EP2611571A1 - Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine - Google Patents

Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine

Info

Publication number
EP2611571A1
EP2611571A1 EP11749172.0A EP11749172A EP2611571A1 EP 2611571 A1 EP2611571 A1 EP 2611571A1 EP 11749172 A EP11749172 A EP 11749172A EP 2611571 A1 EP2611571 A1 EP 2611571A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine tool
working
belt
excitation actuator
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11749172.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2611571B1 (de
Inventor
Peter Keller-Sornig
Georg Hejtmann
Aldo Di Nicolantonio
Stefano Delfini
Ralf Materna
Adrian Schoch
Dieter Troendle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2611571A1 publication Critical patent/EP2611571A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2611571B1 publication Critical patent/EP2611571B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
    • B24B1/04—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes subjecting the grinding or polishing tools, the abrading or polishing medium or work to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/18—Accessories
    • B24B21/22—Accessories for producing a reciprocation of the grinding belt normal to its direction of movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/06—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with abrasive belts, e.g. with endless travelling belts; Accessories therefor

Definitions

  • Machine tool in particular hand tool.
  • the invention relates to a machine tool, in particular a hand tool, according to the preamble of claim 1.
  • PRIOR ART Grinding machines of the aforementioned type designed as hand tool machines are known from DE 10 2004 061 222 B3.
  • a support plate is provided as a supporting arrangement for the working means, via which a working position for the working means is predetermined and the working means is driven ben driven to driven to the surface to be machined workpiece parallel working plane.
  • the working medium is high-frequency over a
  • Excited actor which operates on ultrasound basis and acts on the working fluid via a lying between this and the support plate gel mass.
  • the oscillation excitation via the excitation actuator takes place vertically or horizontally to the working plane with the aim of refining the surface, in which grinding machines with oscillating or rotating drive of the support arrangement as well as belt grinders are provided as such machine tools.
  • the invention has for its object to extend by means of the high-frequency impingement of the working fluid whose usable with good work results life.
  • the type of action of the working medium on the workpiece surface to be machined is not influenced directly due to the oscillating, in particular high-frequency excitation of the working medium, but rather the working medium is outside the contact area between the working medium and the workpiece, in particular in the working plane correspondingly excited region, in particular high-frequency acted upon.
  • This is such that the working structure of the working fluid is freed of any deposits or adhesions, so for example not affected by adhering deposits and / or impurities.
  • the oscillatory loading of the working medium via the respective excitation actuator preferably takes place on the rear side of the working medium remote from the working side, and in turn preferably orthogonally to the direction of extent of the working medium.
  • a preferred solution in this respect is to apply it in a region remote from its length along the working plane, in which case the region of the returning strand which extends freely between the deflections is a preferred starting region for one or forms several excitation actuators, which access the band directly or indirectly, optionally via one or more blow bars as transmission elements.
  • At least one excitation actuator is provided as an excitation element for a plurality of blow bars, which extend like individual strips preferably transversely to the direction of rotation of the working means, it may be appropriate to spaced them in the circumferential direction, and possibly also angled employed to provide wavy excitation pattern, the favor a detonating cleaning of the respective deposits.
  • excitation actuators in particular piezoelectric elements are possible as excitation actuators, according to the invention excitation can also take place on a magnetoresistive basis, wherein operating frequencies in the range of 15 kHz to 1 MHz, but typically from 20 kHz to 60 kHz are used, and this at a power of an excitation actuator, which is preferably of the order of 20 W or more for this purpose.
  • the power density for the purpose of the present invention intended ultrasonic actuators is 5 or more W / cm3 piezo volume, typically more than 20W / cm3 piezo volume, with an active piezoelectric volume of> 0.2 cm3, preferably> 1 cm3 is provided.
  • a phase-locked chain is also provided for accurate excitation in the resonant frequency for maximum power output, the excitation being effected, if possible, with the phase shift 0 ° of current and voltage.
  • a hand tool that can be handled easily can be designed, in particular, as a grinding or polishing tool, with preferably not only the excitation actuator, in particular in the form of an ultrasound generator, but also the control electronics and the power supply in the
  • Machine housing are arranged integrated and instead of or in addition to a possible power supply and a power supply via a battery pack, in particular an attachable battery pack can be done.
  • a battery pack in particular an attachable battery pack can be done.
  • it is also the work equipment, in particular in
  • Shape of a grinding or polishing belt vibrating vibrating on a magnetic or inductive basis.
  • the working fluid such as the grinding or polishing belt
  • a hand tool 1 in the form of a hand-held belt grinder 2 is shown, which has a rotating grinding belt 4 as a working means 3, which is supported via a support assembly 5 with pulleys 6 and 7 to the machine housing 8.
  • the machine housing 8 receives the drive for the grinding belt 4, wherein a corresponding drive motor 9 is indicated schematically, with at least one of the deflection rollers 6, 7 is drivingly connected, over which the grinding belt 4 is guided.
  • the deflection rollers 6, 7 are arranged parallel axis to each other and between the support areas of the sanding belt 4 to the deflection rollers 6, 7, this extends with its exposed Trümmen 10, 1 1. Here is under a strand in particular a free, non-resting portion of the sanding belt 4th Understood.
  • Trummen 10, 1 1 extends in the presentation lower, the surface to be machined 12 of a schematically illustrated in the example workpiece 13 facing strand 1 1 in the respective working level 100 in which it rests on the surface to be machined 12 and - in particular rubbing, cutting, scratching, grinding, polishing - in dependence on the type of working medium 3 erosive and / or smoothing over these moves. Associated with this is on the part of the surface 12 of the workpiece 13, a more or less strong abrasion, and a certain dulling of the working fluid.
  • these factors also determine whether and to what extent a respective abrasion on the rotating working means 3 from the respective work zone extending in the work plane 100 is carried by the circulating work equipment or, in particular material-dependent and temperature-dependent, connects with the work equipment and where appropriate, makes its working structure useless, be it by blunting, gluing or baking.
  • the invention In order to exclude the latter impairments, in particular a blending, sticking and / or baking, the invention
  • the excitation actuator 15 itself acts on the working means 3 and engages, for example, in a strip-like configuration, corresponding to the transmission member 14, on the rear side at the upper run 10.
  • a particularly efficient, knocking action on the working means 3 results when the transmission member 14, possibly also acting directly on the working means 3 excitation actuator 15, the working means 3 is arranged so that only upon excitation of the excitation actuator 15, a touching loading of the working medium. 3 results, but otherwise the working means 3 is free to the transmission member 14 and the Anreungsaktor 15.
  • a vibration excitation on a magnetic or inductive basis can take place via excitation actuators provided for this purpose.
  • the inventive, largely enclosed by the machine housing 8 accommodation of the support assembly 5 and the working means 3 makes it possible in an advantageous manner, the working means 3 via the excitation actuator 15, directly or indirectly with the interposition of the transfer member 14, detached, in particular blasted impurities in particular directly via a Machine housing 8 associated with or recorded by the machine housing 8 suction device to detect, which can be constructed and formed in the usual way, whereby a corresponding collecting container for machine housing 8 can be provided removably or detachably.
  • a suction device is indicated schematically at 16 in the form of a blower, which is preferably co-operated via the drive motor 9 of the support arrangement 5 and over which an air duct extending along the upper run 10 is forced.
  • a suction opening 18 is provided at the end of the machine housing 8, on which the sanding belt 4, optionally also designed as a polishing tape working means 3 ascending from the working level 100 via the guide roller 6 of the support assembly 5 in the machine housing enters, so that on the one hand sucked through the working means 3 abrasion is sucked out of the work area and on the other hand, the suction - symbolized by the arrows 22 - on the upper run 10 to a preferably laterally provided on the machine housing 8 outlet 19 is performed.
  • a collection of the abrasion can take place, for example in a collecting bag which is connected to the nozzle containing the outlet opening 19.
  • a dust collection integrated into the housing 8 can also take place.
  • the direction of rotation 17 for the working means 3 in the area of the lower run 11 extending substantially in the working plane 100 runs counter to the working direction 20 for the belt sander 2 shown.
  • For better handling of the belt grinder may be provided with laterally provided for the machine housing 3 handles.
  • the invention thus provides a preferably hand-guided, electrically driven belt grinder, which is acted upon outside of the grinding belt given working level 100 to the workpiece, in particular in a free-running band area via an excitation actuator, in particular a piezoelectric element, high-frequency, direct or indirect, especially To free the abrasive belt of deposits and thus to keep its working structure.
  • an excitation actuator in particular a piezoelectric element, high-frequency, direct or indirect, especially To free the abrasive belt of deposits and thus to keep its working structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

Eine insbesondere als handgeführter Bandschleifer (2) ausgebildete Werkzeugmaschine (1) wird außerhalb der Arbeitsebene (100) zwischen Schleifband (4) und Werkstück (13) insbesondere in einem freilaufenden Bandbereich über einen Anregungsaktor (15) hochfrequent, insbesondere über ein Piezoelement, beaufschlagt.

Description

Beschreibung
Titel
Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine. Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handwerkzeugmaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Stand der Technik Als Handwerkzeugmaschine gestaltete Schleifmaschinen der vorgenannten Art sind aus der DE 10 2004 061 222 B3 bekannt. Bei diesen Maschinen ist als Traganordnung für das Arbeitsmittel eine Tragplatte vorgesehen, über die eine Arbeitslage für das Arbeitsmittel vorgegeben ist und das Arbeitsmittel bei zur zu bearbeitenden Oberfläche eines Werkstückes paralleler Arbeitsebene angetrie- ben beweglich ist. Überlagert hierzu ist das Arbeitsmittel hochfrequent über einen
Anregungsaktor beaufschlagt, der auf Ultraschallbasis arbeitet und auf das Arbeitsmittel über eine zwischen diesem und der Tragplatte liegende Gelmasse wirkt. Die Schwingungsanregung über den Anregungsaktor erfolgt vertikal oder horizontal zur Arbeitsebene mit dem Ziel einer Verfeinerung der Oberfläche, wo- bei als derartig ausgebildete Werkzeugmaschinen Schleifmaschinen mit oszillierendem oder rotierendem Antrieb der Traganordnung wie auch Bandschleifer vorgesehen sind.
Bei Schleifvorrichtungen mit einem umlaufenden Schleifmittel, insbesondere ei- nem Schleifband, und einem zur Fixierung des jeweils zu bearbeitenden Werkstücks vorgesehenen Werkstückträger in Form eines umlaufenden Transportbandes ist es aus der DE 100 41 925 A1 bekannt, das Schleifband in dessen dem Transportband zugewandten, parallel zum Transportband verlaufenden und gegen das vom Transportband getragene, zwischen Transport und Schleifband liegende Werkstück abgestützten Bereich über ein Andrückelement in Richtung auf das Werkstück und das darunter liegende Transportband zu belasten. Über- lagert zur gleichgerichteten Bewegung von Transportband und Schleifband werden diese relativ zueinander in eine von der Vorschubrichtung abweichende Schwingbewegung versetzt. Die bezüglich eines jeweiligen Oberflächenpunktes des Werkstücks aus verschiedenen, durch die Vorschub- und Schwingbewegun- gen bestimmten Richtungen angreifenden Kräfte ermöglichen eine hohe Abtragrate und sollen diese auch insbesondere durch Reduzierung der temperaturabhängig im Bearbeitungsbereich auftretenden adhäsiven Verschleißmechanismen gewährleisten. Offenbarung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mithilfe der hochfrequent erfolgenden Beaufschlagung des Arbeitsmittels dessen mit guten Arbeitsergebnissen nutzbare Standzeit zu verlängern.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird nicht direkt die Art des Einwirkens des Arbeitsmittels auf die jeweils zu bearbeitende Werkstückfläche aufgrund der schwingenden, insbesondere hochfrequenten Anregung des Arbeitsmittels beein- flusst, vielmehr wird das Arbeitsmittel außerhalb des Kontaktbereiches zwischen Arbeitsmittel und Werkstück, insbesondere also in einem zur Arbeitsebene abgesetzten Bereich entsprechend angeregt, insbesondere hochfrequent beauf- schlagt. Dies derart, dass die Arbeitsstruktur des Arbeitsmittels von etwaigen Anlagerungen oder Anhaftungen befreit wird, also beispielsweise nicht durch anhaftende Ablagerungen und/oder Verunreinigungen beeinträchtigt wird.
So kann bei einem beispielweise durch ein Polierband, ein Schleifband, ein fla- ches Schleifpapier oder dergleichen gebildeten Arbeitsmittel angelagerter
Schmutz oder Staub außerhalb des Arbeitsbereiches abgeschüttelt und gegebenenfalls auch unmittelbar abgesaugt werden, so dass das Arbeitsmittel in seinem jeweiligen Arbeitsbereich gereinigt zum Einsatz kommt. In entsprechender Weise können zum Beispiel bei einem als Schleifband oder als flaches Schleifpapier ausgebildeten Arbeitsmittel durch die hochfrequente Beaufschlagung die Schleifstruktur beeinträchtigende und gegebenenfalls auch, durch Verschmieren oder dergleichen, teilweise abdeckende Anlagerungen abgesprengt werden, so dass sich zwar ein normaler standzeitbedingter Verschleiß der Arbeitsstruktur ergibt, die Struktur in ihrem jeweiligen Erhaltungszustand aber voll nutzbar bleibt, also nicht durch Ablagerungen, Verschmieren oder dergleichen überdeckt und nicht mehr nutzbar ist.
Insbesondere erfolgt die schwingende Beaufschlagung des Arbeitsmittels über den jeweiligen Anregungsaktor bevorzugt auf der von der Arbeitsseite abgelegenen Rückseite des Arbeitsmittels, und zwar wiederum bevorzugt orthogonal zur Erstreckungsrichtung des Arbeitsmittels.
Bezogen auf ein Arbeitsmittel als umlaufendes Schleif- oder Polierband ist eine diesbezüglich bevorzugte Lösung, dieses in einem von seinem längs der Arbeitsebene sich erstreckenden Trum abgesetzten Bereich zu beaufschlagen, wobei insbesondere der zwischen den Umlenkungen sich frei erstreckende Bereich des rücklaufenden Trums einen bevorzugten Ansatzbereich für einen oder mehrere Anregungsaktoren bildet, die auf das Band direkt oder indirekt, gegebenenfalls jeweils über eine oder mehrere Schlagleisten als Übertragungsglieder, zugreifen.
Ist zumindest ein Anregungsaktor als Anregungselement für mehrere Schlagleisten vorgesehen, die sich wie Einzelleisten bevorzugt quer zur Umlaufrichtung des Arbeitsmittels erstrecken, so kann es zweckmäßig sein, diese in Umlaufrichtung beabstandet, und gegebenenfalls auch winklig zueinander angestellt, vorzusehen, um wellenförmige Anregungsmuster zu erreichen, die eine absprengende Reinigung von den jeweiligen Anlagerungen begünstigen.
Im Rahmen der Erfindung kommen insbesondere Piezoelemente als Anregungsaktoren in Frage, ein Anregung kann erfindungsgemäß aber auch auf magneto- resistiver Basis erfolgen, wobei Betriebsfrequenzen im Bereich von 15 kHz bis 1 MHz, typischerweise aber von 20 kHz bis 60 KHz zum Einsatz kommen, und dies bei einer Leistung eines Anregungsaktors, die für diesen Anwendungszweck bevorzugt in der Größenordnung von 20 W oder darüber liegt. Die Leistungsdichte für den erfindungsgemäßen Zweck vorgesehener Ultraschallaktoren liegt bei 5 oder mehr W/cm3 Piezovolumen, typischerweise bei mehr als 20W/cm3 Piezovolumen, wobei ein aktives Piezovolumen von >0,2cm3, bevorzugt >1 cm3 vorgesehen ist. Zweckmäßigerweise ist ferner eine Phasenregel- kette zur genauen Anregung in der Resonanzfrequenz für höchste Leistungsausbeute vorgesehen, wobei die Anregung nach Möglichkeit mit der Phasen- Verschiebung 0° von Strom und Spannung erfolgt.
Aufgebaut auf dieser Basis lässt sich ein gut handhabbares Handwerkzeug insbesondere als Schleif- oder Polierwerkzeug gestalten, wobei bevorzugt nicht nur der Anregungsaktor insbesondere in Form eines Ultraschallerzeu- gers, sondern auch die Ansteuerelektronik und die Energieversorgung in das
Maschinengehäuse integriert angeordnet werden und anstelle oder zusätzlich zu einer möglichen Netzversorgung auch eine Energieversorgung über ein Batteriepack, insbesondere ein ansteckbares Batteriepack erfolgen kann. Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, das Arbeitsmittel, insbesondere in
Form eines Schleif- oder Polierbandes, auf magnetischer oder induktiver Basis schwingend anzuregen. Insbesondere in Verbindung mit solchen Formen der schwingenden Anregung und/oder Beaufschlagung des Arbeitsmittels, so zum Beispiel des Schleif- oder Polierbandes, erweist es sich als zweckmäßig, dieses mit metallischen Einlagerungen, Einlagen, insbesondere in Fadenoder Gewebeform, oder auch auf einem metallischen Träger aufbauendes Schleif- oder Polierband auszubilden.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den An- Sprüchen, der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, die weitgehend schematisiert, eine als Bandschleifer ausgebildete Handwerkzeugmaschine in perspektivischer, schematisierter Darstellung schräg von hinten unten mit darunter liegendem Werkstück zeigt. In der Figur ist als Beispiel einer erfindungsgemäßen Elektro-Werkzeug- maschine eine Handwerkzeugmaschine 1 in Form eines handgeführten Bandschleifers 2 gezeigt, der als Arbeitsmittel 3 ein umlaufendes Schleifband 4 aufweist, welches über eine Traganordnung 5 mit Umlenkrollen 6 und 7 zum Maschinengehäuse 8 abgestützt ist. Das Maschinengehäuse 8 nimmt den Antrieb für das Schleifband 4 auf, wobei ein entsprechender Antriebsmotor 9 schematisch angedeutet ist, der mit zumindest einer der Umlenkrollen 6, 7 antriebsverbunden ist, über die das Schleifband 4 geführt ist. Die Umlenkrollen 6, 7 sind parallelachsig zueinander angeordnet und zwischen den Auflagebereichen des Schleifbandes 4 zu den Umlenkrollen 6, 7 erstreckt sich dies mit seinen frei liegenden Trummen 10, 1 1. Dabei wird unter einem Trum insbesondere ein freier, nicht aufliegender Abschnitt des Schleifbandes 4 verstanden.
Von diesen Trummen 10, 1 1 erstreckt sich das in der Darstellung untere, der zu bearbeitenden Oberfläche 12 eines im Beispiel schematisiert dargestellten Werkstückes 13 zugewandte Trum 1 1 in der jeweiligen Arbeitsebene 100, in der es auf der zu bearbeitenden Oberfläche 12 aufliegt und sich - insbesondere reibend, schneidend, kratzend, schleifend, polierend - in Abhängigkeit von der Art des Arbeitsmittels 3 abtragend und/oder glättend über diese bewegt. Verbunden damit ist seitens der Oberfläche 12 des Werkstücks 13 ein mehr oder minder starker Abrieb, sowie eine gewisse Abstumpfung des Arbeitsmittels. Dies einmal in Abhängigkeit vom Material der zu bearbeitenden Werkstückoberfläche 12, zum anderen von der Art der Beschichtung des Arbeitsmittels 3, zum Beispiel mit Schleifpartikeln, und nicht zuletzt auch in Abhängigkeit von der Länge des Trums 1 1 , der Umlaufgeschwindigkeit und der Anpresskraft zwischen Arbeitsmittel 3 und zu bearbeitender Oberfläche 12.
Insbesondere diese Faktoren sind auch maßgebend dafür, ob und inwieweit ein jeweiliger Abrieb über das umlaufende Arbeitsmittel 3 aus der jeweiligen, in der Arbeitsebene 100 sich erstreckenden Arbeitszone vom umlaufenden Arbeitsmittel ausgetragen wird oder, insbesondere materialabhängig und tem- peraturabhängig, sich mit dem Arbeitsmittel verbindet und gegebenenfalls dessen Arbeitsstruktur unbrauchbar macht, sei es durch Abstumpfen, Verkleben oder Anbacken.
Um die letztgenannten Beeinträchtigungen, insbesondere ein Zuschmieren, Verkleben und/oder Anbacken auszuschließen, wird erfindungsgemäß das
Arbeitsmittel in einem zur Arbeitsebene 100, und damit zur Oberfläche 12 des Werkstückes 13 abgesetzten Bereich über einen Anregungsaktor 15, insbesondere einen Ultraschallschwinger hochfrequent beaufschlagt, wobei als Beaufschlagungsbereich das bevorzugt sich im Wesentlichen frei zwischen den Umlenkrollen 6, 7 erstreckende, von der Arbeitsebene 100 abgesetzte obere Trum 10 in Frage kommt. Die erfindungsgemäß vorgesehene Schwingungsbeaufschlagung erfolgt rückseitig am oberen Trum 10 bevorzugt über zumindest ein leistenartiges, sich quer zur Längsrichtung des Trums erstreckendes Übertragungsglied 14, das direkt oder indirekt von dem Anregungsaktor 15 beaufschlagt ist. Dieser kann, wie das Übertragungsglied 14, im Freiraum zwischen oberem und unterem Trum 10, 1 1 angeordnet sein, oder auch, bei seitlicher Anordnung zum Maschinengehäuse 8, mit dem Übertragungsglied 14 verbunden sein. Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, dass der Anregungsaktor 15 selbst auf das Arbeitsmittel 3 wirkt und beispielsweise in leistenartiger Ausgestaltung, entsprechend dem Übertragungsglied 14, rückseitig am oberen Trum 10 angreift. Eine besonders effiziente, klopfende Beaufschlagung des Arbeitsmittels 3 ergibt sich, wenn das Übertragungsglied 14, gegebenenfalls auch der unmittelbar auf das Arbeitsmittel 3 einwirkende Anregungsaktor 15, zum Arbeitsmittel 3 so angeordnet ist, dass sich lediglich bei Erregung des Anregungsaktors 15 eine berührende Beaufschlagung des Arbeitsmittels 3 ergibt, ansonsten aber das Arbeitsmittel 3 frei zum Übertragungsglied 14 bzw. zum Anregungsaktor 15 liegt.
In entsprechender Weise kann im Rahmen der Erfindung eine Schwingungsanregung auf magnetischer oder induktiver Basis über hierfür vorgesehene Anregungsaktoren erfolgen.
Die erfindungsgemäße, weitgehend vom Maschinengehäuse 8 umschlossene Unterbringung der Traganordnung 5 und des Arbeitsmittels 3 macht es in vorteilhafter Weise möglich, vom Arbeitsmittel 3 über den Anregungsaktor 15, unmittelbar oder indirekt unter Zwischenschaltung des Übertragungsgliedes 14, abgelöste, insbesondere abgesprengte Verunreinigungen insbesondere direkt über eine dem Maschinengehäuse 8 zugeordnete oder vom Maschinengehäuse 8 aufgenommene Absaugeinrichtung zu erfassen, die in üblicher weise aufgebaut und ausgebildet sein kann, wobei auch ein entsprechender Sammelbehälter zum Maschinengehäuse 8 entnehmbar oder abtrennbar vorgesehen sein kann. Angedeutet ist in der Figur eine solche Absaugeinrichtung schematisiert bei 16 in Form eines Gebläses, das bevorzugt über den Antriebsmotor 9 der Traganordnung 5 mitbetrieben wird und über das eine längs des oberen Trums 10 sich erstreckende Luftführung erzwungen wird. Hierbei erweist es sich als zweckmäßig, wenn eine Saugöffnung 18 an dem Ende des Maschinengehäuses 8 vorgesehen wird, an dem das als Schleifband 4, gegebenenfalls auch als Polierband ausgebildete Arbeitsmittel 3 aufsteigend aus der Arbeitsebene 100 über die Umlenkrolle 6 der Traganordnung 5 in das Maschinengehäuse 8 einläuft, so dass einerseits der über das Arbeitsmittel 3 mitgenommener Abrieb aus dem Arbeitsbereich abgesaugt wird und andererseits der Saugstrom - symbolisiert über die Pfeile 22 - über das obere Trum 10 bis zu einer bevorzugt insbesondere seitlich am Maschinengehäuse 8 vorgesehenen Auslassöffnung 19 geführt wird. Dabei kann insbesondere auch in dem der Auslassöffnung 19 benachbarten Bereich eine Sammlung des Abriebs erfolgen, zum Beispiel in einem Sammelbeutel, der an den die Auslassöffnung 19 enthaltenden Stutzen angeschlossen ist. Gegebenenfalls kann auch eine in das Gehäuse 8 integrierte Staubsammlung erfolgen. Die Umlaufrichtung 17 für das Arbeitsmittel 3 im Bereich des im Wesentlichen sich in der Arbeitsebene 100 erstreckenden unteren Trums 11 verläuft entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung 20 für den dargestellten Bandschleifer 2.
Zur besseren Handhabung kann der Bandschleifer mit seitlich zum Maschinengehäuse 3 vorgesehenen Handhaben versehen sein.
Durch die Erfindung wird somit ein bevorzugt handgeführter, elektrisch angetriebener Bandschleifer geschaffen, der außerhalb der seitens des Schleifbandes gegebenen Arbeitsebene 100 zum Werkstück insbesondere in einem freilaufenden Bandbereich über einen Anregungsaktor, insbesondere ein Piezoelement, hochfrequent, direkt oder indirekt, beaufschlagt ist, vor allem um das Schleifband von Anlagerungen zu befreien und damit dessen Arbeitsstruktur freizuhalten.

Claims

Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine (1), mit einer angetriebenen Traganordnung (5) für ein Arbeitsmittel (3), über die eine Arbeitsebene (100) für das Arbeitsmittel (3) vorgegeben ist, und mit einem das Arbeitsmittel (3) hochfrequent beaufschlagenden Anregungsaktor (15), dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) das Arbeitsmittel (3), mittelbar oder unmittelbar in einem zur Arbeitsebene (100) abgesetzten Bereich beaufschlagt.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) das Arbeitsmittel (3) berührend oder berührungslos beaufschlagt.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsmittel (3), insbesondere bandförmig, als Schleif- und/oder Polierelement ausgebildet ist.
Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) das Arbeitsmittel (3) rückseitig beaufschlagt.
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) das Arbeitsmittel (3) orthogonal zur Erstreckungsrichtung beaufschlagt.
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsmittel (3) durch ein umlaufendes Schleifband (4) oder Polierband gebildet ist, das in einem Bereich, der von seinem längs der Arbeitsebene (100) sich erstreckenden Trum (1 1) abgesetzt ist, über den Anregungsaktor (15) hochfrequent beaufschlagt ist.
7. Werkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleifband (4) oder Polierband in einem zwischen den Umlenkrollen (6, 7) der Traganordnung (5) liegenden, von der Arbeitsebene (100) abgesetzten Bereich über den Anregungsaktor (15) beaufschlagt ist.
8. Werkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) das Schleifband (4) oder Polierband über ein quer zur Umlaufrichtung liegendes leistenartiges Übertragungsglied (14) beaufschlagt.
9. Werkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) als das Schleifband (4) oder Polierband insbesondere leistenartig beaufschlagendes Element ausgebildet ist. 10. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anregungsaktor (15) im Ultraschallbereich arbeitet und insbesondere als Piezoelement ausgebildet ist oder das Arbeitsmittel (3) auf magnetischer oder induktiver Basis schwingend anregt.
EP11749172.0A 2010-09-02 2011-08-29 Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine Not-in-force EP2611571B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010040140A DE102010040140A1 (de) 2010-09-02 2010-09-02 Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
PCT/EP2011/064788 WO2012028564A1 (de) 2010-09-02 2011-08-29 Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2611571A1 true EP2611571A1 (de) 2013-07-10
EP2611571B1 EP2611571B1 (de) 2014-12-24

Family

ID=44514744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11749172.0A Not-in-force EP2611571B1 (de) 2010-09-02 2011-08-29 Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9327377B2 (de)
EP (1) EP2611571B1 (de)
JP (1) JP5619286B2 (de)
CN (1) CN103079759B (de)
DE (1) DE102010040140A1 (de)
RU (1) RU2013114410A (de)
WO (1) WO2012028564A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2650081B1 (de) * 2012-04-13 2013-11-27 Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur Finishbearbeitung einer Werkstückoberfläche
DE102013200838A1 (de) 2013-01-21 2014-07-24 Robert Bosch Gmbh Bandschleifmaschine
JP2014148018A (ja) * 2013-02-01 2014-08-21 Makita Corp 手持式電動研磨機
US10131042B2 (en) 2013-10-21 2018-11-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Adapter for power tool devices
CN106737120B (zh) * 2017-01-15 2020-01-07 广州东荣轴承设备有限公司 一种超精研磨迭加高频振荡装置
CN117140326B (zh) * 2023-10-31 2024-01-26 南通成科精密铸件有限公司 一种用于炉具铸件的表面处理装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273288A (en) * 1962-04-25 1966-09-20 Cavitron Ultrasonics Inc Ultrasonic grinding and honing
US3430390A (en) * 1965-12-17 1969-03-04 Whittaker Corp Cutting machines and tools for composite materials
US3517460A (en) * 1966-04-26 1970-06-30 Donald R Stewart Abrading tool control systems
SU1404307A1 (ru) * 1986-04-03 1988-06-23 Научно-производственное объединение "Атомкотломаш" Устройство дл очистки абразивной ленты
DE4430152A1 (de) * 1994-08-25 1996-02-29 Werner Osterhage Handhabungsgerät mit Elektro-Ringmagnet-Schwingantrieb
US5643062A (en) * 1995-05-23 1997-07-01 James R. Joseph Manicure machine
JPH09267241A (ja) 1996-04-03 1997-10-14 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 突起欠陥修正装置
US6392329B1 (en) 1999-10-12 2002-05-21 Face International Corp. Piezoelectric vibrating apparatus
DE10041925A1 (de) 2000-08-25 2002-03-21 Adrian Riegel Schleifverfahren und Vorrichtung zur Durchführung
JP2002301643A (ja) 2001-04-06 2002-10-15 Asahi Glass Co Ltd ガラス搬送用ローラの研磨装置
DE10125483A1 (de) * 2001-05-25 2002-11-28 Hilti Ag Schleifgerät mit einer Zusatzbewegung
JP3867840B2 (ja) 2001-09-19 2007-01-17 株式会社日立ハイテクノロジーズ 研磨装置
DE102004061222B3 (de) 2004-12-20 2006-07-13 Kastriot Merlaku Schleifmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012028564A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013539417A (ja) 2013-10-24
RU2013114410A (ru) 2014-10-10
CN103079759B (zh) 2016-07-06
WO2012028564A1 (de) 2012-03-08
CN103079759A (zh) 2013-05-01
DE102010040140A1 (de) 2012-03-08
US9327377B2 (en) 2016-05-03
EP2611571B1 (de) 2014-12-24
US20130331011A1 (en) 2013-12-12
JP5619286B2 (ja) 2014-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2611571B1 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine
DE69500754T4 (de) Verbessertes oszillierendes Handwerkzeug
EP3334563B1 (de) Schleifteller und damit ausgestattete schleifmaschine
EP1591037B1 (de) Bürstenaggregat
DE202008005875U1 (de) Elektrische Schmiergelschleifmaschine
DE102010049773A1 (de) Schneidvorrichtung zum Schneiden von Tabakfasern von einem zugeführten Tabakkuchen und Schneidmesser für eine derartige Schneidvorrichtung
EP3846965A1 (de) Poliervorrichtung
US2934863A (en) Sanding machine
CN210477145U (zh) 一种具有废料处理功能的砂纸裁切机
WO2008092723A1 (de) Bodenpflegegerät mit oszillierenden pflegescheiben
US492099A (en) nelson
DE102005027414B3 (de) Parkettschleifmaschine
DE102012018894B4 (de) Vorrichtung zum Konditionieren der Lauffläche zumindest eines brettförmigen Wintersportgerätes sowie Verfahren unter Verwendung einer solchen Vorrichtung
CN108349057B (zh) 用于形成金属带的均匀的经打磨的表面的方法和装置
DE102005039026A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Konditionieren von Schleifwerkzeugen
DE102007019316A1 (de) Gleitschliffanlage
EP1479478B1 (de) Verfahren zum Reinigen eines mit kubischem Bornitrid beschichteten Schleifkörpers innerhalb einer Vorrichtung zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen und Vorrichtung zur Durchführung desselben
CN222327724U (zh) 一种机械制造用打磨装置
DE102022122584A1 (de) Schleifroboter zum Schleifen einer Oberfläche mit einer Schleifeinrichtung
EP2612727A1 (de) Schleifmaschine
DE202005021495U1 (de) Vorrichtung zum Konditionieren von Schleifwerkzeugen
EP1184132A2 (de) Schleifvorrichtung und Verfahren zum Schleifen von Werkstücken
AT513403A2 (de) Vorrichtung zum Konditionieren der Lauffläche zumindest eines brettförmigen Wintersportgerätes sowie Verfahren unter Verwendung einer solchen Vorrichtung
JP2003127059A (ja) 長尺線の加工方法およびその装置
EP1871185A1 (de) Rolle und vorrichtung zur handhabung von gemüse und verfahren zur herstellung und verwendung davon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130402

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140923

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 702893

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005403

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150324

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005403

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20150925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150827

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160829

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 702893

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011005403

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224