du rachis et qui n'est pas constituée par cellules mortes est le calamus (ou tige creuse). Le rachis est essentiellement constitué de kératine, qui a une forte élasticité au pliage et est très résistante. Dans une plume en général le diamètre du rachis s'affine progressivement depuis la base de la plume jusqu'à son extrémité. D'autre part, l'angle entre les barbes et le rachis devient également du plus en plus petit.
[0025] Dans une variante préférentielle la portion de plume est en forme de plume entière. [0026] Les plumes sont montées sur la masse de remontage qui est un élément mobile par rapport au cadran et/ou à la boîte de montre. Dans une autre variante ces plumes sont montées sur n'importe quel type d'élément d'une montre qui est mobile par rapport au cadran et/ou à la boîte de montre, par exemple et façon non limitative une aiguille, un rouleau, un rotor, un compteur, une roue, etc.
[0027] Dans une variante préférentielle les portions de plume sont orientées dans un plan normal à l'axe de rotation de l'élément mobile, en permettant ainsi d'éviter d'entraver le mouvement de l'élément mobile par frottement de l'air. Avantageusement et de façon surprenante les portions de plume peuvent se déplacer sur un plan parallèle au cadran de la montre, et donc dans une direction perpendiculaire à celle de leur mouvement en nature, qui est en général perpendiculaire au cadran de la montre.
[0028] Avantageusement la portion de plume utilisée est obtenue par étampage d'une plume d'oiseau naturelle, qui peut être ou non colorées artificiellement. Dans une variante la portion de plume peut coïncider avec l'entièreté de plume utilisée.
[0029] La composition des plumes naturelles en b-kératine offre l'imputrescibilité dans des conditions de faible humidité de l'habillage d'une montre étanche et la souplesse nécessaire à la manipulation pendant les phases de travail et de collage.
[0030] Les plumes utilisées sont de préférences des rémiges, ou des portions de rémige étampées dans la lame autour du rachis. Elles peuvent comporter une tige orientée radialement entre ledit axe de rotation et la périphérie, et des barbes.
[0031] Différents tests et essais ont été faits par la demanderesse pour sélectionner des plumes adaptes à être étampées afin de les utiliser dans une montre, notamment une montre de luxe. En effet seulement certaines plumes sont adaptes pour cette utilisation. Premièrement le diamètre du rachis à l'extrémité supérieure de la plume doit être suffisamment fin pour permettre l'empilement cadran, aiguilles, masse oscillante en mouvement et plumes sans gêner le fonctionnement de la montre. Par exemple le diamètre du rachis doit être inférieur à 0.5 mm.
[0032] Deuxièmement, l'ouverture angulaire entre le rachis et les barbes doit être suffisante pour que la masse oscillante soit suffisamment couverte.
[0033] La masse de remontage peut comporter deux niveaux de plumes superposés afin de dissimuler suffisamment le cadran derrière les plumes et les éléments de liaison rigide. Les plumes peuvent être semi-transparentes, de manière à pouvoir observer le niveau de plume arrière en transparence.
[0034] La masse de remontage peut comporter un ou plusieurs rayons rigides entre l'axe de rotation et la périphérie, les rayons étant au moins partiellement recouverts par lesdites plumes. Ces rayons permettent de transmettre les forces et les déplacements entre la périphérie alourdie de la masse de remontage et l'axe central. L'utilisation de rayons entre le centre et la périphérie permet d'alléger la masse oscillante. L'utilisation d'une portion périphérique continue, à densité plus élevée que celle de la portion de liaison, permet d'augmenter le moment d'inertie de la masse de remontage.
[0035] Les rayons constituant la portion de liaison entre le centre et la périphérie peuvent être radiaux. Ils peuvent être non radiaux, par exemple sous forme de grille. La périphérie peut être liée à l'axe central par un seul rayon, par exemple une plaque en segment annulaire recouverte par les plumes. Les rayons peuvent être métalliques. Ils peuvent être transparents, par exemple en saphir. Les rayons peuvent être tous recouverts par les plumes. Certains rayons peuvent être recouverts par les plumes. Certains rayons peuvent être visibles. La masse peut comporter différents rayons de différente forme, couleur, matériaux ou orientation.
[0036] Les rayons peuvent avoir une couleur différente de la couleur des plumes. Les rayons peuvent avoir la même couleur que le cadran derrière les rayons. [0037] Les plumes sont donc montées sur un élément ajouré permettant de valoriser la transparence de la plume par rapport aux éléments situés derrière la masse oscillante, ou sur le cadran. En effet le réseau formé par les barbules et les barbes d'une plume n'est pas totalement couvrant : une plume donc conserve toujours une certaine transparence. Par exemple l'extrémité des plumes peut cacher partiellement des pierres, par exemple des diamants, situées dans la périphérie externe de la masse oscillante en offrant ainsi une luminosité et des effets d'irisation inédits.
[0038] Les plumes peuvent être collées sur la masse de remontage par l'extrémité de leur tige uniquement. La lame peut être libre, de manière à permettre aux barbes ou à l'extrémité d'au moins certaines barbes de flotter et de se déplacer lorsque la masse de remontage se déplace.
L'extrémité de la tige de chaque plume peut être collée sur un anneau près de l'axe de rotation de la masse de remontage.
[0039] Dans une variante préférentielle chaque portion de plume est collée uniquement aux deux extrémités du rachis, ce qui laisse les barbes et barbules libres et leur permet de bouger de manière limitée, par exemple lorsque la masse oscillante se déplace. L'impression de plume est donc plus réaliste que lorsque la plume est entièrement collée de manière couvrante sur une pièce. Ce collage, effectué par exemple avec une colle invisible, permet également de fixer la plume sur ses éléments les plus mouillables (calamus et rachis) et non pas sur les barbes et les barbules.
[0040] Les plumes peuvent être des plumes entières. Comme discuté, de manière préférentielle, les plumes sont des portions en forme de plume étampées dans des plumes entières, par exemple dans des rémiges, afin de leur donner à toute la forme et la taille souhaitée. Elles peuvent être coupées à l'emporte-pièce avec un contrôle géométrique précis de leur forme géométrique. Les plumes peuvent avoir toute la même forme et la même taille. Les plumes peuvent être obtenues en étampant une petite portion, en forme de plume, dans la lame d'une plume sélectionnée beaucoup plus grande. Chaque portion étampée peut comporter une portion du rachis de la plume originale. La portion étampée peut être étampée près de l'extrémité de la plume initiale. Différentes plumes peuvent être étampées volontairement à différentes distances de différentes plumes, afin d'obtenir des plumes avec des barbes plus ou moins grandes et plus ou moins libres et molles.
[0041] Lors du procédé de découpe, il est possible soit de laisser intacte les extrémités des barbes situées à l'extrémité de la plume, soit d'égaliser la limite de celles-ci selon la forme souhaitée. Il est également possible de déterminer avec précision la longueur de la plume.
[0042] La légère non planéité de la plume est maîtrisée par collage des deux extrémités de la plumes. Enfin la légère courbure des barbes est également prise en compte dans la proximité de la plume par rapport aux aiguilles. [0043] Les plumes peuvent être traitées chimiquement afin de les conserver. Les plumes peuvent être traitées avec des agents conservateurs, des pesticides, des agents pour empêcher leur décoloration. Elles peuvent être teintées. Elles peuvent être couvertes d'un vernis pour tenir les barbes et les protéger. Elles peuvent être traitées à l'ozone. Elles peuvent être traitées aux ultraviolets. Elles peuvent être traitées pour les protéger des ultraviolets.
[0044] L'utilisation dans l'état de la technique de plumes dans
l'horlogerie était jusqu'à présent réduit à l'aspect décoratif couvrant, plan et immobile dans l'habillage. La présente invention exploite pour la première fois et d'une façon inattendue la transparence partielle des plumes, leur liberté de mouvement, leur géométrie naturelle, les fonctions d'accrochage entre barbules et de découpage naturel et les différents niveaux de mouillabilité de la plumes suivant ses sous parties (calamus, rachis, barbe, barbules).
[0045] En outre leur disposition sur un élément mobile tel qu'une masse oscillante n'a aucun impact fonctionnel négatif sur la montre de par leur orientation. Avantageusement les différents niveaux de mouillabilité des parties d'une plume avec les colles ont été pris en compte pour maximiser la fiabilité de la masse oscillante. Enfin le procédé de découpe des portions de plume permet d'utiliser des extrémités naturelles des plumes tout en conservant la maîtrise géométrique de leur forme.
Brève description des figures
[0046] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : [0047] La figure 1 illustre une vue de dessus de la masse oscillante avant le montage des plumes.
[0048] La figure 2 illustre une vue de dessus de la masse de remontage après le montage des plumes.
[0049] La figure 3 illustre schématiquement un exemple du procédé d'étampage de plume. [0050] La figure 4 illustre schématiquement un autre exemple du procédé d'étampage de plume.
[0051] La figure 5 illustre un schéma en coupe d'une portion de plume selon l'invention. [0052] Les figures 6A et 6B illustrent deux exemples de portion de plume selon l'invention.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
[0053] La figure 1 illustre une vue de devant d'une masse de remontage 1 destinée à équiper une montre mécanique afin de remonter le barillet et/ou d'animer la face avant. Dans cette demande, nous appelons « masse de remontage » toute masse oscillante sous l'effet de la gravité, même si cette masse est décorative et n'agit pas nécessairement sur le remontage du mouvement.
[0054] La masse de remontage 1 est avantageusement agencée pour un montage sur la face avant de la montre, par exemple au-dessus du cadran. II est cependant aussi possible d'utiliser une masse oscillante selon l'invention pour équiper l'arrière du mouvement.
[0055] La masse oscillante 1 comporte dans cet exemple une portion périphérique 10 en segment annulaire, par exemple un segment couvrant un angle entre 120 et 180°, de préférence approximativement 180°. La portion périphérique 10 est avantageusement réalisée en matériau à haute densité, par exemple dans un métal précieux tel que l'or ou le platine, ou en acier. Une part importante de la masse de l'ensemble 1 est concentrée au niveau de l'anneau périphérique 10, de façon à ce que le centre de gravité de la masse oscillante soit le plus éloigné possible de l'axe de rotation géométrique 100. [0056] Une portion de liaison 13 avec des rayons 130 relie cette portion périphérique 10 à une portion annulaire interne 1 1 , 12 comportant une bague 1 1 formant le moyen de la masse, et une portion décorative 12. La portion de liaison peut être réalisée dans le même matériau que la portion périphérique, par exemple en métal précieux ou en acier, ou dans un matériau différent. Chaque rayon 130 relie un point de la portion annulaire interne 12 à un point de l'anneau périphérique 10. L'énergie cinétique provoquée par les oscillations de la portion périphérique 10 est transmise au palier interne 1 1 au travers de cette portion de liaison 13 qui doit être suffisamment rigide, mais suffisamment légère pour ne pas alourdir la montre et pour économiser la quantité de métal. L'espace entre les rayons 130 est suffisant pour voir le cadran ou le mouvement derrière la masse de remontage, au moins lorsque cette masse n'est pas équipée de plumes. Dans un mode de réalisation préférentiel, la portion de liaison 13 a la même couleur que le cadran de la montre (non représenté) derrière la masse oscillante, de manière à être aussi peu visible que possible. D'autres éléments peuvent être mis en œuvre pour relier la portion périphérique 10 à la portion annulaire interne 1 1 , 12 ; par exemple, des bras non radiaux peuvent être employés, des bras qui se croisent, une grille, des bras concentriques, une plaque munie ou non d'ouvertures, etc. La disposition symétrique autour d'un axe de symétrie vertical sur la figure permet de procurer un bon équilibrage de la masse. La portion de liaison 13 peut être réalisée en métal, par exemple en acier inoxydable ou en métal précieux. La portion de liaison 13 peut aussi être transparente, par exemple en saphir. [0057] La portion annulaire interne 1 1 , 12 comporte des corniches 14, 1 5 qui s'étendent radialement en regard de chaque rayon 130. Dans cet exemple, la masse de remontage 1 comporte une alternance de grandes corniches 14 et de petites corniches 1 5. Des pierres, par exemple des diamants, peuvent équiper au moins certaines de ces corniches 14, 1 5. Les corniches permettent de mieux dissimuler l'extrémité des plumes qui ne serait pas couverte par les plumes 20, et de fixer la tige 200 des plumes 20. Dans un mode de réalisation, un premier niveau de plumes est fixé en collant l'extrémité 202 de la tige 200 de chaque plume 20 de ce premier niveau sur une corniche 14, 1 5, et un deuxième niveau de plumes 20 est fixé en collant l'extrémité 202 de la tige 200 de chaque plume de ce second niveau dans un interstice 16 entre une grande corniche 14 et une petite corniche 1 5. De cette manière, les plumes du second niveau sont placées en alternance entre les plumes d'un premier niveau, avec un recouvrement partiel.
[0058] La portion périphérique 10 comporte également une pluralité de pierres 19 serties, contribuant ainsi à agrémenter son aspect.
[0059] La portion annulaire 1 1 , 12 comporte un palier 1 1 qui permet de relier de façon pivotante la masse de remontage 1 à un mouvement d'une montre automatique. Dans une variante, la masse de remontage 1 est reliée au mouvement par la périphérie, par exemple au travers d'une crémaillère.
[0060] Les rayons 130 de la portion de liaison 13 ont un coefficient d'aérodynamisme non optimal. Par ailleurs, même si cette masse de remontage se déplace sur la face avant de la montre, l'animation est limitée. Par conséquent, afin d'animer davantage cette masse de
remontage tout en améliorant son aérodynamisme, la face avant de la portion de liaison est recouverte de plumes fixées de manière à se déplacer légèrement au gré des oscillations de la masse. Le poids des plumes étant extrêmement limité, il est possible de les disposer de manière légèrement asymétrique, ou d'utiliser des plumes de taille et de poids variable, sans pour autant déséquilibrer la masse de remontage 1 .
[0061] La figure 2 illustre la masse de remontage de l'invention sur laquelle un niveau de plumes 20 est collé. Dans cet exemple, le premier niveau de plumes 20 comporte des plumes disposées radialement, une plume étant posée sur chaque rayon 130 de manière à le recouvrir totalement ou presque totalement. L'extrémité inférieure 202 de la tige 200 de chaque plume 20 est disposée sur la portion annulaire interne 1 1 , 12, par exemple sur chaque corniche 14, 1 5. Cette extrémité peut être collée au moyen d'une colle invisible, et/ou fixée par des moyens mécaniques. Un second niveau de plumes (non représenté) peut être collé par-dessus ce premier niveau, par exemple avec des plumes en alternance avec celles du premier niveau, par exemple en collant et/ou fixant mécaniquement l'extrémité inférieure de chaque plume dans un interstice 16 entre deux corniches 14,1 5. La largeur des plumes du second niveau est de préférence suffisamment limitée pour permettre de voir au moins une portion des plumes sur premier niveau ; de plus, les plumes du second niveau sont de préférence suffisamment transparentes pour distinguer les plumes du premier niveau. [0062] Les plumes utilisées sont avantageusement des plumes de coq soigneusement sélectionnées pour leur couleur et leur état. Comme il est difficile d'obtenir un grand nombre de plumes avec la dimension et la forme souhaitées, et des bords en bon état, les plumes utilisées sont de préférence obtenues en étampant une portion 20 en forme de plume à partir de la lame d'une plume 20' sélectionnée beaucoup plus grande. La forme étampée comporte une portion 200 du rachis de la plume de base, c'est-à-dire une portion de la tige pleine, ainsi que des barbes 201 raccourcies. Certaines plumes peuvent être étampées près de l'extrémité supérieure de la plume de base, afin d'avoir des barbes 201 plus fines, moins accrochées les unes aux autres. D'autres plumes, par exemple celles utilisées pour le niveau inférieur, peuvent être étampées plus près de l'extrémité inférieure de la tige (calamus), afin d'avoir des barbes 201 plus raides, mieux accrochées, plus perpendiculaires à la tige.
[0063] Les plumes 20 sont de préférence collées ou fixées par l'extrémité 202 de la tige uniquement. Dans une variante, au moins certaines plumes sont collées en différents point de leur tige sur le rayon correspondant. Dans une variante préférentielle les portions de plume 20 sont collées aux rayons 130 par leur extrémité supérieure 204 et par leur extrémité inférieure 202. Dans les deux cas, les barbes sont libres de bouger lorsque la masse de remontage se déplace. [0064] La figure 4 illustre schématiquement un autre exemple du procédé d'étampage de plume. Dans ce cas la portion de plume 20 est étampée près de l'extrémité supérieure de la plume de base 20', afin d'avoir des barbes 201 plus fines, moins accrochées les unes aux autres. En correspondance de l'extrémité supérieure de la plume de base 20' le rachis 200' de la plume de base 20' est plus fin, ce qui permet d'avoir une épaisseur de la portion de plume 20 qui est mieux adaptée aux contraintes d'épaisseur d'une montre.
[0065] En outre l'angle a entre le rachis 200 et les barbes doit être suffisant pour offrir à la portion de plume 20 suffisamment de couvrance de la masse oscillante 10. Des portions de plume 20 étampées dans la partie centrale de la plume de base 20' ont un rachis plus épais mais un angle β entre le rachis 200 et les barbes plus grand que a.
[0066] La figure 5 illustre un schéma en coupe d'une portion de plume selon l'invention. En générale une plume naturelle n'est pas plate car elle forme un angle de non planéité Θ, visible sur la figure 5, par rapport à une ligne horizontale. Cet angle Θ a une valeur petite, de préférence inférieure à 10°, par exemple 5°. Cette légère non planéité de la plume est maîtrisée par collage des deux extrémités 202, 204 de la portion de plume 20. Enfin la légère courbure des barbes est également prise en compte lors du positionnement de la portion de plume dans la montre.
[0067] Les figures 6A et 6B illustrent deux exemples de portion de plume 20 selon l'invention. Les plumes sont découpées à l'emporte-pièce avec un contrôle géométrique précis. Lors du procédé de découpe, il est possible soit de laisser intacte les extrémités des barbes situées aux extrémités 202, 204 de la portion de plume 20, soit d'égaliser la limite de celles-ci selon la forme souhaitée, comme illustré sur la figure 6B. Par exemple il est possible de découper l'extrémité inférieure 202 de la portion de plume 20 en forme d'arc de cercle 300, comme illustré sur la figure 6A. De telles portions de plume 20 peuvent avantageusement être collées sur une masse oscillante comme par exemple illustré sur la figure 2, en donnant l'impression qu'il y a des plumes sortant du centre 100 de la masse 10.
[0068] Dans ce cas, la portion de plume peut être collée sur les rayons 130 de la masse oscillante 10 en correspondance de son extrémité
supérieure 204 et aussi en correspondance des points P1 et P2 près de son extrémité inférieure 202.
[0069] Il est également possible de découper l'extrémité supérieure 204 de la portion de plume 20 en forme d'arc de cercle 400, comme illustré sur la figure 6B, afin de donner une forme plus régulière et précise aux barbes. [0070] Les plumes peuvent être traitées chimiquement, afin de les conserver plus longtemps. Elles peuvent être traitées avec des pesticides, par exemple des fongicides, des herbicides, des parasiticides ou d'autres produits phytosanitaires. Elles peuvent être traitées avec des agents conservateurs. Elles peuvent être traitées avec de l'ozone et/ou aux ultraviolets. Elles peuvent aussi être traitées contre la décoloration et les attaques des ultraviolets. Il est aussi possible de les teinter, et/ou de les recouvrir d'un vernis afin de tenir les barbes.
[0071] La masse oscillante selon l'invention est prévue pour intégration dans une montre automatique pour assurer le remontage du mouvement. Une telle montre comporte classiquement un accumulateur d'énergie, souvent un barillet, prévu pour coopérer avec la masse oscillante, pour assurer cette fonction. Ainsi, la masse oscillante permet de fournir l'énergie à l'accumulateur, en armant le ressort de ce dernier. L'accumulateur d'énergie sert à alimenter une base de temps du mouvement, elle-même assurant l'entraînement du rouage.
[0072] Dans une variante avantageuse, la masse oscillante 10 est intégrée à un mouvement de montre existant. Pour se faire, une platine d'adaptation est disposée sur le mouvement mécanique de base de la montre. Cette platine sert à loger des engrenages adaptés pour assurer la liaison entre la masse oscillante et le barillet.
[0073] L'invention concerne aussi, de façon indépendante, d'autres composants horlogers munis de plumes d'oiseau fixées de manière semi- libre, c'est-à-dire en permettant aux barbes de se déplacer. De telles plumes fixées ou collées uniquement par la tige ou l'extrémité de la tige peuvent par exemple être prévues sur le cadran, les aiguilles, ou sur d'autres éléments de préférence animés et visibles de la montre.

Claims

Revendications
1 . Masse de remontage (10) pour mouvement de montre, comportant un axe de rotation géométrique (100) une portion périphérique (10) et une portion de liaison (13) entre la portion périphérique (10) et l'axe de rotation (100),
caractérisée en ce que la portion de liaison (13) est munie de portions (20) de plumes d'oiseau, chaque portion de plume (20) étant obtenue par étampage d'une plume d'oiseau, chaque portion comportant une portion du rachis (200) de ladite plume d'oiseau, ainsi que des barbes (201 ).
2. Masse de remontage selon la revendication 1 , ladite portion du rachis (200) est orientée radialement entre ledit axe de rotation géométrique (100) et ladite portion périphérique (10).
3. Masse de remontage selon l'une des revendications 1 ou 2, ladite portion de plume (20) étant en forme de plume.
4. Masse de remontage selon l'une des revendications 1 à 3, comportant deux niveaux de plumes (20) superposés.
5. Masse de remontage selon l'une des revendications 1 à 4, comportant des rayons (130) rigides entre ledit axe de rotation (100) et ladite portion périphérique (10), lesdits rayons (130) étant au moins partiellement recouverts par lesdites portions de plumes (20).
6. Masse de remontage selon la revendication 5, lesdits rayons (130) étant métalliques.
7. Masse de remontage selon la revendication 5, lesdits rayons (130) étant en saphir.
8. Masse de remontage selon l'une des revendications 5 à 7, lesdits rayons (130) étant radiaux.
9. Masse de remontage selon l'une des revendications 5 à 8, lesdits rayons (130) ayant une couleur différente de celle desdites portions de plumes (20).
10. Masse de remontage selon l'une des revendications 5 à 9, lesdites portions de plumes (20) étant collées sur lesdits rayons (130) par l'extrémité inférieure (202) de leur rachis (200) uniquement.
1 1 . Masse de remontage selon l'une des revendications 5 à 9, lesdites portions de plumes (20) étant collées sur lesdits rayons (130) par l'extrémité inférieure (202) de leur rachis (200) et par l'extrémité supérieure (204) de leur rachis (200).
12. Procédé de fabrication de masse de remontage selon l'une des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes :
sélection de plumes (20') ;
étampage d'une portion (20) de plume en forme de plume dans la lame de chaque plume sélectionnée (20'), chaque portion étampée comportant une portion du rachis (200) ;
collage du rachis (200) des portions de plumes (20) étampées sur une masse de remontage (1 ), orientée radialement avec le rachis près de l'axe de rotation géométrique.
13. Le procédé de la revendication 12, comportant une étape de traitement chimique desdites portions de plumes (20).
14. Le procédé de l'une des revendications 12 à 13, lesdites plumes étant collées par leur rachis (200) uniquement.
EP13700115.2A 2012-01-13 2013-01-10 Masse de remontage Active EP2802940B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000067/2012A CH706000B1 (fr) 2012-01-13 2012-01-13 Masse de remontage.
PCT/EP2013/050432 WO2013104732A1 (fr) 2012-01-13 2013-01-10 Masse de remontage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2802940A1 true EP2802940A1 (fr) 2014-11-19
EP2802940B1 EP2802940B1 (fr) 2021-08-04

Family

ID=47522704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13700115.2A Active EP2802940B1 (fr) 2012-01-13 2013-01-10 Masse de remontage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9104179B2 (fr)
EP (1) EP2802940B1 (fr)
JP (1) JP6162720B2 (fr)
CN (1) CN104487904B (fr)
CH (1) CH706000B1 (fr)
WO (1) WO2013104732A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD772095S1 (en) * 2014-07-16 2016-11-22 Richemont International Sa Oscillating weight
JP1544697S (fr) * 2015-03-06 2016-02-29
JP1605098S (fr) * 2016-11-29 2018-05-28
TWD189452S (zh) * 2017-01-19 2018-04-01 哈利溫士頓公司 針盤
TWD189011S (zh) * 2017-03-02 2018-03-11 哈利溫士頓公司 針盤
EP3428737B1 (fr) * 2017-07-11 2021-04-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Masse de remontage oscillante pour pièce d'horlogerie à mouvement automatique et pièce d'horlogerie équipée d'une telle masse de remontage
EP3502786A1 (fr) * 2017-12-22 2019-06-26 The Swatch Group Research and Development Ltd Balancier pour pièce d'horlogerie et procédé de fabrication d'un tel balancier
USD892666S1 (en) * 2018-01-05 2020-08-11 Harry Winston Sa Oscillating weight
TWD196517S (zh) * 2018-02-20 2019-03-21 瑞士商哈利溫士頓公司 針盤
TWD206807S (zh) * 2019-05-09 2020-09-01 瑞士商哈利溫士頓公司 針盤
TWD210100S (zh) * 2020-02-07 2021-02-21 瑞士商哈利溫士頓公司 針盤
EP3879354A1 (fr) * 2020-03-09 2021-09-15 The Swatch Group Research and Development Ltd Masse de remontage oscillante munie d'un element decoratif pour mouvement automatique de pièce d'horlogerie

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH566038B5 (en) 1971-07-07 1975-08-29 Decorative watch face - using peacock or pheasant feathers covered with transparent varnish
JPS4989568A (fr) * 1972-12-26 1974-08-27
CH671669B5 (fr) * 1988-03-21 1990-03-30 Phare Jean D Eve Sa Le
EP0957414B1 (fr) * 1998-05-07 2003-02-12 Janvier S.A. Masse de remontage oscillante pour pièce d'horlogerie à mouvement automatique et pièce d'horlogerie équipée d'une telle masse de remontage
DE29909854U1 (de) * 1999-04-06 2000-05-25 Kern August L Herstellung einer Uhr (mit Zifferblatt aus einer Vogelfeder, Falkenfeder), (Uhrenzifferblatt mit aufgebrachter Vogelfeder)
DE19924775C1 (de) * 1999-04-06 2000-09-28 August L Kern Verfahren zur Herstellung eines Uhrenziffernblattes sowie ein derartiges Uhrenziffernblatt
CH695394A5 (fr) * 2002-03-15 2006-04-28 Zenith Internat S A Masse oscillante pour mouvement horloger automatique.
USD480979S1 (en) * 2002-03-20 2003-10-21 Zenith International Sa Oscillating weight for a watch
USD481323S1 (en) * 2002-03-28 2003-10-28 Zenith International Sa Oscillating weight for a watch
USD481644S1 (en) * 2002-09-19 2003-11-04 Zenith International Sa Oscillating weight for a watch
DE60328353D1 (de) * 2003-02-04 2009-08-27 Vaucher Mft Fleurier Sa Schwungmasse
CN2638109Y (zh) * 2003-08-06 2004-09-01 郑金良 自动锤
JP2006038713A (ja) * 2004-07-28 2006-02-09 Seiko Epson Corp 時計
USD539182S1 (en) * 2005-03-11 2007-03-27 Perrelet Sa Oscillating weight for wristwatches
CH700711B1 (fr) * 2007-02-28 2010-10-15 Richemont Int Sa Masse oscillante pour pièce d'horlogerie à remontage automatique.
CH704738B1 (fr) 2007-11-02 2012-10-15 Bernard Jouvenot Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de chronographe et un mécanisme de remontage automatique.
USD630960S1 (en) * 2008-03-19 2011-01-18 Perrelet Sa Oscillating mass for a watch
CH700222B1 (fr) 2009-01-15 2015-04-15 Temps Sa Fab Du Mouvement horloger automatique à échappement monté sur la masse oscillante.
AU327543S (en) * 2009-03-11 2009-09-09 Lvmh Swiss Mft S A Watch case
CH700640B1 (fr) * 2009-03-19 2014-09-30 Mhvj Manufacture Horlogère Vallée De Joux Pièce d'horlogerie allegée et renforcée.
USD635045S1 (en) * 2009-09-14 2011-03-29 Perrelet Sa Oscillating mass for a watch
USD640582S1 (en) * 2009-12-01 2011-06-28 Lvmh Swiss Manufactures S.A. Weight
EP2360535B1 (fr) * 2010-02-24 2012-12-05 Blancpain S.A. Masse oscillante pour montre à remontage automatique, comportant un dispositif indicateur de la réserve de marche intégré dans ladite masse oscillante
CH703577B1 (fr) * 2011-03-23 2015-10-15 Christian Dior Couture Sa Masse oscillante pour montre automatique et montre automatique comportant une telle masse.
EP2592498A1 (fr) * 2011-11-08 2013-05-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Masse oscillante
USD725530S1 (en) * 2014-11-04 2015-03-31 Graff Diamonds Sa Watch rotor

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2013104732A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US9104179B2 (en) 2015-08-11
CH706000B1 (fr) 2023-09-15
JP2015504165A (ja) 2015-02-05
CN104487904A (zh) 2015-04-01
US20150003216A1 (en) 2015-01-01
EP2802940B1 (fr) 2021-08-04
WO2013104732A1 (fr) 2013-07-18
CH706000A1 (fr) 2013-07-15
JP6162720B2 (ja) 2017-07-12
CN104487904B (zh) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2802940B1 (fr) Masse de remontage
EP2115536B1 (fr) Mouvement de montre
EP0520218B1 (fr) Mouvement d'horlogerie présentant des effets esthétiques spéciaux et pièce d'horlogerie munie d'un tel mouvement
CH704707B1 (fr) Masse oscillante pour montre automatique.
EP2469357B2 (fr) Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie
WO2004070476A2 (fr) Spiral de resonateur balancier-spiral et son procede de fabrication
EP1228403B1 (fr) Indicateur de temps a regulation mecanique
EP3830649B1 (fr) Aiguille elastique d'horlogerie
EP2880498A1 (fr) Montre-bracelet munie d'une animation au-dessus du cadran
WO2017068538A1 (fr) Oscillateur pour un mouvement horloger mécanique
EP3671363B1 (fr) Mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
WO2013104941A1 (fr) Piece d'horlogerie a remontage automatique
EP3936946A1 (fr) Oscillateur horloger a pivot flexible
WO2015018718A1 (fr) Elément d'habillage avec coiffe en verre métallique
EP2879005A2 (fr) Mecanisme de tourbillon ou de carrousel
CH713966B1 (fr) Masse de remontage oscillante pour pièce d'horlogerie à mouvement automatique et pièce d'horlogerie équipée d'une telle masse de remontage.
CH718929A1 (fr) Mécanisme horloger à effet optique décoratif.
CH716153A1 (fr) Masse oscillante pour pièce d'horlogerie.
CH690522A5 (fr) Article d'horlogerie à éléments mobiles apparents.
CH720090A1 (fr) Ensemble régulateur pour mouvement horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie correspondants
CH717755A2 (fr) Mécanisme animé et produit manufacturé le comprenant.
CH717685A2 (fr) Cadran de montre.
CH718775A2 (fr) Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre, et montre comprenant l'ensemble de plaques accordées.
WO2017182940A1 (fr) Article décoratif comportant un élément support
CH702297B1 (fr) Mouvement horloger à arbre de balancier creux.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210401

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JAMIN, MATHIEU

Inventor name: LEPOULTIER, VINCENT

Inventor name: LEBRETON, ETIENNE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1417594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013078619

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210804

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1417594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211206

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013078619

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 12