EP2631415B1 - Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et élément de construction associé - Google Patents

Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et élément de construction associé Download PDF

Info

Publication number
EP2631415B1
EP2631415B1 EP13000914.5A EP13000914A EP2631415B1 EP 2631415 B1 EP2631415 B1 EP 2631415B1 EP 13000914 A EP13000914 A EP 13000914A EP 2631415 B1 EP2631415 B1 EP 2631415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
cable drum
cable
tube
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13000914.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2631415A2 (fr
EP2631415A3 (fr
Inventor
Tosten Reuß
Agnes Kretzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Publication of EP2631415A2 publication Critical patent/EP2631415A2/fr
Publication of EP2631415A3 publication Critical patent/EP2631415A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2631415B1 publication Critical patent/EP2631415B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a building opening shading device, for example a vertical awning or a roller shutter, which has a winding shaft driven by tubular motor, according to the preamble of claim 9, and a tubular motor cable drum therefor, according to the preamble of claim 1.
  • the winding shaft at its end remote from the tubular motor with a resilient provided extension piston such as the European Patent EP 1 746 244 B1 can be seen.
  • a resilient provided extension piston such as the European Patent EP 1 746 244 B1
  • the winding shaft this is initially recognized with its resiliently received end to the associated receptacle, for example on a visor of a winding shaft box obliquely and then brought under pressure and concomitant shortening of their length in the horizontal position, where they then with their tubular motor end, ie is placed with the engine head of the tubular motor to the associated receptacle, normally on the opposite visor, under the action of spring force of the resilient end.
  • the disassembly runs accordingly in reverse order.
  • the spring travel must therefore be large enough that for installation and removal of the plug sufficient space in the axial direction between the compressed winding shaft and the visor cap is present.
  • the insertion and removal of the power supply in tight installation spaces designed by nature, while also compressing the winding shaft and the plug connection must be solved, so that normally two fitters are necessary for this operation.
  • the international patent application WO 86/02970 A1 shows a housing surrounding the stationary engine head of a winding shaft drive motor, which simultaneously serves as a bearing for the engine head on a side cover.
  • a power supply cable is inserted, which leads from an external limit switch to the internal motor.
  • a tubular motor cable drum is provided for the supply cable or for receiving a cable section of one or more connected to the motor head cable, which is suitable for arrangement in the region of the engine head and one or more turns or even a partial turn of the with the local and rotatably supported on the building side supported motor head connected supply cable.
  • the building opening shading device which may in particular be a vertical awning or else a roller shutter, in the region of that end face of the tubular motor provided as a winding shaft motor to which the tubular motor mounted a stationary and rotationally fixed to an associated building-side holding part motor head having, arranged with a portion of the cable connected to the motor head cable tubular motor cable drum according to the invention arranged.
  • the tubular motor cable drum according to the invention further comprises two circumferential winding portion laterally enclosing annular disc sections for guiding the accommodated cable section.
  • a cable inlet according to the invention provided on the tubular motor cable drum, through which coming from the engine head cable between the annular disc sections on the tubular motor Cable drum or its winding section can be performed.
  • the cable inlet may be provided at various locations, for example by a cylindrical or conical wall forming an inner circumferential surface on the one side and the winding section on the other. If a direct cable routing on the outside of the tubular motor cable drum in the region of the annular portion facing the tubular motor is not possible from the motor head side connector, through the opening formed by the cylindrical inner peripheral surface of the tubular motor cable trommel and then through one in the side part facing Ring disc section provided cable passage gap therethrough.
  • a gap is formed through which the cable coming from the tubular motor head plugged and then wound with the appropriate cable section on the winding section of the tubular motor cable drum. If the cable inlet is designed accordingly narrow, he can simultaneously a function described below as a strain relief for the engine head side plug connection Fill take-up shaft assembly.
  • the wound on the tubular motor cable drum section of the cable can serve as a facilitating the assembly cable reserve. If the winding shaft with the integrated tubular motor taken out of their building side storage on the engine head, for example, by the above-described pressure on the other, advantageously spring-trained end of the winding shaft, so wound on the tubular motor cable drum cable section unwind until the winding shaft in an inclined position arrives, in which they with their other, the engine head end remote in the associated storage, eg hangs on the box side part, however, depends with its connected to the cable and the engine head end having out of the box inside or out of a drive bay, so that the fitter the front side of the engine head and thus advantageously provided there connector connection is easily accessible.
  • the cable reserve wound onto the tubular motor cable reel ensures that during the operation of the building opening shading device, no loose-hanging cable rubs against the moving parts or gets caught.
  • the tubular motor cable drum could theoretically be arranged eccentrically to the tubular motor or winding shaft axis, or even with an axis not aligned with the tubular motor or winding shaft axis. Due to the cramped installation conditions in modern building opening shading devices, for which the cable drum according to the invention is mainly provided, it is advantageous if the tubular motor cable drum is provided for arrangement with the axis of the winding shaft axis, so that the tubular motor cable drum be either externally peripheral side mounted on the tubular motor can or can be arranged in the axial extension of the tubular motor head between the engine head and the side panel or the side panel or any other, provided for supporting the winding shaft, building-fixed part.
  • tubular motor cable drum could be formed integrally with the motor head of the tubular motor.
  • subject of the invention would extend to a tube motor cable reel unit incorporating the tube motor.
  • tubular motor cable drum into a one-piece unit with a blend cap, or a side part, on which the winding shaft is supported by the tubular motor head.
  • the subject of the invention would extend to such a visor cable reel unit.
  • the tubular motor cable drum is designed as a separate component.
  • the tubular motor cable drum does not have to be firmly connected to the engine head or the side panel or the hood, as long as it is ensured that the engine head can be supported against rotation on the side part and the cable drum is not exposed to entrainment by the winding shaft in the direction of rotation is.
  • tubular motor cable drum on means for stationary and rotationally fixed mounting on the engine head.
  • means for stationary and rotationally fixed support on the associated side part of the building side mounted winding shaft receptacle may be provided.
  • tubular motor cable drum is combined with the motor head to form a one-piece structural unit or fixed in place and rotationally fixed, it is advantageous if the motor head is supported via the tubular motor cable drum on the associated building-side holding part, so if the tubular motor cable drum means has for stationary and rotationally fixed support of the engine head. Incidentally, this also applies if the tubular motor cable drum is provided as a separate component.
  • tubular motor cable drum is integrated into the side cap or the hood or attached to the visor cap, it is on the other hand advantageous if it has the means by which the engine head can be supported on the building side.
  • tubular motor cable drum in the axial direction together with the winding shaft peelable and connected to the motor head that dissolves when moving the tubular motor in the axial direction, the connection of the tubular motor cable drum with the side panel and not the connection of the tubular motor cable drum with the motor head, so this is exactly what is achieved.
  • the tubular motor cable drum when removing the winding shaft act as a cable strain relief for the plug connection to the engine head of the tubular motor.
  • the tubular motor cable reel may also include an additional cable brake for the cable, such as a component attached thereto through which the cable passes with narrow radii.
  • the winding shaft is then removed with its engine head end from the associated building-side recording, even then no train on the plug on the engine head, if the installer does not hold the winding shaft. If a corresponding strain relief or a suitably robust connection point is provided at an end opposite the motor head side plug, the installer can even deliberately use the cable to hold the winding shaft during deflation. But instead of the cable drum side strain relief could also be a correspondingly robust executed plug connection may be provided on the engine head to replace the cable or in this way for ease of assembly.
  • the tubular motor cable drum can be screwed for example to the engine head and be releasably connected to the associated side part via suitable connectors.
  • the connectors of the side part with the tubular motor cable drum can, for example, have a number of annularly arranged around the winding shaft axis around plug on the side part or a motor head and the cable drum facing surface of the side part, which on the tubular motor cable drum as a means for mounting on the side part a matching number annularly arranged around the winding shaft axis around insertion recesses are assigned, which are thus provided on the side part facing the front side of the tubular motor cable drum.
  • Einsteckaus traditions on the side part, which are assigned to the side part facing the front side of the tubular motor cable drum (or the tubular motor) corresponding spigot.
  • the tubular motor cable drum has an annular portion with an at least substantially cylindrical inner peripheral surface with which the tubular motor cable drum can be pushed onto the outer circumference of the motor head, thereby easily verifying on the engine head, with only against rotation or movement in the lateral part facing axial direction must be secured, for example via positive engagement elements on the inner circumference of the tubular motor cable drum, which can intervene in appropriate exceptions on the tubular motor head, if there are such exceptions.
  • the tubular motor cable drum also has a wall extending in axial normal direction or at least wall sections in which boreholes are provided for screw connections, then the twisting and extracting safety device can be screwed to the end face of the motor head.
  • the revision engagement with the winding shaft in the vertical awning or building opening shading device according to the invention takes place from below, so that the winding shaft on the cable can be lowered downwards out of its installation space.
  • the vertical awning preferably has a lower-side revision cover arrangement on its winding shaft box.
  • FIG. 1 shows a vertical awning installed in a bay designated overall by 6 according to an advantageous embodiment of the invention.
  • the slot 6 is located on the outside of a window inserted into a building opening (not shown) and has as the only accessibility in its interior an opening at the bottom.
  • FIG. 1 underlying vertical awning in this case has below the drive bay 6 on both sides of the window on a guide rail 2, on which a box is placed with its side panels or caps.
  • FIG. 1 Looking directly at one of these caps, which is designated overall with 9.
  • the glare caps 9 of the box can be conveniently prepared as moldings, which can be provided with downwardly projecting spigot for connection to the guide rails 2.
  • a multi-sided circumferential jacket is constructed, which in the example shown has an outer wall part 12, an upper part 11 and an inner wall part 10.
  • the parts 10, 11, 12 of the shell are provided with screw channels, where they are bolted to associated Verschraubungsaugen 114, 115 of the caps 9.
  • the inner wall part 10 is formed as a support beam for a cloth profile 30 which is removably received there from below and together with a further, removable from below additional inspection cover 13 forms a revision cover assembly, which access to a winding shaft designated 3 in the box interior, which simultaneously forms an installation space 1 for the winding shaft 3 granted.
  • a Tuchlassauslassö réelle 7 Between Tuchleitprofil 30 and the additional inspection cover 13 is a Tuchlassauslassö réelle 7, which is bounded on its narrow sides by the guide rails 2.
  • the winding shaft 3 is mounted on the two caps Blend 9 of the box.
  • a drop rod 5 which is weighted with a relatively large weight, is fastened, which is guided in the guide rails 2 and ensures that the awning cloth 4 taut in the unwound position through the outlet opening 7 and in the further course is kept tensioned along the guide rails 2.
  • the bottom of the drop bar 5 is shown in the fully wound state of the awning fabric 4 flush with a lower surface of the additional inspection cover 13 and a lower surface of the Tuchleitprofils 30, so that except for two small slits of the drop bar 5, a closed surface at the bottom of the box and thus gives a very high quality visual appearance.
  • the winding shaft 3 is formed as a formed from a sheet metal, cylindrical member to which the awning fabric 4 is attached with its one end.
  • the winding shaft 3 has a radially inwardly facing cam groove 31 and a likewise radially inwardly projecting sheet metal overlapping portion 32 and sits on an intermediate sleeve 20 on the outer circumference of a generally designated 8 tubular motor.
  • drivers are provided, see in Fig. 1 on the outer circumference of the outwardly projecting Mit supportivestein 85, via which the intermediate bearing sleeve 20 is taken from the rotating part of the tube motor 8.
  • the intermediately mounted bush 20 in turn takes the winding shaft 3 with it.
  • the winding shaft may have a different outer surface, such as a hexagonal outer peripheral surface, the internal structure with the winding shaft via corresponding driver driving tubular motor, however, is substantially the same.
  • the generally designated 8 tubular motor is the FIG. 2 to be taken in detail. It has a rotating part 89 and a stationary and rotationally fixed to the associated trim cap 9 recorded motor head 82.
  • the rotating part 89 at its end facing away from the engine head further has an end portion 86 with recesses for positive engagement with corresponding drivers on the sleeve 20.
  • insertion opening 88 is provided for a plug 83, via which a cable can be connected to the tubular motor 8 in order to supply and ground the tubular motor 8 with electricity.
  • the tubular motor head 82 further has a cylindrically encircling outer peripheral surface, which is bounded on the end face applied by a circumferential annular flange 81.
  • FIG. 5 shows the in FIG. 2 shown tubular motor 8 in an exploded view of the in FIG. 1 shown installed position, wherein the winding shaft 3 and the intermediate sleeve 20 have been omitted, but also in FIG. 1 to be recognized, the tubular motor 8 and the diaphragm cap 9 interposed tubular motor cable drum 40 is shown.
  • FIG. 6 shows the in the FIG. 5 to be removed components, but in assembled position, wherein also the winding shaft and the intermediate sleeve have been omitted.
  • the tubular motor cable drum 40 has an annular Aufsteckabexcellent with which they can be plugged onto the tubular motor 82 head.
  • two inwardly projecting tabs 143 are provided, which are penetrated by through holes.
  • the tubular motor cable drum can be screwed to the provided on the motor head 82 threaded holes 87.
  • the cable 84 is thereby brought in the manufacture of the plug 83 through a cable inlet slot 45 through the tubular motor cable drum and placed there with about 1 1 ⁇ 2 windings.
  • the cable inlet slot 45 is located in a side facing the engine head side wall 42 and a motor head facing side ring portion 42 of the tubular motor cable drum 40, which has a wavy contour on its outer circumference.
  • the wavy contour has the advantage that, see FIG.
  • the cable 84 is securely held between a projection 19 projecting from the side cover 9 radially outward of the tubular motor cable drum and a portion of the side wall 42 directed far outwardly, but adjacent thereto at a less far outwardly directed portion of the side wall 43 from the circumference of the tubular motor Cable drum can be steered.
  • FIGS. 3 and 4 show one opposite in the FIGS. 1 . 5 and 6 shown embodiment of the invention slightly modified variant of the tubular motor cable drum and the side part of the winding shaft box.
  • the tubular motor cable drum here on its side facing the front side also annularly arranged Einsteckaus traditions which fit on the provided on the side part, arranged in a ring-shaped plug-in pin 17, whereby the screwed to the engine head tubular motor cable drum is locally and rotatably received on the side part and which ultimately also the engine head 82 is supported on the side part.
  • Einsteckaus traditions which fit on the provided on the side part, arranged in a ring-shaped plug-in pin 17, whereby the screwed to the engine head tubular motor cable drum is locally and rotatably received on the side part and which ultimately also the engine head 82 is supported on the side part.
  • the tubular motor cable drum here on its side facing the front side also annularly arranged EinsteckausEnglish Institute which fit on the provided on the side part, arranged in a ring-shaped plug-in pin 17, whereby the screwed to the engine head tubular motor cable drum is locally and rotatably received on the side part and which ultimately also the engine head 82
  • This cylindrical hub portion is connected to radially extending ribs and a rear, vertical wall 43 on the inner circumference of the cable 84 receiving winding section of the tubular motor cable drum, so that here results in a particularly stable anchoring to the box side part.
  • the through holes are also provided, via which the tubular motor cable drum can be screwed to the motor head 82 and the threaded holes 87.
  • the inlet slit 45 provided for introducing the cable 84 coming from the plug 83 onto the winding section of the tubular motor cable drum between the two annular disk sections 41, 42 in the annular disk section 41 facing the tubular motor penetrates not only the annular disk section 42 but also a cylindrical flange or annular section 44. so that the cable 84 can be guided without kinking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Claims (15)

  1. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) pour un dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment pour recevoir une section d'un câble (84) liée à une tête de moteur (82), supportée frontalement de manière fixe et immobile en rotation à une pièce de retenue (9) attribuée côté bâtiment, d'un moteur tubulaire (8) prévu pour l'entraînement d'un arbre d'enroulement (3), le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) étant approprié à la disposition dans la zone de la tête de moteur (82),
    caractérisé en ce que
    le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) comporte deux sections de rondelle annulaire (41, 42) encadrant latéralement une section d'enroulement circonférentielle pour guider la section de câble reçue, et une entrée du câble (45) à travers laquelle le câble (84) venant de la tête de moteur (82) peut être guidé entre les sections de rondelle annulaire (41, 42) sur le tambour pour câble de moteur tubulaire (40).
  2. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) est prévu pour la disposition avec un axe s'alignant à l'axe de l'arbre d'enroulement, le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) comportant avantageusement des moyens (43, 47; 143, 47) pour le support fixe et immobile en rotation de la tête de moteur (82) à la pièce de retenue (9) attribuée côté bâtiment par le tambour pour câble de moteur tubulaire (40).
  3. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'entrée du câble (45), à travers laquelle le câble (84) venant de la tête de moteur (82) peut être guidé entre les sections de rondelle annulaire (41, 42) sur le tambour pour câble de moteur tubulaire (40), est formée en forme d'une fente de passage de câble (45) dans la section de rondelle annulaire (41) faisant face au moteur tubulaire (8).
  4. Tambour pour câble de moteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire est solidaire à la tête de moteur (82) et formant un ensemble unitaire.
  5. Tambour pour câble de moteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire est solidaire à une cache et formant un ensemble unitaire attribuée à la tête de moteur pour support fixe et immobile en rotation, d'un logement de l'arbre d'enroulement fixable du côté bâtiment qui comprend des moyens pour le support fixe et immobile en rotation de la tête de moteur.
  6. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) en tant que composant séparé comprend des moyens (43, 44; 143, 44) pour le maintien fixe et immobile en rotation à la tête de moteur (82) et/ou des moyens (47) pour le maintien fixe et immobile en rotation à une pièce latérale (9) d'un logement de l'arbre d'enroulement, fixable au côté bâtiment, attribuée à la tête de moteur (82).
  7. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que les moyens (47) pour le maintien à la pièce latérale (9) comprennent soit un nombre de pivots à douille disposés autour de l'arbre d'enroulement de préférence en forme de couronne qui sont attribués à des évidements d'insertion correspondants à la pièce latérale, soit un nombre d'évidements d'insertion (47) disposés autour de l'arbre d'enroulement de préférence en forme de couronne qui sont attribués à des pivots à douille (17) correspondants à la pièce latérale (9).
  8. Tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les moyens pour le support fixe et immobile en rotation de la tête de moteur au tambour pour câble de moteur tubulaire (40) et/ou les moyens (43, 44; 143, 44) pour le maintien fixe et immobile en rotation du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) à la tête de moteur (82) comprennent une section annulaire (44), avec une surface de circonférence intérieure au moins sensiblement cylindrique, avec laquelle le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) peut être poussé sur la circonférence extérieure de la tête de moteur (82), et au moins une butée du côté frontal (43; 143) pour un front de la tête de moteur (82), et surtout un nombre de broches d'entraînement en saillie de l'intérieur de la surface de circonférence intérieure vers l'intérieur et/ou du front vers la tête de moteur, et/ou un nombre des alésages débouchants pour des vissages s'étendant à travers la section annulaire (44) et/ou la butée du côté frontal (43; 143).
  9. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment, surtout un store vertical avec un arbre d'enroulement (3) entraîné par un moteur tubulaire (8), le moteur tubulaire (8) comportant à un de ses front une tête de moteur (82) montée fixe et immobile en rotation à une pièce de retenue (9) attribuée côté bâtiment, surtout à une pièce latérale (9) d'une boîte de l'arbre d'enroulement (9, 10, 11, 12), ladite tête de moteur étant liée à au moins un câble (84) servant surtout à l'alimentation électrique, caractérisé en ce que dans la zone du front un tambour pour câble de moteur tubulaire (40) selon l'une quelconque des revendications précédentes enroulée avec une section du câble (84) est disposé.
  10. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) est lié, enlevable en direction axiale, avec la pièce latérale (9), et est formé solidaire de la tête de moteur (82) ou est lié avec la tête de moteur (82) de manière que lors du mouvement du moteur tubulaire (8) en direction axiale la liaison du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) avec la pièce latérale (9) se détache et non pas la liaison du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) avec la tête de moteur (82), à la pièce latérale (9) de préférence un nombre d'éléments de circonférence extérieure (18, 19) étant prévu encadrant la section d'enroulement circonférentielle du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) sur le côté de la circonférence extérieure avec une distance correspondante à la section de câble à enrouler.
  11. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au front de la tête de moteur (82) un ensemble connecteur (83) avec le câble (84) est prévu.
  12. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'arbre d'enroulement (3) en outre comprend une extrémité élastique sur le côté opposé de la tête de moteur (82).
  13. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) est enroulé avec un ou plusieurs enroulements, surtout 1 ½ enroulements, du câble (84).
  14. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) est enlevable en direction axiale ensemble avec l'arbre d'enroulement (3), et est lié avec la tête de moteur (82) de manière que lors du mouvement du moteur tubulaire (8) en direction axiale la liaison du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) avec la pièce latérale (89) se détache et non pas la liaison du tambour pour câble de moteur tubulaire (40) avec la tête de moteur (82) de manière que le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) agit en tant que décharge pour charges de traction du câble pour l'ensemble connecteur (83) à la tête de moteur (82) du moteur tubulaire (8), le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) comportant avantageusement un frein à câble (45) additionnel pour le câble (84), par exemple, un composant y fixé à travers lequel le câble est fait passé à rayons étroits, ou une entrée du câble (45) formée étroitement à travers laquelle le câble (84) venant de la tête de moteur (82) est guidé sur une section d'enroulement du tambour pour câble de moteur tubulaire (40), et en outre une décharge correspondant des charges de traction étant prévue avantageusement à une extrémité du câble opposée au connecteur du côté de la tête de moteur ou un point de raccordement robuste étant prévue.
  15. Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la section du câble (84) enroulée sur le tambour pour câble de moteur tubulaire (40) a une longueur que, lorsque l'arbre d'enroulement (3) avec le moteur tubulaire (8) intégré est enlevé de son logement du côté bâtiment au-dessus de la tête de moteur (82), il peut être déroulé jusqu'à ce que l'arbre d'enroulement (3) arrive dans une position inclinée dans laquelle elle est toujours attachée dans le logement attribué avec son extrémité opposée à la tête de moteur (82), mais avec son extrémité liée avec le câble (84) et comportant la tête de moteur (82) pend de l'intérieur de la boîte de l'arbre d'enroulement (9, 10, 11, 12) ou d'un support d'encastrement de manière que pour un monteur le front de la tête de moteur (82) et donc l'ensemble connecteur (83) de préférence y prévu est facilement accessible, une porte de visite (13, 30) en dessous étant prévu avantageusement à la boîte de l'arbre d'enroulement (9, 10, 11, 12) de manière qu'une intervention de révision sur l'arbre d'enroulement (3) est effectuée par le bas.
EP13000914.5A 2012-02-27 2013-02-22 Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et élément de construction associé Active EP2631415B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012003592A DE102012003592A1 (de) 2012-02-27 2012-02-27 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Bauelement hierfür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2631415A2 EP2631415A2 (fr) 2013-08-28
EP2631415A3 EP2631415A3 (fr) 2015-09-09
EP2631415B1 true EP2631415B1 (fr) 2016-09-07

Family

ID=47877690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000914.5A Active EP2631415B1 (fr) 2012-02-27 2013-02-22 Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et élément de construction associé

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2631415B1 (fr)
DE (1) DE102012003592A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018009935A1 (de) 2018-12-20 2020-06-25 Roma Kg Antriebsvorrichtung für eine Gebäudeöffnungsverschattung

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10934773B2 (en) 2012-06-13 2021-03-02 Somfy Activites Sa Motorized manoeuvring device intended to manoeuvre a moving windable fabric screen of a window or projection screen cover device
FR2992114B1 (fr) * 2012-06-13 2016-08-19 Somfy Sas Dispositif motorise de manoeuvre destine a la manoeuvre d’un ecran mobile a toile enroulable d’un dispositif de couverture de fenetre ou d’ecran de projection.
CN103711415B (zh) * 2013-12-31 2015-12-09 浙江德裕科技有限公司 电动卷帘
US10808455B2 (en) 2015-10-27 2020-10-20 Mechoshade Systems, Llc Wired pocket with lighting
US10544622B2 (en) * 2015-10-27 2020-01-28 Mechoshade Systems, Inc. Wired pocket
CH712142A1 (de) * 2016-02-18 2017-08-31 Griesser Holding Ag Verbindungselement für eine Sonnenschutzanlage.
FR3129173B1 (fr) * 2021-11-18 2023-10-20 Soprofen Dispositif pour enrouler et derouler un ecran pare-soleil ou similaire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986002970A1 (fr) * 1984-11-16 1986-05-22 Donald Lawrence Glatzel Volets roulants motorises
US20040129849A1 (en) * 2003-01-06 2004-07-08 Walker Mark A. Roller shade mounting bracket with integrated landing board
DE102005034063B3 (de) 2005-07-21 2007-04-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
DE202007004582U1 (de) * 2007-03-26 2007-08-23 Sca Packaging Deutschland Stiftung & Co. Kg Spule und Zuschnitt-Set zur Herstellung derselben
BE1019150A5 (nl) 2010-01-14 2012-04-03 Renson Sunprot Screens Nv Scherminrichting.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018009935A1 (de) 2018-12-20 2020-06-25 Roma Kg Antriebsvorrichtung für eine Gebäudeöffnungsverschattung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012003592A1 (de) 2013-08-29
EP2631415A2 (fr) 2013-08-28
EP2631415A3 (fr) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2631415B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et élément de construction associé
EP3388610B1 (fr) Assemblage d'arbre, dispositif de fermeture ou de protection ainsi que jeu de montage
EP3012377B1 (fr) Buse de vaporisation
DE60035653T2 (de) Anordnung mit einer inneren Auskleidung einer Fahrzeugtür und einem Fensterhebermechanismus befestigt an dieser Auskleidung
EP3947228B1 (fr) Dispositif d'enroulement compact pour une conduite flexible
DE202012101199U1 (de) Markise
DE202009005007U1 (de) Wickelvorrichtung zum Bedecken von Wandöffnungen oder Fenstern
DE102007004719B4 (de) Verfahren zur Montage einer Aufwickelanordnung eines Behangs
DE102014003497B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem Achskappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
DE102014003494B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Achskappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
EP2918768B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment
EP2918770B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment et module de palier latéral pour un arbre d'enroulement du dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment
DE202013103538U1 (de) Unterdachmarkise
DE19514010C2 (de) Motorisch angetriebene Seiltrommel
EP3441554B1 (fr) Unité support pour une unité d'entraînement d'un dispositif de verrouillage ou de protection
EP2009222B1 (fr) Enrouleur de sangle pour la sangle ou élément de traction analogue d'un dispositif d'assombrissement, en particulier un store ou analogue
DE102016121312B4 (de) Fensteranordnung
EP2918769B1 (fr) Ensemble essieu coulissant et verrouillable d'un arbre d'enroulement du dispositif d'ombrage
EP3486421B1 (fr) Marquise verticale
EP2520698A1 (fr) Dispositif de formation de la foule pour un métier à tisser
EP3511512B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment et dispositif de palier de moteur associé
EP2634354B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment, dispositif à treuil et dispositif d'échange de courroie de hissage pour celui-ci
DE202016106903U1 (de) Modulares Stecksystem
EP2071112B1 (fr) Porte avec dispositif d'entraînement
EP2157273A1 (fr) Dispositif d'enroulement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/50 20060101ALI20150805BHEP

Ipc: E06B 9/72 20060101AFI20150805BHEP

Ipc: E06B 9/174 20060101ALI20150805BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160428

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE MUNK, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004313

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 827055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170109

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004313

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

26N No opposition filed

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 12