EP2918768B1 - Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment - Google Patents

Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment Download PDF

Info

Publication number
EP2918768B1
EP2918768B1 EP14020112.0A EP14020112A EP2918768B1 EP 2918768 B1 EP2918768 B1 EP 2918768B1 EP 14020112 A EP14020112 A EP 14020112A EP 2918768 B1 EP2918768 B1 EP 2918768B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding shaft
securing
bearing
building opening
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14020112.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2918768A1 (fr
Inventor
Volker Pfaudler
Jürgen Oblinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Publication of EP2918768A1 publication Critical patent/EP2918768A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2918768B1 publication Critical patent/EP2918768B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E06B2009/1713—Telescopic rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1746—Axial connection of rollers

Definitions

  • the invention relates to a building opening shading device according to the preamble of claim 1.
  • the winding shaft on which the curtain is wound up and unrolled to equip at one end with a austeleskopierbaren carrier spigot or extension piston.
  • a winding shaft with a support sleeve wherein a provided with a pawl connection means is provided which prevents unwanted compression of the winding shaft.
  • EP 1 568 844 A1 a telescopic winding shaft for a roller shutter.
  • a locking of the two ends of the winding shaft in each case by a sliding bolt in the lateral bearing.
  • the sliding bolt can be pushed up into engagement with a sleeve which is received in a form-fitting manner on the winding shaft.
  • the sliding bolt on the one hand upwardly projecting pins, which are thereby pushed into recesses in the radial direction projecting pin on the sleeve to prevent rotation of the winding shaft.
  • the sliding bolt has an upwardly projecting shoulder, which is thereby pushed on the inside in winding shaft axial direction in the rear grip with the radially projecting pin on the sleeve to prevent the winding shaft on a Einteleskopieren by the sleeve is held axially ,
  • the winding shaft for installation in the workshop completely set - as in the EP 1 568 844 A1 explained - but to ensure during operation, ie with rotatable winding shaft, that the support piece can not be undesirable pressed into him receiving winding shaft, ie to ensure that the winding shaft is secured in operation against falling out of their storage between the two sides.
  • the support piece which forms a bearing pin for suspending the winding shaft on the side part of the shutter box, is thus supported axially movable by a spring in the winding shaft or the hollow shaft, so that the winding shaft during assembly with the resilient end (the resilient extension piston) at an angle the appropriate storage on the side panel and can press with the winding shaft on the support tube, then to pivot the other, rigid front end with depressed support piece up and at the designated camp on the opposite box side part under spring force extending expansion of the winding shaft to use their original extension.
  • a winding shaft with a resilient end also shows the European patent application EP 1 936 106 A2 ,
  • the support piece is received axially displaceable in a pressed-in the winding shaft end bushing, and displaceable against spring force.
  • a ring is provided, which can be screwed onto a thread on the carrier piece. This gland is relatively accessible. The screwing on and off with built-in winding shaft is still cumbersome.
  • a similar solution with a screwed onto the extension piston retaining ring is the French patent application FR 2 934 307 A1 refer to.
  • the securing device on the one hand has an axially outwardly pointing abutment surface on the front end of the hollow shaft provided with the support stub.
  • the abutment surface On the other hand, on the associated side part of the hollow shaft towards projecting counter stop pin with one of Stop surface facing counter stop surface. Since the abutment surface rotates with the hollow shaft and the counterstop surface is fixed, the abutment surface is in particular annular.
  • the Gegenanschlagszapfen is from a securing or locking position in which it is located at the radial height of the annular stop and compression of the rotating shaft in the operating position winding shaft (ie, a depression of the carrier nozzle in the winding shaft inside) prevented or at least limited, removable on associated side member added or movable out of its securing or locking position.
  • Securing against unwanted impressions of the carrier nozzle is thus indirectly by limiting an axial direction to the side portion of possible movement of the rigid hollow shaft, in which the carrier nozzle is in turn received axially movable causes, and not directly by limiting the possibility of movement of the carrier nozzle relative to the side part or the diaphragm cap or against the hollow shaft receiving it. Nevertheless, an axial relative movement of the carrier nozzle relative to the hollow shaft is prevented to the extent that it is ensured that the support piece not so far against the bearing a bearing receiving bearing bracket or the side panel can be pressed that the winding shaft as a whole far enough telescoped to get out of their To solve the seat.
  • the safety device can be designed overall easy and inexpensive. It is sufficient to provide on the hollow shaft an annular abutment surface, for example on an annular flange and on the side part, for example, a schreibnverschiebbarer bar with the counter stop pin, which can be removed for assembly purposes or preferably in the sense better Loss of security on the side part directly or at another, there fastened component, such as a bearing bearing bearing plate can be recorded out.
  • a good accessibility of the fitter to be actuated by the installer of the securing device can be achieved because in the region of the side part for a downwards enough space in the winding shaft installation space to the provided with the counter stop pin component, so preferably a vertically displaceable on the side bearing part recorded safety slide, extend down to the bottom of the installation space of the winding shaft, and because on the other hand, the side bearing part and thus the safety slide with the counter-stop pin does not rotate with the winding shaft.
  • the length of the hollow shaft is of course chosen in such a way with respect to the axial spacing of the side parts that a clearance exists between the hollow shaft-side stop surface and the counter stop surface.
  • the counter-stop surface of the counter-stop pin is therefore also in the securing position advantageously spaced slightly from the abutment surface on the winding shaft in order to prevent rubbing of the winding shaft on the counter-stop pin.
  • this will not always be preventable.
  • the counter stop surface may therefore be provided with a material with a low coefficient of friction, for example plastic.
  • the counter stop surface may be provided on a component which consists of such a material or is coated with such a material.
  • the counter-locking pin having safety slide therefore made of plastic.
  • the abutment surface may be formed on a sleeve which is mounted on the end face on the hollow shaft and which then has an end-side, axial, outwardly projecting annular flange on which the annular abutment surface is formed.
  • the sleeve can advantageously be at the same time the necessary for receiving the support nozzle, recorded in the hollow shaft inner sleeve.
  • the sleeve is due to the male loads as well as the support stub preferably made of a metallic material such as zinc die-casting, but could also be coated on the stop surface with plastic.
  • the safety slide on which the counter-stop pin is formed is captively received on the side part directly or on a component fastened to the side part, displaceable between the securing position and one Release position in which the counterstop pin is located radially outside the annular abutment surface, that is, for example, above the provided on the hollow shaft directly or on the inner sleeve ring flange.
  • the safety slide can advantageously be a plate, for example, a bearing for a bearing journal bearing support bearing plate mounted on the side part, on which the winding shaft facing side of the safety slide rests, and which is engaged behind by the safety slide. Between the plate and the side part can then be a slot into which the safety slide can engage with its plate engaging behind the section.
  • the safety slide is then advantageously taken up with exclusive freedom of movement in the direction of displacement between its two positions, the release position of the securing position on the side part or on the plate attached to the side panel.
  • a releasable latching connection of the safety slide with the plate connected to the side panel ie
  • the bearing plate is provided, wherein the locking connection is used for releasably latching fastening of the safety slide in its locking position and thus prevents the safety slide unintentionally triggers from the winding shaft against compression securing position.
  • the latching connection can also be designed so that it secures the safety slide in its release position on the bearing plate.
  • the latching connection may advantageously have a projecting from the winding shaft back of the plate, for example, the bearing plate locking pin which is encompassed by two legs of a plate, for example, the bearing plate on the upper side engaging behind locking fork of the safety slide, which two legs thus simultaneously the plate, for example Can form bearing plate engaging behind section of the safety slide.
  • the bearing plate engaging behind sections or the bearing plate engaging behind portion of the safety slide can be angled from a running on the winding shaft side facing the bearing plate base plate of the safety slide.
  • This base plate can be configured as an annular Verliertechnischsabrough, which surrounds the bearing provided on the side part bearing and the bearing pin therein radially on the radial side and thus ensures that the safety slide does not fall even if the rear handle should solve on the bearing plate.
  • the counter stop pin protrudes above the bearing from the base plate or the Verlierommesabrough of the safety slide in the axial direction, because it is particularly easy for a mechanic to operate a height-adjustable safety slide and then because of the Verlierommesabrough downwardly projecting actuating portion may be provided on the safety slide, the by the fitter only after must be moved up or down, which further facilitates access to the safety slide.
  • the opening through which the bearing pin and / or the bearing is passed on the annular Verlierommesabrough of the safety slide can then advantageously be aligned with a vertical axis slot.
  • the downwardly projecting operating portion is advantageous from a fitter gripped, so that no height adjustment of the safety slide tool is needed and therefore has on the underside advantageous to the winding shaft angled towards operating tab.
  • the downwardly projecting actuating portion having an underside securing tab, which is angled in the opposite direction, ie away from the winding shaft and at least in the securing position on an associated, downwardly facing retaining shoulder on the bearing plate, resulting in interaction with the upper side provided on the safety slide locking fork results in an even better locking of the safety slide in its securing position.
  • the actuating portion may then be formed as a bending leg, which results in a safety slide made of plastic almost by itself, which is wegzubiegbar so far with its underside of the bearing plate that the locking tab out of engagement with the retaining shoulder.
  • FIG. 1 in which a generally designated 10, hollow winding shaft is shown, which is mounted at its two front ends in each case on a visor cap or on a side part 1 or 11 of the winding shaft box, not otherwise shown.
  • the side parts 1, 11 may be identical, but the winding shaft 10 is supported axially fixed on the side part 11 on its tubular motor, on the other hand on the side part 1 via a Achskappenmodul with a telescopic, resiliently supported in the winding shaft support tube 6, and a attached to the visor side bearing module as will be explained in more detail below.
  • FIG. 1 shown a winding shaft for a vertical awning with a round cross-section, but the invention can also be realized on a cross-sectionally polygonal winding shaft, as used for roller shutters, as well.
  • the resilient axle cap module points, like FIG. 2 shows, an inner sleeve 5, 9, which is formed of two clamping bushes screwed together, an outer clamping sleeve 5 and an inner clamping bushing 9.
  • inner bushing 5, 9 a via a Ausschubfeder 7 outwardly biased support sleeve 6 is included with exclusive degree of freedom in Wickelwellenachsraum over which the winding shaft 10 is supported in a mounted on the side part 1 side bearing 2, 3.
  • the side bearing 2, 3 in this case has a formed as a spherical cap inner ring 2, which is mounted on the end of the carrier nozzle 6, and a bearing plate 3 which is fixed to the side part 1 and on which a bearing inner ring 2 receiving bearing outer ring 31 (FIGS. Figure 4 ) is formed.
  • the support tube 6 forms together with the two clamping bushes 5, 9 and the Ausschubfeder 7 a clamping element 5, 6, 7, 9, which is guided by a designated 8 clamping bush, or the clamping bush 8 passes through and on which the clamping bush 8 in the Winding shaft 10 can be clamped.
  • the inner sleeve 5, 9 formed by the two clamping bushes 5, 9 forms, together with the clamping bush 8, through which it is passed, a bushing arrangement 5, 8, 9.
  • the outer clamping bush 5 has, as in FIG. 7 is shown, an outer peripheral portion having an external thread 53, which faces the inner clamping bush 9, which in turn on its outer clamping bush 5 side facing an inner peripheral portion having a corresponding internal thread 93.
  • the two clamping bushes 5, 9 are thus screwed together and can move towards each other by tightening the screw in winding shaft axis direction and by loosening the screw away from each other.
  • the outer clamping bush 5 has a radially outwardly projecting stop flange 52 and the inner clamping bushing 9 tapering conically in the winding shaft axis direction from the inside to the outside Outer peripheral portion or wedge portion 92 (see FIG. 8a ).
  • the clamping bush 8 has a ring section 81 slotted at a slot 86, see FIG. 11 of which a plurality of concentric to the winding shaft arranged spreading or counter wedge segments 83 protrude in winding shaft axis inwardly.
  • the inner peripheral side surfaces of the counter wedge segments 83 extend on a conical shape corresponding to the conical shape of the wedge portion 92 of the inner clamping bushing 9 and can spread due to the divided by segment interspaces 85 fan structure when the screw of the two clamping bushes 5, 9 is tightened and the two clamping bushes then each other move and thereby exercise on the radially projecting Antschungsflanschring 52 on the outer clamping sleeve 5 on the one hand and the conical wedge portion 92 on the inner clamping sleeve 9 on the other hand, a radially outward pressure on the counter wedge segments 83 of the clamping bush 8.
  • the clamping element 5, 6, 7, 9 and the clamping bush 8 thus form a by turning on or loosening the screw of the two clamping bushes 5, 9 operable wedge gear, via which the clamping bush 8 can be pressed against the inner circumference of the hollow winding shaft 10, causing the Achschappenmodul anchor in the hollow shaft 10 total.
  • the wedge angle at the conical wedge portion 92 of the inner clamping bush 9 and at the formed by the counter wedge segments 83 counter wedge portion 82 of the clamping bush 8 is chosen to be quite small, in the example shown about 10 °, with the wedge or counter wedge sections 82, 83rd extend over a relatively large axial length and almost around the entire circumference. This will only close you self-locking frictional engagement between the inner clamping bush 9 and the clamping bush 8 achieved. Beyond that, see FIG.
  • FIG. 14 1 shows the clamping bush 8 has a corresponding collar engagement 84, which forms a gap in the Sp Schwarzsegmentring forming the counter-wedge portion 82 and extends up to the ring portion 81.
  • the outer, rotatable clamping sleeve 5 is actuated via the support sleeve 6, which in FIG. 9 is shown in detail.
  • the support piece 6 has a bearing journal or journal portion 61, with which it is supported in the spherical bearing 2, 3 side bearings 2, 3 on the side part 1.
  • the bearing pin 61 in turn has an internal hexagonal recess 63 on the front side, on which a tool can be attached to the winding shaft 10 during assembly of the axle cap module.
  • a support body 62 which has a conically widening axially inward outer circumference.
  • a plurality of circumferentially distributed, arranged concentrically to the winding shaft axis and along the winding shaft axis extending guide grooves 75 formed radially inwardly over the circumference, which has a corresponding plurality of inner peripheral side in the radial direction inwardly projecting fins 54 at the outer clamping bush 5 is assigned, wherein the fins 54 likewise extend winding shaft coaxial, see FIG.
  • the outer clamping bush 5 has, in accordance with the conical shape of the carrier body 64, on the inner peripheral side, an inner circumferential surface which conically tapers in the direction of the winding shaft axis and from which the fins 54 protrude. This results in a good self-centering of the carrier nozzle 6 in the outer clamping bushing 5 and a play-free storage, when the support sleeve 6 is biased by the Ausschubfeder 7 in its extended from the hollow shaft 10 operating position to the outside.
  • the inner clamping bushing 9 also has, see FIG. 8a , a support base 91, on which the Ausschubfeder 7 can be supported with its inner end.
  • the support stub 6, in contrast, has a spring guide cavity which is open toward the support bottom 91, on the axial outer side of which an inner shoulder spaced outwardly from the support base 91 in the winding shaft axis direction is located on the annular, radial wall section 65, at which the Ausschubfeder 7 with its outer end can support, whereby the support sleeve 6 is pressed with its cone-shaped support body 62 against the provided on the outer sleeve 5 inner cone.
  • the molded into the support body guide grooves 64 each have a the groove flanks and the groove bottom forming wall and thus can simultaneously serve on their inside in Radylichtung side as a peripheral enclosure of the Ausschubfeder 7, which leads the Ausschubfeder 7 in the axial direction and buckling of the Ausschubfeder 7 prevented.
  • the bearing pin 61 is, as in particular from the FIGS. 3 to 6 emerges, supported on the side bearing 2, 3 on the side part 1 and the visor cap 1 of the vertical awning, which in turn is part of a side bearing module 2, 3, 4, in the Fig. 16 - 19 is shown in detail and is connected to the side part 1 of the box.
  • the bearing module 2, 3, 4 in this case has a fixed to the side part 1 bearing plate 3, on which an outer ring 31 of the slide bearing designed as a bearing 2, 3 is formed for the bearing pin 61.
  • the bearing pin 61 is received in a bearing inner ring 2 of the sliding bearing 2, 3, which in turn is rotatably received in the bearing outer ring 31 of the bearing plate 3.
  • the inner ring 2 is formed as a spherical cap. This means that its outer circumference facing the outer ring 31 has a spherical segment-shaped contour. Correspondingly, the inner circumference of the outer ring 31 of the bearing plate 3, which faces the inner ring 2, likewise has a spherical-segment-shaped contour, so that the inner ring 2 can swing out of the normal plane to the winding shaft axis, see FIG. 5 ,
  • the winding shaft 10 is compressed or the support sleeve 6 pressed by pressure on the winding shaft 10 against the side part 1 in the formed by the two clamping bushes 5, 9 inner bushing 5, 9, so that the winding shaft 10 in the Kugelkalottenlager 2, 3rd Already taken bearing pin 61 can bring in its horizontal position, wherein that opposite end of the winding shaft so on the side part 11 passes over. Then then the on the winding shaft 10 and the Ausschubfeder 7 on the pressure applied to the support piece 6 and the side part 1 pressure - see FIG. 4 - By which the Ausschubfeder 7 relaxes and the support stub 6 ausschiebt to the outside and thus the winding shaft austeleskopiert in its operating position between the two side parts 1, 11.
  • the support piece 6 with the integrally formed bearing pin 61 can thus be between one in the FIGS. 3 and 4 shown operating position of the winding shaft 10 and a in FIG. 6 shown assembly position in the inner sleeve 5, 9 and thus move in the winding shaft 10.
  • In the operating position of the bearing pin 61 is significantly further on the provided with the support sleeve 6 shaft end of the winding shaft 10 forming hollow shaft 10 than in the mounting position.
  • Safety slide 4 includes and on the other hand, an axially outwardly facing annular abutment surface provided with the support sleeve 6 shaft end of the winding shaft 10th
  • the annular abutment surface is provided on an end face, annular flange or cylindrical projection or stop ring 51 on the outer clamping bush 5, wherein the outer clamping bush 5 is anchored as part of the axle cap module firmly in the winding shaft 10.
  • the safety slide 4 is received vertically displaceable on the bearing plate 3 and has a winding shaft 10 in Wickelwellenachscardi out projecting counterstop 41 with a stop surface facing the counter-stop surface.
  • a securing position in which the counter stop pin 41 is located with its counter stop surface at the radial height of the annular abutment surface on the outer clamping bush 5, is a compression of the rotatable in the operating position winding shaft 10 and a depression of the carrier nozzle 6 in the inner sleeve 5, 9 prevented, see FIG. 3 ,
  • the safety slide 4 is as indicated by arrow in FIG. 3 indicated height-displaceable added to the bearing plate 3.
  • the safety slide 4 out of his in FIG. 3 shown securing position in the in FIG. 4 shown release position is shifted upward, and the counterstop pin 41 moves upward and thus in a height that is outside the radial position of the stop surface having, end stopper ring 51 on the outer clamping sleeve 5, see FIG. 4 , In the secured position - FIG. 3 -
  • only a narrow slot between the abutment surface of the end-side annular flange 51 of the outer clamping bush 5 and the counter-stop surface on the counter-stop pin 41 of the safety slide 4 remains.
  • the safety slide 4 has a bearing outer ring 31 annular surrounding Verliertechnischsabites 42 with a slightly elongated in the vertical direction opening through which the bearing outer ring 31 protrudes, so that the safety slide 4 is vertically adjustable between its securing position and its release position.
  • the Verliertechnischsabites 42 On the Verliertechnischsabites 42 the upper side of the winding shaft projecting towards counter-stop pin 41 is formed and underside a vertically downwardly guided operating portion 43.
  • the actuating portion 43 has on its underside a 90 ° angle in Wickelwellenachsraum inwardly projecting, horizontally extending operating tab 45 on the installer can grab the locking ring 4 for the purpose of height adjustment.
  • the safety slide 4 is slidably received on the bearing plate 3.
  • it has on the one hand at the lower end of the actuating portion 43 an opposite to the operating tab 44 projecting locking tab 45, with which he in his safety position on a lower side shoulder 32 of the bearing plate 3 comes to rest and in its release position - see FIG. 4
  • the safety slide 4 also engages behind the bearing plate 3 and has on the winding shaft 10 remote from the rear side of the bearing plate 3 two downwardly projecting legs of a locking fork 46, which has a there from embrace the bearing plate 3 projecting locking pin 33.
  • FIGS. 12 and 15 on the one hand and 13 and 15a on the other hand, two alternative clamping bushes 8a and 8b, which can be used when a structurally identical clamping element 5, 6, 7, 9 to be used for winding shafts with different diameters. It would also be conceivable to deliver an axle cap module consisting of the tensioning element 5, 6, 7, 9 and a plurality of clamping bushes 8, 8a, 8b, which clamping bushes 8, 8a, 8b all have different external dimensions but the same internal dimensions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment, comprenant:
    un arbre d'enroulement (10) et une toile apte à être enroulée sur et déroulée de celui-ci, arbre qui, dans sa position de fonctionnement, est appuyé côté frontal sur deux parties latérales (1, 11) solidaires du bâtiment, en particulier sur deux parties latérales (1, 11) d'un caisson abritant ledit arbre d'enroulement, dans lequel
    ledit arbre d'enroulement (10) est réalisé en tant qu'arbre creux (10) qui est pourvu, à une extrémité au moins, d'un embout de support (6) par lequel ledit arbre d'enroulement (10) s'appuie sur la partie latérale (1) y située, ledit embout de support (6) étant reçu dans l'arbre creux (10) de manière à être déplaçable axialement, de sorte que l'arbre d'enroulement est télescopique entre une position de fonctionnement et une position de montage comprimée par rapport à celle-ci, et avec
    un dispositif de sûreté (4, 5) destiné à assurer que l'arbre d'enroulement (10) n'est pas comprimé de manière indésirable dans sa position de fonctionnement,
    caractérisé par le fait que
    ledit dispositif de sûreté (4, 5) présente, à l'extrémité frontale de l'arbre creux (10) qui entoure ledit embout de support (6), une surface de butée montrant axialement vers l'extérieur, et
    une tenon de contre-butée (41) qui fait saillie, sur la partie latérale (1) associée, vers l'arbre creux et présente une surface de contre-butée montrant vers la surface de butée et qui évite, ou au moins limite, dans une position de sûreté dans laquelle le tenon de contre-butée (41) est situé au niveau radial de la surface de butée, que l'embout de support (6) ne soit enfoncé dans l'arbre creux (10), ledit tenon de contre-butée (41) pouvant être déplacé hors de sa position de sûreté.
  2. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite surface de butée à l'extrémité frontale de l'arbre creux (10) qui entoure ledit embout de support (6) est annulaire.
  3. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit arbre d'enroulement (10) présente, à une extrémité, un embout de support (6) qui est reçu dans l'arbre creux (10) de manière à être déplaçable axialement, et, à l'autre extrémité, un organe de butée qui est monté sur un moteur tubulaire engagé dans ledit arbre creux (10) et qui est pour l'essentiel axialement fixe par rapport à l'arbre creux (10).
  4. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que la longueur de l'arbre creux (10) par rapport à la distance axiale des parties latérales (1) est choisie de telle sorte qu'il existe un jeu entre la surface de butée côté arbre creux et la surface de contre-butée sur le tenon de contre-butée (41) se trouvant dans sa position de sûreté, et/ou que ledit tenon de contre-butée (41) est réalisé, au moins au niveau de la surface de contre-butée, dans un matériau ayant un faible coefficient de frottement, telle qu'une matière plastique par exemple, ou est revêtu d'un tel matériau.
  5. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit tenon de contre-butée (41) est réalisé sur un coulisseau de sûreté (4) qui est reçu sur la partie latérale (1) de manière à être déplaçable entre la position de sûreté dans laquelle le tenon de contre-butée (41) est situé au niveau radial de la surface de butée et une position de libération dans laquelle le tenon de contre-butée (41) est situé radialement à l'extérieur de la surface de butée.
  6. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit coulisseau de sûreté (4) sur lequel ledit tenon de contre-butée (41) est réalisé est reçu sur la partie latérale (1) de manière à être déplaçable en hauteur.
  7. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que ledit coulisseau de sûreté (4) sur lequel ledit tenon de contre-butée (41) est réalisé est reçu de manière guidée sur la partie latérale (1).
  8. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisé par le fait que sur la partie latérale (1) est fixée une plaque de support (3) qui porte un palier (2, 3) pour un tourillon (61) de l'embout de support (6) et sur la face de laquelle, qui montre vers l'arbre d'enroulement (10), prend appui ledit coulisseau de sûreté (4), le coulisseau de sûreté (4) s'engageant derrière ladite plaque de support (3).
  9. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'on prévoit une liaison à encliquetage (33, 46) amovible entre le coulisseau de sûreté (4) et la plaque de support (3) reliée à la partie latérale (1), ladite liaison à encliquetage (33, 46) servant à fixer par encliquetage, de manière amovible, ledit coulisseau de sûreté (4) sur ladite plaque de support (3), dans la position de sûreté et, de préférence, également dans la position de libération, la liaison à encliquetage (33, 46) présentant avantageusement un tenon d'arrêt (33) qui fait saillie de la face arrière de la plaque de support (3), qui est opposée à l'arbre d'enroulement, et qui est embrassé par deux branches d'une fourche d'arrêt (46) du coulisseau de sûreté (4), qui s'engage, sur la face supérieure, derrière la plaque de support (3).
  10. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait que ledit coulisseau de sûreté (4) présente une portion anti-perte (43) annulaire qui entoure le palier (2, 3) prévu sur la partie latérale (1) et l'embout de support (6) y reçu par son tourillon (61), ledit tenon de contre-butée (41) faisant saillie dans la direction axiale, au-dessus du palier (2, 3), de ladite portion anti-perte (43).
  11. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'une ouverture de la portion anti-perte (43) annulaire, à travers laquelle passe ledit palier (2, 3) avec le tourillon (61) y reçu, est un trou oblong orienté avec axe vertical.
  12. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé par le fait que ledit coulisseau de sûreté (4) présente une portion de commande (43) qui, en particulier, fait saillie vers le bas de ladite portion anti-perte (43) et sur laquelle le coulisseau de sûreté (4) peut être saisi pour être déplacé entre les positions de sûreté et de libération, et laquelle, sur la face inférieure, présente de préférence une languette de commande (44) coudée vers l'arbre d'enroulement (10).
  13. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon la revendication 12, caractérisé par le fait que ladite portion de commande (43) faisant saillie vers le bas présente une languette de sûreté (45) qui, sur la face inférieure, est coudée dans la direction opposée à l'arbre d'enroulement (10) et qui, au moins dans la position de sûreté, s'appuie sur un épaulement de maintien (32) horizontal associé montrant vers le bas qui est présent sur la plaque de support (3), ladite portion de commande (43) étant réalisée comme branche pliante qui peut être pliée, par sa face inférieure, dans la direction opposée à la plaque de support (3) de telle manière que la languette de sûreté (45) n'est plus en appui sur l'épaulement de maintien.
  14. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une douille (5, 9) est posée sur l'arbre d'enroulement (10), sur la face frontale, en particulier une douille intérieure (5, 9) qui loge ledit embout de support (6) et qui présente une bride annulaire (51) frontale qui fait saillie axialement vers l'extérieur et sur laquelle est réalisée ladite surface de butée annulaire.
  15. Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit embout de support (6) est précontraint par un ressort d'éjection (7), dans la direction axiale de l'arbre d'enroulement, vers l'extérieur dans la position de fonctionnement.
EP14020112.0A 2014-03-14 2014-12-16 Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment Active EP2918768B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014003499.2A DE102014003499A1 (de) 2014-03-14 2014-03-14 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2918768A1 EP2918768A1 (fr) 2015-09-16
EP2918768B1 true EP2918768B1 (fr) 2016-04-13

Family

ID=52282378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14020112.0A Active EP2918768B1 (fr) 2014-03-14 2014-12-16 Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2918768B1 (fr)
DE (1) DE102014003499A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4026980A1 (fr) 2021-01-12 2022-07-13 FAKRO PP Sp. z o.o. Ensemble pour accoupler l'arbre d'un volet roulant à son boîtier

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN207485317U (zh) * 2017-11-29 2018-06-12 宁波利洋窗饰股份有限公司 一种窗帘安装组件
DE102021110013A1 (de) 2021-04-20 2022-10-20 Warema Renkhoff Se Wellenkern und damit gebildete Welle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731038B1 (fr) 1995-02-23 1997-05-16 Bubendorff Sa Dispositif de fixation d'un arbre de volet roulant
FR2801338B1 (fr) * 1999-11-24 2002-01-11 Zurfluh Feller Mecanisme de retractabilite de tube d'enroulement pour tablier de volet roulant
DE60104698T2 (de) * 2001-10-02 2005-08-18 Ms Developpement Sarl Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten
DE10351336B4 (de) * 2002-11-06 2016-03-17 Norbert Neher Insektenschutzrollo
FR2865235B1 (fr) 2004-01-16 2006-04-28 Ms Dev Joue pour un dispositif obturateur de coffre-tunnel
DE102005034063B3 (de) 2005-07-21 2007-04-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
BE1018424A3 (fr) 2006-10-31 2010-11-09 Fixolite S A Embout telescopique pour arbre de volet roulant.
EP1936106B1 (fr) 2006-12-14 2016-03-16 Hunter Douglas Industries B.V. Système de montage pour un volet roulant
FR2934307B1 (fr) 2008-07-28 2012-10-19 Soprofen Installation de volet roulant a axe d'enroulement du tablier telescopique

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4026980A1 (fr) 2021-01-12 2022-07-13 FAKRO PP Sp. z o.o. Ensemble pour accoupler l'arbre d'un volet roulant à son boîtier

Also Published As

Publication number Publication date
EP2918768A1 (fr) 2015-09-16
DE102014003499A1 (de) 2015-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19828059C2 (de) Anschlußarmatur mit einem durch Schlitze in Haltezungen aufgeteilten Befestigungsvorsprung
EP1746244B1 (fr) Dispositif de fermeture pour ouvertures dans les bâtiments
DE102010000970C5 (de) Höhenverstellbare Betätigungs-Einrichtung
EP1921246B1 (fr) Dispositif de butée pour le mouvement d'ouverture et de fermeture d'une installation d'obscurcissement
EP3428353B1 (fr) Élément de retenue mural pour un article sanitaire
EP2532568A2 (fr) Dispositif de fixation d'un composant, par exemple d'une rambarde, sur une carrosserie de véhicule
WO2017108613A1 (fr) Dispositif de guidage de tuyau et accessoire sanitaire à tuyau extractible
EP3577012B1 (fr) Arbre de direction réglable en longueur pour un véhicule automobile et douille profilée pour un arbre de direction
EP3157388B1 (fr) Siège pivotant
EP3098461A1 (fr) Boulon d'arret
EP2918768B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'une ouverture de bâtiment
EP1990304B1 (fr) Palier pour un rouleau de corde
DE19544580C1 (de) Lenkradbefestigung
DE102014003497B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem Achskappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
DE102015120525B4 (de) Befestigungssystem für einen Toilettensitz, Käfig, Käfigmutter, Verwendung, Anordnung und Verfahren
EP2997868A1 (fr) Dispositif de fixation pour un couvercle de WC et un siège de WC sur une cuvette en céramique
EP2918770B1 (fr) Dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment et module de palier latéral pour un arbre d'enroulement du dispositif d'ombrage d'ouverture de bâtiment
DE102014003494B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Achskappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
EP2918769B1 (fr) Ensemble essieu coulissant et verrouillable d'un arbre d'enroulement du dispositif d'ombrage
DE102013211864B4 (de) Anordnung zur Befestigung eines Pfostens an einer Kunststoff-Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders aus Kunststoff
EP2333433B1 (fr) Support pour un corps de chauffage de plaques et système de support
DE102013000278B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Achskappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
EP3356629A1 (fr) Ferrure pour porte coulissante et procédé de montage d'une porte coulissante
DE102013221419A1 (de) Sicht-/Sonnen- oder Fliegenschutz und Fliehkraftbremse mit Freilauf für einen Sicht-/Sonnen- oder Fliegenschutz
DE102013000281B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Achsenkappenmodul für die Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20150911

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 790382

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000594

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160816

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000594

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

26N No opposition filed

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 10