EP2778324B1

EP2778324B1 - Handle assembly and window, door or similar with a handle assembly

Info

Publication number: EP2778324B1
Application number: EP13001270.1A
Authority: EP
Inventors: Tim Lucas; Manfred Röder; Mike Piqeur
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2019-02-20
Anticipated expiration: 2033-03-13
Also published as: PL2778324T3; DK2778324T3; EP2778324A8; WO2014140169A1; EP2778324A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Griffanordnung für ein mindestens ein Rahmenprofil mit Frontfläche und Seitenfläche aufweisendes Fenster, Tür oder dergleichen, mit einem Griff, einem Grundkörper und einer Abdeckrosette, wobei im Grundkörper eine einer Drehlagerung des Griffs dienende Lageraufnahme angeordnet ist und der Grundkörper eine umlaufende Seitenfläche sowie eine Frontseite aufweist, die mittels einer Abdeckrosette abgedeckt ist.The invention relates to a handle assembly for at least one frame profile with front surface and side surface exhibiting window, door or the like, with a handle, a base body and a cover rosette, wherein in the base body serving a pivot bearing of the handle bearing receptacle is arranged and the main body has a circumferential side surface and has a front, which is covered by a cover rosette.

Eine Griffanordnung der eingangs genannten Art ist bekannt. Diese Griffanordnung weist einen Griff, einen Grundkörper und eine Abdeckrosette auf. Der Grundkörper wird mittels zweier Schrauben auf einer Frontfläche eines Rahmenprofils eines Fensters, einer Tür oder dergleichen befestigt. Er besitzt eine Lageraufnahme, die der Drehlagerung des Griffs dient. Der Griff ist mit einem Vierkantstab drehfest verbunden, der die Lageraufnahme durchsetzt. Durch eine Bedienung des Griffs wird die Griffdrehung auf ein Getriebe übertragen das sich im Rahmenprofil befindet und beispielsweise der Betätigung von mit Schließbolzen versehenen Treibstangen dient. Die Abdeckrosette ist drehbar gelagert und lässt sich - nach dem Festschrauben des Grundkörpers an das Rahmenprofil - in eine Abdeckstellung verlagern, sodass die Schraubenköpfe der Schrauben nicht mehr sichtbar sind. Der Grundkörper einer derartigen Griffanordnung wird mittig bezüglich der Breite der Frontfläche des Rahmenprofils an diesem befestigt, sodass auch die Abdeckrosette diese mittige Position auf dem Rahmenprofil einnimmt. Für Fenster, Türen oder dergleichen, die ein besonders schmales Rahmenprofil besitzen, ist die bekannte Griffanordnung nicht geeignet. Gleiches gilt für Fenster, Türen oder dergleichen, die nach außen zu öffnen sind. Die Flügelrahmen besitzen in einem solchen Falle außen einen Überschlag, wobei die Profilbreite des Rahmenprofils im Innern entsprechend schmal gestaltet ist, sodass zur Unterbringung der Griffanordnung nur sehr wenig, gegebenenfalls zu wenig Platz zur VerfügungA handle assembly of the type mentioned is known. This handle assembly has a handle, a base and a cover rosette. The main body is fastened by means of two screws on a front surface of a frame profile of a window, a door or the like. He has a bearing receiver, which serves the pivotal mounting of the handle. The handle is rotatably connected to a square bar, which passes through the bearing support. By operating the handle, the handle rotation is transmitted to a gear that is located in the frame profile and, for example, the operation of provided with locking pin drive rods. The cover rose is rotatably mounted and can be - after tightening the body to the frame profile - relocate to a covering position, so that the screw heads of the screws are no longer visible. The main body of such a handle assembly is centered with respect to the width of the front surface of the frame profile attached to this, so that the cover rosette occupies this central position on the frame profile. For windows, doors or the like, which have a particularly narrow frame profile, the known handle assembly is not suitable. The same applies to windows, Doors or the like, which are to be opened to the outside. The sash have in such a case outside a rollover, the profile width of the frame profile is designed to be narrow inside accordingly, so that to accommodate the handle assembly only very little, possibly too little space available

DE 196 24 106 A1 offenbart eine Griffanordnung bei der eine Rosette einen Stützlappen zur Abstützung an einem Rahmen aufweist, ein Getriebegehäuse ragt auf der Rückseite des Rahmens teilweise aus diesem hervor. DE 196 24 106 A1 discloses a handle assembly in which a rosette has a support tab for support on a frame, a gear housing protrudes on the back of the frame partially out of this.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Griffanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die insbesondere bei sehr schmalen Rahmenprofilen, bevorzugt auch bei nach außen öffnenden Fenstern eingesetzt werden kann. Durch die geringe Profilbreite steht eine größere Fläche für die Verglasung des Fensters, der Tür oder dergleichen zur Verfügung, wodurch ein sehr guter optischer Eindruck und auch sehr gute Lichtverhältnisse geschaffen werden. Insbesondere soll die erfindungsgemäße Griffanordnung auch mit Standard-Getrieben verwendet werden können.The invention is therefore based on the object to provide a handle assembly of the type mentioned above, which can be used especially for very narrow frame profiles, preferably also for outward opening windows. Due to the small profile width is a larger area for the glazing of the window, door or the like available, creating a very good visual impression and very good lighting conditions are created. In particular, the handle assembly according to the invention should also be able to be used with standard transmissions.

Diese Aufgabe wird bei einer Griffanordnung der eingangs genannten Art gelöst durch eine nur einen Bereich der Seitenfläche des Grundkörpers überfangende Seitenkappe, die eine an eine Seitenfläche des Rahmenprofils anlegbare oder die eine der Seitenfläche des Rahmenprofils zur Ausbildung einer Schattenfuge gegenüberliegende Randkante aufweist. Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem die umlaufende Seitenfläche des Grundkörpers allseitig sichtbar ist, wird erfindungsgemäß ein Bereich dieser Seitenfläche des Grundkörpers mittels der Seitenkappe abgedeckt. Hierdurch ist es möglich, den Grundkörper derart am Rahmenprofil anzuordnen, dass ein Teil von ihm versenkt in einer Aufnahmeausnehmung des Rahmenprofils liegt und der übrige Teil des Grundkörpers aus dem Rahmenprofil, insbesondere aus der Seitenfläche des Rahmenprofils herausragt. Dieser herausragende Teil des Grundkörpers wird mittels der Seitenkappe abgedeckt. Insgesamt ergibt sich dadurch vorzugsweise die Situation, dass die Drehachse des Griffs nicht mehr mittig bezüglich der Breite des Rahmenprofils angeordnet sein muss, sondern außermittig, insbesondere in Richtung auf die erwähnte Seitenfläche versetzt, wobei es sich bei der Seitenfläche um den Bereich des Rahmenprofils handelt, der an die Verglasung des Fensters, der Tür oder dergleichen angrenzt. Mithin erlaubt die erfindungsgemäße Griffanordnung eine Montage an einem sehr schmalen Rahmenprofil, da sich der Montagebereich bis über die Seitenfläche des Rahmenprofils hinaus erstreckt und von der Seitenkappe abgedeckt wird. Die Seitenkappe besitzt eine Randkante, die entweder an der Seitenfläche des Rahmenprofils anliegt. Alternativ ist es auch möglich, dass die Randkante einen geringen Abstand zur Seitenfläche des Rahmenprofils einhält, um dort eine Schattenfuge auszubilden. Blickt man beispielsweise auf ein Fenster, das die erfindungsgemäße Griffanordnung aufweist, wobei die Blickrichtung mit der Drehachse des Griffs fluchtet, so schaut man auf die erwähnte Frontfläche des Rahmenprofils (die mit der Blickrichtung einen 90°-Winkel einschließt). Die Seitenfläche des Rahmenprofils verläuft in Blickrichtung und die Seitenkappe der Griffanordnung erstreckt sich aus der Seitenfläche des Rahmenprofils heraus und ragt dabei insbesondere in den Bereich der Verglasung des Flügelrahmens des Fensters, der Tür oder dergleichen hinein. Die Drehachse des Griffs liegt insbesondere auf Höhe der Seitenfläche des Rahmenprofils. Alternativ kann diese Drehachse sogar außerhalb der Seitenfläche des Rahmenprofils liegen oder innerhalb des Rahmenprofils mit einem geringen Abstand zur Seitenfläche. Vorzugsweise steht die Drehachse senkrecht auf der Frontfläche des Rahmenprofils.This object is achieved in a handle assembly of the type mentioned by a only a portion of the side surface of the body overlapping side cap, which has an attachable to a side surface of the frame profile or one of the side surface of the frame profile to form a shadow gap opposite edge. In contrast to the prior art, in which the peripheral side surface of the base body is visible on all sides, according to the invention a region of this side surface of the base body is covered by means of the side cap. This makes it possible to arrange the base body on the frame profile such that a part of it sunk in a receiving recess of the frame profile and the rest of the body protrudes from the frame profile, in particular from the side surface of the frame profile. This outstanding part of the body is by means of the side cap covered. Overall, this results preferably in the situation that the axis of rotation of the handle no longer has to be arranged centrally with respect to the width of the frame profile, but off-center, in particular offset in the direction of the mentioned side surface, wherein the side surface is the area of the frame profile, which is adjacent to the glazing of the window, the door or the like. Thus, the handle assembly according to the invention allows mounting on a very narrow frame profile, since the mounting area extends beyond the side surface of the frame profile and is covered by the side cap. The side cap has a peripheral edge, which rests either on the side surface of the frame profile. Alternatively, it is also possible that the peripheral edge maintains a small distance from the side surface of the frame profile in order to form a shadow gap there. If one looks, for example, at a window having the handle assembly according to the invention, wherein the viewing direction is aligned with the axis of rotation of the handle, so you look at the mentioned front surface of the frame profile (which includes a 90 ° angle with the viewing direction). The side surface of the frame profile extends in the direction of view and the side cap of the handle assembly extends out of the side surface of the frame profile and protrudes in particular in the region of the glazing of the sash of the window, the door or the like. The axis of rotation of the handle is in particular at the height of the side surface of the frame profile. Alternatively, this axis of rotation may even be outside the side surface of the frame profile or within the frame profile with a small distance from the side surface. Preferably, the axis of rotation is perpendicular to the front surface of the frame profile.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenkappe - von außen gesehen - eine konvexe Form aufweist, die insbesondere bogenförmig und/oder eckig verläuft. Hierdurch ist ein Überfangen von die Seitenfläche des Rahmenprofils überragenden Teilen (insbesondere einem herausragenden Teil des Grundkörpers und einem herausragenden Teil eines Getriebes) gewährleistet. Vorzugsweise ist die Seitenkappe schalenförmig gestaltet, um die des Rahmenprofil überragenden Teile des Grundkörpers und des Getriebes aufnehmen zu können. Insofern liegt eine konvexe Form vor, die bogenförmig, also kontinuierlich, verläuft und/oder mit mindestens einer Ecke versehen ist. Auch mehreckige Ausgestaltungen sind möglich auch die Kombination von teilweise bogenförmigem und teilweise eckigem Verlauf ist denkbar.According to a development of the invention it is provided that the side cap - seen from the outside - has a convex shape, which in particular runs arcuate and / or angular. As a result, an overflow of the side surface of the frame profile superior parts (in particular a protruding part of the body and a protruding part of a transmission) is guaranteed. Preferably, the side cap is designed cup-shaped to accommodate the frame profile projecting parts of the body and the transmission can. In this respect, there is a convex shape, which is arcuate, ie continuous, runs and / or provided with at least one corner. Also polygonal configurations are possible and the combination of partially arcuate and partially angular course is conceivable.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Randkante eine erste Randkante ist, an die sich eine zweite Randkante anschließt, die an einem Bereich der Abdeckrosette anliegt. Die zweite Randkante wirkt daher mit der Abdeckrosette zusammen, sodass ein Blick auf die Frontfläche des Rahmenprofils eine geschlossene Konstruktion der Griffanordnung erkennen lässt, da die zur Frontfläche des Rahmenprofils offene Seitenkappe von der Abdeckrosette abgedeckt ist. Die Abdeckrosette deckt mit ihrem übrigen Bereich den der Seitenfläche des Rahmenprofils zugeordneten Teil der Aufnahmeausnehmung ab, in der sich der Grundkörper befindet.A development of the invention provides that the peripheral edge is a first peripheral edge, which is adjoined by a second peripheral edge, which rests against a region of the cover rosette. The second peripheral edge therefore cooperates with the cover rosette, so that a view of the front surface of the frame profile reveals a closed construction of the handle assembly, as the open to the front surface of the frame profile side cap is covered by the cover rosette. The covering rosette covers with its remaining area from the side surface of the frame profile associated part of the receiving recess, in which the body is located.

Vorteilhaft ist, wenn die erste Randkante einen wannenartigen Verlauf aufweist, sodass die angrenzende Seitenfläche des Rahmenprofils dreiseitig, insbesondere nach oben, nach unten und zur Seite des Glases hin abgedeckt ist. Ferner ist bevorzugt, wenn die zweite Randkante einen bogenförmigen Verlauf aufweist. Betrachtet man die am Zusammenstoß von Frontfläche und Seitenfläche ausgebildete Eckkante des Rahmenprofils, so ist der geradlinige Verlauf der Eckkante im Bereich der Griffanordnung aufgrund der Aufnahmeausnehmung unterbrochen. Diese Unterbrechung wird quasi geschlossen durch den bogenförmigen Verlauf der zweiten Randkante der Abdeckkappe, wobei der bogenförmige Verlauf - von außen betrachtet - eine konvexe Struktur besitzt.It is advantageous if the first peripheral edge has a trough-like course, so that the adjacent side surface of the frame profile is covered on three sides, in particular upwards, downwards and towards the side of the glass. It is further preferred if the second peripheral edge has an arcuate course. If you look at formed on the collision of the front surface and side surface corner edge of the frame profile, the straight course of the corner edge in the region of the handle assembly is interrupted due to the receiving recess. This interruption is virtually closed by the arcuate course of the second peripheral edge of the cap, wherein the arcuate course - viewed from the outside - has a convex structure.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Abdeckrosette einen ovalen oder etwa einen ovalen Grundriss aufweist.It is preferably provided that the cover rosette has an oval or approximately an oval floor plan.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass der Bereich der Abdeckrosette (der mit der zweiten Randkante zusammenwirkt) ein Bereich einer Außenkante der Abdeckrosette ist. Mithin grenzt dieser Bereich der Außenkante der Abdeckrosette an die zweite Randkante der Seitenkappe an.In particular, it is provided that the region of the covering rosette (which cooperates with the second peripheral edge) is a region of an outer edge of the covering rosette. Consequently, this area adjoins the outer edge of the cover rosette to the second edge of the side cap.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Randkante zumindest bereichsweise eine Stufenkante ist, die mit einer von mindestens einem Abschnitt des Bereichs der Außenkante der Abdeckrosette gebildeten Gegenstufenkante der Abdeckrosette verrastet ist. Durch das Verrasten von Stufenkante und Gegenstufenkante schließt die zweite Randkante dicht mit dem Bereich der Außenkante der Abdeckrosette ab.A further development of the invention provides that the second marginal edge is at least partially a step edge which is latched with a counterstep edge of the cover rosette formed by at least a portion of the region of the outer edge of the cover rosette. By locking step edge and counter-step edge, the second peripheral edge closes tightly with the area of the outer edge of the covering rosette.

Die in dem Grundkörper vorgesehene Lageraufnahme ist bevorzugt als drehbare Lagerbuchse ausgebildet. Die Lagerbuchse lässt sich zur Bildung der Drehachse des Griffs im Grundkörper verdrehen. Vorzugsweise sind in bestimmten Winkelstellungen Raststellungen vorgesehen, um dem Benutzer eine Rückmeldung beim Einnehmen bestimmter Drehstellungen zu geben.The provided in the body bearing receptacle is preferably designed as a rotatable bearing bush. The bushing can be rotated to form the axis of rotation of the handle in the body. Preferably locking positions are provided in certain angular positions to give the user feedback when taking certain rotational positions.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Griff einen Griffhals aufweist, der - in die Lagerbuchse eingreifend - an dieser befestigt ist. Der Griffhals ist demzufolge drehfest und auch axial fest, das heißt also in Richtung der Drehachse des Griffs fest, mit der Lagerbuchse verbunden, wobei die Lagerbuchse drehbar in dem Grundkörper gelagert ist.According to a development of the invention it is provided that the handle has a handle neck, which - is mounted in the bearing bush - attached to this. The handle neck is therefore rotationally fixed and axially fixed, that is so in the direction of the axis of rotation of the handle firmly connected to the bearing bush, wherein the bearing bush is rotatably mounted in the body.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Lagerbuchse einstückig mit dem Griff ausgebildet ist. Auch in diesem Falle ist die Lagerbuchse drehbar im Grundkörper gelagert.Alternatively it can be provided that the bearing bush is formed integrally with the handle. Also in this case, the bearing bush is rotatably mounted in the body.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass von einer Innenseite der Seitenkappe mindestens ein Haltearm ausgeht, der mindestens einen Sitz aufweist, welcher mit mindestens einem Gegensitz zusammengesteckt, insbesondere in Richtung der Drehachse des Griffs zusammengesteckt ist, wobei der Gegensitz an einer der Frontseite gegenüberliegenden Rückseite des Grundkörpers ausgebildet ist. Auf diese Weise wird der Haltearm definiert am Grundkörper gehalten, wodurch die Seitenkappe in fester, reproduzierbarer Position befestigt ist. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass von der Innenseite der Seitenkappe mindestens ein Haltesteg mit mindestens einer Haltenase ausgeht, die als eine Getriebehintergriffsnase eines der Griffanordnung zugeordneten Getriebes des Fensters, der Tür oder dergleichen ausgebildet ist. Die als Getriebehintergriffsnase ausgebildete Haltenase gibt der Seitenkappe einen festen Halt am Rahmenprofil beziehungsweise an dem im Rahmenprofil befestigten Getriebe. Die Befestigung mittels der Haltenase wirkt vorzugsweise zusätzlich zur Befestigung mittels Sitz und Gegensitz.According to a development of the invention, it is provided that from an inner side of the side cap emanates at least one support arm which has at least one seat, which is mated with at least one seat, especially in the direction of the axis of rotation of the handle, the seat on one of the front side opposite Rear side of the main body is formed. In this way, the support arm is held defined on the body, whereby the side cap is fixed in a fixed, reproducible position. According to a development of the invention it is provided that from the inside of the side cap at least one holding web with at least one retaining nose goes out, which is designed as a transmission rear handle nose of the handle assembly associated transmission of the window, the door or the like. The retaining lug designed as a transmission rear gripping lug gives the side cap a firm hold on the frame profile or on the gear mounted in the frame profile. The attachment by means of the retaining lug preferably acts in addition to the attachment by means of seat and seat.

Die Erfindung betrifft ferner ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Rahmenprofil, das eine Frontfläche und eine Seitenfläche aufweist, und mit einer Griffanordnung, nach mindestens einer Ausgestaltung wie vorstehend beschrieben, sowie mit einem Getriebe, wobei das Rahmenprofil eine sowohl die Frontfläche als auch die Seitenfläche durchsetzende Aufnahmeausnehmung aufweist und das Getriebe derart im Innern des Rahmenprofils angeordnet ist, dass ein Abschnitt des Getriebes aus der Aufnahmeausnehmung herausragend die Seitenfläche überragt, wobei der herausragende Abschnitt des Getriebes von einer Seitenkappe der Getriebeanordnung überdeckt ist, die eine an der Seitenfläche des Rahmenprofils anliegende oder die eine der Seitenfläche des Rahmenprofils zur Ausbildung einer Schattenfuge gegenüberliegende Randkante aufweist.The invention further relates to a window, a door or the like, with at least one frame profile having a front surface and a side surface, and with a handle assembly, according to at least one embodiment as described above, as well as with a transmission, wherein the frame profile one both the front surface as well as the side surface has penetrating receiving recess and the transmission is arranged in the interior of the frame profile, that a portion of the transmission from the receiving recess protrudes outstandingly over the side surface, wherein the protruding portion of the transmission is covered by a side cap of the gear assembly, the one on the side surface having the frame profile adjacent or one of the side surface of the frame profile to form a shadow gap opposite edge has.

Vorzugsweise ist bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen vorgesehen, dass die Griffanordnung einen Griff, einen Grundkörper und eine Abdeckrosette aufweist, wobei im Grundkörper eine einer Drehlagerung des Griffs dienende Lageraufnahme angeordnet ist und der Grundkörper eine umlaufende Seitenfläche sowie eine Frontseite aufweist, wobei die Frontseite mittels der Abdeckrosette abgedeckt ist und wobei die Seitenkappe nur einen Bereich der Seitenfläche des Grundkörpers überfängt. Bei diesem Bereich der Seitenfläche des Grundkörpers handelt es sich um einen die Seitenfläche des Rahmenprofils nach außen überragenden Bereich des Grundkörpers.Preferably, in the window, the door or the like provided that the handle assembly comprises a handle, a base body and a cover rosette, wherein in the base body serving a pivot bearing of the handle bearing receptacle is arranged and the main body has a circumferential side surface and a front side, wherein the Front side is covered by the cover rosette and wherein the side cap only covers an area of the side surface of the body. In this region of the side surface of the base body is a the side surface of the frame profile outwardly projecting portion of the body.

Insbesondere ist bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen vorgesehen, dass die Randkante eine erste Randkante ist, an die sich eine zweite Randkante anschließt, die auf Höhe der Frontfläche des Rahmenprofils liegt und an einem Bereich der Abdeckrosette anliegt oder mit dem Bereich der Abdeckrosette verrastet ist. Die zweite Randkante überragt seitlich das Rahmenprofil.In particular, it is provided in the window, the door or the like, that the peripheral edge is a first peripheral edge, followed by a second edge adjoins the edge of the front surface of the Frame profile is located and rests against an area of the cover rosette or is locked to the region of the cover rosette. The second peripheral edge projects laterally beyond the frame profile.

Es ist bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen vorteilhaft, wenn ein Teil des Grundkörpers in der Aufnahmeausnehmung und ein übriger Teil des Grundkörpers im Innern der Seitenkappe aufgenommen ist. Dieser übrige Teil des Grundkörpers überragt die Seitenfläche des Rahmenprofils.It is advantageous in the window, the door or the like, when a part of the base body is received in the receiving recess and a remaining part of the main body in the interior of the side cap. This remaining part of the body projects beyond the side surface of the frame profile.

Bei dem erwähnten Fenster, der erwähnten Tür oder dergleichen ist insbesondere vorgesehen, dass die Abdeckrosette mit einem Randabschnitt auf der Frontfläche des Rahmenprofils aufliegt und den der Frontfläche zugeordneten Bereich der Aufnahmeausnehmung abdeckt. Dabei wird selbstverständlich auch der Grundkörper abgedeckt. Alternativ ist es denkbar, dass die Abdeckrosette mit einem Randabschnitt zur Ausbildung einer Schattenfuge mit Abstand zur Frontfläche des Rahmenprofils verläuft.In the mentioned window, the mentioned door or the like is provided in particular that the covering rosette rests with an edge portion on the front surface of the frame profile and covers the front surface of the associated area of the receiving recess. Of course, the base body is covered. Alternatively, it is conceivable that the covering rosette extends with an edge portion for forming a shadow gap at a distance from the front surface of the frame profile.

Bevorzugt ist bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen vorgesehen, dass von einer Innenseite der Seitenkappe mindestens ein Haltearm ausgeht, der sich mit seiner Unterseite am Getriebe abstützt. Zusätzlich oder alternativ ist vorzugsweise vorgesehen, dass von der Innenseite der Haltekappe mindestens ein Haltesteg mit einer Haltenase ausgeht, die als eine Getriebehintergriffsnase ausgebildet ist, welche in eine Vertiefung des Getriebes eingreift. Insbesondere ist es dabei vorteilhaft, wenn sich der Haltearm an einer Seite des Getriebes und wenn sich der Haltesteg an einer der einen Seiten gegenüberliegenden anderen Seite des Getriebes abstützt. Hierbei kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass zwei Haltearme ausgebildet sind, die beabstandet zueinander liegen und zwischen denen der Haltesteg angeordnet ist.Preferably, it is provided in the window, the door or the like that at least one holding arm extends from an inner side of the side cap, which is supported with its underside on the gearbox. Additionally or alternatively, it is preferably provided that from the inside of the retaining cap at least one retaining web emanating with a retaining lug, which is designed as a transmission rear handle nose, which engages in a recess of the transmission. In particular, it is advantageous if the holding arm on one side of the transmission and when the holding web is supported on one of the opposite sides of the transmission one side. In this case, it can preferably be provided that two retaining arms are formed are, which are spaced from each other and between which the holding web is arranged.

Bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass mindestens ein Haltearm, vorzugsweise beide Haltearme, zwischen dem Getriebe und einer Unterseite des Grundkörpers insbesondere klemmend aufgenommen ist. Wird die Getriebeanordnung am Fenster, an der Tür oder dergleichen befestigt, was insbesondere mittels mindestens einer in eine Gewindebohrung des Getriebes eingeschraubten Befestigungsschraube erfolgt, so wird der Grundkörper in Richtung auf das Getriebe gespannt, sodass der dazwischen liegende Haltearm insbesondere klemmend aufgenommen wird, wodurch die Seitenkappe befestigt ist. Unabhängig davon, ob eine klemmende oder nicht klemmende Aufnahme des Haltearms vorliegt, so kann der Haltearm zumindest innerhalb einer Aufnahmenut an der Unterseite des Grundkörpers aufgenommen sein, wobei die Aufnahmenut vom Getriebe überdeckt wird. Durch die Aufnahmenut erfolgt eine Justierung und gegebenenfalls eine Festhaltung des mindestens einen Haltearms. Zusätzlich oder alternativ ist es vorzugsweise auch möglich, am Grundkörper für die Justierung und/oder Festhaltung einen Vorsprung, vorzugsweise ein Vierkant, vorzusehen, der in eine entsprechende, formangepasste Aussparung am Haltearm eingreift.In the window, the door or the like may preferably be provided that at least one support arm, preferably both retaining arms, between the transmission and an underside of the base body is received in particular by clamping. If the gear assembly is attached to the window, on the door or the like, which is done in particular by means of at least one screwed into a threaded bore of the transmission mounting screw, the base body is stretched in the direction of the transmission, so that the intermediate holding arm is in particular received by clamping, causing the Side cap is attached. Regardless of whether a clamping or non-clamping receiving the holding arm is present, the holding arm can be accommodated at least within a receiving groove on the underside of the base body, wherein the receiving groove is covered by the transmission. By the receiving groove is an adjustment and optionally a detention of at least one support arm. Additionally or alternatively, it is preferably also possible to provide on the base body for the adjustment and / or retention a projection, preferably a square, which engages in a corresponding, shape-adapted recess on the holding arm.

Schließlich ist bei dem Fenster, der Tür oder dergleichen vorgesehen, dass mindestens eine Befestigungsschraube der Griffanordnung eine Öffnung des zumindest einen Haltearms durchsetzt. Sind zwei Befestigungsschrauben vorgesehen, so wird jeder der beiden Haltearme gehalten, das heißt jeder Haltearm besitzt eine Öffnung, die von der jeweils zugeordneten Befestigungsschraube durchsetzt wird.Finally, it is provided in the window, the door or the like that at least one fastening screw of the handle assembly passes through an opening of the at least one holding arm. If two fastening screws are provided, then each of the two retaining arms is held, that is, each retaining arm has an opening, which is penetrated by the respective associated fastening screw.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt:

Figur 1: einen Bereich eines Fensters, das einen Flügelrahmen und einen Blendrahmen aufweist, wobei dem Flügelrahmen eine Griffanordnung zugeordnet ist,
Figur 2: die Anordnung der Figur 1 mit Blick auf eine Seitenfläche eines Profilrahmens des Flügelrahmens,
Figur 3: eine der Figur 2 entsprechende Ansicht im vergrößerten Maßstab, jedoch bei Abnahme einer der Griffanordnung angehörenden Seitenkappe,
Figur 4: eine perspektivische Ansicht auf das Rahmenprofil des Flügelrahmens bei nicht montierter Griffanordnung,
Figur 5: eine der Figur 4 entsprechende Darstellung mit Seitenkappe, jedoch ohne die weiteren Teile der Griffanordnung,
Figur 6: eine perspektivische Seiten-Rück-Ansicht der Griffanordnung,
Figur 7: eine perspektivische Ansicht von außen auf die Seitenkappe,
Figur 8: eine perspektivische Ansicht auf das Innere der Seitenkappe,
Figur 9: eine Draufsicht auf die Seitenkappe,
Figur 10: eine Rückansicht der Seitenkappe,
Figur 11: eine Schnittansicht durch die Seitenkappe und eine der Griffanordnung angehörigen Abdeckrosette,
Figur 12: eine vergrößerte Ansicht eines in der Figur 11 mit einem Kreis gekennzeichneten Details Z,
Figur 13: eine Ansicht auf dies Seitenkappe und ein Beschlagbauteil, das insbesondere als Getriebe ausgebildet ist, und
Figur 14: eine perspektivische Ansicht auf das Getriebe und die Seitenkappe.

The drawings illustrate the invention with reference to an embodiment, in which:

FIG. 1: an area of a window having a sash and a frame, wherein the sash is associated with a handle assembly,
FIG. 2: the arrangement of FIG. 1 looking at a side surface of a profile frame of the sash,
FIG. 3: one of the FIG. 2 corresponding view on an enlarged scale, but on removal of a handle assembly belonging side cap,
FIG. 4: a perspective view of the frame profile of the sash when not mounted handle assembly,
FIG. 5: one of the FIG. 4 corresponding representation with side cap, but without the other parts of the handle assembly,
FIG. 6: a perspective side-rear view of the handle assembly,
FIG. 7: a perspective view from the outside on the side cap,
FIG. 8: a perspective view of the inside of the side cap,
FIG. 9: a top view of the side cap,
FIG. 10: a rear view of the side cap,
FIG. 11: a sectional view through the side cap and a handle assembly belonging Abdeckrosette,
FIG. 12: an enlarged view of one in the FIG. 11 Details Z marked with a circle
FIG. 13: a view of this side cap and a fitting component, which is designed in particular as a transmission, and
FIG. 14: a perspective view of the transmission and the side cap.

Die Figur 1 zeigt einen Teil eines Fensters 1, das einen Flügelrahmen 2 und einen Blendrahmen 3 aufweist. Die Figur 1 zeigt lediglich Abschnitte vom Flügelrahmen 2 und auch vom Blendrahmen 3. Der Flügelrahmen 2 weist ein Rahmenprofil 4 auf. Es handelt sich dabei um ein Vertikalprofil, das mit einer Griffanordnung 5 versehen ist, die der Bedienung des Fensters 1 dient. Das Rahmenprofil 3 des Flügelrahmens 2 weist eine Frontfläche 6 und eine Seitenfläche 7 auf. Die Frontfläche 6 und die Seitenfläche 7 stoßen an einer geradlinig verlaufenden Eckkante 8 aneinander. Die Frontfläche 6 und die Seitenfläche 7 sind jeweils eben ausgebildet und schließen einen insbesondere 90° großen Winkel zueinander ein. Diese Ausgestaltung ist selbstverständlich nicht zwingend, sie kann davon abweichen, denn es gibt eine sehr große Anzahl von unterschiedlich gestalteten Fenstern, Türen oder dergleichen von unterschiedlichen Herstellern. Die Griffanordnung 5 weist einen Griff 9 auf, der um eine Drehachse 10 drehbar gelagert ist. Die Drehachse 10 schließt mit der Ebene der Frontfläche 6 einen 90°-Winkel ein und liegt in der Ebene der Seitenfläche 7. Die Griffanordnung 5 besitzt einen Grundkörper 11 (Figur 3), der in den Figuren 1 und 2 nicht ersichtlich ist, da ein Teil von ihm im Innern 12 des Rahmenprofils 4 liegt und der übrige Teil von einer Seitenkappe 13 der Griffanordnung 5 überfangen ist. Ferner weist die Griffanordnung 5 eine Abdeckrosette 14 auf, die den Grundkörper 11 nach außen hin überdeckt.The FIG. 1 shows a part of a window 1, which has a sash 2 and a frame 3. The FIG. 1 only shows sections of the sash 2 and also of the frame 3. The sash 2 has a frame profile 4. It is a vertical profile, which is provided with a handle assembly 5, which serves to operate the window 1. The frame profile 3 of the casement 2 has a front surface 6 and a side surface 7. The front surface 6 and the side surface 7 abut each other at a rectilinear corner edge 8. The front surface 6 and the side surface 7 are each formed flat and include a particular 90 ° angle to each other. This embodiment is of course not mandatory, it may differ, because there are a very large number of differently designed windows, doors or the like from different manufacturers. The Handle assembly 5 has a handle 9 which is rotatably mounted about a rotation axis 10. The axis of rotation 10 closes with the plane of the front surface 6 at a 90 ° angle and lies in the plane of the side surface 7. The handle assembly 5 has a base body 11 (FIG. FIG. 3 ), which in the FIGS. 1 and 2 is not apparent, since a part of it is located in the interior 12 of the frame profile 4 and the remaining part of a side cap 13 of the handle assembly 5 is overlapped. Furthermore, the handle assembly 5 on a cover rosette 14, which covers the base body 11 to the outside.

Die Figuren 2 und 3 verdeutlichen die vorstehend beschriebene Konstruktion. Dadurch, dass die Griffachse 10 in der Ebene der Seitenfläche 7 liegt, überragt die Griffanordnung 5 bereichsweise die Seitenfläche 7, sodass sie teilweise - bei einem frontalen Blick auf das Fenster 1 - im Bereich der Verglasung 15 (Figur 1) des Fensters 1 liegt. Die Figur 2 ist ein Blick auf die Seitenfläche 7 von der Verglasung 15 aus. Deutlich ist die Formgebung der Seitenkappe 13 erkennbar, die als eine - von außen betrachtet - konvexe Form 16 ausgebildet ist. Die Figur 3 entspricht der Darstellung der Figur 2 in vergrößertem Maßstab und zeigt die Anordnung bei abgenommener Seitenkappe 13, wodurch der Grundkörper 11 ersichtlich wird sowie ein Getriebe 17, das in den Flügelrahmen 2, insbesondere in das Rahmenprofil 4 eingebaut ist.The Figures 2 and 3 illustrate the construction described above. Due to the fact that the handle axis 10 lies in the plane of the side surface 7, the handle assembly 5 projects over the side surface 7 in certain areas so that it partially protrudes in the region of the glazing 15 (with a frontal view of the window 1). FIG. 1 ) of the window 1 is located. The FIG. 2 is a look at the side surface 7 of the glazing 15 off. Clearly, the shape of the side cap 13 can be seen, which is formed as a - viewed from the outside - convex shape 16. The FIG. 3 corresponds to the representation of FIG. 2 on an enlarged scale and shows the arrangement with removed side cap 13, whereby the main body 11 is visible and a gear 17, which is installed in the sash 2, in particular in the frame section 4.

Die Figur 4 zeigt einen Abschnitt des Rahmenprofils 4 des Flügelrahmens 2 des Fensters 1. Um die Griffanordnung 5 am Rahmenprofil 4 montieren zu können, weist dieses eine Aufnahmeausnehmung 18 auf. Die Aufnahmeausnehmung 18 weist einen Bereich 19 auf, der die Frontfläche 6 durchsetzt und einen übrigen Bereich 20, der die Seitenfläche 7 durchsetzt. Die Eckkante 8 des Rahmenprofils 4 wird durch die Aufnahmeausnehmung 18 unterbrochen. Der Bereich 20 der Aufnahmeausnehmung 18 setzt sich aus zwei Teilbereichen 21 und 22 zusammen, wobei der Teilbereich 21 in den Bereich 19 übergeht und der Teilbereich 22 in den Teilbereich 21 übergeht. Der Teilbereich 21 dient zur Aufnahme des Grundkörpers 11 und der Teilbereich 22 dient zur Aufnahme des Getriebes 17.The FIG. 4 shows a portion of the frame profile 4 of the sash 2 of the window 1. In order to mount the handle assembly 5 on the frame profile 4, this has a receiving recess 18. The receiving recess 18 has a region 19 which passes through the front surface 6 and a remaining region 20 which passes through the side surface 7. The corner edge 8 of the frame profile 4 is interrupted by the receiving recess 18. The region 20 of the receiving recess 18 is composed of two partial regions 21 and 22, wherein the partial region 21 merges into the region 19 and the partial region 22 merges into the partial region 21. The partial region 21 serves to receive the main body 11 and the partial region 22 serves to receive the transmission 17.

Die Figur 5 entspricht im Wesentlichen der Figur 4, wobei ein etwas anderer Blickwinkel in einer vergrößerten Darstellung vorliegt und wobei der Aufnahmeausnehmung 18 die Seitenkappe 13 zugeordnet ist. Wie bereits erwähnt, ist die Seitenkappe 13 von außen betrachtet konvex gewölbt ausgebildet. Sie weist eine Randkante 23 auf, die eine erste Randkante 24 bildet, welche an der Seitenfläche 7 des Rahmenprofils 4 anliegt. Alternativ kann die erste Randkante 24 auch zur Seitenfläche 7 des Rahmenprofils 4 einen Abstand halten und dadurch dort eine Schattenfuge 64 bilden. Wie aus der Figur 5 ersichtlich, weist die erste Randkante 24 einen wannenartigen Verlauf 25 auf. An die erste Randkante 25 schließt sich eine zweite Randkante 26 der Seitenkappe 13 an, die einen bogenförmigen Verlauf 27 besitzt, wobei der bogenförmige Verlauf 27 etwa von der Eckkante 8 des Rahmenprofils ausgeht, sich dann bogenförmig von der Seitenfläche 7 entfernt und schließlich wieder auf die Eckkante 8 zuläuft und etwa an dieser endet. Aus der Figur 5 ist deutlich ersichtlich, dass die zweite Randkante 26 als Stufenkante 28 ausgebildet ist. Die Stufenkante 28 wird von einem Steg 29 und einer Stufe 30 gebildet, die zur Außenfläche 31 der Seitenkappe 13 führt.The FIG. 5 essentially corresponds to the FIG. 4 , wherein a slightly different angle is present in an enlarged view and wherein the receiving recess 18, the side cap 13 is associated. As already mentioned, the side cap 13 is formed convexly curved viewed from the outside. It has a peripheral edge 23 which forms a first peripheral edge 24, which bears against the side surface 7 of the frame profile 4. Alternatively, the first marginal edge 24 also keep a distance to the side surface 7 of the frame profile 4 and thereby form a shadow gap 64 there. Like from the FIG. 5 can be seen, the first peripheral edge 24 has a trough-like course 25. At the first peripheral edge 25, a second peripheral edge 26 of the side cap 13 connects, which has an arcuate profile 27, wherein the arcuate profile 27 emanates approximately from the corner edge 8 of the frame profile, then arcuately away from the side surface 7 and finally back to the Corner edge 8 tapers and about this ends. From the FIG. 5 is clearly seen that the second peripheral edge 26 is formed as a step edge 28. The step edge 28 is formed by a web 29 and a step 30, which leads to the outer surface 31 of the side cap 13.

Die Figur 6 zeigt den Aufbau der Griffanordnung 5. Diese weist den Grundkörper 11 auf, der eine umlaufende Seitenfläche 32 sowie eine Frontseite 33 und eine der Frontseite 33 gegenüberliegende Rückseite 34 besitzt. Die Frontseite 33 beziehungsweise Rückseite 34 ist im Grundriss jeweils etwa oval ausgebildet. Der Grundkörper 11 ist mit einer Lageraufnahme 35 versehen, die einer Drehlagerung des Griffs 9 dient. Die Lageraufnahme 35 ist mit einer drehbaren Lagerbuchse 36 versehen, die drehbar in einem Durchbruch 37 des Grundkörpers 11 lagert. Die Lagerbuchse 36 weist an ihrem äußeren Umfang Rastvertiefungen 38 auf, in die Rastrippen 39 der Wandung des Durchbruchs 37 eingreifen, wodurch der Benutzer beim Verdrehen des Griffs 9 um die Drehachse 10 Vorzugsstellungen verspürt. Der Griff 9 ist mit einem Griffhals 40 versehen, der drehfest und axial fest mit der Lagerbuchse 36 verbunden ist. Die axiale Richtung entspricht der Richtung der Drehachse 10. Die Rückseite 34 des Grundkörpers 11 ist mit zwei Aufnahmenuten 41 versehen. Der Griffhals 40 des Griffs 9 durchsetzt eine Öffnung 42 der Abdeckrosette 14, die die Frontseite 33 des Grundkörpers 11 abdeckt und vorzugsweise einen etwa ovalen Grundriss aufweist, der größer ist, als der etwa ovale Grundriss der Frontseite 33 des Grundkörpers 11. Die Seitenkappe 13 überfängt von der gesamten, umlaufenden Seitenfläche 32 des Grundkörpers 11 nur einen Bereich 44, da der Grundkörper 11 nur teilweise im Innern 43 der Seitenkappe 13 aufgenommen ist. Die Seitenkappe 13 weist in ihrem Innern 43 mehrere Versteifungsstege 45 auf. Ferner gehen von einer Innenseite 46 der Seitenkappe 13 zwei mit Abstand zueinander liegende Haltearme 47 aus, die in die Aufnahmenuten 41 des Grundkörpers 11 eingreifen. Die Anordnung ist derart getroffen, dass die Unterseiten 48 der Haltearme 47 mit der Rückseite 34 des Grundkörpers 11 fluchten. Beide Haltearme 47 sind jeweils mit einer Öffnung 49 versehen, in die Befestigungsschrauben eingesteckt werden können. Die Befestigungsschrauben durchsetzen auch entsprechende Durchbrüche des Grundkörpers 11, wobei die Köpfe dieser Befestigungsschrauben von der Abdeckrosette 4 abgedeckt werden. Ferner sind die Befestigungsschrauben in Gewindelöcher des aus der Figur 6 nicht hervorgehenden Getriebes 17 eingeschraubt, das im Innern 12 des Rahmenprofils 4 befestigt ist.The FIG. 6 shows the structure of the handle assembly 5. This comprises the base body 11, which has a circumferential side surface 32 and a front side 33 and a front side 33 opposite back 34 owns. The front side 33 and rear side 34 are each approximately oval in plan view. The base body 11 is provided with a bearing receptacle 35, which serves a pivot bearing of the handle 9. The bearing receptacle 35 is provided with a rotatable bearing bush 36 which rotatably supports in an opening 37 of the base body 11. The bushing 36 has on its outer circumference latching recesses 38, engage in the locking ribs 39 of the wall of the opening 37, whereby the user feels when turning the handle 9 about the axis of rotation 10 preferred positions. The handle 9 is provided with a handle neck 40 which is rotatably and axially fixedly connected to the bearing bush 36. The axial direction corresponds to the direction of the rotation axis 10. The rear side 34 of the main body 11 is provided with two receiving grooves 41. The handle neck 40 of the handle 9 passes through an opening 42 of the cover rosette 14, which covers the front side 33 of the main body 11 and preferably has an approximately oval floor plan, which is larger than the approximately oval outline of the front side 33 of the main body 11. The side cap 13 overlaps from the entire circumferential side surface 32 of the base body 11 only a portion 44, since the main body 11 is only partially received in the interior 43 of the side cap 13. The side cap 13 has in its interior 43 a plurality of stiffening webs 45. Furthermore, two spaced-apart holding arms 47 project from an inner side 46 of the side cap 13 and engage in the receiving grooves 41 of the main body 11. The arrangement is such that the lower sides 48 of the retaining arms 47 are aligned with the rear side 34 of the main body 11. Both retaining arms 47 are each provided with an opening 49, can be inserted into the mounting screws. The fastening screws also enforce appropriate breakthroughs of Base 11, wherein the heads of these fastening screws are covered by the covering rosette 4. Furthermore, the fastening screws in threaded holes of the FIG. 6 unscrewed gear 17 is screwed, which is fixed in the interior 12 of the frame profile 4.

Die Figuren 7 bis 10 verdeutlichen die Seitenkappe 13. Die Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht von außen, also auf die Außenfläche 31 der Seitenkappe 13. Erkennbar ist das Ende einer der Haltearme 47 und auch die Stufenkante 28, die den Steg 29 sowie die Stufe 30 aufweist. Die Figur 8 zeigt eine perspektivische Ansicht der Seitenkappe 13 auf ihr Inneres 43. Die Figur 9 zeigt eine Draufsicht auf die Seitenkappe 13 und die Figur 10 eine zur Figur 9 um 90° gedrehte Draufsicht auf die Seitenkappe 13 von innen. Insbesondere ist den Figuren 8 und 9 zu entnehmen, dass die Haltearme 47 auf ihren Oberseiten 50 drei Stege 51 aufweist, die einer Versteifung dienen, wobei der mittlere Steg 51 im Bereich der jeweiligen Öffnung 49 unterbrochen ist, sodass ein Sitz 52 ausgebildet wird. Dieser jeweilige Sitz 52 der beiden Haltearme 47 bildet aufgrund der Unterbrechung des mittleren Stegs 51, quasi eine Vertiefung, in die ein als Vorsprung ausgebildeter Gegensitz 53 eingreift, der in der jeweiligen Aufnahmenut 41 des Grundkörpers 11 ausgebildet ist (Figur 6).The FIGS. 7 to 10 clarify the side cap 13. The FIG. 7 shows a perspective view from the outside, so on the outer surface 31 of the side cap 13. Visible is the end of one of the support arms 47 and the step edge 28, which has the web 29 and the step 30. The FIG. 8 shows a perspective view of the side cap 13 on its interior 43. The FIG. 9 shows a plan view of the side cap 13 and the FIG. 10 one to FIG. 9 rotated by 90 ° top view of the side cap 13 from the inside. In particular, the FIGS. 8 and 9 It can be seen that the retaining arms 47 has on their tops 50 three webs 51 which serve a stiffening, wherein the central web 51 is interrupted in the region of the respective opening 49, so that a seat 52 is formed. This respective seat 52 of the two retaining arms 47, due to the interruption of the central web 51, virtually forms a depression in which a counter seat 53 designed as a projection engages, which is formed in the respective receiving groove 41 of the main body 11 ( FIG. 6 ).

Aus den Figuren 8 bis 10 ist deutlich ersichtlich, dass von der Innenseite 46 der Seitenkappe 13 ein Haltesteg 54 ausgeht, der zwischen den beiden Haltearmen 47 liegt und der eine Haltnase 55 in Form eines kreisbogenförmigen Stegs aufweist. Die Haltenase 55 bildet eine Getriebehintergriffsnase 56, die in eine Lageröffnung des Getriebes 17 eingreift, wobei die Lageröffnung zu einer im Getriebe 17 drehbar gelagerten Nuss führt, welche mittels eines aus der Figur 6 hervorgehenden Vierkants 57 mit dem Griff 9 gekuppelt wird. Die Figuren 8 und 10 zeigen, dass die Haltearme 47 und der Haltesteg 54 auf unterschiedlichem Niveau liegen, sodass ein Abstand 58 (Figur 10) zwischen diesen Teilen ausgebildet wird. In diesen Abstand 58 greift das Getriebe 17 ein, mit der Folge, dass sich die beiden Haltearme 47 an einer Seite des Getriebes 17 und dass sich der Haltesteg 54 an einer der einen Seite gegenüberliegenden anderen Seite des Getriebes 17 abstützt, wobei die Getriebehintergriffsnase 56 in die Lageröffnung eingreift. Auf diese Art und Weise lässt sich die Seitenkappe 13 mit dem Getriebe 17 verklipsen, wodurch sie wie aus der Figur 5 ersichtlich am Rahmenprofil 4 gehalten ist.From the FIGS. 8 to 10 is clearly seen that from the inside 46 of the side cap 13, a holding web 54 goes out, which lies between the two retaining arms 47 and having a retaining lug 55 in the form of a circular arc-shaped web. The retaining lug 55 forms a transmission rear handle nose 56 which engages in a bearing opening of the transmission 17, wherein the bearing opening leads to a rotatably mounted in the gear 17 nut, which by means of one of the FIG. 6 resulting square 57 is coupled to the handle 9. The FIGS. 8 and 10 show that the holding arms 47 and the holding web 54 are at different levels, so that a distance 58 (Figure 10) is formed between these parts. In this distance 58, the gear 17 engages, with the result that the two retaining arms 47 on one side of the transmission 17 and that the retaining web 54 is supported on one side opposite the other side of the transmission 17, wherein the transmission rear handle nose 56 in engages the bearing opening. In this way, the side cap 13 can be clipped with the gear 17, whereby they like from the FIG. 5 is held on the frame profile 4.

Aus der Figur 11 und - vergrößert - aus der Figur 12 geht sehr deutlich die als Stufenkante 28 ausgebildete zweite Randkante 26 der Seitenkappe 13 mit dem Steg 29 und der Stufe 30 hervor. Ferner ist erkennbar, dass die Abdeckrosette 14 zumindest in einem Bereich 65 ihrer Außenkante 59 eine Gegenstufenkante 60 aufweist, die mit der Stufenkante 28 verrastet ist. Hierzu weist die Gegenstufenkante 60 einen Steg 61 und eine Stufe 62 auf, wobei der Steg 61 in die Stufe 30 eintritt und der Steg 29 in die Stufe 62. Der Figur 11 ist ferner zu entnehmen, dass unter der Voraussetzung, dass man die Abdeckrosette 14 zusammen mit der Seitenkappe 14 als ein Gehäuse der Griffanordnung 5 ansieht, dieses Gehäuse als Winkelgehäuse ausgebildet ist, das den Eckbereich des Rahmenprofils 4 des Flügelrahmens 2 des Fensters 1 (beziehungsweise Tür oder dergleichen) umgreift, wobei dieser Eckbereich von der Frontseite 6 und der Seitenfläche 7 gebildet ist und die Eckkante 8 aufweist, die - im Bereich des Innern des Gehäuses - aufgrund der Aufnahmeausnehmung 18 unterbrochen ist.From the FIG. 11 and - enlarged - from FIG. 12 The second edge 26 of the side cap 13, which is designed as a step edge 28, projects very clearly with the web 29 and the step 30. Furthermore, it can be seen that the covering rosette 14 has at least in a region 65 of its outer edge 59 a counter-step edge 60 which is latched to the step edge 28. For this purpose, the counter-step edge 60 has a web 61 and a step 62, wherein the web 61 enters the step 30 and the web 29 in the step 62nd Der FIG. 11 It can also be seen that assuming that the cover rosette 14 together with the side cap 14 as a housing of the handle assembly 5, this housing is designed as an angle housing, the corner portion of the frame profile 4 of the sash 2 of the window 1 (or door or the like), wherein this corner region is formed by the front side 6 and the side surface 7 and has the corner edge 8, which - in the region of the interior of the housing - is interrupted due to the receiving recess 18.

Die Figur 13 verdeutlicht die Befestigung der Seitenkappe 13 an einem Beschlagbauteil, das bevorzugt als Getriebe 17 ausgebildet ist. Der Haltearm 47, insbesondere die beiden Haltearme 47, der Seitenkappe 13 liegt/liegen an einer Seite 66 des Getriebes 17 und der Haltesteg 54 liegt an einer der einen Seite 66 gegenüberliegenden anderen Seite 67 des Getriebes 17 an. Die von dem Haltesteg 54 ausgehende Haltenase 55, die die Getriebehintergriffsnase 56 bildet, greift in eine Vertiefung 68 des Getriebes 17 ein. Die Öffnungen 49 der Haltearme 47 fluchten mit Befestigungslöchern 69 des Getriebes 17. Ein Teil 70 des Getriebes 17 ragt in die Aufnahmeausnehmung 18, ein weiterer Teil 71 des Getriebes 17 ist im Innern 43 der Seitenkappe 13 aufgenommen und ein verbleibender, übriger Teil des Getriebes 17 liegt im Innern des Rahmenprofils 4. Die Anordnung ist so getroffen, dass der Grundkörper 11 - bei Betrachtung der Figur 13 - so eingebracht wird (in Figur 13 ist der Grundkörper 11 nicht dargestellt), dass ein Teil 72 des Grundkörpers 11 in der Aufnahmeausnehmung 18 und ein übriger Teil 73 des Grundkörpers 11 im Innern 43 der Seitenkappe 13 liegt. Die beiden Teile 72 und 73 sind in der Figur 6 dargestellt.The FIG. 13 illustrates the attachment of the side cap 13 to a fitting component, which is preferably designed as a transmission 17. The holding arm 47, in particular the two holding arms 47, the side cap 13 is / are located on one side 66 of the transmission 17 and the holding web 54 is located on one side 66 opposite another side 67 of the transmission 17. The outgoing from the holding web 54 retaining lug 55, which forms the transmission rear handle nose 56 engages in a recess 68 of the transmission 17 a. A portion 70 of the gear 17 projects into the receiving recess 18, a further part 71 of the gear 17 is received in the interior 43 of the side cap 13 and a remaining, remaining part of the transmission 17th lies in the interior of the frame profile 4. The arrangement is such that the base body 11 - when viewing the FIG. 13 - is introduced (in FIG. 13 If the base body 11 is not shown), that a part 72 of the main body 11 in the receiving recess 18 and a remaining part 73 of the base body 11 in the interior 43 of the side cap 13 is located. The two parts 72 and 73 are in the FIG. 6 shown.

Die Figur 14 verdeutlicht die Situation der Figur 13 aus einem anderen Blickwinkel und ohne Darstellung des Rahmenprofils 4.The FIG. 14 clarifies the situation of FIG. 13 from a different angle and without presentation of the frame profile. 4

Mittels nicht dargestellter Befestigungsschrauben, die Befestigungslöcher des Grundkörpers 11 und die Öffnungen 49 der Haltearme 47 durchsetzen sowie in die Befestigungslöcher 69 eingreifen, vorzugsweise in dort vorhandene Innengewinde geschraubt sind, erfolgt eine Verschraubung der Anordnung, die von außen her nicht erkennbar ist, da die Köpfe der Befestigungsschrauben durch die Abdeckrosette 14 abgedeckt werden. Die Abdeckrosette 14 lässt sich aus der in den Figuren 3 und 6 dargestellten Stellung verdrehen. Da die Abdeckrosette 14 eine größere Länge und eine geringere Breite aufweist, werden durch das Verdrehen die Köpfe der Befestigungsschrauben zugänglich, um eine Montage beziehungsweise Demontage ausführen zu können.By means not shown fastening screws, the fastening holes of the base body 11 and the openings 49 of the support arms 47 enforce and engage in the mounting holes 69, preferably screwed there existing internal thread, there is a screw the arrangement, which is not recognizable from the outside, since the heads the fixing screws are covered by the cover rosette 14. The cover rosette 14 can be made of the in the Figures 3 and 6 Turn shown position. Since the cover rosette 14 has a greater length and a smaller width, the heads of the mounting screws are accessible by twisting to perform an assembly or disassembly can.

Die Figur 3 zeigt das Einliegen der Haltearme 47 in den Aufnahmenuten 41 des Grundkörpers 11.The FIG. 3 shows the engagement of the holding arms 47 in the receiving grooves 41 of the main body 11th

Claims

A handle assembly (5) for a window (1), door or the like having at least one frame profile (4) with a front surface (6) and a lateral surface (7), with a handle (9), a basic body (11) and a cover rosette (14), wherein a bearing receptacle (18) serving as a pivot bearing for the handle (9) is arranged in the basic body (11) and the basic body (11) has a circumferential lateral surface (32) as well as a front side (33) which is covered by the cover rosette (4), characterised by a lateral cap (13) flashing only a region (44) of the lateral surface (32) of the basic body (11), said lateral cap (13) having a marginal edge (23) that can be abutted against a lateral surface (7) of the frame profile (4) or that is disposed opposite to the lateral surface (7) of the frame profile (4) to form a shadow gap (64).
The handle assembly in accordance with claim 1, characterised in that the lateral cap (13), as viewed from the outside, has a convex shape (16) which in particular is arcuate and/or angular.
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the marginal edge (23) is a first marginal edge (24), wherein a second marginal edge (26) abutting against a region (65) of the cover rosette (14) connects to said first marginal edge (24).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the first marginal edge (24) has a trough-like shape (25).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the second marginal edge (26) has an arcuate shape (27).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the cover rosette (14) has an oval or approximately an oval layout.
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the region (65) of the cover rosette (14) is a region (65) of an outer edge (59) of the cover rosette and that the second marginal edge (26) extends along the region (65) of the outer edge (59) of the cover rosette (14).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the second marginal edge (26) is a stepped edge (28) at least in certain regions, said stepped edge (28) latching onto a mating stepped edge (60) of the cover rosette (14), said mating stepped edge (60) being formed by at least one section of the region (65) of the outer edge (59) of the cover rosette (14).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the bearing receptacle (35) has a rotatable bearing bush (36).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the handle (9) has a handle neck (40) which, while engaging the bearing bush (36), is mounted to said bearing bush (36).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the bearing bush (36) is formed integrally with the handle (9).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that at least one retaining arm (47) extends from an inner side (46) of the lateral cap (13), said retaining arm (47) having at least one seat (52) which is plugged together with at least one mating seat (53), in particular is plugged together in the direction of a rotary axis (10) of the handle (9), wherein the mating seat (53) is formed on a rear side (34) of the basic body (11) opposite to the front side (6).
The handle assembly in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that at least one retaining web (54) having at least one retaining nose (55) extends from the inner side (46) of the lateral cap (13), said retaining nose (55) being formed as a transmission rear engaging nose (56) of a transmission (17) of the window (1), the door or the like, wherein said transmission (17) can be allocated to the handle assembly (5).
A window, door or the like, comprising at least one frame profile having a front surface and a lateral surface, and comprising a handle assembly in accordance with any one or more of the preceding claims, as well as comprising a transmission, characterised in that the frame profile (4) has a receptacle recess (18) penetrating both the front surface (6) and the lateral surface (7), wherein the transmission (17) is arranged in the interior region (12) of the frame profile (4) such that a section of the transmission (17), while protruding from the receptacle recess (18), projects beyond the lateral surface (7) and that the protruding section of the transmission (17) is covered by a lateral cap (13) of the handle assembly (5), which has a marginal edge (23) that abuts against the lateral surface (7) of the frame profile (4) or that is disposed opposite to the lateral surface (7) of the frame profile (4) to form a shadow gap (64).
The window, door or the like in accordance with claim 14, characterised in that the handle assembly (5) has a handle (9), a basic body (11) and a cover rosette (14), wherein a bearing receptacle (35) serving as a pivot bearing for the handle (9) is arranged in the basic body (11) and the basic body (11) has a circumferential lateral surface (32) as well as a front side (33) which is covered by the cover rosette (4), wherein the lateral cap (13) flashes only a region (44) of the lateral surface (32) of the basic body (11).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 or 15, characterised in that the marginal edge (23) is a first marginal edge (24), with a second marginal edge (26) which is disposed at the height of the front surface (6) of the frame profile (4) and abuts against a region (65) of the cover rosette (14) connecting to said first marginal edge (24).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 16, characterised in that a part (72) of the basic body (11) is received in the receptacle recess (18) and a remaining part (73) of the basic body (11) is received in the interior (43) of the lateral cap (13).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 17, characterised in that the cover rosette (14) rests on the front surface (6) of the frame profile (4) with a marginal section and covers the region (19) of the receptacle recess (18) allocated to the front surface (6).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 18, characterised in that at least one retaining arm (47) which is supported against the transmission (17) with its bottom side extends from an inner side (46) of the lateral cap (13).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 19, characterised in that at least one retaining web (54) having a retaining nose (55) extends from the inner side (46) of the lateral cap (13), said retaining nose (55) being formed as a transmission rear engaging nose (56) which engages a depression (68) of the transmission (17).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 20, characterised in that the retaining arm (47) is supported against one side (66) of the transmission (17) and that the retaining web (54) is supported against another side (67) of the transmission (17) disposed opposite to the one side (66).
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 21, characterised by two spaced-apart retaining arms (47) between which the retaining web (54) is arranged.
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 22, characterised in that at least one retaining arm (47), preferably both retaining arms (47), is received between the transmission (17) and a rear side (34) of the basic body (11), particularly in a clamping manner.
The window, door or the like in accordance with any one of claims 14 to 23, characterised in that at least one mounting screw of the handle assembly (5) penetrates an opening (49) of the at least one retaining arm (47).