EP2744660B1 - Bâti latéral d'une machine d'impression - Google Patents

Bâti latéral d'une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP2744660B1
EP2744660B1 EP12770022.7A EP12770022A EP2744660B1 EP 2744660 B1 EP2744660 B1 EP 2744660B1 EP 12770022 A EP12770022 A EP 12770022A EP 2744660 B1 EP2744660 B1 EP 2744660B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
side frame
printing
cylinder
supporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12770022.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2744660A1 (fr
Inventor
Volker Gerold Rauh
Burkhard Hubert Heinrich RACHOR
Regina Rita Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2744660A1 publication Critical patent/EP2744660A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2744660B1 publication Critical patent/EP2744660B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames

Definitions

  • the invention relates to a side frame of a printing unit according to the preamble of claim 1.
  • the EP 1 644 191 B1 discloses an I-printing unit of an illustration printing machine, wherein two the two web pages printing units are arranged one above the other.
  • the cylinders are mounted in a side frame, wherein between the cylindrical bearing on the drive side bearing side frame and on this frontally disposable cover a lubricant space can be formed.
  • a drive motor driving the cylinders is arranged on a carrier plate, which is connected via studs to the side frame wall.
  • the DE 10 2009 001 481 A1 relates to a printing unit of a commercial printing press with two printing units arranged one above the other and forming a double printing spot together.
  • the DE 10 2009 001 481 A1 would like to create a machine with reduced effort for installation and commissioning. For this purpose, stops for alignment are already provided at the printing units before delivery and the aggregate-internal media supply is prepared.
  • On the outside of the drives opposite side frame an electrical cabinet is provided, in which, inter alia, drive controllers are provided for the drive motors.
  • the DE 20 2005 006 919 U1 discloses a drive unit of a component of a Printing machine, a servo drive controller should not be located in a cabinet, but directly on the engine.
  • the drive unit is provided in an example for driving printing unit cylinders of a printing unit.
  • the printing cylinder of four Duck works are stored in a side frame and driven in pairs by such drive units.
  • the drive units are arranged on a kind of rear wall of the side frame, which runs between two opposite lateral collars of the side frame.
  • DE 101 63 963 A1 is a drive of a printing unit disclosed, wherein in one embodiment, the printing cylinder of four printing units of a printing unit are each driven in pairs by a drive motor.
  • the DE 10 2007 000 604 A1 discloses a divided frame wall with horizontally mutually spaced variable frame-like frame parts, wherein in a left frame part of the printing unit cylinder left printing units, and in a right frame part, the printing unit cylinder right printing units are stored.
  • cross-braces seem to be provided between the side walls and between the upper and lower edge.
  • EP 0 76 765 A2 discloses a side frame of a printing unit in a sheet-fed press, wherein a torsionally rigid lid is provided with running between compassionober- and frame bottom side of the box-shaped side wall ribs or columns. In a frame side wall, a recess is provided, through which engages a gear of a cylinder driving the gear train.
  • the invention has for its object to provide a side frame of a printing unit.
  • the support structure comprises a trough-like depression, so that as little rigidity as possible is achieved with a low material thickness and / or the drive motor is arranged close to the drive connection to be driven between the printing unit cylinders. This also contributes to the low-vibration and low-error design.
  • pins of the printing group cylinders are mounted in bearing elements whose radial bearings are arranged in a region of the bearing element which is close to the cylinder and which emerges from the side frame alignment on the side of the printing unit cylinders.
  • a printing unit of a web-fed printing press, in particular a newspaper printing press, as shown schematically in FIG Fig. 1 is shown, in a same frame 02, z. B. side frame 02, at least a first and a second in the web path successive and on a same web page to be led by the printing unit 01 web 03, z. B. web 03, arranged printing unit 04 on.
  • a guided through the printing unit 01 web 03 is printed in the printing unit 01 on at least this web page at least twice successively.
  • the web path or the retracted web 03 preferably runs substantially vertically through the printing unit 01.
  • the printing units 04 are designed as offset printing units 04 and have a first printing cylinder 06, z. B.
  • the Transfer cylinder 06 of the printing units 04 although form a pressure point 11 with a counter-pressure cylinder.
  • Several transfer cylinders 06 can cooperate with a same impression cylinder and form a satellite printing unit.
  • the transfer cylinders 06 of the printing units 04 each interact with transfer cylinders 06 of such printing units 04 or offset printing units 04 and form a so-called double printing unit 12, which in the contact region of the transfer cylinder 06 has a printing location 11, ie a double printing location 11, on both sides of the drawn web 03. form.
  • two of these double printing units 12 are mounted vertically one above the other in a same side frame 02.
  • the double printing units 12 can basically all in a planar arrangement, d. H. the axes of rotation of the four printing cylinder lie in pressure-An in a same plane, in an N-shaped arrangement, d. H. in the form of a downwardly open traverse, with U-shaped arrangement, d. H. in the form of an upwardly open polygon, or in z-shape, d. H. with two cooperating printing units, the cylinder axes are in parallel, but spaced planes, be formed.
  • the printing unit 01 is preferably in so-called. "H-type", z. B. as H-pressure unit 01, formed.
  • the H-construction is very narrow. In H-construction, the transfer cylinder pairs are as close as possible to each other, wherein the forme 07 of the upper two of the two printing units 12 with the respective transfer cylinders 06 in one above the transfer cylinder 06 halving horizontal jacket area, the forme 07 of the lower of the two double printing units 12 with the respective Transfer cylinders 06 in a below a the transfer cylinder 06 halve horizontal plane lying coat area cooperate.
  • each double printing unit 12 is at least one of the two transfer cylinder 06, in an advantageous embodiment, both transfer cylinder 06, for the purpose of arrival and Abstellterrorism by means of a dashed lines indicated eccentric bearing 13 on the side frame 02 pivotally mounted.
  • the forme cylinder 07 are, in terms of a radial direction of movement, preferably mounted on the side frame 02 so that they can be adjusted in the radial direction by, for example, mounting in an adjustment eccentric (not shown) during assembly or maintenance.
  • the forme cylinder 07 of the printing unit 01 can in a first embodiment "double-round", ie be formed with a circumference (see, for example, right side of Fig. 1 ), which corresponds in the circumferential direction two benefits in a row.
  • the printing originals of two stationary newspaper pages or four lying tabloid pages (eg magazine pages) can be arranged or arranged in succession on the forme cylinder 07.
  • two printing plates can be arranged or arranged one behind the other on the forme cylinder 07 in the circumferential direction.
  • the printing originals of two stationary newspaper pages or four lying tabloid pages eg magazine pages
  • two printing plates can be arranged or arranged one behind the other on the forme cylinder 07 in the circumferential direction.
  • FIG. 1
  • the forme cylinder 07 of the printing unit 01 "single round", ie be formed with a circumference, which corresponds in the circumferential direction only one use in a row.
  • the artwork is from a stationary newspaper page or the artwork is from two pages lying Tabloid pages (eg magazine pages) can be arranged or arranged in succession on the forme cylinder 07.
  • Tabloid pages eg magazine pages
  • only one printing forme can be arranged or arranged on the forme cylinder 07 in the circumferential direction.
  • the forme cylinders 07 of the printing unit 01 are all double-walled or all single-rounded.
  • the effective circumference of the transfer cylinder 06 substantially corresponds to that of the forme cylinder 07, in the second variant it is substantially twice the co-operating forme cylinder 07.
  • Exemplary are on the left side of the Fig. 1 Inking and dampening units 08; 09 in a first embodiment and on the right side inking and dampening 08 '; 09 'set forth in a second embodiment, but preferably for all printing units 04 of the printing unit 01 a same embodiment, namely, the first or the second form, is provided.
  • the inking unit 08; 08 ' has at least two (in the first embodiment of the inking unit 08 two and in the second embodiment three) with the forme cylinder 07 in pressure-on together acting rollers 16, z. B. inking rollers 16, and z. B. at least two - parallel or serially arranged in the ink stream - rollers 17; 19, z. B. rubbing rollers 17; 19, in particular Farbreibwalzen 17; 19 or inking cylinder 17; 19 with z. B. hard and preferably hydrophilic surface.
  • the two rollers 16 cooperate upstream with an oscillatable inking cylinder 17, which is driven by a compactor Roller 18, z. B. ink transfer roller 18, a second inking cylinder 19, one and the latter with another roller 21, z. B. ink transfer roller 21 receives.
  • the latter receives the ink from a Farbzu slaughtersystem, which, for example, in the case of a trained as a film inking unit 08 inking unit 08, a roller 22, z. B. Film roller 22, a via a gap with the film roller 22 cooperating roller 23, z. B. ink fountain roller 23 and a color box 24 includes.
  • the two ink-jet cylinders 17; 19 in the roller train or ink stream in contrast to the first embodiment, not serially, but arranged in parallel.
  • One of the inking cylinder 17; 19 acts as in the first example with two inking rollers 16, and the other with a third inking roller 16 together.
  • the two inking cylinders 17; 19 receive the color parallel from a common ink transfer roller 21, which in turn cooperates with a Farbzu slaughtersystem, which z.
  • a film inking unit 08 ' a film roll 22, an ink fountain roller 23 cooperating with the film roller 22 via a nip, and an ink fountain 24 are included.
  • the dampening unit 09; 09 ' has a cooperating with the forme cylinder 07 roller 26, z. B. dampening roller 26, and at least one with this upstream cooperating second roller 27, z. B. a dampening drive roller 27, in particular a dampening cylinder 27 with z.
  • the third roller 28 is replaced by a dampening solution supply system 29, z. B. a spray system 29, dampening solution.
  • the dampening solution supply system 29 can also be a dampening solution trough into which the roller 28 is then immersed.
  • the dampening solution supply system 29, z. B. the spray system 29, with the forme cylinder 07 ago considered second roller 27 together, wherein the third roller 28 is not in direct fluid flow, but only contributes as a rider roll to equalize the dampening solution.
  • the printing cylinder 06; 07 have frontally (at least on one of their front sides) cylinder pin 31; 32, short pin 31; 32, on (see eg Fig. 2 which schematically shows a view II - II from Fig. 1 indicates comparable arrangement), by which they in or on the side frame 02 in corresponding storage facilities 33; Stored 34 and / or on which they are zwangsantreibbar rotationally.
  • the drive of the pin 31; 32 takes place here - if necessary, via a pin 31; 32 extending and rotatably connected with these waves - preferably from a drive device 39, which a drive coupling of printing cylinders 06; 07, at least the printing cylinder 06; 07 of a cylinder pair, a drive motor 38 and preferably one with the motor shaft (or a rotatably connected extension) rotatably connected, and with the drive coupling as a drive train 36, z.
  • a gear 36, co-operating pinion 37 has.
  • At least the printing cylinder 06; 07 of the two arranged on the same side of the web path printing units 04 of the printing unit 01 are mechanically independent of each other by drive means 39, in particular mechanically independent drive motors 38 driven.
  • the printing cylinder 06; 07 of the four printing units 04 by each of the drive of the printing cylinder 06; 07 of the other printing units 04 mechanically independently driven by drive means 39, in particular of mechanically independent drive motors 38.
  • the printing cylinder 06; 07 of a printing unit 04 driving drive device 39 comprises on the pin 31; 32 (or on these extending waves, which is to be understood interchangeably and is no longer specifically mentioned) rotatably mounted drive wheels 41; 42, z. B. a the transfer cylinder 06 and its pin 31 associated first Zylinderantriebsrad 41, in particular a first gear 41, and a forme cylinder 07 and its pin 32 associated second Zylinderantriebsrad 42, in particular a second gear 42.
  • the two Zylinderantriebscken 41; 42 are in operative connection with each other, for. B. in tooth engagement.
  • the cylinder drive wheels 41; 42 a spur toothing on.
  • the variability when setting up the printing unit 01 advantageous embodiment, the drive trains 36 all printing units 04 of the printing unit 01 are mechanically not coupled together, ie mechanically independent and by mechanically separated or independent drive motors 38 driven.
  • the drive wheels 41; 42 of the two printing units 04 in axial to the pin 31; 32 considers two different flights F1; F2, z. B. drive flights F1; F2 arranged.
  • one of the coupled gears 41; 42 of the printing cylinder 06; 07 a Bei conceptrrad 41 'assigned, which medium or directly with the same pin 31; 32 is rotatably connected and with the same other gear 42 of the other printing cylinder 06; 07 combs.
  • the gear flight of the Bei incidentrrades 41 ' is in addition to that of the relevant gear 41; 42 is arranged and with respect to this respect.
  • the slightly out of phase or biased arranged Bei constructiverrad 41 ' serves to avoid flank changes in possibly fluctuating or changing Resistance torques in the respective drive train 36.
  • Gear 41 and Beiinstarrad 41 ' can be designed as separate components, but also as a unit.
  • the cylinder drive wheel 41 of the transfer cylinder 06 is preferably assigned a Bei constructiverrad 41 '.
  • the drive motor 38 is preferably arranged on a support structure 43 stiffening the rear side of the side frame 02, which is set out below.
  • the side frame 02 or at least the drive side provided side frame 02 is for frontal storage to be arranged on this side frame 02 printing cylinder 06; 07 of the o. G. four printing units 04 formed. It has a to be stored printing cylinders 06; 07 closer frame front wall 44 with openings 46 through which the driven pin 31; 32 perform on the cylinder facing away from the frame wall side or carried out.
  • At least two mutually horizontally spaced wall portions 48 are provided, which are arranged substantially perpendicular to the cylinder-facing frame wall side of the frame front wall 44.
  • These wall sections 48 may be integrally formed with the frame front wall 44 or at least rigidly connected thereto.
  • the two wall sections 48 are arranged so as to be spaced apart from one another in the horizontal direction such that the rotational axes R06; R07 extending vertical planes of at least all printing cylinder 06; 07 all stored in the side frame 02 printing units 04, 48 extend between the two wall sections.
  • the two wall sections 48 are in at least one height above an axis of rotation R06; R07 a lowest and below a rotation axis R06; R07 of an uppermost printing cylinder 06; 07 connected to each other at least pressure stiff.
  • they are different and are spaced apart from a cross member and / or peripheral collar (for example a support wall 49 explained below), which reinforces the side frame 02 in the foot 67 and / or head region 68, if necessary.
  • the two wall sections 48 are on a distance from the frame front wall 44 axially (that is, in the axial direction of the printing cylinder 06, 07 viewed) spaced height, z. B. by at least 100 mm, in particular at least 200 mm spaced, with respect to a width along the frame width direction and / or zugsteif by a particular flexural stiffness and / or torsionally rigid support structure 43 releasably connected together.
  • z. B. over an entire back of the side frame 02 extending cover the two wall sections 48 are thus not on the total height of the side frame 02 from a foot to a head portion 67; 68, but only on a height portion, ie, a portion of the frame height, which is vertically spaced from a stiffened by a cross member and / or a collar foot 67 and head portion 68 of the side frame 02, connected by a rigid support structure 43 in the manner of a strut.
  • This height section closes a vertical area above a rotation axis R06; R07 of a lowermost printing cylinder 06; 07 and below a rotation axis R06; 07 an uppermost printing cylinder 06; 07, that is, a region vertically located in a central region of the printing unit 01.
  • the support structure 43 is in this case on a in the axial direction of the printing cylinder 06; 07 spaced from the frame front wall 44 height connected to the respective section 48. It is over the entire connection width between the two wall sections 48 against a deflection in axial direction stiff and / or formed in the transverse direction of the side frame 02 pressure and / or tension.
  • the support structure 43 comprises in its structure at least one trough-like depression.
  • the support structure 43 connects the two lateral rims in the region of their wall sections 48 in the manner of a cross member in a central, ie vertically spaced from the foot portion 67 and head portion 68 of the side frame 02 area.
  • Head or foot area 67; 68 are provided for example by above or below the cavity 47 provided frame sections 89; 91, z. B. lugs 89; 91, formed.
  • the foot 67 is here z. B. by at least one, preferably two -. B. formed by the shape of the side frame 02 - formed base 89, which or below the cavity 47 and / or by an intermediate wall separated from the cavity 47 is or are arranged.
  • the head area 68 z. B. by at least one head part 91, preferably two head parts 91 -. B. formed by the shape of the side frame 02 - formed, which or which is arranged above the cavity 47 and / or separated by a corresponding intermediate wall from the cavity 47 or are.
  • Trained in the manner of a cross member support structure 43 stiffens the frame in a central region, wherein in an underlying and overlying area closing the back by light and easy-to-install cover 62, z. As sheets, is closed or can be.
  • the support structure 43 has a total of a smaller vertical height than the height of the side frame 02, in particular as the drive trains 36 accommodating the hollow space 47 or as the distance between the head and Foot area 67; 68th
  • the support structure 43 may, for. B. single or multi-piece trained, with Mehr Westerniger training in the assembled state a compressive and / or tensile stiffness and preferably a stiffness against deflection and / or against distortion over the entire width between the wall sections 48 must be given.
  • a rigidity of the support structure 43 along the frame width against deformation in the axial loading direction is, for example, by the formation of the support structure 43 in the transverse direction of the frame 02 between the two wall sections 48 with an axial moment of area I of at least 5 * 10 4 mm 4 , preferably at least 5 * 10 5 mm 4 , given.
  • two support elements 53 are viewed in the direction of frame width, each with an axial area moment of inertia I of at least 5 * 10 4 mm 4 , preferably at least 5 * 10 5 mm 4 .
  • the one or more parts support structure 43 comprises at least along a path extending over the entire connecting width in the axial direction of the printing cylinder 06; 07 considered total material thickness of at least 10 mm, preferably at least 15 mm.
  • a stiffening of the side frame 02 - z. B. against a shear or distortion - by the support structure 43 is preferably given by the fact that the wall portions 48 with the support structure 43 at least two vertically spaced by a distance V points by form and / or frictional against relative movement in at least one along the frame width extending direction are connected.
  • Such a pressure-stiff connection in the transverse direction can, for example, basically be designed in the manner of a support structure 43 which is fitted in a form-fitting manner between the two wall sections 48, wherein a screw connection can additionally be provided for securing purposes.
  • the tension and / or pressure-stiff connection between wall portion 48 and Support structure 43 each carried by a screw 69 to at least two connection points 51, which are vertically spaced by the distance V vertically from each other.
  • the vertical distance V of the at least two connecting points 51 corresponds, for example, to at least one tenth, preferably at least one third, of the greatest vertical distance Z between the axes of rotation R06; R07 of the side frame 02 vertically furthest spaced printing cylinder 07; 06, in a particularly preferred embodiment, at least the distance D between two in the path of the printing unit 01 successive pressure points 11.
  • connection length V The vertical distance V of the two furthest points or connection points 51 will also be referred to as the connection length V for the width in the direction of frame width. and / or zugsteif, but at least designed pressure-rigid connection between the support structure 43 and wall portions 48.
  • a high torsional rigidity is given, for example, if the supporting structure 43 or the respective support element 53 also in the vertical direction at least on a below running closer to the distance V or the connection length V with the wall sections 48 corresponding length with an axial moment of area I of at least 5 * 10 4 mm 4 , preferably at least 5 * 10 5 mm 4 , is formed.
  • connection between the wall sections 48 and the support structure 43 is preferably such that the vertical connection length V vertically overlaps at least the portion of the vertical distance D between two pressure points 11 of the printing unit 01.
  • connection length V comprehensive length of the wall portion 48 is rigid relative to the male loads and has - on at least a portion of its height continuously, but preferably on the entire height between the connection to the front frame and the connection to the support structure 43 - a Wall thickness that is at least one hundredth, preferably at least three hundredths of the greatest vertical distance Z between the axes of rotation R06; R07 of the side frame 02 vertically furthest spaced printing cylinder 06; 07, corresponds.
  • z. B. designed as H-pressure unit 01 pressure unit 01, this wall thickness z. B. at least 10 mm, in particular at least 20 mm.
  • the wall portions 48 may be formed as finite sections and, for example, straight, bent and / or curved on the cylinder-facing frame wall side of the frame front wall 44 extend. In contrast to singular webs or bolts, they extend (eg independently of their line course) in the vertical direction of the side frame 02, for example over a length which is greater than their length parallel to the axial direction of the printing cylinder 06; 07 extending height, in particular at least over the said connection length V.
  • they extend (eg, independently of their line course) in the vertical direction of the side frame 02 over a length, at least that through the axes of rotation R06; R07 extending horizontal planes of at least all printing cylinder 06; 07 of at least two printing units 04, in particular all stored in the side frame 02 printing units 04, cuts.
  • the wall sections 48 are part of a cylinder facing away from the frame wall side of the frame front wall 44, continuously rotating wall 49, z. B. support wall 49, also referred to as rims or collar, which preferably serves to stiffen the frame front wall 44 and / or as a contribution to the lateral boundary of a cavity 47.
  • the circumferential support wall 49 extends along a - curved and / or sectionally rectilinear or polygonal - line, which the axes of rotation R06; R07 at least all printing cylinder 06; 07 of at least two printing units 04, in particular all wrapped in the side frame 02 printing units 04 wrapped.
  • the above-mentioned support structure 43 then engages in a lateral region of this circumferential support wall 49, preferably according to the above arrangement of the wall sections 48 and / or their connection length V.
  • the circumferential support wall 49 and / or the wall sections 48 may preferably be integrally formed with the frame front wall 44, z. B. by casting.
  • the support structure 43 may be integrally formed in the transverse direction of the side frame 02 or at least comprise a component integrally extending in the transverse direction continuously between the connections with the wall portions 48, the pressure and / or tension-rigid connection causing component. At this additional, for example, other purposes serving attachments can be arranged. Such a support structure 43 may be arranged freely supported over the width between the wall portions 48, or, for example, in addition to one or more support members 52 in the axial direction of the printing cylinder 06; 07 for the purpose of additional stiffening of the side frame 02 supported on the frame front wall 44 and / or connected to this pressure and / or zugsteif.
  • the support structure 43 may be formed in an advantageous development, at least transverse to the side frame 02 extending sides, but preferably circumferentially, with an effective in the manner of a shelf or a collar support wall 57 , which rises in the axial direction over the plane of a support floor 58 and stiffens it in the edge region.
  • the support structure 43 accommodating in particular at least compressive forces between the wall sections 48 may be multi-part, ie pressure-resistant and / or tension-resistant in the transverse direction of the side frame 02 by several, at least in the transverse direction of the printing unit 01 or its side frame 02 connected support members 53, z. B. frame inserts 53 may be formed.
  • the support structure 43 additionally via one or more support elements 52 in the axial direction of the printing cylinder 06; 07 for the purpose of additional stiffening of the side frame 02 supported on the frame front wall 44 and / or connected to this pressure and / or zugsteif.
  • Such a support point ie such a support member 52 may then, for example, at the same time as a two carrier elements 53 in the transverse direction pressure and / or zugsteif connecting support member 52, z. B. connecting element 52, be formed or take over its function.
  • connection points 74 of the support elements 53 directly to one another or with carrier elements 52 arranged therebetween the point of view with regard to the vertical connection length is the one referred to for the connection points 51, d. H. it is preferably provided correspondingly spaced connection points 74.
  • the support structure 43 is adapted to one or more drive motors 38 for the drive of printing cylinder 06; 07 to wear.
  • In the assembled state carries the support structure 43 or a support member 53 of a multi-part support structure 43 on its side facing away from the frame front wall 44 side, z. B. outside, at least one, preferably a plurality of drive motors 38 and their stators 54.
  • the motor shaft 56 is guided through an opening of the support structure 43 and has the non-rotatably connected thereto pinion 37.
  • a radial bearing of the drive motor 38 and / or an additional arranged between the stator 54 and pinion 37 radial bearing is designed and / or an axial distance between the stator 54 supporting portion of the support structure 43 and to be driven by the pinion 37 Zylinderantriebsrad 41; 42 sized so small that no storage of the motor shaft 56 must be provided on the motor remote side or is provided.
  • the drive motors 38 supporting support structure 43 is to shorten the axial distance between the drive motor 38 and cylinder drive 41; 42 and / or for stiffening the integral in the above sense support structure 43 and a support member 53 of a multi-part support structure 43, the support structure 43 or the at least one drive motor 38 supporting support member 53 at least on the transverse direction of the side frame 02 extending sides, but preferably circulating formed with a rim 57 or a support wall 57 which is effective in the manner of a rim or a collar and which rises in the axial direction over the plane of a support floor 58.
  • the support structure 43 or the carrier element 53 is arranged oriented such that the resulting through the edge 57 and the support wall 57 trough-like depression or the support base 58 in the direction of the frame front wall 44 points.
  • the connection of the support structure 43 and the support member 53 with the wall sections 48 and / or with other support members 53 (52) takes place on the opposite side of the support base 58 raised edge 57, z. This can be done with a connection to the wall sections 48 and / or with other support elements 53 (52) in a relation to the arrangement of the drive motor 38 greater distance from the frame front wall 44.
  • two support elements 53 are provided as the support structure 43 in the transverse direction of the side frame 02, which support elements are each provided on one of the wall sections 48 and one another either directly, or (as shown for example in the figures) via a further carrier element 52 in the transverse direction of the side frame 02 pressure and / or tension-rigidly connected to each other.
  • the connection via further, z. B. vertically spaced support members 53 can be done via arranged on the edge mounting tabs 66 here.
  • the two support elements 53 each carry two drive motors 38, which are assigned to two printing units 04 arranged vertically one above the other of the printing unit 01.
  • the carrier elements 52 connecting, and designed as support members 52 carrier elements 52 are integrally formed with the frame front wall 44, z. B. be made by casting.
  • the lower support member 52 is connected to a lower and the upper support member 52 with an upper portion of the circumferential support wall 49 and z. B. in the carrier elements 53 connecting region T-shaped.
  • the trough-like support structure 43 and the trough-like support member 53 is preferably integrally with its edge 57 and its support bottom 58, z. B. made by casting.
  • triangular support members 73 may be arranged in inner edges of the joints between the edge 57 and support base 58.
  • a recess 61 may be provided which, for example, by a non-load-bearing cover 62, z. B. one or more cover elements 62, for example, from sheet metal, can be closed releasably.
  • the support structure 43 may, for. B. together with the cover 62 of an optionally provided recess 61 and other cover 63, part of a multi-part rear wall 64, which together with the frame front wall 44 and a peripheral side wall a closed cavity 47, z. B. lubricant space 47 forms.
  • the wall which closes the cavity 47 laterally can in principle be provided by a plurality of load-bearing and / or non-load-bearing sections.
  • the lateral, the cavity 47 final wall is given by the continuously encircling support wall 49, which in the region of their wall sections 48 through the support structure 43 pressure and / or zugsteif - and by the respective connection length V is torsionally stiff - connected.
  • the side frame 02 thus has a preferably circumferential support wall 49 on a cylinder-applied side of the frame front wall 44, wherein lateral wall sections 43 are provided at an axial distance from the frame front wall 44 directly by a supporting pressure and / or zugsteif trained support structure 43 is connected and stiffened.
  • Drive motors 38 are preferably arranged on the support structure 43 for the printing units 04, wherein the motor shafts 56 pass through the support structure 43, preferably forming part of a frame rear wall, and engage with drive wheels 41; 42 comb.
  • the support structure 43 is formed with trough-like depressions in which the drive motors 38 - as possible druckwerkszylindernah - are arranged.
  • the circumferential support wall 49 is formed waisted so that it has a smaller distance in the region of the connection with the support structure 43 as in one above and one below lying area.
  • the support wall 49 forms, with a further side wall section 71, a cavity 72, which is formed fluidically separated from the lubricant chamber 47.
  • this cavity 72 For example, electronic components for controlling components of the printing unit 01 can be arranged.
  • the side wall portion 71 further contributes to the stiffening of the side frame 02 at a medium vertical height.
  • an unillustrated breakthrough may be provided in the frame front wall 44, which leads, for example, inside a printing cylinder side arranged on the frame front wall 44 traverse, which in turn the side frame 02 with the on the other end of the printing cylinder 06; 07 arranged side frame 02 connects.
  • signal lines can be guided over short distances between the two side frames 02.
  • the pins 31; 32 receiving storage facilities 33; 34 executed such that at least one of the pin 31; 32 receiving radial bearing 76 in one of the frame alignment of the side frame 02 to the side of the printing cylinder 06; 07 protruding portion of a arranged in or on the side frame 02 bearing housing 79 is arranged.
  • the bearing device 33 of the pivotable printing cylinder 06, in particular transfer cylinder 06, is preferably designed such that at least one of the pin 31 receiving radial bearing 76 in an out of the frame alignment of the side frame 02 to the side of the printing cylinder 06 outstanding area of a arranged in or on the side frame 02 bearing housing 79 is arranged (see for example Fig. 12 ).
  • the pivoting movement enabling eccentric bearing 13, ie, an eccentric intermediate ring 77 and a bearing housing between 79 and intermediate ring 77 disposed radial bearing 78, in such, protruding from the
  • the bearing housing 79 serves in an advantageous development at the same time as an outer ring 79, which for example, in the manner of a sleeve 79 protrudes through a frame opening.
  • the bearing housing 79 has, for example, at the cylinder distal end a collar 81 which on the side frame 02 by z. B. screw is to attach.
  • pairwise or double printing unit-wide embodiments is preferably at least one roller 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23 of the inking unit 08; 08 ', in particular at least one rubbing roller 17; 19, rotationally driven driven.
  • the drive is lubricant-free, for example via a belt drive of a medium or with the pin 32 of the forme cylinder 07 directly or non-rotatably connected drive wheel.
  • advantageous in terms of flexibility in the drive variant of the inking unit 08; 08 ' is a mechanical of the printing cylinders 06; 07 independent drive at least one roller 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23 of the inking unit 08; 08 ', in particular at least one rubbing roller 17; 19, provided.
  • Inking unit 08; 08 'and the printing cylinder 06; 07 are not in this case mechanical drive connection.
  • this embodiment is on the friction roller 17; 19 provided for the axial drive a rotation in an iridescent axial movement converting gear.
  • a drive motor for generating the lifting movement of the friction roller 17; 19 and the two friction rollers 17; 19 provide.
  • a gear train 82, 83 is provided. From the connected to the forme cylinder 07 drive wheel 42, the drive z. B. via an intermediate wheel 82 on a with the rubbing roller 17; 19 connected drive wheel 83 and from there preferably via a further intermediate gear on a drive wheel of the other friction roller.
  • a traversing movement for example, by a rotation in an axial movement converting gear 84, z. B. a crank mechanism 84th
  • the drive and idler wheels 82; 83; 86; 87 of inking and dampening 08; 08 ';09; 09 ' are preferably all together with the cylinder drive wheels 41; 42 arranged in the same above-mentioned cavity 47.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Claims (15)

  1. Bâti latéral (02) d'une unité d'impression (01) pour le montage frontal de cylindres (06 ; 07) de quatre groupes d'impression (04) formant deux groupes d'impression doubles (12), avec une paroi avant de bâti (44) proche des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07) à monter, au travers de laquelle des tourillons (31 ; 32) des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07) des deux groupes d'impression doubles (12) ou des arbres prolongeant les tourillons peuvent être guidés et/ou sont guidés sur un côté distant des cylindres de la paroi avant de bâti (44), avec au moins deux sections de paroi (48) disposées sensiblement perpendiculairement sur le côté distant des cylindres de la paroi avant de bâti (44) et formées d'un seul tenant avec celle-ci ou au moins fixement raccordées à celle-ci, les deux sections de paroi (48) étant espacées l'une de l'autre dans la direction horizontale de telle manière que les plans verticaux d'au moins tous les cylindres (06 ; 07) des quatre groupes d'impression (04) qui passent par les axes de rotation (R06 ; R07) des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07) s'étendent entre les deux sections de paroi (48), les deux sections de paroi (48) étant, à une hauteur distante de la paroi avant de bâti (44) dans la direction axiale des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07) dans au moins une zone verticale au-dessus d'un axe de rotation (R06 ; R07) d'un cylindre de groupe d'impression (06 ; 07) inférieur et en dessous d'un axe de rotation (R06 ; 07) d'un cylindre de groupe d'impression (06 ; 07) supérieur, reliées à une construction porteuse (43) comprenant au moins un élément support (53), laquelle est prévue sur toute la largeur de liaison entre les deux sections de paroi (48) et supporte en état de montage sur une face extérieure distante des cylindres de groupe d'impression au moins un moteur d'entraînement (38) destiné à entraîner un ou plusieurs cylindres de groupe d'impression (06 ; 07), caractérisé en ce que la construction porteuse (43) est prévue raidie contre la flexion dans la direction axiale, en présentant le long d'au moins un trajet s'étendant sur toute la largeur de liaison une épaisseur totale de matière homogène ou hétérogène d'au moins 10 mm, mesurée dans la direction axiale des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07), et en ce que la construction porteuse (43) comprend dans sa structure au moins un évidement en auge, et le ou les moteurs d'entraînement (38) sont disposés dans l'évidement ou les évidements en auge.
  2. Bâti latéral selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sections de paroi (48) sont raccordées à la construction porteuse (43) dans une zone verticalement espacée d'une région de pied (67) et d'une région de sommet (68) du bâti latéral (02).
  3. Bâti latéral selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux sections de paroi (48) sont raccordées par la construction porteuse (43) rigide à la manière d'une entretoise dans une seule partie de hauteur, autrement dit dans une plage de la hauteur de bâti espacée verticalement d'une région de pied et de sommet (67 ; 68) raidie par une traverse du bâti latéral (02).
  4. Bâti latéral selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une longueur des sections de paroi (48) projetée à la verticale correspond à au moins leur hauteur de paroi s'étendant dans la direction axiale et/ou en ce que les sections de paroi (48) comprennent une épaisseur de paroi d'au moins 10 mm au moins sur une longueur de liaison (V) avec la construction porteuse (43).
  5. Bâti latéral selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les sections de paroi (48) sont raccordées à la construction porteuse (43) sur une longueur de liaison (V) projetée à la verticale, par engagement positif et/ou liaison par friction par rapport à un déplacement relatif dans au moins une direction s'étendant sur la largeur de bâti, qui correspond à au moins un dixième de l'espacement vertical maximal (Z) entre les axes de rotation (R06 ; R07) des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07) dont l'espacement vertical est maximal dans le bâti latéral (02), la longueur de liaison (V) verticale étant donnée par l'espacement (V) vertical d'au moins deux points de liaison (51).
  6. Bâti latéral selon la revendication 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce qu'un arbre (56) du moteur d'entraînement (38) traverse la construction porteuse (43) où il supporte un pignon (37) coopérant avec une roue d'entraînement (41 ; 42).
  7. Bâti latéral selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que la construction porteuse (43) délimite une cavité (47) sur son côté opposé à la paroi avant de bâti (44), et forme un compartiment à lubrifiant (47) avec la paroi avant de bâti (44), une paroi latérale périphérique (49) ainsi qu'un ou plusieurs élément de couverture (62 ; 63) sur la paroi arrière.
  8. Bâti latéral selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que l'évidement en auge est formé par une paroi de support (57) disposée périphériquement sur un fond de support (58), et qui se dresse dans la direction axiale sur le plan du fond de support (58) et renforce celui-ci dans la zone de bord.
  9. Bâti latéral selon une ou plusieurs des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que la construction porteuse (43) est réalisée comme un élément support (53) s'étendant sur toute la largeur de liaison, lequel est directement raccordé aux sections de paroi (48) sur les deux côtés.
  10. Bâti latéral selon une ou plusieurs des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que la construction porteuse (43) s'étendant sur la largeur de liaison est réalisée en plusieurs parties, deux éléments support (53) portant chacun au moins un moteur d'entraînement (38) étant directement raccordés aux sections de paroi (48) et directement entre eux sur au moins deux points de liaison (74) verticalement espacés l'un de l'autre, ou avec un même ou plusieurs éléments de liaison (52) intercalés dans le sens de la largeur du bâti, au moins avec une résistance à la pression.
  11. Bâti latéral selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que chaque élément support (48) porte les moteurs d'entraînement (38) de deux groupes d'impression (04) superposés dans l'unité d'impression (01), coopérant avec une même face d'une bande (03) à introduire.
  12. Bâti latéral selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins le long d'un trajet continu entre au moins un point de liaison (51) avec la première section de paroi (48) et au moins un point de liaison (74) pour un raccordement direct ou indirect avec l'autre section de paroi (48), l'élément support (53) présente au moins une épaisseur totale de matière homogène ou hétérogène d'au moins 10 mm, mesurée dans la direction axiale des cylindres de groupe d'impression (06 ; 07).
  13. Bâti latéral selon la revendication 9, 10 ou 11, caractérisé en ce que l'élément support (53) est réalisé en forme d'auge, en comprenant une paroi de support (57) disposée périphériquement sur un fond de support (58), et qui se dresse dans la direction axiale sur le plan du fond de support (58) et renforce celui-ci dans la zone de bord.
  14. Bâti latéral selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ou 13, caractérisé en ce que les deux sections de paroi (48) font partie d'une bordure renforçant la paroi avant de bâti (44), et en ce que les deux sections de paroi (48) font partie d'une paroi porteuse (49) périphérique continue qui s'étend le long d'une ligne enveloppant les axes de rotation (R06 ; R07) d'au moins tous les cylindres (06 ; 07) des groupes d'impression (04) montés dans le bâti latéral (02).
  15. Bâti latéral selon la revendication 10, caractérisé en ce que les deux éléments support (53) comprennent un évidement (61) entre leurs côtés opposés l'un à l'autre, lequel peut être obturé de manière amovible par un couvercle (62) par rapport à l'extérieur.
EP12770022.7A 2011-12-20 2012-09-19 Bâti latéral d'une machine d'impression Active EP2744660B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011089197A DE102011089197A1 (de) 2011-12-20 2011-12-20 Seitengestell einer Druckmaschine
PCT/EP2012/068405 WO2013091915A1 (fr) 2011-12-20 2012-09-19 Bâti latéral d'une machine à imprimer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2744660A1 EP2744660A1 (fr) 2014-06-25
EP2744660B1 true EP2744660B1 (fr) 2015-04-08

Family

ID=47008523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12770022.7A Active EP2744660B1 (fr) 2011-12-20 2012-09-19 Bâti latéral d'une machine d'impression

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2744660B1 (fr)
CN (1) CN104010820B (fr)
DE (1) DE102011089197A1 (fr)
WO (1) WO2013091915A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10052894B2 (en) 2014-06-02 2018-08-21 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media handling system assembly
CN110978742A (zh) * 2019-12-24 2020-04-10 佛山市必硕机电科技有限公司 纸塑包装盒平面图案印刷装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2447887A (en) * 1945-01-12 1948-08-24 Goss Printing Press Co Ltd Printing press frame
US4620480A (en) * 1980-08-04 1986-11-04 Publishers Equipment Corporation Conversion of letterpress to offset printing
DE4430693B4 (de) 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
DE19544477C2 (de) * 1995-11-29 2001-03-29 Heidelberger Druckmasch Ag Seitenwand eines Druckwerks in einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE19740129C2 (de) * 1997-09-12 2003-08-14 Roland Man Druckmasch Rotationsdruckmaschine mit stirnseitig freilegbaren Zylindern
DE10163963B4 (de) * 2001-12-23 2006-06-08 Koenig & Bauer Ag Antrieb eines Druckwerkes
CN1781703A (zh) * 2001-08-03 2006-06-07 柯尼格及包尔公开股份有限公司 印刷机的印刷装置
US7121207B2 (en) * 2002-06-10 2006-10-17 Pressline Services, Inc. Systems and methods for newspaper press cut-off reduction
EP1644191B1 (fr) 2003-07-11 2009-02-18 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Machine d'impression rotative a bobines
DE202005006919U1 (de) * 2005-04-30 2005-07-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebseinheit einer Komponente einer Druckmaschine
DE102006054381A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken
DE202006020087U1 (de) * 2006-11-22 2007-10-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Handhabungsvorrichtung einer Druckmaschine
DE102007031012A1 (de) * 2007-07-04 2009-01-08 Manroland Ag Funktionseinheit für eine Rotationsdruckmaschine und Rotationsdruckmaschine mit einer solchen Funktionseinheit
DE102007000604B4 (de) * 2007-09-27 2014-05-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm
DE102009001481B4 (de) * 2009-03-11 2014-03-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine mit mehreren in Transportrichtung eines durch diese Druckmaschine führbaren Bedruckstoffs aneinandergereiht angeordneten Maschineneinheiten

Also Published As

Publication number Publication date
CN104010820A (zh) 2014-08-27
EP2744660A1 (fr) 2014-06-25
WO2013091915A1 (fr) 2013-06-27
DE102011089197A1 (de) 2013-06-20
CN104010820B (zh) 2016-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378351B1 (fr) Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant
EP2195166B1 (fr) Dispositif d'encrage d'une presse à imprimer
EP1735158A2 (fr) Unite d'impression d'une rotative a bobines
WO2005096691A2 (fr) Unites d'impression d'une rotative a bobines
DE102009001475B4 (de) Druckeinheit einer Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk
EP1412183A1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
EP2744660B1 (fr) Bâti latéral d'une machine d'impression
EP1412184B1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
EP2841278B1 (fr) Unité d'impression munie d'au moins deux groupes d'impression entraînés mécaniquement indépendamment l'un de l'autre et formant un groupe d'impression double
DE102011089185B4 (de) Druckeinheit
WO2005115756A1 (fr) Unite d'impression d'une imprimeuse rotative a bobines polychrome et procede d'utilisation
DE102017203560B4 (de) Druckmaschine
EP2114681B1 (fr) Groupe d'impression d'une presse rotative et procédé de lavage d'un groupe de mouillage d'un groupe d'impression
WO2002081219A2 (fr) Element d'impression d'une machine a imprimer
WO2005097503A2 (fr) Systemes d'entrainement d'une unite d'impression
DE102005014060A1 (de) Farbwerke einer Druckmaschine
DE102009045922B4 (de) Vorrichtung in einem Druckwerk einer Druckmaschine
WO2003016058A1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
DE102010039175B4 (de) Antrieb einer Druckeinheit
AT28317B (de) Mehrrollen-Rotationsschnelldruckpresse.
DE102010030331A1 (de) Vorrichtungen zur Lagerung eines oder mehrerer Zylinder einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RAUH, VOLKER, GEROLD

Inventor name: BAUER, REGINA, RITA

Inventor name: RACHOR, BURKHARD, HUBERT HEINRICH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 720212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002833

Country of ref document: DE

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012002833

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012002833

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150808

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012002833

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150408

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

26N No opposition filed

Effective date: 20160111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150919

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120919

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 720212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230905

Year of fee payment: 12