DE202020106122U1

DE202020106122U1 - Grommet suitable for use in a water hose and drainage hose

Info

Publication number: DE202020106122U1
Application number: DE202020106122.4U
Authority: DE
Original assignee: Hc Kunststoffwerk Ruelzheim GmbH; Hc-Kunststoffwerk Ruelzheim GmbH
Current assignee: Hc Kunststoffwerk Ruelzheim GmbH; Hc-Kunststoffwerk Ruelzheim GmbH
Priority date: 2020-10-27
Filing date: 2020-10-27
Publication date: 2022-01-28
Anticipated expiration: 2030-10-28

Abstract

Tülle geeignet für den Einsatz in einem Wasserschlauch (1) umfassend einen rohrförmigen Grundkörper (12) mit einem ersten Ende und einem entgegengesetzt liegenden zweiten Ende, wobei an dem ersten Ende des rohrförmigen Grundkörpers (12) ein Anschlusselement (14), welches mit einem Wasserschlauch (1) verbindbar ist, und an dem zweiten Ende des rohrförmigen Grundkörpers (12) ein Befestigungselement (16) vorgesehen sind, wobei in dem Befestigungselement (16) ein Ventil (20) befestigt ist, das den Ausgang des rohrförmigen Grundkörpers (12) bedeckt und einen Ringkörper (28) mit einer Öffnung, einen Ventilkörper (30) und ein Schutzdach (32) aufweist, wobei sich das Schutzdach (32) in axialer Richtung des Ringkörpers (28) nach außen erstreckt.

Grommet suitable for use in a water hose (1) comprising a tubular base body (12) with a first end and an opposite second end, with a connecting element (14) at the first end of the tubular base body (12) which is connected to a water hose (1) can be connected, and a fastening element (16) is provided at the second end of the tubular body (12), a valve (20) being fastened in the fastening element (16) and covering the outlet of the tubular body (12). and an annular body (28) having an opening, a valve body (30) and a canopy (32), the canopy (32) extending outwardly in the axial direction of the annular body (28).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tülle, geeignet für den Einsatz in einem Wasserschlauch, sowie einen Entwässerungsschlauch umfassend eine solche Tülle, geeignet für den Einsatz in einem Fahrzeug.The present invention relates to a spout suitable for use in a water hose and a drainage hose comprising such a spout suitable for use in a vehicle.

Entwässerungsschläuche finden ihre Anwendung beispielsweise im Fahrzeugbau. Sie dienen dazu, das Fahrzeug trocken zu halten, wenn Wasser, insbesondere Regenwasser unerwünscht in das Fahrzeug eindringt. Die Entwässerungsschläuche leiten gezielt das in das Fahrzeug eindringende Wasser ab.Drainage hoses are used, for example, in vehicle construction. They are used to keep the vehicle dry when water, in particular rainwater, penetrates into the vehicle undesirably. The drainage hoses specifically drain the water that has entered the vehicle.

Solche Entwässerungsschläuche sind bereits bekannt. Beispielsweise beschreibt die DE 20 2016 003 939 U1 einen Entwässerungsschlauch für hohlraumähnliche Fahrzeugbereiche, die zur Ansammlung von Wasser neigen, insbesondere einen Entwässerungsschlauch für Fahrzeugschiebedächer.Such drainage hoses are already known. For example, describes the DE 20 2016 003 939 U1 a drain hose for cavity-like vehicle areas prone to water accumulation, particularly a drain hose for vehicle sunroofs.

Der Entwässerungsschlauch verfügt über eine Tülle mit einem Ventil. Die Tülle dient im Wesentlichen zur Befestigung des Entwässerungsschlauchs am Einbauort wie etwa einer Öffnung in einer Karosserie eines Fahrzeugs. Das Ventil in der Tülle ist notwendig, um zu verhindern, dass sich Staub, Schmutz beispielsweise aus verschmutztem Wasser oder im Winter Schnee in dem Schlauch absetzen und so den Wasserablauf verhindern.The drainage hose has a spout with a valve. The grommet is essentially used to attach the drainage hose at the installation site, such as an opening in a body of a vehicle. The valve in the spout is necessary to prevent dust, dirt, for example from dirty water or snow in winter, from settling in the hose and thus preventing the water from draining.

Es wurde festgestellt, dass in manchen Einbausituationen, insbesondere dann, wenn ein Entwässerungsschlauch für das Schiebedach an den Ecken der Heckklappe endet, die einwandfreie Funktion des Ventils nicht immer gewährleistet ist.It has been found that in some installation situations, especially when a drainage hose for the sunroof ends at the corners of the tailgate, the correct functioning of the valve is not always guaranteed.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Schmutzwasser, welches an der Außenseite der Tülle entlangläuft, das Ventil von außen blockiert. Dieser Effekt wird weiterhin verstärkt, wenn das Schmutzwasser mit klebrigem Insektensekret vermischt ist. Dann kann es zu einem vollständigen Verkleben des Ventils kommen, so dass das Ventil nicht mehr öffnet, wenn Wasser durch den Entwässerungsschlauch abgeleitet werden soll. Insbesondere bei der Verwendung eines Ventils mit einer Ventilklappe ist dieser Effekt besonders stark zu beobachten.The invention is based on the finding that dirty water running along the outside of the spout blocks the valve from the outside. This effect is further enhanced when the dirty water is mixed with sticky insect secretion. The valve can then completely stick together so that the valve no longer opens when water is to be drained through the drainage hose. This effect can be observed particularly strongly when using a valve with a valve flap.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Tülle, die für den Einsatz in einem Entwässerungsschlauch geeignet ist und die insbesondere zuverlässig den Schlauch vor eindringendem Schmutz, Schmutzwasser oder Neuschnee schützt, bereitzustellen. Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Entwässerungsschlauch mit einer solchen Tülle bereitzustellen, der universell an jeder Einbaustelle einsetzbar ist.It is the object of the present invention to provide an improved grommet which is suitable for use in a drainage hose and which, in particular, reliably protects the hose from penetrating dirt, dirty water or fresh snow. Furthermore, it is the object of the present invention to provide a drainage hose with such a grommet that can be used universally at any installation site.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch eine Tülle geeignet für den Einsatz in einem Entwässerungsschlauch, umfassend einen rohrförmigen Grundkörper mit einem ersten Ende und einem entgegengesetzt liegenden zweiten Ende, wobei an dem ersten Ende des rohrförmigen Grundkörpers ein Anschlusselement, welches mit einem Wasserschlauch verbindbar ist, und an dem zweiten Ende des rohrförmigen Grundkörpers ein Befestigungselement vorgesehen sind, wobei in dem Befestigungselement ein Ventil befestigt ist, das den Ausgang des rohrförmigen Körpers bedeckt und einen Ringkörper mit einer Öffnung, einen Ventilkörper und ein Schutzdach aufweist, wobei sich das Schutzdach in axialer Richtung des Ringkörpers nach außen erstreckt.According to the invention, the object is achieved by a grommet suitable for use in a drainage hose, comprising a tubular base body with a first end and an opposite second end, a connecting element which can be connected to a water hose being attached to the first end of the tubular base body, and a fastening element is provided at the second end of the tubular base body, a valve being fastened in the fastening element, which valve covers the outlet of the tubular body and has an annular body with an opening, a valve body and a protective roof, the protective roof extending in the axial direction of the Ring body extends outwards.

Unter Ventilkörper wird hier das Element verstanden, mit Hilfe dessen es möglich ist, die Durchflussmenge durch das Ventil in eine oder beide Strömungsrichtungen des durch das Ventil hindurchfließenden Fluids zu beeinflussen. Der Ventilkörper kann beispielsweise eine schwenkbare Klappe sein. Das Befestigungselement dient der Befestigung der Tülle am Einbauort, beispielsweise an einer Stelle eines Fahrzeugs.The valve body is understood here as the element with the aid of which it is possible to influence the flow rate through the valve in one or both flow directions of the fluid flowing through the valve. The valve body can be a pivotable flap, for example. The fastening element is used to fasten the grommet at the installation site, for example at a point on a vehicle.

Das Vorsehen eines Ventilkörpers in der Tülle hat den Vorteil, dass der Wasserschlauch, mit welchem die Tülle verbunden wird, bzw. die Tülle selbst vor von außen eindringendem Schmutz geschützt wird. Das Schutzdach sorgt zusätzlich dafür, dass der Ventilkörper vor anhaftendem Schmutz, wie etwa Schmutzwasser mit klebrigem Insektensekret, geschützt ist und so seine Funktionsweise im eingebauten Zustand nicht verliert.Providing a valve body in the spout has the advantage that the water hose to which the spout is connected, or the spout itself, is protected from dirt penetrating from the outside. The protective roof also ensures that the valve body is protected from adhering dirt, such as dirty water with sticky insect secretion, and thus does not lose its functionality when installed.

Um die Anzahl der benötigten Bauteile möglichst gering zu halten, ist es von Vorteil, dass das Schutzdach einstückig mit dem Ringkörper verbunden ist.In order to keep the number of components required as low as possible, it is advantageous for the protective roof to be connected in one piece to the annular body.

Es ist weiter von Vorteil, dass der Ringkörper, der Ventilkörper und das Schutzdach einstückig aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, hergestellt sind. Somit bietet sich die Möglichkeit, das Ventil mittels eines Spritzgussverfahrens kostengünstig herzustellen.It is also advantageous that the ring body, the valve body and the protective roof are made in one piece from a plastic, preferably from a thermoplastic material. This offers the possibility of producing the valve inexpensively by means of an injection molding process.

Bei einer bevorzugte Ausführungsform ist das Schutzdach geneigt oder gekrümmt ausgebildet. Hierdurch kann besonders zuverlässig Schmutzwasser um das Ventil herumgeführt werden, um ein Verschmutzen bzw. Verkleben des Ventils zu vermeiden.In a preferred embodiment, the protective roof is designed to be inclined or curved. As a result, dirty water can be routed around the valve in a particularly reliable manner in order to prevent the valve from getting dirty or sticking.

Es ist von Vorteil, dass das Schutzdach einen teilkugelflächigen, insbesondere viertelkugelflächigen Abschnitt aufweist. Bei dieser Ausführungsform kann das aus dem Entwässerungsschlauch herausgeleitete Wasser, wenn auch umgelenkt, dennoch im Wesentlichen ungehindert austreten. Das Schutzdach sorgt dafür, dass Schmutzwasser über das Dach mit Abstand von dem Ventil an dem Ventil vorbeigeleitet wird.It is advantageous that the protective roof has a part-spherical, in particular a quarter-spherical section. In this embodiment, the water conducted out of the drainage hose, even if it is deflected, can still exit essentially unhindered. The protective roof ensures that dirty water is routed past the valve via the roof at a distance from the valve.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Schutzdach einen teilkugelflächigen, insbesondere viertelkugelflächigen Abschnitt und einen sich daran anschließenden, halbzylinderflächigen Abschnitt auf. Das Vorsehen eines sich daran anschließenden halbzylinderflächigen Abschnitts sorgt dafür, dass das Ventil in axialer Richtung vollständig bedeckt und somit geschützt ist, ohne dass der aus dem Entwässerungsschlauch heraustretende Wasserstrahl nennenswert behindert wird.In a preferred embodiment, the protective roof has a part-spherical, in particular a quarter-spherical section and an adjoining semi-cylindrical section. The provision of an adjoining semi-cylindrical section ensures that the valve is completely covered in the axial direction and is therefore protected without the water jet emerging from the drainage hose being significantly impeded.

Hierbei ist es von besonderem Vorteil, dass das freie Ende des halbzylinderflächigen Abschnitts schräg abgeschnitten ist. Auf diese Weise lässt sich das Ventil mittels eines Spritzgusswerkzeugs vergleichsweise einfach herstellen, da die Entformung dadurch vereinfacht wird.It is of particular advantage here that the free end of the semi-cylindrical section is cut off at an angle. In this way, the valve can be produced comparatively easily using an injection molding tool, since this simplifies demoulding.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Befestigungselement eine ringförmige Öffnung auf, an deren Rand Befestigungsmittel vorgesehen sind, die mit Gegenbefestigungsmitteln, die an dem Außenrand des Ringkörpers des Ventils vorgesehen sind, wechselwirken, wobei die Befestigungsmittel und Gegenbefestigungsmittel vorzugsweise eine Rast- oder Klemmverbindung bilden. Bei dieser Ausführungsform lässt sich das Ventil einfach in dem Befestigungselement sicher befestigen.In a preferred embodiment, the fastening element has an annular opening, on the edge of which fastening means are provided which interact with counter-fastening means provided on the outer edge of the annular body of the valve, the fastening means and counter-fastening means preferably forming a snap or clip connection. In this embodiment, the valve can easily be securely fastened in the fastener.

Weiterhin ist es von Vorteil, dass das Befestigungselement einen ringförmigen Außenrand aufweist, an dem Rast- oder Klemmelemente vorgesehen sind, um die Tülle an der gewünschten Einbaustelle, beispielsweise in der Karosserie eines Fahrzeugs, einfach montieren und befestigen zu können.Furthermore, it is advantageous that the fastening element has an annular outer edge on which latching or clamping elements are provided in order to be able to easily mount and fasten the grommet at the desired installation location, for example in the body of a vehicle.

Um eine besonders dichte Verbindung zwischen Entwässerungsschlauch bzw. Tülle und dem Einbauort zu erhalten, ist es von Vorteil, dass am Rand des Befestigungselements ein Ringkragen vorgesehen ist.In order to obtain a particularly tight connection between the drainage hose or grommet and the installation site, it is advantageous for an annular collar to be provided on the edge of the fastening element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind der rohrförmige Grundkörper, das Anschlusselement und das Befestigungselement einstückig und vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt.In a preferred embodiment, the tubular base body, the connecting element and the fastening element are made in one piece and preferably made of a plastic.

Bei einer ersten Ausführungsform weisen das Befestigungselement und das Anschlusselement jeweils eine Längsachse auf, wobei die Längsachse des Befestigungselements und die Längsachse des Anschlusselements parallel zueinander ausgerichtet sind. Es handelt sich hier um Tüllen für einen geraden Einbau von Entwässerungsschläuchen, bei dem die Öffnung der Einbaustelle und zumindest das Schlauchende des Entwässerungsschlauchs im Wesentlichen auf einer Geraden liegen.In a first embodiment, the fastening element and the connection element each have a longitudinal axis, the longitudinal axis of the fastening element and the longitudinal axis of the connection element being aligned parallel to one another. These are grommets for a straight installation of drainage hoses, in which the opening of the installation point and at least the hose end of the drainage hose lie essentially on a straight line.

Bei einer alternativen Ausführungsform weisen das Befestigungselement und das Anschlusselement jeweils eine Längsachse auf, wobei die Längsachse des Befestigungselements und die Längsachse des Anschlusselements unter einem Winkel größer Null zueinander ausgerichtet sind. Diese Tüllen eignen sich für Einbausituationen, in denen das Schlauchende des Entwässerungsschlauchs in Bezug auf die Öffnung der Einbaustelle geneigt bzw. unter einem Winkel angeordnet ist.In an alternative embodiment, the fastening element and the connection element each have a longitudinal axis, the longitudinal axis of the fastening element and the longitudinal axis of the connection element being aligned at an angle greater than zero to one another. These grommets are suitable for installation situations in which the hose end of the drainage hose is inclined or arranged at an angle in relation to the opening of the installation site.

Je nach Einbausituation kann eine Tülle gewählt werden, bei der die Längsachse des Befestigungselements und die Längsachse des Anschlusselements parallel oder unter einem Winkel größer Null zueinander ausgerichtet sind.Depending on the installation situation, a grommet can be selected in which the longitudinal axis of the fastening element and the longitudinal axis of the connecting element are aligned parallel to one another or at an angle greater than zero.

Eine für verschiedene Einbausituationen besondere flexible Tülle weist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung zwischen Anschlusselement und Befestigungselement ein Zwischenstück mit Faltenbalg auf. Der Faltenbalg kann zusätzlich zu dem Grundkörper vorgesehen oder Teil des Grundkörpers sein. Bei dieser Ausführungsform lassen sich ein waagrechter Einbau des Entwässerungsschlauchs sowie ein Einbau, bei dem das Schlauchende des Entwässerungsschlauchs in Bezug auf die Öffnung der Einbaustelle geneigt bzw. unter einem Winkel angeordnet ist, realisieren.According to a preferred development, a flexible grommet that is particularly suitable for different installation situations has an intermediate piece with bellows between the connecting element and the fastening element. The bellows can be provided in addition to the base body or be part of the base body. In this embodiment, a horizontal installation of the drainage hose and an installation in which the hose end of the drainage hose is inclined or arranged at an angle in relation to the opening of the installation site can be implemented.

Insbesondere bei Tüllen mit einem Faltenbalg oder mit einem gekrümmten oder geknickten Grundkörper ist es von Vorteil, dass sowohl auf der Tülle als auch auf dem Ventil eine Markierung angebracht ist. Hierdurch werden der Einbau und die ordnungsgemäße Ausrichtung des Schutzdachs am Ventil vereinfacht. Sinnvollerweise sollte das Schutzdach in Fließrichtung des Schmutzwassers so ausgerichtet sein, dass das Schmutzwasser über die Außenseite des Schutzdaches vom Ventil weggeführt wird.Particularly in the case of grommets with bellows or with a curved or kinked body, it is advantageous for a marking to be applied both to the grommet and to the valve. This simplifies installation and proper alignment of the canopy on the valve. It makes sense for the canopy to be aligned in the flow direction of the dirty water in such a way that the dirty water is routed away from the valve via the outside of the canopy.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Entwässerungsschlauch umfassend eine erfindungsgemäße Tülle, geeignet für den Einsatz in einem Fahrzeug.The subject matter of the present invention is also a drainage hose comprising a grommet according to the invention, suitable for use in a vehicle.

Bevorzugte Ausführungsformen werden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:

1 eine Seitenansicht eines Entwässerungsschlauchs,
2 eine Seitenansicht einer Tülle,
3 einen Längsschnitt durch eine Tülle,
4 die Tülle in einer Ansicht von vorne,
5 einen Längsschnitt durch ein Ventil,
6 eine perspektivische Ansicht des Ventils von schräg unten und
7 eine Ansicht des Ventils von unten.
1 zeigt einen Entwässerungsschlauch 1 mit einem Wasserschlauch 2 und einer Tülle 10.

Preferred embodiments are explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show:

1 a side view of a drainage hose,
2 a side view of a spout,
3 a longitudinal section through a spout,
4 the spout in a front view,
5 a longitudinal section through a valve,
6 a perspective view of the valve obliquely from below and
7 a view of the valve from below.
1 shows a drainage hose 1 with a water hose 2 and a spout 10.

In den 2 bis 4 ist die Tülle 10 im Detail dargestellt.In the 2 until 4 the spout 10 is shown in detail.

Die Tülle 10 umfasst einen rohrförmigen Grundkörper 12 mit einem ersten Ende, an dem ein Anschlusselement 14 vorgesehen ist, sowie ein entgegengesetzt liegendes zweites Ende, an dem sich ein Befestigungselement 16 befindet. Der rohrförmige Grundkörper 12 umfasst ein Zwischenstück 15 zwischen Anschlusselement 14 und Befestigungselement 16, welches als Faltenbalg ausgebildet ist, so dass das Anschlusselement 14 und somit das Ende des Wasserschlauchs 2 gegenüber dem Befestigungselement 16 beweglich ist.The grommet 10 comprises a tubular base body 12 having a first end on which a connection element 14 is provided and an opposite second end on which a fastening element 16 is located. The tubular base body 12 comprises an intermediate piece 15 between the connecting element 14 and the fastening element 16 which is designed as a bellows so that the connecting element 14 and thus the end of the water hose 2 can be moved relative to the fastening element 16 .

Das Anschlusselement 14 ist mit dem Ende des Wasserschlauchs 2 verbindbar, insbesondere verkleb- oder verschweißbar. Alternativ kann die Tülle 10 mittels eines Spritzgussverfahrens direkt an einen Wasserschlauch 2 angespritzt werden.The connecting element 14 can be connected to the end of the water hose 2, in particular can be glued or welded. Alternatively, the spout 10 can be molded directly onto a water hose 2 by means of an injection molding process.

Die Tülle 12 wird mit Hilfe des Befestigungselements 16 an dem Einbauort wie etwa der Karosserie eines Fahrzeugs befestigt. Im Befestigungselement 12 ist ein Ventil 20 befestigt, welches die Stirnseite des rohrförmigen Grundkörpers 12 bedeckt (siehe 4).The grommet 12 is fixed to the installation site such as the body of a vehicle by the fastener 16 . A valve 20 is fastened in the fastening element 12 and covers the end face of the tubular base body 12 (see FIG 4 ).

Wie insbesondere in den 3 und 4 zu erkennen ist, erstreckt sich das Befestigungselement 16 ringförmig entlang der Rohrwandung des rohrförmigen Grundkörpers 12. Am Außenrand des Befestigungselements 16 sind Rastelemente 22 vorgesehen, die mit Gegenrastmitteln an dem Fahrzeug eine Rastverbindung ausbilden. Die Rastelemente 22 sind umlaufend am Außenrand ausgebildet. Weiterhin befindet sich am Außenrand des Befestigungselements 16 ein ebenfalls umlaufender Ringkragen 23, der die Rastelemente 22 und somit die Rastverbindung mit dem Einbauort bedeckt, um eine besonders dichtende Verbindung zwischen Tülle 12 und Einbauort, insbesondere Karosserie des Fahrzeugs, zu erreichen. Der Ringkragen 23 bildet somit eine Art Dichtungslippe.As in particular in the 3 and 4 As can be seen, the fastening element 16 extends annularly along the tube wall of the tubular base body 12. Snap-in elements 22 are provided on the outer edge of the fastening element 16, which form a snap-in connection with counter-locking means on the vehicle. The locking elements 22 are formed circumferentially on the outer edge. Also located on the outer edge of the fastening element 16 is an annular collar 23 which also runs all the way around and which covers the locking elements 22 and thus the locking connection with the installation location in order to achieve a particularly tight connection between the grommet 12 and the installation location, in particular the body of the vehicle. The annular collar 23 thus forms a type of sealing lip.

Entlang des Innenrands des Befestigungselements 16 sind weitere Rastmittel 24 vorgesehen. Die Rastmittel 24, die sich an der Innenseite des Befestigungselements 16 befinden, wirken mit entsprechenden Gegenrastmitteln 26 des Ventils 20 zusammen, um eine Rastverbindung auszubilden.Further latching means 24 are provided along the inner edge of the fastening element 16 . The latching means 24, which are located on the inside of the fastening element 16, interact with corresponding counter-latching means 26 of the valve 20 in order to form a latching connection.

In den 5 bis 7 ist das Ventil 20 dargestellt. Das Ventil 20 umfasst einen Ringkörper 28, an dessen Außenseiten die Gegenrastmittel 26 ringförmig umlaufend ausgebildet sind. Im Inneren des Ringkörpers 28 befindet sich der Ventilkörper 30, der im vorliegenden Fall als schwenkbare Ventilklappe ausgebildet ist und schwenkbar mit dem Ringkörper 28 verbunden ist. An der Stirnseite des Ringkörpers 28 ist ein Schutzdach 32 befestigt.In the 5 until 7 the valve 20 is shown. The valve 20 comprises an annular body 28, on the outer sides of which the counter-locking means 26 are formed in an annular manner. The valve body 30 is located inside the annular body 28 and is designed as a pivotable valve flap in the present case and is connected to the annular body 28 in a pivotable manner. A protective roof 32 is fastened to the end face of the annular body 28 .

Das Schutzdach 32 weist einen viertelkugelflächigen Abschnitt 34 auf, wobei der Radius des viertelkugelflächigen Abschnitts 34 so gewählt ist, dass der viertelkugelflächige Abschnitt 34 mit seiner Schnittkante auf dem stirnseitigen Rand des Ringkörpers 28 befestigt werden kann. An den viertelkugelflächigen Abschnitt 34 schließt sich ein halbzylinderflächiger Abschnitt 36 an, welcher den gleichen Radius wie der viertelkugelflächige Abschnitt 34 aufweist, so dass im Bereich des freien Endes des halbzylinderflächiger Abschnitt 36 eine Öffnung vorhanden ist, durch die das aus dem Ventilkörper 30 austretende Wasser ablaufen kann.The protective roof 32 has a quarter-spherical section 34, the radius of the quarter-spherical section 34 being selected such that the cut edge of the quarter-spherical section 34 can be fastened to the front edge of the annular body 28. The quarter-spherical section 34 is adjoined by a semi-cylindrical section 36, which has the same radius as the quarter-spherical section 34, so that in the area of the free end of the semi-cylindrical section 36 there is an opening through which the water escaping from the valve body 30 drains can.

An dem freien Ende des halbzylinderflächigen Abschnitts 36 ist dieser schräg abgeschnitten. Die maximale Länge der Mantelfläche des halbzylinderflächigen Abschnitts 36 und der Winkel des schräg abgeschnittenen freien Endes sind so gewählt, dass in axialer Richtung gesehen der Ventilkörper 30 vollständig bedeckt ist.At the free end of the semi-cylindrical section 36 this is cut off obliquely. The maximum length of the lateral surface of the semi-cylindrical section 36 and the angle of the obliquely cut free end are selected in such a way that the valve body 30 is completely covered when viewed in the axial direction.

Um das durch den Entwässerungsschlauch 1 hindurchtretende Abwasser nicht aufzustauen, ist es von Vorteil, dass der Durchmesser des viertelkugelflächigen Abschnitts 34 sowie des daran anschließenden halbzylinderflächigen Abschnitts 36 in etwa den Durchmesser des Wasserschlauchs 2 aufweist.In order not to dam up the waste water passing through the drainage hose 1 , it is advantageous for the diameter of the quarter-spherical section 34 and the adjoining semi-cylindrical section 36 to have approximately the diameter of the water hose 2 .

Wie 2 und 4 zu entnehmen ist, weisen sowohl das Ventil 20 als auch das Anschlusselement 14 jeweils eine Markierung 40, 42 auf, um eine Ausrichtung des Schutzdaches 32 gegenüber dem Wasserschlauch 2 zu ermöglichen.how 2 and 4 As can be seen, both the valve 20 and the connecting element 14 each have a marking 40 , 42 in order to enable the protective roof 32 to be aligned relative to the water hose 2 .

Die auf dem Anschlusselement 14 angebrachte Markierung 40 ist vor allem dann sinnvoll, wenn das Ende des Wasserschlauchs 2 gegenüber der Öffnung des Einbauorts unter einem Winkel steht.The marking 40 applied to the connection element 14 is particularly useful when the end of the water hose 2 is at an angle relative to the opening of the installation site.

Die Markierung 42, die an der Oberseite des Schutzdaches 32 angebracht ist, hilft bei der Ausrichtung des Schutzdaches 32, wenn der Entwässerungsschlauch 1 an der bestimmungsgemäßen Stelle eingebaut wird. Der Einbau an der gewünschten Stelle sollte so erfolgen, dass das Schmutzwasser von der Markierung 42 kommend von oben auf das Schutzdach 32 gelangt.The marker 42 attached to the top of the canopy 32 aids in alignment direction of the protective roof 32 when the drainage hose 1 is installed at the intended point. The installation at the desired location should be carried out in such a way that the dirty water coming from the marking 42 reaches the protective roof 32 from above.

Der Ringkörper 28, der Ventilkörper 30 und das Schutzdach 32 des Ventils 30 sind einstückig hergestellt. Sie bestehen aus einem thermoplastischen Material, so dass diese mittels eines Spritzgussverfahrens hergestellt werden können.The annular body 28, the valve body 30 and the protective roof 32 of the valve 30 are made in one piece. They are made of a thermoplastic material so that they can be manufactured using an injection molding process.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform kann der halbzylinderflächige Abschnitt des Schutzdaches weggelassen werden. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es nicht zwingend notwendig, dass das Schutzdach teilkugelflächig, insbesondere viertelkugelflächig ausgebildet ist. Im Rahmen der Erfindung sind auch Ausführungsformen von Schutzdächern umfasst, bei denen die Schutzdächer aus mehreckigen plattenförmigen Segmenten zusammengesetzt sind.In an embodiment that is not shown, the semi-cylindrical section of the protective roof can be omitted. In the context of the present invention, it is not absolutely necessary for the protective roof to have a part-spherical surface, in particular a quarter-spherical surface. The scope of the invention also includes embodiments of protective roofs in which the protective roofs are composed of polygonal plate-shaped segments.

Anstelle des Faltenbalges kann auch eine starre Verbindung zwischen Anschlusselement und Befestigungselement vorgesehen sein. Die starre Verbindung kann entweder als gerades Rohrstück oder als gekrümmtes bzw. geknicktes Rohrstück ausgebildet sein.Instead of the bellows, a rigid connection can also be provided between the connection element and the fastening element. The rigid connection can be designed either as a straight piece of pipe or as a curved or kinked piece of pipe.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202016003939 U1 [0003]

Claims

spout after claim 1 , characterized in that the protective roof (32) is integrally connected to the annular body (28).

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the annular body (28), the valve body (30) and the protective roof (32) are produced in one piece from a plastic, preferably from a thermoplastic plastic.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the protective roof (32) is curved or inclined.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the protective roof (32) has a part-spherical, in particular a quarter-spherical section (34).

spout after claim 5 , characterized in that the protective roof (32) has a part-spherical, in particular a quarter-spherical section (34) and an adjoining semi-cylindrical section (36), the free end of the semi-cylindrical section (36) preferably being cut off at an angle.

Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (16) has an annular opening, at the edge of which there are fixing means (24) which are provided with counter-fixing means (26) fixed on the outer edge of the annular body (28) of the valve ( 20) are provided, interact, with the fastening means (24) and counter-fastening means (26) preferably forming a latching or clamping connection.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (16) has an annular outer edge on which latching or clamping elements (22) are provided.

spout after claim 8 , characterized in that an annular collar (23) is provided on the outer edge of the fastening element (16).

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular base body (12), the connection element (14) and the fastening element (16) are produced in one piece and preferably from a plastic.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (16) and the connection element (14) each have a longitudinal axis, the longitudinal axis of the fastening element (16) and the longitudinal axis of the connection element (14) being aligned parallel to one another.

Grommet after one of Claims 1 until 10 , characterized in that the fastening element (16) and the connection element (14) each have a longitudinal axis, the longitudinal axis of the fastening element (16) and the longitudinal axis of the connection element (14) being aligned at an angle greater than zero to one another.

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate piece (15) with bellows is provided between the connecting element (14) and the fastening element (16).

Socket according to one of the preceding claims, characterized in that a marking (40, 42) is applied to the socket (10) and/or to the valve (20).

A drainage hose comprising a spout (10) according to any one of the preceding claims suitable for use in a vehicle.