EP2725154A1 - Connection shaft - Google Patents

Connection shaft Download PDF

Info

Publication number
EP2725154A1
EP2725154A1 EP13189830.6A EP13189830A EP2725154A1 EP 2725154 A1 EP2725154 A1 EP 2725154A1 EP 13189830 A EP13189830 A EP 13189830A EP 2725154 A1 EP2725154 A1 EP 2725154A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
valve
shut
connecting shaft
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13189830.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2725154B1 (en
Inventor
Reinhold Betz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Roediger Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roediger Vacuum GmbH filed Critical Roediger Vacuum GmbH
Publication of EP2725154A1 publication Critical patent/EP2725154A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2725154B1 publication Critical patent/EP2725154B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006—Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore

Definitions

  • the invention relates to a connection shaft of a vacuum sewer system comprising a hollow cylinder geometry having bottom-closed shaft base, a shaft top with arranged in this shut-off valve, extending in the longitudinal axis direction of the shaft and emanating from the bottom of the shaft suction pipe, which is connected to the inlet opening of the shut-off valve, and a vacuum connection pipe connected to the suction opening of the shut-off valve, wherein the inlet opening and the suction opening originate from opposite sides of the shut-off valve and are penetrated by the longitudinal axis of the shut-off valve.
  • a corresponding service connection shaft consists of a shaft made of spun plastic shaft and an associated with this made of spun plastic upper part.
  • the shut-off valve is arranged such that the housing longitudinal axis is horizontal.
  • the suction pipe and connected to the vacuum of the vacuum sewage system connection pipe are connected via 90 ° -beam pieces with the inlet or suction opening of the shut-off valve, which has a function or construction such as this EP 0 937 926 B1 to be taken, the disclosure of which is expressly incorporated by reference.
  • the shaft Due to the horizontal orientation of the housing, the shaft must have a relatively large diameter, so that considerable earthworks are required to lay the shaft. It can also be disadvantageous that, when the sewer valve is actuated, sewage impacts strike directly on the hose valve present in the housing, so that damage can occur or frequent maintenance is required.
  • a protective container with house connection shut-off valve is to be taken from a vacuum sewer line.
  • the shut-off valve is located in the lower part of the protective container and is oriented in such a way that it closes or releases a horizontally extending section of a pipe through which the waste water is sucked off.
  • the longitudinal axis of the shut-off valve extends transversely to the lockable pipe section.
  • the present invention has the object, a connection shaft previously described type so that it is inexpensive to manufacture and compact designed to facilitate in particular the laying. Also, the valve should be protected against wastewater.
  • the invention essentially provides that at least the manhole base is a pipe or a cut-to-length portion of one connected to the shaft top or formed integrally therewith, and that the housing of the shut-off valve with its longitudinal axis in the longitudinal axis direction of the shaft is arranged aligned with shaft bottom side extending suction. It is provided in particular that the tube is a channel base pipe or a cut-to-length portion of such.
  • the shaft can be produced inexpensively, since this is a pipe or a portion of such, in particular a channel base pipe.
  • the shut-off valve i. its housing in the longitudinal direction of the shaft results in the advantage that the nominal width of the shaft can be significantly reduced compared to known constructions.
  • a simple installation is possible because the earthworks can basically be carried out together with the laying of the lines of the vacuum sewage system, without separate machines are needed.
  • the alignment of the housing of the shut-off valve takes place in the longitudinal direction of the shaft in such a way that the suction opening faces the bottom and the inlet opening faces the head area of the shaft.
  • the water to be sucked off via the suction pipe 180 ° are deflected to be sucked through the shut-off valve, so that wastewater impacts are avoided.
  • the suction pipe is connected to the inlet opening of the shut-off valve via a one- or multi-part U-shaped connecting element.
  • the upper part of the shaft is also a pipe, such as a channel base pipe or a cut-to-length section thereof.
  • the shaft top is a spun plastic part, in particular made of PE.
  • the cover of the shaft which is also referred to as a hood, may be a channel base cap, which are used in sewer pipes. However, it is also possible to form the cap as a sprayed or spun plastic part.
  • the shaft top with cap can be integrally formed as a part and in particular be a hurled plastic part.
  • DN 300 mm ⁇ DN ⁇ 450 mm
  • DN 400 mm.
  • Vacuum or Vakuumabwassersysteme or systems for drainage usually include a vacuum or vacuum line, on the one hand at least a vacuum or vacuum source and on the other hand via exhaust valves sewage collection points, such as collecting ducts or service shafts, for the batchwise suction of sewage and air can be connected.
  • sewage collection points such as collecting ducts or service shafts, for the batchwise suction of sewage and air can be connected.
  • Corresponding systems are used, for example, in areas in which a low density of settlement prevails, insufficient gradient for a conventional freefall sewerage system is available, only temporarily wastewater accumulates, as is the case in holiday villages, or where water protection areas are to be traversed. Also, a mission has then defended, if the ground conditions are unfavorable, eg in areas of high groundwater level.
  • Vacuum or vacuum sewage systems or systems are used primarily as a pure waste water sewer.
  • the wastewater usually flows in the free fall of buildings in sewage collection chambers or shafts.
  • a suction or shut-off valve arranged between the collecting space in which the wastewater is collected and the vacuum line is opened over a period of time via a controller. The sewage charge and a certain amount of air are sucked through the opened suction valve into the vacuum line.
  • each shaft has a manhole base, which consists of a tube such as sewer pipe, and that a shutoff or suction valve arranged in the shaft top is aligned with respect to the housing in such a manner in the longitudinal axis direction of the shaft Supply air opening the bottom of the shaft and the suction port facing the head of the shaft, that is, that the longitudinal axis of the housing of the shut-off valve, which passes through the drain and suction, along the longitudinal axis of the shaft, in principle parallel to this.
  • the pipes used to form the sewer shafts are preferably sewer pipes, i. drawn PVC pipes, which are cut to length according to the length of the shaft parts. Then extensions, so-called socket ends are subsequently formed in the connection region by heating the tube. In the sleeves annular grooves are formed, are introduced into the seals in order to achieve the required seal against an inserted in the corresponding end portion of pipe or Abschluß institutions.
  • Fig. 1 shows a house connection shaft 10, the manhole base 12 is mentioned a channel base pipe or a portion of such, which is closed on the bottom side of a channel base plug 14.
  • the manhole base 12 is connected to a shaft top 16, which is also a pipe such as sewer pipe or a cut-to-length section thereof.
  • the shaft upper part 16 is in turn closed by a cap 18, such as channel base adhesive cap 18.
  • the shaft 10 is embedded in a soil and is surrounded on the head side by a concrete consisting of compensating ring 20, which in turn is on the rear side over a particular existing cast cover 22 closed.
  • compensating ring 20 In the manhole base 12 opens a leading out of a building sewer pipe 24 from which a vent pipe 26 goes out.
  • the manhole base in its bottom area an extension - a so-called socket end - with a circumferential inwardly open bead 13, in which a sealing ring is introduced to then seal the manhole base 12 against the channel base plug 14.
  • the cap upper part 16 covering cap 18 is in particular connected to the shaft top 16 by gluing.
  • shut-off valve In the shaft top 16, according to the Fig. 1 and 4 is composed of the pipe sections 17, 19, a shut-off valve is arranged, which may have a construction and a functioning, as this EP 0 937 926 B1 it is to be inferred, to the disclosure of which reference is expressly made and which forms part of the present description.
  • the shut-off valve has a cylindrical housing 28, the longitudinal axis 30 parallel to the longitudinal axis 32 of the service connection shaft 10, so the Schachtunter- and upper parts 12, 16 extends.
  • a tube valve 530 (see Fig. 5 ) which is closed or opened in response to the pressure surrounding the tube valve 530. Opening takes place when negative pressure is applied to the space 62 surrounding the hose valve 530.
  • This is the case when wastewater has accumulated in the bottom area or sump of the manhole base 12 to an extent that thereby leads to a controller 34 in one Stautikrohr 36 ruling back pressure, the controller 34 is actuated, so that this vacuum to the shut-off valve, ie the tube valve 530 surrounding space 62 is supplied, so that the shut-off valve is opened to suck via a suction pipe 38 accumulated in the sump wastewater.
  • the inlet opening of the shut-off valve is located in the cap 18 facing the end face of the housing 28.
  • the suctioned via the suction pipe 38 wastewater must be deflected by 180 °.
  • the inlet opening 36 and the hood-side extending end of the suction tube 30 are each connected to a curved piece in the form of the 90 ° rubber angle 38, 40. The diversion of the waste water ensures that waste water impacts do not directly affect the 530 hose valve.
  • the suction opening 42 of the shut-off valve is provided which is connected via an existing in particular consisting of PVC elbow 44 with a tube 46, which in turn is connected to a suction tube 48 which passes through the shaft top 16 and to the waste water main collection point leads, which is acted upon by negative pressure.
  • Fig. 1 and 4 illustrates the shaft top 16 of the two sections 17, 19, wherein the lower portion 17 is penetrated by the suction tube 48.
  • Fig. 1 has the sewer manhole 100 according to Fig. 2 a hood 102, which is a portion of the shaft top, namely the portion 19 of the service connection shaft 10 according to Fig. 1 includes, and consists of spun plastic, in particular polyethylene.
  • manhole base 12 and the lower portion 17 of the upper part of the shaft are made of a PVC existing channel base pipe or a cut-to-length portion of such.
  • the construction is selected such that, according to the invention, the manhole base 12 is a channel base pipe or a section or a cutaway section thereof, whereas the shaft top 316 is integrally formed with the hood closing it and consists of spun plastic such as polyethylene. Otherwise, the features of the house connection shaft 10 are also found again, so that reference is made to the relevant explanations.
  • a maintenance e.g. the controller 34 or the shut-off valve to perform easily, is also provided between the suction pipe 48 and the connecting piece 46 within the shaft top 16 and the portion 17, a slider 50, so that the vacuum can be shut off.
  • the nominal diameter DN ie the inner diameter of the shaft 10 is in particular 350 mm to 450 mm, preferably 400 mm. Due to the design, the nominal width can be reduced in the region of the cap 118, as is self-explanatory from the drawings.
  • Fig. 5 is shown in more detail the shut-off or suction valve, which has the cylindrical housing 28 with the longitudinal axis 30 extending parallel to the longitudinal axis 32 of the service connection shaft 10.
  • the valve operates without mechanical slides, pistons or the like and comprises as a closure element only a portion of a hose 510 which is clamped in the housing 28 so that this in the axial direction (arrow 513) undergoes a pressurization, ie a compression, whereby the hose 510 buckles and in line or strip-shaped areas 516, 518 sealingly on each other, as in Fig. 5 is shown.
  • the line-shaped region 516, 518 has a curved, ie convex course.
  • the tube 510 is preformed in such a way that the line-shaped or strip-shaped regions 516, 518 preferably extend off-center, so that two sections 520, 522 of the tube 510 with different lengths result.
  • each section 520, 522 has an isosceles triangular-shaped triangular geometry (triangles 524, 526) with a common tip, which lies in the region 516, 518 and on the housing longitudinal axis 30.
  • the sections 520, 522 have an isosceles trapezoidal shape.
  • the trapezoids 528, 530 have a common base leg, which is formed by the line-shaped or strip-shaped regions 516, 518.
  • the heights of the trapezoids 528, 530 and therefore also of the isosceles triangles 524, 526 are fundamentally different, the section 520, which runs on the negative pressure side, having a smaller length than the inlet-side section 522.
  • the portion 520 is connected via the opening 42 on the vacuum side and the portion 522 via an opening 36 on the inlet side of the Vakuumabsaugsystems.
  • the tube 510 has in the region of its two ends a circumferential U-shaped edge 532, 534, whose respective extending in the longitudinal direction of the tube 510 outer leg 536, 538 in a circumferential groove 540, 542 is arranged, from the respective end face 544.546 of the housing 28 goes out.
  • the housing 28 is reinforced like a sleeve.
  • the edge 532, 534 runs with its transverse leg 548, 550 along the respective end face 544, 546 of the housing 28 and is fixed by means of the respective end face of the housing 28 aufschraubbarer, bondable, attachable or otherwise suitably applicable tubular lugs 556, 558 as cuffs, d. h clamped.
  • the distance between the end faces 544, 546 is smaller than the length of the tube 510 between its transverse legs 548, 550 in the relaxed state. Consequently, when the sleeves 556, 558 are screwed onto the housing 28, the tube 510 undergoes compression with the consequence that it buckles in the region 516, 518 and thus can produce a desired seal.
  • the housing 12 has a port 560 leading to the space 62 between the housing 28 and the tube 510.
  • the space 62 can now be pressurized to the required extent, i. H. with negative pressure when the valve is to open, so the areas 516, 518 of the tube 510 are to be removed from each other, so that the pending on the inlet side medium can be sucked to the negative pressure side (arrow 513).

Abstract

The connecting shaft (10) has check valve which is arranged in shaft upper portion (16) in a state extending in the longitudinal direction of the shaft. A suction tube (38) is provided at shaft bottom area. The shaft portion (12) is a tube or a portion cut to length suitable for connection with shaft upper portion. The check valve is integrally formed such that the housing (28) of the check valve extends along the longitudinal axis (32) of the shaft and the inlet opening (36) of the check valve is provided facing front side of housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anschlussschacht eines Vakuumabwassersystems umfassend ein eine Hohlzylindergeometrie aufweisendes bodenseitig verschlossenes Schachtunterteil, ein Schachtoberteil mit in diesem angeordnetes Absperrventil, ein in Längsachsenrichtung des Schachts verlaufendes und vom Bodenbereich des Schachts ausgehendes Saugrohr, das mit der Zulauföffnung des Absperrventils verbunden ist, und ein mit der Absaugöffnung des Absperrventils verbundenes Unterdruckanschlussrohr, wobei die Zulauföffnung und die Absaugöffnung von gegenüberliegenden Seiten des Absperrventils ausgehen und von der Längsachse des Absperrventils durchsetzt sind.The invention relates to a connection shaft of a vacuum sewer system comprising a hollow cylinder geometry having bottom-closed shaft base, a shaft top with arranged in this shut-off valve, extending in the longitudinal axis direction of the shaft and emanating from the bottom of the shaft suction pipe, which is connected to the inlet opening of the shut-off valve, and a vacuum connection pipe connected to the suction opening of the shut-off valve, wherein the inlet opening and the suction opening originate from opposite sides of the shut-off valve and are penetrated by the longitudinal axis of the shut-off valve.

Ein entsprechender Hausanschlussschacht besteht aus einem aus geschleudertem Kunststoff bestehenden Schachtunterteil und einem mit diesem verbunden aus geschleudertem Kunststoff bestehenden Oberteil. In diesem ist das Absperrventil derart angeordnet, dass dessen Gehäuselängsachse horizontal verläuft. Das Saugrohr und das mit dem Unterdruck des Vakuumabwassersystems verbundene Anschlussrohr werden über 90°-Bogenstücke mit der Zulauf- bzw. Absaugöffnung des Absperrventils verbunden, das eine Funktionsweise bzw. Konstruktion aufweist, wie diese der EP 0 937 926 B1 zu entnehme ist, auf deren Offenbarung ausdrücklich Bezug genommen wird.A corresponding service connection shaft consists of a shaft made of spun plastic shaft and an associated with this made of spun plastic upper part. In this, the shut-off valve is arranged such that the housing longitudinal axis is horizontal. The suction pipe and connected to the vacuum of the vacuum sewage system connection pipe are connected via 90 ° -beam pieces with the inlet or suction opening of the shut-off valve, which has a function or construction such as this EP 0 937 926 B1 to be taken, the disclosure of which is expressly incorporated by reference.

Durch die horizontale Ausrichtung des Gehäuses muss der Schacht einen relativ großen Durchmesser aufweisen, so dass erheblich Erdarbeiten erforderlich sind, um den Schacht zu verlegen. Nachteilig kann auch sein, dass beim Betätigen des Abwasserventils Abwasserschläge unmittelbar auf das in dem Gehäuse vorhandene Schlauchventil treffen, so dass Beschädigungen auftreten können bzw. eine häufige Wartung erforderlich ist.Due to the horizontal orientation of the housing, the shaft must have a relatively large diameter, so that considerable earthworks are required to lay the shaft. It can also be disadvantageous that, when the sewer valve is actuated, sewage impacts strike directly on the hose valve present in the housing, so that damage can occur or frequent maintenance is required.

Der DE 196 04 163 A1 ist ein Schutzbehälter mit Hausanschluss-Absperrventil an einer Unterdruck-Abwasserleitung zu entnehmen. Das Absperrventil befindet sich im unteren Teil des Schutzbehälters und ist derart ausgerichtet, dass ein horizontal verlaufender Abschnitt eines Rohres, über das das Abwasser abgesaugt wird, verschließt oder freigibt. Die Längsachse des Absperrventils verläuft quer zu dem absperrbaren Rohrabschnitt.Of the DE 196 04 163 A1 a protective container with house connection shut-off valve is to be taken from a vacuum sewer line. The shut-off valve is located in the lower part of the protective container and is oriented in such a way that it closes or releases a horizontally extending section of a pipe through which the waste water is sucked off. The longitudinal axis of the shut-off valve extends transversely to the lockable pipe section.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschlussschacht zuvor beschriebener Art so weiterzubilden, dass dieser kostengünstig herstellbar und kompakt ausgebildet ist, um insbesondere das Verlegen zu erleichtern. Auch soll das Ventil vor Abwasserschlägen geschützt werden.The present invention has the object, a connection shaft previously described type so that it is inexpensive to manufacture and compact designed to facilitate in particular the laying. Also, the valve should be protected against wastewater.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung im Wesentlichen vor, dass zumindest das Schachtunterteil ein Rohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist, das mit dem Schachtoberteil verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, und dass das Gehäuse des Absperrventils mit seiner Längsachse in Längsachsenrichtung des Schachts mit schachtbodenseitig verlaufender Absaugöffnung ausgerichtet angeordnet ist. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Rohr ein Kanalgrundrohr bzw. ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist.To solve the problem, the invention essentially provides that at least the manhole base is a pipe or a cut-to-length portion of one connected to the shaft top or formed integrally therewith, and that the housing of the shut-off valve with its longitudinal axis in the longitudinal axis direction of the shaft is arranged aligned with shaft bottom side extending suction. It is provided in particular that the tube is a channel base pipe or a cut-to-length portion of such.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre kann der Schacht kostengünstig hergestellt werden, da dieser ein Rohr bzw. ein Abschnitt eines solchen, insbesondere ein Kanalgrundrohr ist. Durch die Ausrichtung des Absperrventils, d.h. dessen Gehäuses in Längsrichtung des Schachts ergibt sich der Vorteil, dass die Nennweite des Schachts im Vergleich zu bekannten Konstruktionen deutlich verringert werden kann. Hierdurch ist ein einfaches Verlegen möglich, da die Erdarbeiten dem Grunde nach zusammen mit dem Verlegen der Leitungen des Vakuumabwassersystems durchgeführt werden können, ohne dass gesonderte Maschinen benötigt werden.Due to the teaching of the invention, the shaft can be produced inexpensively, since this is a pipe or a portion of such, in particular a channel base pipe. By the orientation of the shut-off valve, i. its housing in the longitudinal direction of the shaft results in the advantage that the nominal width of the shaft can be significantly reduced compared to known constructions. As a result, a simple installation is possible because the earthworks can basically be carried out together with the laying of the lines of the vacuum sewage system, without separate machines are needed.

Die Ausrichtung des Gehäuses des Absperrventils erfolgt in Längsrichtung des Schachts derart, dass Absaugöffnung dem Boden und die Zulauföffnung dem Kopfbereich des Schachts zugewandt sind. Somit muss das über das Saugrohr abzusaugende Wasser um 180° umgelenkt werden, um über das Absperrventil abgesaugt zu werden, so dass Abwasserschläge vermieden werden.The alignment of the housing of the shut-off valve takes place in the longitudinal direction of the shaft in such a way that the suction opening faces the bottom and the inlet opening faces the head area of the shaft. Thus, the water to be sucked off via the suction pipe 180 ° are deflected to be sucked through the shut-off valve, so that wastewater impacts are avoided.

Um die Umlenkung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Absaugrohr mit der Zulauföffnung des Absperrventils über ein ein- oder mehrteiliges U-förmiges Verbindungselement verbunden ist.In order to enable the deflection, it is provided that the suction pipe is connected to the inlet opening of the shut-off valve via a one- or multi-part U-shaped connecting element.

Um weitere Kostenersparnisse zu erzielen ist vorgesehen, dass das Schachtoberteil ebenfalls ein Rohr wie Kanalgrundrohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist.In order to achieve further cost savings, it is provided that the upper part of the shaft is also a pipe, such as a channel base pipe or a cut-to-length section thereof.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass das Schachtoberteil ein geschleudertes Kunststoffteil insbesondere aus PE ist.However, there is also the possibility that the shaft top is a spun plastic part, in particular made of PE.

Die Abdeckung des Schachts, die auch als Haube bezeichnet wird, kann eine Kanalgrundkappe sein, die bei Kanalgrundrohren Verwendung finden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Kappe als gespritztes oder geschleudertes Kunststoffteil auszubilden.The cover of the shaft, which is also referred to as a hood, may be a channel base cap, which are used in sewer pipes. However, it is also possible to form the cap as a sprayed or spun plastic part.

Alternativ kann das Schachtoberteil mit Kappe integral als ein Teil ausgebildet sein und insbesondere ein geschleudertes Kunststoffteil sein.Alternatively, the shaft top with cap can be integrally formed as a part and in particular be a hurled plastic part.

Durch die Verwendung eines geschleuderten Kunststoffteils ergibt sich der Vorteil, dass bei der Herstellung Befestigungselemente integriert werden können.By using a spun plastic part there is the advantage that in the manufacture of fasteners can be integrated.

Entsprechend üblicher Konstruktionen von Hausanschlussschächten kann zwischen dem Schachtunterteil und dem Schachtoberteil ein Zwischenboden vorgesehen sein. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.According to conventional constructions of service connection shafts can be provided between the manhole base and the shaft top an intermediate floor. However, this is not mandatory.

Insbesondere weist der Schacht einen Durchmesser DN mit 300 mm ≤ DN ≤ 450 mm, insbesondere DN = 400 mm auf. Somit ergeben sich Nennweiten, die erheblich kleiner als die bekannter Hausanschlussschächte ist, die Nennweiten zwischen 700 mm und 800 mm aufweisen.In particular, the shaft has a diameter DN with 300 mm ≤ DN ≤ 450 mm, in particular DN = 400 mm. This results in nominal diameters which are considerably smaller than the known service connection shafts, which have nominal diameters between 700 mm and 800 mm.

Die Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläuert.The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Prinzipdarstellung einer ersten Ausführungsform eines Hausanschlussschachts,
Fig. 2
eine Prinzipdarstellung einer zweiten Ausführungsform eines Hausanschlussschachts,
Fig. 3
eine dritte Ausführungsform eines Hausanschlussschachts,
Fig. 4
ein der Fig. 1 entsprechendes Schachtoberteil in vergrößerter Darstellung und
Fig. 5
einen Längsschnitt durch ein Absperrventil.
Show it:
Fig. 1
a schematic diagram of a first embodiment of a service connection shaft,
Fig. 2
a schematic representation of a second embodiment of a service connection shaft,
Fig. 3
A third embodiment of a service connection shaft,
Fig. 4
one of the Fig. 1 corresponding shaft top in an enlarged view and
Fig. 5
a longitudinal section through a shut-off valve.

Den Figuren, in denen grundsätzlich gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, sind in prinzipieller Darstellung Hausanschlussschächte zu entnehmen, die in ein Vakuumabwassersystem integriert sind.The figures, in which basically the same elements are provided with the same reference numerals, can be seen in a schematic representation of house connection shafts, which are integrated in a vacuum sewer system.

Unterdruck- oder Vakuumabwassersysteme oder -anlagen für die Entwässerung umfassen üblicherweise eine Vakuum- oder Unterdruckleitung, an die einerseits zumindest eine Vakuum- oder Unterdruckquelle und andererseits über Absaugventile Abwassersammelstellen, wie Sammelschächte oder Hausanschlussschächte, zum schubweisen Ansaugen von Abwasser und Luft anschließbar sind. Entsprechende Systeme werden z.B. in Bereichen eingesetzt, in denen eine geringe Siedlungsdichte vorherrscht, kein ausreichendes Gefälle für eine konventionelle Freigefällekanalisation zur Verfügung steht, nur zeitweilig Abwasser anfällt, wie dies in Feriensiedlungen der Fall ist, oder wo Wasserschutzgebiete zu durchqueren sind. Auch hat sich ein Einsatz dann bewehrt, wenn die Untergrundverhältnisse ungünstig sind, also z.B. in Gebieten hohen Grundwasserstands.Vacuum or Vakuumabwassersysteme or systems for drainage usually include a vacuum or vacuum line, on the one hand at least a vacuum or vacuum source and on the other hand via exhaust valves sewage collection points, such as collecting ducts or service shafts, for the batchwise suction of sewage and air can be connected. Corresponding systems are used, for example, in areas in which a low density of settlement prevails, insufficient gradient for a conventional freefall sewerage system is available, only temporarily wastewater accumulates, as is the case in holiday villages, or where water protection areas are to be traversed. Also, a mission has then defended, if the ground conditions are unfavorable, eg in areas of high groundwater level.

Unterdruck- bzw. Vakuumabwasseranlagen oder -systeme werden vorwiegend als reine Schmutzwasserkanalisation eingesetzt. In einer Unterdruckabwasseranlage fließt üblicherweise das Abwasser im freien Gefälle von Gebäuden in Abwassersammelräume oder -schächte. Sobald in dem Schacht sich eine vorher festgelegt Abwassercharge angesammelt hat, wird über eine Steuerung ein zwischen dem Sammelraum, in dem das Abwasser angesammelt ist, und der Unterdruckleitung angeordnetes Absaug- oder Absperrventil über eine Zeitspanne geöffnet. Die Abwassercharge und eine bestimmte Menge Luft werden durch das geöffnete Absaugventil in die Unterdruckleitung gesaugt.Vacuum or vacuum sewage systems or systems are used primarily as a pure waste water sewer. In a vacuum sewage plant, the wastewater usually flows in the free fall of buildings in sewage collection chambers or shafts. As soon as a predetermined wastewater charge has accumulated in the shaft, a suction or shut-off valve arranged between the collecting space in which the wastewater is collected and the vacuum line is opened over a period of time via a controller. The sewage charge and a certain amount of air are sucked through the opened suction valve into the vacuum line.

Entsprechende Abwasserschächte sind in den Figuren prinzipiell dargestellt. Dabei stimmen die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele dahingehend überein, dass jeder Schacht ein Schachtunterteil aufweist, der aus einem Rohr wie Kanalgrundrohr besteht, und dass ein in dem Schachtoberteil angeordnetes Absperr- oder Absaugventil in Bezug auf dessen Gehäuse derart auf die Längsachsenrichtung des Schachts ausgerichtet ist, dass die Zuluftöffnung dem Boden des Schachts und die Absaugöffnung dem Kopf des Schachts zugewandt ist, d.h., dass die Längsachse des Gehäuses des Absperrventils, die die Ablauf- und Absaugöffnung durchsetzt, entlang der Längsachse des Schachts, grundsätzlich parallel zu dieser verläuft.Corresponding wastewater shafts are shown in principle in the figures. In this case, the different embodiments agree in that each shaft has a manhole base, which consists of a tube such as sewer pipe, and that a shutoff or suction valve arranged in the shaft top is aligned with respect to the housing in such a manner in the longitudinal axis direction of the shaft Supply air opening the bottom of the shaft and the suction port facing the head of the shaft, that is, that the longitudinal axis of the housing of the shut-off valve, which passes through the drain and suction, along the longitudinal axis of the shaft, in principle parallel to this.

Die benutzten Rohre zur Ausbildung der Abwasserschächte sind bevorzugterweise Kanalgrundrohre, d.h. gezogene Rohre aus PVC, die entsprechend der Länge der Schachtteile abgelängt werden. Sodann werden im Verbindungsbereich Erweiterungen, sogenannte Muffenenden nachträglich durch Erwärmen des Rohrs ausgebildet. In die Muffen werden ringförmige Vertiefungen eingeformt, in die Dichtungen eingebracht werden, um die erforderliche Abdichtung gegenüber ein in dem entsprechenden Endbereich eingeschobenes Rohr bzw. Abschlusstück zu erreichen.The pipes used to form the sewer shafts are preferably sewer pipes, i. drawn PVC pipes, which are cut to length according to the length of the shaft parts. Then extensions, so-called socket ends are subsequently formed in the connection region by heating the tube. In the sleeves annular grooves are formed, are introduced into the seals in order to achieve the required seal against an inserted in the corresponding end portion of pipe or Abschlußstück.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 zeigt einen Hausanschlussschacht 10, dessen Schachtunterteil 12 erwähntermaßen ein Kanalgrundrohr bzw. ein Abschnitt eines solchen ist, das bodenseitig von einem Kanalgrundmuffenstopfen 14 verschlossen ist. Das Schachtunterteil 12 ist mit einem Schachtoberteil 16 verbunden, das ebenfalls ein Rohr wie Kanalgrundrohr bzw. ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist. Das Schachtoberteil 16 ist seinerseits über eine Kappe 18 wie Kanalgrundklebekappe 18 verschlossen. Der Schacht 10 wird in einem Erdreich eingelassen und ist kopfseitig von einem aus Beton bestehenden Ausgleichsring 20 umgeben, der seinerseits rückseitig über eine insbesondere aus Guss bestehende Abdeckung 22 verschließbar ist. In dem Schachtunterteil 12 mündet ein aus einem Gebäude führendes Abwasserrohr 24, von dem ein Belüftungsrohr 26 ausgeht. Insoweit wird auf bekannte Konstruktionen verwiesen.The embodiment of Fig. 1 shows a house connection shaft 10, the manhole base 12 is mentioned a channel base pipe or a portion of such, which is closed on the bottom side of a channel base plug 14. The manhole base 12 is connected to a shaft top 16, which is also a pipe such as sewer pipe or a cut-to-length section thereof. The shaft upper part 16 is in turn closed by a cap 18, such as channel base adhesive cap 18. The shaft 10 is embedded in a soil and is surrounded on the head side by a concrete consisting of compensating ring 20, which in turn is on the rear side over a particular existing cast cover 22 closed. In the manhole base 12 opens a leading out of a building sewer pipe 24 from which a vent pipe 26 goes out. In that regard, reference is made to known constructions.

Wie die zeichnerische Darstellung verdeutlicht, weist das Schachtunterteil in seinem Bodenbereich eine Erweiterung - ein sogenanntes Muffenende - mit einer umlaufenden nach innen offene Sicke 13 auf, in die ein Dichtungsring eingebracht wird, um sodann das Schachtunterteil 12 gegenüber dem Kanalgrundmuffenstopfen 14 abzudichten.As the drawing illustrates, the manhole base in its bottom area an extension - a so-called socket end - with a circumferential inwardly open bead 13, in which a sealing ring is introduced to then seal the manhole base 12 against the channel base plug 14.

Die das Schachtoberteil 16 abdeckende Kappe 18 ist insbesondere mit dem Schachtoberteil 16 durch Kleben verbunden.The cap upper part 16 covering cap 18 is in particular connected to the shaft top 16 by gluing.

In dem Schachtoberteil 16, das entsprechend der Fig. 1 und 4 aus den Rohrschnitten 17, 19 zusammengesetzt ist, ist ein Absperrventil angeordnet, das eine Konstruktion und eine Funktionsweise besitzen kann, wie diese der EP 0 937 926 B1 zu entnehmen ist, auf deren Offenbarung ausdrücklich Bezug genommen wird und die Bestandteil der vorliegenden Beschreibung ist. Das Absperrventil weist ein zylindrisches Gehäuse 28 auf, dessen Längsachse 30 parallel zur Längsachse 32 des Hausanschlussschachts 10, also der Schachtunter- und Oberteile 12, 16 verläuft.In the shaft top 16, according to the Fig. 1 and 4 is composed of the pipe sections 17, 19, a shut-off valve is arranged, which may have a construction and a functioning, as this EP 0 937 926 B1 it is to be inferred, to the disclosure of which reference is expressly made and which forms part of the present description. The shut-off valve has a cylindrical housing 28, the longitudinal axis 30 parallel to the longitudinal axis 32 of the service connection shaft 10, so the Schachtunter- and upper parts 12, 16 extends.

In dem Gehäuse 28 befindet sich z.B. ein Schlauchventil 530 (siehe Fig. 5), das in Abhängigkeit von dem das Schlauchventil 530 umgebenden Druck geschlossen oder geöffnet ist. Ein Öffnen erfolgt dann, wenn der das Schlauchventil 530 umgebende Raum 62 mit Unterdruck beaufschlagt wird. Dies ist dann der Fall, wenn sich im Bodenbereich oder Sumpf des Schachtunterteils 12 in einem Umfang Abwasser angesammelt hat, dass der hierdurch in einem zu einer Steuerung 34 führenden Staudruckrohr 36 herrschende Staudruck die Steuerung 34 betätigt, so dass über diese Unterdruck dem Absperrventil, d.h. den das Schlauchventil 530 umgebenden Raum 62 zugeführt wird, so dass das Absperrventil geöffnet wird, um über ein Saugrohr 38 das in dem Sumpf angesammelte Abwasser abzusaugen. Die Zulauföffnung des Absperrventils befindet sich in der der Kappe 18 zugewandten Stirnseite des Gehäuses 28. Infolgedessen muss das über das Saugrohr 38 angesaugte Abwasser um 180° umgelenkt werden. Hierzu ist die Zulauföffnung 36 sowie das haubenseitig verlaufende Ende des Saugrohrs 30 jeweils mit einem Bogenstück in Form des 90° Gummiwinkels 38, 40 verbunden. Durch die Umlenkung des Abwassers wird sichergestellt, dass Abwasserschläge das Schlauchventil 530 nicht unmittelbar beaufschlagen.In the housing 28 is, for example, a tube valve 530 (see Fig. 5 ) which is closed or opened in response to the pressure surrounding the tube valve 530. Opening takes place when negative pressure is applied to the space 62 surrounding the hose valve 530. This is the case when wastewater has accumulated in the bottom area or sump of the manhole base 12 to an extent that thereby leads to a controller 34 in one Staudruckrohr 36 ruling back pressure, the controller 34 is actuated, so that this vacuum to the shut-off valve, ie the tube valve 530 surrounding space 62 is supplied, so that the shut-off valve is opened to suck via a suction pipe 38 accumulated in the sump wastewater. The inlet opening of the shut-off valve is located in the cap 18 facing the end face of the housing 28. As a result, the suctioned via the suction pipe 38 wastewater must be deflected by 180 °. For this purpose, the inlet opening 36 and the hood-side extending end of the suction tube 30 are each connected to a curved piece in the form of the 90 ° rubber angle 38, 40. The diversion of the waste water ensures that waste water impacts do not directly affect the 530 hose valve.

Gegenüberliegend zu der Zulauföffnung 36, also bodenseitig verlaufend, ist die Absaugöffnung 42 des Absperrventils vorgesehen, die über ein insbesondere aus PVC bestehendes Winkelstück 44 mit einem Rohr 46 verbunden ist, das seinerseits mit einem Absaugrohr 48 verbunden ist, das das Schachtoberteil 16 durchsetzt und zu der Abwasserhauptsammelstelle führt, die mit Unterdruck beaufschlagt ist.Opposite to the inlet opening 36, thus extending on the bottom side, the suction opening 42 of the shut-off valve is provided which is connected via an existing in particular consisting of PVC elbow 44 with a tube 46, which in turn is connected to a suction tube 48 which passes through the shaft top 16 and to the waste water main collection point leads, which is acted upon by negative pressure.

Wie die Prinzipdarstellung der Fig. 1 und 4 verdeutlicht, besteht das Schachtoberteil 16 aus den zwei Abschnitten 17, 19, wobei der untere Abschnitt 17 von dem Absaugrohr 48 durchsetzt ist.Like the outline of the Fig. 1 and 4 illustrates the shaft top 16 of the two sections 17, 19, wherein the lower portion 17 is penetrated by the suction tube 48.

Aus der zeichnerischen Darstellung ergibt sich des Weiteren, dass die zusammengesetzten Rohre ineinandergesteckt sind, wobei im Überlappungsbereich eine entsprechende Erweiterung in dem Schachtteil erfolgt, das ein anderes Teil aufnimmt. Auch ist die umlaufende und nach innen offene ringförmige Erweiterung erkennbar, in die ein Dichtring eingebracht wird, wie dies auch im Zusammenhang mit dem Schachtunterteil 12 und dem Muffenstopfen erläutert worden ist.It also follows from the graphic representation that the composite tubes are inserted into one another, wherein in the overlapping region a corresponding enlargement takes place in the shaft part, which accommodates another part. Also, the circumferential and inwardly open annular enlargement can be seen, in which a sealing ring is introduced, as has also been explained in connection with the manhole base 12 and the socket plug.

In Bezug auf die Anordnung des Absperrventils und die Anordnung der Zulauf- und Absaugöffnung, die durch die Winkelstücke erfolgte Umlenkung des abgesaugten Abwassers und das Schachtunterteil weisen die den Fig. 2 und 3 zu entnehmenden Hausanschlussschächte 100, 200 eine gleiche Konstruktion bzw. Anordnung wie der Hausanschlussschacht 10 gemäß Fig. 1 auf.With regard to the arrangement of the shut-off valve and the arrangement of the inlet and suction, which was carried out by the elbows deflection of the extracted wastewater and the manhole base have the Fig. 2 and 3 to be taken Domestic ducts 100, 200 a same construction or arrangement as the service bay 10 according to Fig. 1 on.

Abweichend von der Ausführungsform der Fig. 1 besitzt der Abwasserschacht 100 gemäß Fig. 2 eine Haube 102, die einen Abschnitt des Schachtoberteils, und zwar den Abschnitt 19 das Hausanschlussschachts 10 gemäß Fig. 1 umfasst, und besteht aus geschleudertem Kunststoff, insbesondere Polyethylen.Notwithstanding the embodiment of the Fig. 1 has the sewer manhole 100 according to Fig. 2 a hood 102, which is a portion of the shaft top, namely the portion 19 of the service connection shaft 10 according to Fig. 1 includes, and consists of spun plastic, in particular polyethylene.

Demgegenüber ist erwähntermaßen das Schachtunterteil 12 sowie der untere Abschnitt 17 des Schachtoberteils ein aus PVC bestehendes Kanalgrundrohr bzw. ein abgelängter Abschnitt eines solchen.In contrast, it is mentioned that the manhole base 12 and the lower portion 17 of the upper part of the shaft are made of a PVC existing channel base pipe or a cut-to-length portion of such.

Bzgl. des Hausanschlussschachts 300 ist die Konstruktion derart gewählt, dass erfindungsgemäß das Schachtunterteil 12 ein Kanalgrundrohr bzw. ein Abschnitt oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist, wohingegen das Schachtoberteil 316 mit der diesen verschließenden Haube einteilig ausgebildet und aus geschleudertem Kunststoff wie Polyethylen besteht. Ansonsten finden sich die Merkmale des Hausanschlussschachts 10 gleichfalls wieder, so dass auf die diesbezüglichen Ausführungen verwiesen wird.Concerning. of the service connection shaft 300, the construction is selected such that, according to the invention, the manhole base 12 is a channel base pipe or a section or a cutaway section thereof, whereas the shaft top 316 is integrally formed with the hood closing it and consists of spun plastic such as polyethylene. Otherwise, the features of the house connection shaft 10 are also found again, so that reference is made to the relevant explanations.

Um eine Wartung z.B. der Steuerung 34 oder des Absperrventils problemlos durchführen zu können, ist des Weiteren zwischen dem Absaugrohr 48 und dem Verbindungsstück 46 innerhalb des Schachtoberteils 16 bzw. des Abschnitts 17 ein Schieber 50 vorgesehen, so dass das Vakuum abgesperrt werden kann.To perform a maintenance e.g. the controller 34 or the shut-off valve to perform easily, is also provided between the suction pipe 48 and the connecting piece 46 within the shaft top 16 and the portion 17, a slider 50, so that the vacuum can be shut off.

Die Nennweite DN, d.h. der Innendurchmesser des Schachts 10 beträgt insbesondere 350 mm bis 450 mm, bevorzugterweise 400 mm. Konstruktionsbedingt kann im Bereich der Kappe 118 die Nennweite reduziert sein, wie sich selbsterklärend aus den Zeichnungen ergibt.The nominal diameter DN, ie the inner diameter of the shaft 10 is in particular 350 mm to 450 mm, preferably 400 mm. Due to the design, the nominal width can be reduced in the region of the cap 118, as is self-explanatory from the drawings.

In Fig. 5 ist detaillierter das Absperr- oder Absaugventil dargestellt, das das zylindrische Gehäuse 28 mit der parallel zur Längsachse 32 des Hausanschlussschachtes 10 verlaufenden Längsachse 30 aufweist.In Fig. 5 is shown in more detail the shut-off or suction valve, which has the cylindrical housing 28 with the longitudinal axis 30 extending parallel to the longitudinal axis 32 of the service connection shaft 10.

Das Ventil arbeitet ohne mechanische Schieber, Kolben oder ähnliches und umfasst als Verschlusselement ausschließlich einen Abschnitt eines Schlauches 510, der in dem Gehäuse 28 derart eingespannt ist, dass dieser in axialer Richtung (Pfeil 513) eine Druckbeaufschlagung, d. h. eine Stauchung erfährt, wodurch der Schlauch 510 einknickt und in linien- bzw. streifenförmigen Bereichen 516, 518 dichtend aufeinanderliegt, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Der linienförmige Bereich 516, 518 weist einen gebogenen, d. h. konvexen Verlauf auf. Dabei ist der Schlauch 510 derart vorgeformt, dass die linien- bzw. streifenförmigen Bereiche 516, 518 vorzugsweise außermittig verlaufen, so dass sich zwei Abschnitte 520, 522 des Schlauches 510 mit unterschiedlichen Längen ergeben.The valve operates without mechanical slides, pistons or the like and comprises as a closure element only a portion of a hose 510 which is clamped in the housing 28 so that this in the axial direction (arrow 513) undergoes a pressurization, ie a compression, whereby the hose 510 buckles and in line or strip-shaped areas 516, 518 sealingly on each other, as in Fig. 5 is shown. The line-shaped region 516, 518 has a curved, ie convex course. In this case, the tube 510 is preformed in such a way that the line-shaped or strip-shaped regions 516, 518 preferably extend off-center, so that two sections 520, 522 of the tube 510 with different lengths result.

Wie die Schnittdarstellung in Fig. 5 zeigt, weist jeder Abschnitt 520, 522 im Längsschnitt eine gleichschenklig dreieckförmige Geometrie (Dreiecke 524, 526) mit gemeinsamer Spitze auf, die im Bereich 516, 518 und auf der Gehäuselängsachse 30 liegt. In Draufsicht weisen folglich die Abschnitte 520, 522 eine gleichschenklige Trapezform auf. Dabei weisen die Trapeze 528, 530 einen gemeinsamen Basisschenkel auf, der durch die linien- bzw. streifenförmigen Bereiche 516, 518 gebildet wird. Die Höhen der Trapeze 528, 530 und damit auch die der gleichschenkligen Dreiecke 524, 526 sind grundsätzlich unterschiedlich, wobei der Abschnitt 520, der unterdruckseitig verläuft, eine geringere Länge als der zulaufseitige Abschnitt 522 aufweist. Der Abschnitt 520 ist über die Öffnung 42 an der Unterdruckseite und der Abschnitt 522 über eine Öffnung 36 an der Zulaufseite des Vakuumabsaugsystems angeschlossen.Like the sectional view in Fig. 5 1, each section 520, 522 has an isosceles triangular-shaped triangular geometry (triangles 524, 526) with a common tip, which lies in the region 516, 518 and on the housing longitudinal axis 30. In plan view, consequently, the sections 520, 522 have an isosceles trapezoidal shape. In this case, the trapezoids 528, 530 have a common base leg, which is formed by the line-shaped or strip-shaped regions 516, 518. The heights of the trapezoids 528, 530 and therefore also of the isosceles triangles 524, 526 are fundamentally different, the section 520, which runs on the negative pressure side, having a smaller length than the inlet-side section 522. The portion 520 is connected via the opening 42 on the vacuum side and the portion 522 via an opening 36 on the inlet side of the Vakuumabsaugsystems.

Der Schlauch 510 weist im Bereich seiner beiden Enden einen umlaufenden im Schnitt U-förmigen Rand 532, 534 auf, dessen jeweiliger in Längsrichtung des Schlauchs 510 verlaufender Außenschenkel 536, 538 in einer umlaufenden Nut 540, 542 angeordnet ist, die von der jeweiligen Stirnfläche 544,546 des Gehäuses 28 ausgeht. Hierzu ist das Gehäuse 28 muffenartig verstärkt. Der Rand 532, 534 verläuft mit seinem Querschenkel 548, 550 entlang der jeweiligen Stirnfläche 544, 546 des Gehäuses 28 und wird mittels auf den jeweiligen Stirnbereich des Gehäuses 28 aufschraubbarer, verklebbarer, aufsteckbarer oder in sonstiger geeigneter Weise aufbringbarer rohrförmiger Ansätze 556, 558 wie Manschetten festgelegt, d. h eingespannt. Dabei ist der Abstand zwischen den Stirnflächen 544, 546 kleiner als die Länge des Schlauches 510 zwischen seinen Querschenkeln 548, 550 im entspannten Zustand. Werden folglich die Manschetten 556, 558 auf das Gehäuse 28 geschraubt, erfährt der Schlauch 510 eine Stauchung mit der Folge, dass dieser im Bereich 516, 518 einknickt und somit eine gewünschte Dichtung hervorrufen kann.The tube 510 has in the region of its two ends a circumferential U-shaped edge 532, 534, whose respective extending in the longitudinal direction of the tube 510 outer leg 536, 538 in a circumferential groove 540, 542 is arranged, from the respective end face 544.546 of the housing 28 goes out. For this purpose, the housing 28 is reinforced like a sleeve. The edge 532, 534 runs with its transverse leg 548, 550 along the respective end face 544, 546 of the housing 28 and is fixed by means of the respective end face of the housing 28 aufschraubbarer, bondable, attachable or otherwise suitably applicable tubular lugs 556, 558 as cuffs, d. h clamped. The distance between the end faces 544, 546 is smaller than the length of the tube 510 between its transverse legs 548, 550 in the relaxed state. Consequently, when the sleeves 556, 558 are screwed onto the housing 28, the tube 510 undergoes compression with the consequence that it buckles in the region 516, 518 and thus can produce a desired seal.

Das Gehäuse 12 weist einen Anschluss 560 auf, der zu dem Raum 62 zwischen dem Gehäuse 28 und dem Schlauch 510 führt. Der Raum 62 kann nunmehr in erforderlichem Umfang mit Druck beaufschlagt werden, d. h. mit Unterdruck dann, wenn das Ventil öffnen soll, also die Bereiche 516, 518 des Schlauches 510 voneinander entfernt werden sollen, damit das an der Zulaufseite anstehende Medium zur Unterdruckseite abgesaugt werden kann (Pfeil 513).The housing 12 has a port 560 leading to the space 62 between the housing 28 and the tube 510. The space 62 can now be pressurized to the required extent, i. H. with negative pressure when the valve is to open, so the areas 516, 518 of the tube 510 are to be removed from each other, so that the pending on the inlet side medium can be sucked to the negative pressure side (arrow 513).

Claims (9)

Anschlussschacht (10, 100, 300) eines Vakuumabwassersystems umfassend einen eine Hohlzylindergeometrie aufweisendes bodenseitig verschlossenes Schachtunterteil (12), ein Schachtoberteil (16, 17, 19, 116, 316) mit in diesem angeordneten Absperrventil, ein in Längsachsenrichtung des Schachts verlaufendes und vom Bodenbereich des Schachts ausgehendes Saugrohr (38), das mit der Zulauföffnung (36) des Absperrventils verbunden ist, und ein mit der Absaugöffnung (42) des Absperrventils verbundenes Unterdruckanschlussrohr (48), wobei von gegenüberliegenden Seiten des Absperrventilgehäuses (28) die Zulauf- und Absaugöffnung ausgehen und von der Längsachse (30) des Absperrventils durchsetzt sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest das Schachtunterteil (12) ein Rohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist, das mit dem Schachtoberteil (16, 116, 316) verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, dass das Gehäuse (28) des Absperrventils mit seiner Längsachse (30) entlang der Längsachse (32) des Schachts (10, 100, 300) verläuft und dass die Zulauföffnung (36) des Absperrventils bodenabgewandt verläuft.Connecting shaft (10, 100, 300) of a vacuum sewer system comprising a hollow cylinder geometry bottom end having a closed bottom part (12), a shaft top (16, 17, 19, 116, 316) arranged in this shut-off valve, extending in the longitudinal axis direction of the shaft and from the bottom area the suction duct (38), which is connected to the inlet opening (36) of the shut-off valve, and a vacuum connection pipe (48) connected to the suction opening (42) of the shut-off valve, the inlet and suction openings being provided from opposite sides of the shut-off valve housing (28) go out and are penetrated by the longitudinal axis (30) of the shut-off valve,
characterized,
in that at least the manhole base (12) is a pipe or a cut-to-length portion of one connected to or integral with the manhole top (16, 116, 316), the housing (28) of the stop valve having its longitudinal axis (30). along the longitudinal axis (32) of the shaft (10, 100, 300) runs and that the inlet opening (36) of the shut-off valve extends away from the bottom. Anschlussschacht nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rohr ein Kanalgrundrohr oder ein abgelängter Abschnitt davon ist und insbesondere aus PVC besteht.Connecting shaft according to claim 1,
characterized,
that the tube is cut to length channel base tube or a section thereof and in particular is made of PVC. Anschlussschacht nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Absaugrohr (38) mit der Zulauföffnung (36) des Gehäuses (28) des Absperrventils über ein Verbindungselement oder mehrere eine U-Form bildende Verbindungselemente (38, 40) verbunden ist.Connecting shaft according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the suction tube (38) is connected to the inlet opening (36) of the housing (28) of the shut-off valve via a connecting element or a plurality of connecting elements (38, 40) forming a U-shape. Anschlussschacht nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Schachtoberteil (16) mit einem dieses kopfseitig verschließenden Verschlusselement in Form einer Kanalgrundkappe (18) verschlossen ist.Connecting shaft according to at least one of the preceding claims,
characterized,
in that the upper part of the shaft (16) is closed by a closing element which closes this on the head side in the form of a channel base cap (18). Anschlussschacht nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Schachtoberteil ein dieses kopfseitig verschließendes Verschlusselement wie Haube in Form eines geschleuderten Kunststoffteils (118), insbesondere aus Polyethylen, aufweist.Connection shaft according to at least one of claims 1 to 3,
characterized,
in that the upper part of the shaft has a closing element which closes off this head side, such as a hood in the form of a hurled plastic part (118), in particular made of polyethylene. Anschlussschacht nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Schachtoberteil (316) mit dem dieses kopfseitig verschließenden Element einstückig ausgebildet und insbesondere ein geschleudertes Kunststoffteil aus Polyethylen ist.Connecting shaft according to claim 4 or 5,
characterized,
in that the upper part of the shaft (316) is formed in one piece with the element which closes off this end, and in particular is a spun plastic part made of polyethylene. Anschlussschacht nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Absaugrohr (48) oder ein mit diesem verbundenes Rohr über ein im Schachtoberteil (16, 116, 316) angeordnetes Schiebeelement (50) absperrbar ist.Connecting shaft according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the suction tube (48) or a pipe connected thereto via a shaft in the upper part (16, 116, 316) arranged sliding element (50) can be shut off. Anschlussschacht nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Schachtunterteil (12) mittels eines Muffenstopfens, insbesondere eines Kanalgrundmuffenstopfens, verschlossen ist.Connecting shaft according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the manhole base (12) is closed by means of a socket stopper, in particular a channel basic socket stopper. Anschlussschacht nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Schacht (10, 100, 300) zumindest außerhalb des diesen kopfseitig verschließenden Verschlusselements einen Innendurchmesser DN mit 350 mm ≤ DN ≤ 450 mm, insbesondere DN = 400 mm aufweist.Connecting shaft according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the shaft (10, 100, 300) at least outside of the head end this closing closure member has an inner diameter DN 350 mm ≤ DN ≤ 450 mm, 400 mm = has particular DN.
EP13189830.6A 2012-10-25 2013-10-23 Connection shaft Active EP2725154B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012110196 2012-10-25
DE102012111232.0A DE102012111232B4 (en) 2012-10-25 2012-11-21 connecting shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2725154A1 true EP2725154A1 (en) 2014-04-30
EP2725154B1 EP2725154B1 (en) 2020-03-18

Family

ID=49485521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13189830.6A Active EP2725154B1 (en) 2012-10-25 2013-10-23 Connection shaft

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2725154B1 (en)
DE (1) DE102012111232B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628900A2 (en) * 1993-06-07 1994-12-14 Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Vacuum valve control device and vacuum valve
DE19604163A1 (en) 1996-02-06 1997-08-07 Harald Michael Sealing valve for vacuum waste connection
EP0937926B1 (en) 1998-02-19 2005-04-27 ROEDIGER VAKUUM- und HAUSTECHNIK GmbH Vacuum valve
WO2008057076A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-15 Airvac, Inc. Vacuum sewage system with wireless alarm

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628900A2 (en) * 1993-06-07 1994-12-14 Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Vacuum valve control device and vacuum valve
DE19604163A1 (en) 1996-02-06 1997-08-07 Harald Michael Sealing valve for vacuum waste connection
EP0937926B1 (en) 1998-02-19 2005-04-27 ROEDIGER VAKUUM- und HAUSTECHNIK GmbH Vacuum valve
WO2008057076A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-15 Airvac, Inc. Vacuum sewage system with wireless alarm

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012111232B4 (en) 2015-07-30
DE102012111232A1 (en) 2014-04-30
EP2725154B1 (en) 2020-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2230359A2 (en) Construction set for a connection of an inspection shaft with a drainage line
DE102012203394B4 (en) Connection block for sanitary fittings
DE202008009465U1 (en) Piping with two elbows
DE202011106471U1 (en) Heat utilization in sewers
DE102014013832A1 (en) Outlet device and basin with such a drainage device
DE102012111232B4 (en) connecting shaft
DE102011054026A1 (en) Backflow stop for exhaust pipes
DE4134049C2 (en) Sealing element for socket pipes
DE202012010724U1 (en) Tiefbaurohrsystem with at least one concrete hollow body and end element for this purpose
DE102006038664B4 (en) manhole base
DE2036217A1 (en) Connector on a pipe system
DE102012207200B4 (en) Fire hydrant with stone trap
EP2785926B1 (en) Back pressure safeguard
DE202011104877U1 (en) Drainage gutter system
DE102006028732B4 (en) control arrangement
DE102016116530A1 (en) drain arrangement
WO2005085696A1 (en) Pipe kit for a channel pipeline and method for the production thereof
DE102006015480B3 (en) Closure device of a vacuum wastewater system and vacuum wastewater system
DE102020206402A1 (en) Kit for an inspection shaft and seal for such a kit
DE102015215255A1 (en) Shaft base made of plastic for an inspection or inspection shaft
EP3805474B1 (en) Fluidized vortex device
EP2963195B1 (en) Tube aerator
DE202020106122U1 (en) Grommet suitable for use in a water hose and drainage hose
DE202004016472U1 (en) Built-in system for operating valves or slides in buried gas or water pipe systems comprises operating bar enclosed in telescopic sleeve, junctions between components of sleeve being fitted with plastic or rubber seals
DE8118745U1 (en) "PIPE INTERRUPTER"

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131023

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140709

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151202

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190327

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AQSEPTENCE GROUP GMBH

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191017

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014453

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1246043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200718

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200812

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014453

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

26N No opposition filed

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1246043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013014453

Country of ref document: DE

Owner name: ROEDIGER VACUUM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: AQSEPTENCE GROUP GMBH, 65326 AARBERGEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 11