DE102012111232B4 - connecting shaft - Google Patents
connecting shaft Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012111232B4 DE102012111232B4 DE102012111232.0A DE102012111232A DE102012111232B4 DE 102012111232 B4 DE102012111232 B4 DE 102012111232B4 DE 102012111232 A DE102012111232 A DE 102012111232A DE 102012111232 B4 DE102012111232 B4 DE 102012111232B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- shut
- valve
- longitudinal axis
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/006—Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
Abstract
Anschlussschacht (10, 100, 300) eines Vakuumabwassersystems umfassend ein eine Hohlzylindergeometrie aufweisendes bodenseitig verschlossenes Schachtunterteil (12), ein Schachtoberteil (16, 17, 19, 116, 316) mit in diesem angeordneten Absperrventil, ein in Längsachsenrichtung des Schachts verlaufendes und vom Bodenbereich des Schachts ausgehendes Saugrohr (38), das mit der Zulauföffnung (36) des Absperrventils verbunden ist, und ein mit der Absaugöffnung (42) des Absperrventils verbundenes Unterdruckanschlussrohr (48), wobei von gegenüberliegenden Seiten des Absperrventilgehäuses (28) die Zulauf- und Absaugöffnung ausgehen und von der Längsachse (30) des Absperrventils durchsetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Schachtunterteil (12) ein Rohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist, das mit dem Schachtoberteil (16, 116, 316) verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, dass das Gehäuse (28) des Absperrventils mit seiner Längsachse (30) entlang der Längsachse (32) des Schachts (10, 100, 300) verläuft und dass die Zulauföffnung (36) des Absperrventils bodenabgewandt verläuft.Connecting shaft (10, 100, 300) of a vacuum sewer system comprising a hollow cylinder geometry bottom end closed bottom part (12), a shaft top (16, 17, 19, 116, 316) arranged in this shut-off valve, extending in the longitudinal axis direction of the shaft and from the bottom area the intake duct (38), which is connected to the inlet opening (36) of the shut-off valve, and a vacuum connection pipe (48) connected to the suction opening (42) of the shut-off valve, the inlet and suction openings being provided from opposite sides of the shut-off valve housing (28) go out and are interspersed by the longitudinal axis (30) of the shut-off valve, characterized in that at least the manhole base (12) is a pipe or a cut-off portion of such, which with the shaft top (16, 116, 316) connected or integrally formed therewith is that the housing (28) of the shut-off valve entlan with its longitudinal axis (30) g of the longitudinal axis (32) of the shaft (10, 100, 300) and that the inlet opening (36) of the shut-off valve extends away from the bottom.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Anschlussschacht eines Vakuumabwassersystems umfassend ein eine Hohlzylindergeometrie aufweisendes bodenseitig verschlossenes Schachtunterteil, ein Schachtoberteil mit in diesem angeordnetes Absperrventil, ein in Längsachsenrichtung des Schachts verlaufendes und vom Bodenbereich des Schachts ausgehendes Saugrohr, das mit der Zulauföffnung des Absperrventils verbunden ist, und ein mit der Absaugöffnung des Absperrventils verbundenes Unterdruckanschlussrohr, wobei die Zulauföffnung und die Absaugöffnung von gegenüberliegenden Seiten des Absperrventils ausgehen und von der Längsachse des Absperrventils durchsetzt sind.The invention relates to a connection shaft of a vacuum sewer system comprising a hollow cylinder geometry having bottom-closed shaft base, a shaft top with arranged in this shut-off valve, extending in the longitudinal axis direction of the shaft and emanating from the bottom of the shaft suction pipe, which is connected to the inlet opening of the shut-off valve, and a vacuum connection pipe connected to the suction opening of the shut-off valve, wherein the inlet opening and the suction opening originate from opposite sides of the shut-off valve and are penetrated by the longitudinal axis of the shut-off valve.
Ein entsprechender Hausanschlussschacht besteht aus einem aus geschleudertem Kunststoff bestehenden Schachtunterteil und einem mit diesem verbunden aus geschleudertem Kunststoff bestehenden Oberteil. In diesem ist das Absperrventil derart angeordnet, dass dessen Gehäuselängsachse horizontal verläuft. Das Saugrohr und das mit dem Unterdruck des Vakuumabwassersystems verbundene Anschlussrohr werden über 90°-Bogenstücke mit der Zulauf- bzw. Absaugöffnung des Absperrventils verbunden, das eine Funktionsweise bzw. Konstruktion aufweist, wie diese der
Durch die horizontale Ausrichtung des Gehäuses muss der Schacht einen relativ großen Durchmesser aufweisen, so dass erheblich Erdarbeiten erforderlich sind, um den Schacht zu verlegen. Nachteilig kann auch sein, dass beim Betätigen des Abwasserventils Abwasserschläge unmittelbar auf das in dem Gehäuse vorhandene Schlauchventil treffen, so dass Beschädigungen auftreten können bzw. eine häufige Wartung erforderlich ist.Due to the horizontal orientation of the housing, the shaft must have a relatively large diameter, so that considerable earthworks are required to lay the shaft. It can also be disadvantageous that, when the sewer valve is actuated, sewage impacts strike directly on the hose valve present in the housing, so that damage can occur or frequent maintenance is required.
Der
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschlussschacht zuvor beschriebener Art so weiterzubilden, dass dieser kostengünstig herstellbar und kompakt ausgebildet ist, um insbesondere das Verlegen zu erleichtern. Auch soll das Ventil vor Abwasserschlägen geschützt werden.The present invention has the object, a connection shaft previously described type so that it is inexpensive to manufacture and compact designed to facilitate in particular the laying. Also, the valve should be protected against wastewater.
Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass zumindest das Schachtunterteil ein Rohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist, das mit dem Schachtoberteil verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, und dass das Gehäuse des Absperrventils mit seiner Längsachse entlang der Längsachse des Schachts verläuft und dass die Zulauföffnung des Absperrventils bodenabgewandt verläuft. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Rohr ein Kanalgrundrohr bzw. ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist.To achieve the object, the invention provides that at least the manhole base is a pipe or a cut-to-length portion of such, which is connected to the shaft top or integrally formed therewith, and that the housing of the shut-off valve extends with its longitudinal axis along the longitudinal axis of the shaft and that the inlet opening of the shut-off valve extends away from the floor. It is provided in particular that the tube is a channel base pipe or a cut-to-length portion of such.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre kann der Schacht kostengünstig hergestellt werden, da dieser ein Rohr bzw. ein Abschnitt eines solchen, insbesondere ein Kanalgrundrohr ist. Durch die Ausrichtung des Absperrventils, d. h. dessen Gehäuses in Längsrichtung des Schachts ergibt sich der Vorteil, dass die Nennweite des Schachts im Vergleich zu bekannten Konstruktionen deutlich verringert werden kann. Hierdurch ist ein einfaches Verlegen möglich, da die Erdarbeiten dem Grunde nach zusammen mit dem Verlegen der Leitungen des Vakuumabwassersystems durchgeführt werden können, ohne dass gesonderte Maschinen benötigt werden.Due to the teaching of the invention, the shaft can be produced inexpensively, since this is a pipe or a portion of such, in particular a channel base pipe. By aligning the shut-off valve, d. H. its housing in the longitudinal direction of the shaft results in the advantage that the nominal width of the shaft can be significantly reduced compared to known constructions. As a result, a simple installation is possible because the earthworks can basically be carried out together with the laying of the lines of the vacuum sewage system, without separate machines are needed.
Die Ausrichtung des Gehäuses des Absperrventils erfolgt in Längsrichtung des Schachts derart, dass Absaugöffnung dem Boden und die Zulauföffnung dem Kopfbereich des Schachts zugewandt sind. Somit muss das über das Saugrohr abzusaugende Wasser um 180° umgelenkt werden, um über das Absperrventil abgesaugt zu werden, so dass Abwasserschläge vermieden werden.The alignment of the housing of the shut-off valve takes place in the longitudinal direction of the shaft in such a way that the suction opening faces the bottom and the inlet opening faces the head area of the shaft. Thus, the suctioned through the suction pipe water must be deflected by 180 ° to be sucked through the shut-off valve, so that wastewater impacts are avoided.
Um die Umlenkung zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Absaugrohr mit der Zulauföffnung des Absperrventils über ein ein- oder mehrteiliges U-förmiges Verbindungselement verbunden ist.In order to enable the deflection, it is preferably provided that the suction tube is connected to the inlet opening of the shut-off valve via a one-part or multi-part U-shaped connecting element.
Um weitere Kostenersparnisse zu erzielen ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Schachtoberteil ebenfalls ein Rohr wie Kanalgrundrohr oder ein abgelängter Abschnitt eines solchen ist.In order to achieve further cost savings, it is preferably provided that the upper part of the shaft is likewise a tube, such as a channel base tube or a cut-to-length section of such.
Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass das Schachtoberteil ein geschleudertes Kunststoffteil insbesondere aus PE ist.However, there is also the possibility that the shaft top is a spun plastic part, in particular made of PE.
Die Abdeckung des Schachts, die auch als Haube bezeichnet wird, kann eine Kanalgrundkappe sein, die bei Kanalgrundrohren Verwendung finden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Kappe als gespritztes oder geschleudertes Kunststoffteil auszubilden.The cover of the shaft, which is also referred to as a hood, may be a channel base cap, which are used in sewer pipes. However, it is also possible to form the cap as a sprayed or spun plastic part.
Alternativ kann das Schachtoberteil mit Kappe integral als ein Teil ausgebildet sein und insbesondere ein geschleudertes Kunststoffteil sein.Alternatively, the shaft top with cap can be integrally formed as a part and in particular be a hurled plastic part.
Durch die Verwendung eines geschleuderten Kunststoffteils ergibt sich der Vorteil, dass bei der Herstellung Befestigungselemente integriert werden können. By using a spun plastic part there is the advantage that in the manufacture of fasteners can be integrated.
Entsprechend üblicher Konstruktionen von Hausanschlussschächten kann zwischen dem Schachtunterteil und dem Schachtoberteil ein Zwischenboden vorgesehen sein. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.According to conventional constructions of service connection shafts can be provided between the manhole base and the shaft top an intermediate floor. However, this is not mandatory.
Insbesondere weist der Schacht einen Durchmesser DN mit 300 mm ≤ DN ≤ 450 mm, insbesondere DN = 400 mm auf. Somit ergeben sich Nennweiten, die erheblich kleiner als die bekannter Hausanschlussschächte sind, die Nennweiten zwischen 700 mm und 800 mm aufweisen.In particular, the shaft has a diameter DN with 300 mm ≤ DN ≤ 450 mm, in particular DN = 400 mm. This results in nominal diameters which are considerably smaller than the known service connection shafts which have nominal diameters between 700 mm and 800 mm.
Die Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläuert.The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments.
Es zeigen:Show it:
Den Figuren, in denen grundsätzlich gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, sind in prinzipieller Darstellung Hausanschlussschächte zu entnehmen, die in ein Vakuumabwassersystem integriert sind.The figures, in which basically the same elements are provided with the same reference numerals, can be seen in a schematic representation of house connection shafts, which are integrated in a vacuum sewer system.
Unterdruck- oder Vakuumabwassersysteme oder -anlagen für die Entwässerung umfassen üblicherweise eine Vakuum- oder Unterdruckleitung, an die einerseits zumindest eine Vakuum- oder Unterdruckquelle und andererseits über Absaugventile Abwassersammelstellen, wie Sammelschächte oder Hausanschlussschächte, zum schubweisen Ansaugen von Abwasser und Luft anschließbar sind. Entsprechende Systeme werden z. B. in Bereichen eingesetzt, in denen eine geringe Siedlungsdichte vorherrscht, kein ausreichendes Gefälle für eine konventionelle Freigefällekanalisation zur Verfügung steht, nur zeitweilig Abwasser anfällt, wie dies in Feriensiedlungen der Fall ist, oder wo Wasserschutzgebiete zu durchqueren sind. Auch hat sich ein Einsatz dann bewährt, wenn die Untergrundverhältnisse ungünstig sind, also z. B. in Gebieten hohen Grundwasserstands.Vacuum or Vakuumabwassersysteme or systems for drainage usually include a vacuum or vacuum line, on the one hand at least a vacuum or vacuum source and on the other hand via exhaust valves sewage collecting points, such as collecting ducts or service shafts, for the batchwise suction of sewage and air can be connected. Corresponding systems are z. B. used in areas where a low density of settlement prevails, no sufficient slope for a conventional freefall sewerage is available, only temporarily wastewater accumulates, as is the case in holiday villages, or where water protection areas are traversed. Also, an application has proven useful when the background conditions are unfavorable, ie z. B. in areas of high groundwater level.
Unterdruck- bzw. Vakuumabwasseranlagen oder -systeme werden vorwiegend als reine Schmutzwasserkanalisation eingesetzt. In einer Unterdruckabwasseranlage fließt üblicherweise das Abwasser im freien Gefälle von Gebäuden in Abwassersammelräume oder -schächte. Sobald in dem Schacht sich eine vorher festgelegte Abwassercharge angesammelt hat, wird über eine Steuerung ein zwischen dem Sammelraum, in dem das Abwasser angesammelt ist, und der Unterdruckleitung angeordnetes Absaug- oder Absperrventil über eine Zeitspanne geöffnet. Die Abwassercharge und eine bestimmte Menge Luft werden durch das geöffnete Absaugventil in die Unterdruckleitung gesaugt.Vacuum or vacuum sewage systems or systems are used primarily as a pure waste water sewer. In a vacuum sewage plant, the wastewater usually flows in the free fall of buildings in sewage collection chambers or shafts. As soon as a predetermined wastewater charge has accumulated in the shaft, a suction or shut-off valve arranged between the collecting space in which the wastewater is collected and the vacuum line is opened over a period of time via a controller. The sewage charge and a certain amount of air are sucked through the opened suction valve into the vacuum line.
Entsprechende Abwasserschächte sind in den Figuren prinzipiell dargestellt. Dabei stimmen die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele dahingehend überein, dass jeder Schacht ein Schachtunterteil aufweist, der aus einem Rohr wie Kanalgrundrohr besteht, und dass ein in dem Schachtoberteil angeordnetes Absperr- oder Absaugventil in Bezug auf dessen Gehäuse derart auf die Längsachsenrichtung des Schachts ausgerichtet ist, dass die Zuluftöffnung dem Boden des Schachts und die Absaugöffnung dem Kopf des Schachts zugewandt ist, d. h., dass die Längsachse des Gehäuses des Absperrventils, die die Ablauf- und Absaugöffnung durchsetzt, entlang der Längsachse des Schachts, grundsätzlich parallel zu dieser verläuft.Corresponding wastewater shafts are shown in principle in the figures. In this case, the different embodiments agree in that each shaft has a manhole base, which consists of a tube such as sewer pipe, and that a shutoff or suction valve arranged in the shaft top is aligned with respect to the housing in such a manner in the longitudinal axis direction of the shaft Supply air opening to the bottom of the shaft and the suction opening facing the head of the shaft, d. h., That the longitudinal axis of the housing of the shut-off valve, which passes through the drain and suction, along the longitudinal axis of the shaft, basically parallel to this.
Die benutzten Rohre zur Ausbildung der Abwasserschächte sind bevorzugterweise Kanalgrundrohre, d. h. gezogene Rohre aus PVC, die entsprechend der Länge der Schachtteile abgelängt werden. Sodann werden im Verbindungsbereich Erweiterungen, sogenannte Muffenenden nachträglich durch Erwärmen des Rohrs ausgebildet. In die Muffen werden ringförmige Vertiefungen eingeformt, in die Dichtungen eingebracht werden, um die erforderliche Abdichtung gegenüber ein in dem entsprechenden Endbereich eingeschobenes Rohr bzw. Abschlusstück zu erreichen.The pipes used to form the sewer shafts are preferably sewer pipes, d. H. drawn PVC pipes, which are cut to length according to the length of the shaft parts. Then extensions, so-called socket ends are subsequently formed in the connection region by heating the tube. In the sleeves annular grooves are formed, are introduced into the seals in order to achieve the required seal against an inserted in the corresponding end portion of pipe or Abschlußstück.
Das Ausführungsbeispiel der
Das Schachtunterteil
Wie die zeichnerische Darstellung verdeutlicht, weist das Schachtunterteil in seinem Bodenbereich eine Erweiterung – ein sogenanntes Muffenende – mit einer umlaufenden nach innen offene Sicke
Die das Schachtoberteil
In dem Schachtoberteil
In dem Gehäuse
Gegenüberliegend zu der Zulauföffnung
Wie die Prinzipdarstellung der
Aus der zeichnerischen Darstellung ergibt sich des Weiteren, dass die zusammengesetzten Rohre ineinandergesteckt sind, wobei im Überlappungsbereich eine entsprechende Erweiterung in dem Schachtteil erfolgt, das ein anderes Teil aufnimmt. Auch ist die umlaufende und nach innen offene ringförmige Erweiterung erkennbar, in die ein Dichtring eingebracht wird, wie dies auch im Zusammenhang mit dem Schachtunterteil
In Bezug auf die Anordnung des Absperrventils und die Anordnung der Zulauf- und Absaugöffnung, die durch die Winkelstücke erfolgte Umlenkung des abgesaugten Abwassers und das Schachtunterteil weisen die den
Abweichend von der Ausführungsform der
Demgegenüber ist erwähntermaßen das Schachtunterteil
Bzgl. des Hausanschlussschachts
Um eine Wartung z. B. der Steuerung
Die Nennweite DN, d. h. der Innendurchmesser des Schachts
In
Das Ventil arbeitet ohne mechanische Schieber, Kolben oder ähnliches und umfasst als Verschlusselement ausschließlich einen Abschnitt eines Schlauches
Wie die Schnittdarstellung in
Der Schlauch
Das Gehäuse
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012111232.0A DE102012111232B4 (en) | 2012-10-25 | 2012-11-21 | connecting shaft |
EP13189830.6A EP2725154B1 (en) | 2012-10-25 | 2013-10-23 | Connection shaft |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012110196 | 2012-10-25 | ||
DE102012110196.5 | 2012-10-25 | ||
DE102012111232.0A DE102012111232B4 (en) | 2012-10-25 | 2012-11-21 | connecting shaft |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012111232A1 DE102012111232A1 (en) | 2014-04-30 |
DE102012111232B4 true DE102012111232B4 (en) | 2015-07-30 |
Family
ID=49485521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012111232.0A Active DE102012111232B4 (en) | 2012-10-25 | 2012-11-21 | connecting shaft |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2725154B1 (en) |
DE (1) | DE102012111232B4 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19604163A1 (en) * | 1996-02-06 | 1997-08-07 | Harald Michael | Sealing valve for vacuum waste connection |
EP0937926B1 (en) * | 1998-02-19 | 2005-04-27 | ROEDIGER VAKUUM- und HAUSTECHNIK GmbH | Vacuum valve |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2125206C (en) * | 1993-06-07 | 2000-07-25 | Yasuo Yamabe | Vacuum valve control device and vacuum valve |
BRPI0622105A2 (en) * | 2006-11-06 | 2011-12-27 | Airvac Inc | wireless alarm vacuum sewage system |
-
2012
- 2012-11-21 DE DE102012111232.0A patent/DE102012111232B4/en active Active
-
2013
- 2013-10-23 EP EP13189830.6A patent/EP2725154B1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19604163A1 (en) * | 1996-02-06 | 1997-08-07 | Harald Michael | Sealing valve for vacuum waste connection |
EP0937926B1 (en) * | 1998-02-19 | 2005-04-27 | ROEDIGER VAKUUM- und HAUSTECHNIK GmbH | Vacuum valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2725154B1 (en) | 2020-03-18 |
EP2725154A1 (en) | 2014-04-30 |
DE102012111232A1 (en) | 2014-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0937926B1 (en) | Vacuum valve | |
EP2230359A2 (en) | Construction set for a connection of an inspection shaft with a drainage line | |
DE102012203394B4 (en) | Connection block for sanitary fittings | |
DE102012111232B4 (en) | connecting shaft | |
DE102014013832A1 (en) | Outlet device and basin with such a drainage device | |
DE202015106967U1 (en) | connection system | |
DE202012010724U1 (en) | Tiefbaurohrsystem with at least one concrete hollow body and end element for this purpose | |
DE202007018296U1 (en) | Sealing system for pipe and cable bushings | |
DE102011015462B4 (en) | Process for producing a molded part | |
EP0128389B1 (en) | Arrangement for collecting water as well as for draining the amount of water exceeding a predetermined height in a vegetative support layer | |
DE3610867A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A VACUUM WASTEWATER SYSTEM | |
DE2036217A1 (en) | Connector on a pipe system | |
DE102006038664B4 (en) | manhole base | |
DE102006015480B3 (en) | Closure device of a vacuum wastewater system and vacuum wastewater system | |
DE202004016472U1 (en) | Built-in system for operating valves or slides in buried gas or water pipe systems comprises operating bar enclosed in telescopic sleeve, junctions between components of sleeve being fitted with plastic or rubber seals | |
WO2005085696A1 (en) | Pipe kit for a channel pipeline and method for the production thereof | |
DE102015215255A1 (en) | Shaft base made of plastic for an inspection or inspection shaft | |
DE202020106122U1 (en) | Grommet suitable for use in a water hose and drainage hose | |
EP1391565A2 (en) | Method and device for connecting an watertight plastic membrane and a chanel | |
DE202004004709U1 (en) | Braking element for the telescopic operating connecting rod of a fitting of e.g. a gas or water supply pipe is integrated into a protective casing of a fitting and has an inner contour which interacts with a connecting rod on the outside | |
DE102020206402A1 (en) | Kit for an inspection shaft and seal for such a kit | |
DE102006052895B4 (en) | Closure device of a vacuum sewer system and vacuum sewer system | |
DE102012002943A1 (en) | End piece for detachable connection of spiral hose, with e.g. floor connecting piece, has receiving region for partially receiving connecting piece, where receiving region is in partial positive connection with connector piece | |
DE8118745U1 (en) | "PIPE INTERRUPTER" | |
DE4334476A1 (en) | Pipe branch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ROEDIGER VACUUM GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ROEDIGER VACUUM GMBH, 63450 HANAU, DE |