EP2599553A2 - Tool unit and cutting or stamping tool for a reduction tool, and device equipped with the same - Google Patents

Tool unit and cutting or stamping tool for a reduction tool, and device equipped with the same Download PDF

Info

Publication number
EP2599553A2
EP2599553A2 EP12007946.2A EP12007946A EP2599553A2 EP 2599553 A2 EP2599553 A2 EP 2599553A2 EP 12007946 A EP12007946 A EP 12007946A EP 2599553 A2 EP2599553 A2 EP 2599553A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
sub
tool unit
carrier
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12007946.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2599553B1 (en
EP2599553A3 (en
Inventor
Hartmut Pallmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pallmann Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Pallmann Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pallmann Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Pallmann Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP2599553A2 publication Critical patent/EP2599553A2/en
Publication of EP2599553A3 publication Critical patent/EP2599553A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2599553B1 publication Critical patent/EP2599553B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/145—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with knives spaced axially and circumferentially on the periphery of a cylindrical rotor unit

Definitions

  • the invention relates to a tool unit for a comminution device according to the preamble of patent claim 1, a cutting or punching tool according to the preamble of patent claim 11 and a device according to patent claim 13.
  • the invention is to be assigned to the field of mechanical process engineering, and in particular to the comminution of solid, pourable substances.
  • a preferred field of application is inter alia in the processing of waste or the recovery of recyclables in the course of recycling. Examples include plastics, rubber, wood, waste wood, paper, cardboard, textiles, collections from the dual system and the like called as possible feedstock. With the crushing of such materials, a considerable wear of the crushing tools is connected, which must be replaced regularly as a result against unused. The associated machine downtimes decisively determine the economic efficiency of the comminution operation.
  • a knife assembly for a crushing device in which square knives are attached via knife holder on the rotor circumference.
  • the knife carrier have a pointing in the direction of rotation front, on which the knife rests with its back.
  • the knives are clamped against the knife carrier with the aid of fastening screws, which engage in a threaded hole in the knife from the rear side through holes in the knife carrier.
  • a first disadvantage of this type of knife assembly is that all knives are to be replaced individually on the stationary rotor. Due to the large number of blades to be replaced, the associated workload requires relatively long downtimes. The knife change is made even more difficult by the tangential fastening screws, which make an equally aligned attachment of a screwing tool required.
  • the object of the invention is to reduce the change-related downtime of a crushing device and to increase in this way the efficiency of the crushing process.
  • the invention is based on the idea of arranging a plurality of machining tools, such as knives, on a tool carrier that is detachably connected to the rotor, wherein the resulting tool unit can be handled as a whole when exchanging the tools.
  • machining tools such as knives
  • the equipment of the tool carrier can be done outside the device during operation, so that the time required for the tool change concentrate on the exchange comparatively fewer tool units. In this way, change-related downtimes are considerably reduced.
  • the individual knife carriers are divided into two, each sub-carrier with its front side receives the tools and rests with its back on the back of the other sub-carrier. Since the sub-carriers preferably have an identical structure, any two sub-carriers equipped with tools can be assembled to form a tool unit. The number and thus the provision of different components is therefore very low.
  • the ends of the fastening screws opposite the screw heads can advantageously be arranged in depressions on the rear side of the sub-carriers.
  • positive-locking means are advantageously arranged in the common contact plane of the sub-carrier.
  • the interlocking means such as feathers or dowel pins by the frictional engagement with the keyway or fitting bore a certain cohesion of the two sub-carrier, which facilitates their handling when changing tools without hampering the disassembly of a tool unit appreciably.
  • two mutually adjacent bearing surfaces of a sub-carrier are arranged with an offset perpendicular to the bearing surface. Consequently, the tools also have this offset, so that not all tools of a tool unit simultaneously engage with the feed material during the rotation of the rotor, but successively. The resistance applied by the feedstock is thus evened out and peak stresses are reduced. A comparable effect can be achieved if the bearing surfaces for the processing tools are at an angle to the longitudinal extent of the sub-carriers.
  • connecting means are screws, which comes to lie in a counterbore in the tool to protect the screw head.
  • the conical reveal surface of the counterbore is additionally convex, so that there is an annular contact of the screw head in the counterbore. In this way, angular tolerances of the fastening screw can be compensated without causing constraints.
  • recordings forming depressions are arranged in the rotor shell for mounting the tool units on the rotor.
  • a tool unit is inserted radially into a receptacle and clamped there by means of a clamping wedge tangentially against a wall of the receptacle.
  • the clamping wedge is clamped by means of a clamping screw radially against the bottom of the recording.
  • the Fig. 1 and 2 show the invention at a glance.
  • the device shown has a substantially symmetrical structure based on a machine base frame with two plane-parallel transverse walls 1, which are connected in their lower corners of lower longitudinal beams 2 and in their upper corners of upper longitudinal members 3 together.
  • the longitudinal walls 4 are formed over their entire surface of doors 5, which are pivotable about the hinges 6 for opening and closing the housing and thus ensure accessibility to the interior of the device.
  • a bracket 7 is welded in each case for receiving a shaft bearing 8.
  • the shaft bearing 8 carry a rotor 9, which is essentially formed by a rotor drum 11, in the front side in each case a stub shaft 10 rotatably engages.
  • the two stub shafts 10 extend with their free ends through openings in the transverse walls 1 to the shaft bearings 8.
  • the rotor 9 is fitted over its circumference with a plurality of tool units 12, which are spaced apart both in the circumferential direction and in the axial direction.
  • Each tool unit 12 is replaceably mounted in a receptacle on the lateral surface of the rotor drum 11, which is under FIG. 5 is described in more detail.
  • the rotor 9 can be operated in both directions of rotation.
  • the lower peripheral portion of the rotor 9 is surrounded by a screen web, which is formed in the present example of four sieve elements 13.
  • Each sieve element 13 consists essentially of a portafilter 14, on which a perforated screen 15 is clamped.
  • two sieve elements 13 extend in mirror image over approximately a quarter of the rotor circumference ( FIG. 1 ); longitudinally two sieve elements 13 follow each other axially ( FIG. 2 ).
  • axle bearings 17 are arranged on the inside of the transverse wall 1 and on both sides of an intermediate wall, in which the filter holder 14 are rotatably mounted.
  • the sieve elements 13 can each be pivoted downwards. With the doors 5 open access to the perforated screens 15 and the rotor 9 is thus ensured.
  • the upper longitudinal beams 3 each serve for the stationary mounting of an axially parallel stator device, with a stator tool carrier 19, which extends over the entire axial distance of the two transverse walls 1 away.
  • the top of Statorwerkmaschinechtiss 19 is inclined to the rotor 9 and forms a support surface for plate-shaped stator 21, which are clamped by means of clamping plates 22 and clamping screws 23 against the Statorwerkmaschineitati 19.
  • In the area of the outer longitudinal sides of the Statortechnikmaschinemaschine 1976 19 also see adjusting screws 24, with which a radial adjustment or readjustment of the stator 21 can be made to ensure the intended working gap between the tool units 12 of the rotor 9 and the stator.
  • the rotor 9 and the stator device thus have a substantially symmetrical structure to the vertical plane through the axis of rotation.
  • the supply of the feed material via a vertical feed chute 25, connect the longitudinal walls 26 in the vertical direction directly to the stator.
  • the longitudinal walls 26 In the connection region to the stator devices, the longitudinal walls 26 each have an opening 27 which extends from the one transverse wall 1 to the opposite.
  • the transverse walls of the feed chute 25 are reinforced with respect to the transverse walls 1 of the machine base frame and continue upwards beyond the rotor 9.
  • Each opening 27 is closed by a flap 28, which is mounted analogously to the screen elements 13 pivotally mounted in the transverse walls 1.
  • the pivot axes 29 of the flaps 28 lie in the region of the upper longitudinal edge of a flap 28, where axial bearing journals are provided for this purpose.
  • To protect the terminal gap between a movable flap 28 and the upwardly continuing rigid portion of the Zutechnologyschachts 25 have the longitudinal walls 26 on its inner side along its lower edge in each case a strip-shaped skirt 30 which overlaps the upper longitudinal edge of the flap 28.
  • a deflector plate 33 extends over its entire length and extends inclined towards its free edge in order to prevent accumulation of material in the swivel range of the flaps 28.
  • the drive of the flaps 28 is analogous to the drive of the sieve elements 13 by means of cylinder piston units, not shown, whose cylinders are fixedly connected to the outside of the transverse walls of the feed chute 25, while the movable actuating piston each seated on a rotationally fixed on the journal of the flaps 28 Lever is articulated.
  • the cylinder piston units By extending the cylinder piston units, the pivotal movement of the flaps 28 is generated.
  • the Fig. 3 to 6 show the closer construction of a tool unit 12 and its attachment to the rotor 9.
  • the tool unit 12 comprises a tool carrier 34 which is composed of a first sub-carrier 31 and a second sub-carrier 32, which have an identical structure.
  • Each sub-carrier 31, 32 has approximately cuboid shape with a flat bottom 35 and plan end faces 36, wherein the edges are chamfered.
  • the front side 37 of the tool sub-carriers 31, 32 essentially serves to receive any number of tools, which in the present example are formed by four side-by-side, plate-shaped cutting crowns 38 with a square outline.
  • Each cutting crown 38 is aligned so that its one diagonal runs parallel to the longitudinal direction of the sub-beams 31, 32 and the other diagonal perpendicular to it.
  • the upper sides of the sub-carriers 31, 32 follow the course of the effective edge 41 while maintaining a small edge distance, resulting in a small radial projection of the cutting crowns 38 over the sub-carriers 31, 32.
  • the cutting crowns 38 are arranged in receptacles 39 on the front side 37 of the carriers 31, 32.
  • the pictures 39 are each formed by a to the rear side 42 of the sub-carrier 31, 32 out offset bearing surface 40.
  • strip-shaped support surfaces 43 which receive two adjacent sides of a cutting bit 38 form fit.
  • the transition between the two support surfaces 43 is formed by a fillet 44.
  • the bearing surfaces 40 each have a central through-bore 46 for the passage of a fastening screw 47 ( Fig. 5 ). To illustrate this fact is in FIG. 3 the left in the drawing plane cutting crown 38 is not shown.
  • the back 42 of the sub-carrier 31, 32 is substantially planar. In the exit region of the through holes 46, however, local recesses 48 are provided, in which the ends of the fastening screws 47 are anchored by means of nuts screwed 49. Below the recesses 48 at about half the distance to the bottom 35 of the sub-carrier 31, 32 can be seen a parallel to the bottom 35 extending keyway 50, which is intended for the positive reception of a Passefeder 51.
  • FIGS. 3 and 5 It can be seen that in order to obtain a tool unit 12 according to the invention and its preparation for installation in a rotor 9, two sub-carriers 31, 32 are placed congruently against one another with their rear sides 42. In the common contact plane 52 while the key 51 ensures the centering of the first sub-carrier 31 relative to the second sub-carrier 32.
  • Such a prepared tool unit 12 is inserted into a receptacle on the rotor 9, where the fixation solely by clamping with the aid of a radially clamped clamping wedge 53rd takes place, which exerts a relative to the axis of rotation tangentially directed clamping force on the tool unit 12.
  • an inclined side surface of the clamping wedge 53 cooperates with a likewise inclined wall surface of a tool holder ( Fig. 5 ).
  • Fig. 6 shows the contact region of two adjacently arranged on a sub-carrier 31, 32, rectangular or square processing tools in the form of cutting crowns 38.
  • the opposing tips have flats 54 in the end, which allow a full-surface juxtaposition of the processing tools in the region of the flats 54.
  • This has the advantage that even after occurrence of the first signs of wear, the effective edge 41 formed by the entirety of the processing tools is maintained throughout.
  • advantageous size of the flats 54 results when the diagonal spacing of the flats corresponds approximately to 0.9 times to 0.95 times the distance between the two other peaks without flattening.
  • the invention is not limited to the present embodiment, but rather also includes embodiments in which a tool extends integrally over an entire sub-carrier. Likewise, embodiments are possible in which the effective edge formed by the tools has a deviating from the zigzag course, for example, runs straight or undulating.

Abstract

The tool unit (12) has carrier sections (31, 32) forming tool holders, where rear sides of the carrier sections detachably contact to one another in a common contact plane (52) and are arranged at front sides of a bearing surface (40) to accommodate tools i.e. plate like cutter heads (38). Interlocking components are arranged in a predetermined position relative to one another in the plane for centering the carrier sections. The tools are attached to the carrier sections via a mounting device, where the mounting device extends through the carrier sections from the front side to the rear side. The interlocking components are designed as feather keys or dowel pins. Independent claims are also included for the following: (1) a plate like cutting or punching tool (2) a device for comminuting a feed material with a rotor-stator system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugeinheit für eine Zerkleinerungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Schneid- oder Stanzwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 11 sowie eine Vorrichtung gemäß Patentanspruch 13.The invention relates to a tool unit for a comminution device according to the preamble of patent claim 1, a cutting or punching tool according to the preamble of patent claim 11 and a device according to patent claim 13.

Die Erfindung ist dem Gebiet der mechanischen Verfahrenstechnik und dort insbesondere der Zerkleinerung fester schüttfähiger Stoffe zuzuordnen. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet liegt unter anderem in der Bearbeitung von Müll oder der Wiedergewinnung von Wertstoffen im Zuge des Recyclings. Beispielhaft seien Kunststoffe, Gummi, Holz, Altholz, Papier, Kartonagen, Textilien, Sammlungen aus dem Dualen System und dergleichen als mögliches Aufgabegut genannt. Mit der Zerkleinerung derartiger Materialien ist ein nicht unerheblicher Verschleiß der Zerkleinerungswerkzeuge verbunden, die in der Folge regelmäßig gegen unverbrauchte ausgetauscht werden müssen. Die damit einhergehenden Maschinenstillstandszeiten bestimmen maßgeblich die Wirtschaftlichkeit des Zerkleinerungsbetriebs.The invention is to be assigned to the field of mechanical process engineering, and in particular to the comminution of solid, pourable substances. A preferred field of application is inter alia in the processing of waste or the recovery of recyclables in the course of recycling. Examples include plastics, rubber, wood, waste wood, paper, cardboard, textiles, collections from the dual system and the like called as possible feedstock. With the crushing of such materials, a considerable wear of the crushing tools is connected, which must be replaced regularly as a result against unused. The associated machine downtimes decisively determine the economic efficiency of the comminution operation.

Aus der DE 195 37 581 A1 ist eine Messeranordnung für eine Zerkleinerungsvorrichtung bekannt, bei der quadratische Messer über Messerhalter am Rotorumfang befestigt sind. Dazu besitzen die Messerträger eine in Rotationsrichtung weisende Vorderseite, auf der das Messer mit seiner Rückseite anliegt. Mit Hilfe von Befestigungsschrauben, die durch Bohrungen im Messerträger von der Rückseite in eine Gewindebohrung im Messer eingreifen, werden die Messer gegen den Messerträger gespannt. Ein erster Nachteil dieser Art der Messeranordnung besteht darin, dass alle Messer einzeln am stehenden Rotor auszutauschen sind. Aufgrund der Vielzahl von zu ersetzenden Messern bedingt der damit verbundene Arbeitsaufwand verhältnismäßig lange Stillstandszeiten. Erschwert wird der Messerwechsel zudem durch die tangential verlaufenden Befestigungsschrauben, die ein ebenso ausgerichtetes Ansetzen eines Schraubwerkzeugs erforderlich machen. Konstruktionsbedingt ist jedoch der in tangentialer Richtung zum Rotor zur Verfügung stehende Platz begrenzt, so dass ein Hantieren mit Hilfsmitteln wie Schlagschraubern und dergleichen, wenn überhaupt, dann nur mühsam möglich ist. Als nachteilig erweist sich ferner, dass das Zerkleinern des Aufgabeguts in nur eine Rotationsrichtung des Rotors möglich ist, was einen asymmetrischen Verschleiß zur Folge hat.From the DE 195 37 581 A1 a knife assembly for a crushing device is known in which square knives are attached via knife holder on the rotor circumference. For this purpose, the knife carrier have a pointing in the direction of rotation front, on which the knife rests with its back. The knives are clamped against the knife carrier with the aid of fastening screws, which engage in a threaded hole in the knife from the rear side through holes in the knife carrier. A first disadvantage of this type of knife assembly is that all knives are to be replaced individually on the stationary rotor. Due to the large number of blades to be replaced, the associated workload requires relatively long downtimes. The knife change is made even more difficult by the tangential fastening screws, which make an equally aligned attachment of a screwing tool required. Due to the design, however, the space available in the tangential direction to the rotor is limited, so that it is difficult to handle tools such as impact wrenches and the like, if at all. A further disadvantage proves that the crushing of the feedstock in only one direction of rotation of the rotor is possible, which has an asymmetric wear result.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die wechselbedingten Stillstandszeiten einer Zerkleinerungsvorrichtung zu mindern und auf diese Weise die Wirtschaftlichkeit des Zerkleinerungsprozesses zu steigern.Against this background, the object of the invention is to reduce the change-related downtime of a crushing device and to increase in this way the efficiency of the crushing process.

Diese Aufgabe wird durch eine Werkzeugeinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, einem Schneid- oder Stanzwerkzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 und einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 gelöst.This object is achieved by a tool unit having the features of patent claim 1, a cutting or punching tool having the features of patent claim 11 and a device having the features of patent claim 13.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, mehrere Bearbeitungswerkzeuge wie zum Beispiel Messer auf einem lösbar mit dem Rotor verbundenen Werkzeugträger anzuordnen, wobei die sich dabei ergebende Werkzeugeinheit beim Tausch der Werkzeuge als Ganzes gehandhabt werden kann. Mit dem Tausch einer Werkzeugeinheit werden also eine Vielzahl Werkzeuge auf einmal gewechselt. Die Bestückung der Werkzeugträger kann dabei außerhalb der Vorrichtung bei laufendem Betrieb erfolgen, so dass sich der Zeitaufwand für den Werkzeugwechsel auf den Tausch vergleichsweise weniger Werkzeugeinheiten konzentrieren lässt. Auf diese Weise werden wechselbedingte Stillstandszeiten beträchtlich reduziert.The invention is based on the idea of arranging a plurality of machining tools, such as knives, on a tool carrier that is detachably connected to the rotor, wherein the resulting tool unit can be handled as a whole when exchanging the tools. With the replacement of a tool unit so a variety of tools are changed at once. The equipment of the tool carrier can be done outside the device during operation, so that the time required for the tool change concentrate on the exchange comparatively fewer tool units. In this way, change-related downtimes are considerably reduced.

Gemäß der Erfindung sind dabei die einzelnen Messerträger zweigeteilt, wobei jeder Teilträger mit seiner Vorderseite die Werkzeuge aufnimmt und mit seiner Rückseite an der Rückseite des anderen Teilträgers anliegt. Da die Teilträger vorzugsweise einen identischen Aufbau aufweisen, können zwei beliebige mit Werkzeugen bestückte Teilträger zu einer Werkzeugeinheit zusammengesetzt werden. Die Anzahl und damit die Vorhaltung unterschiedlicher Bauteile ist folglich sehr gering.According to the invention, the individual knife carriers are divided into two, each sub-carrier with its front side receives the tools and rests with its back on the back of the other sub-carrier. Since the sub-carriers preferably have an identical structure, any two sub-carriers equipped with tools can be assembled to form a tool unit. The number and thus the provision of different components is therefore very low.

Die sich beim Zusammenbau der Werkzeugeinheiten einstellende Symmetrie eröffnet mehrere Möglichkeiten, einen Werkzeugwechsel äußerst effektiv durchführen zu können. Aufgrund der zur Kontaktebene der beiden Teilträger symmetrischen Anordnung der Werkzeuge kann eine Werkzeugeinheit nach ihrem Lösen aus der Aufnahme und nach Drehen um 180° um eine radial gerichtete Achse wieder am Rotor befestigt werden. Bei gleichbleibendem Drehsinn des Rotors kommen auf diese Weise die bislang im Bewegungsschatten gelegenen Werkzeuge auf die in Rotationsrichtung weisende Vorderseite der Werkzeugeinheit. Der gleiche Effekt lässt sich erzielen, indem anstelle des Drehens der Werkzeugeinheiten die Rotationsrichtung des Rotors gewechselt wird. Auf diese Weise erfolgt eine Umstellung der Vorrichtung auf unverbrauchte Werkzeuge, ohne Arbeiten am Rotor ausführen zu müssen. Die Standzeit des Rotors lässt sich auf diese Weise verdoppeln, das heißt die Stillstandszeiten halbieren sich.The symmetry that builds up when assembling the tool units opens up several possibilities for performing a tool change extremely effectively. Due to the symmetrical to the contact plane of the two sub-carrier arrangement of the tools, a tool unit after its release from the recording and after rotation by 180 ° about a radially directed axis can be fixed to the rotor again. At constant rotation of the rotor come in this way so far in the Moving shadow tools on the facing in the direction of rotation front of the tool unit. The same effect can be achieved by changing the direction of rotation of the rotor instead of turning the tool units. In this way, a conversion of the device to unused tools, without having to do any work on the rotor. The service life of the rotor can be doubled in this way, that is, the downtime is halved.

Erfolgt die Befestigung der Werkzeuge an den Teilträgern mit Hilfe von Befestigungsschrauben, so können vorteilhafterweise die den Schraubenköpfen gegenüberliegenden Enden der Befestigungsschrauben in Vertiefungen an der Rückseite der Teilträger angeordnet sein. Damit wird einerseits ein vollflächiges behinderungsfreies Anliegen der beiden Teilträger aneinander gewährleistet; andererseits wird sicher gestellt, dass die zum Lösen der Werkzeuge maßgeblichen Enden der Befestigungsschrauben vor mechanischer Krafteinwirkung während des Zerkleinerungsbetriebs geschützt sind. Auf diese Weise bleiben die Befestigungsmittel im Verankerungsbereich unversehrt und lassen sich somit problemlos lösen.If the tools are fastened to the sub-carriers with the aid of fastening screws, the ends of the fastening screws opposite the screw heads can advantageously be arranged in depressions on the rear side of the sub-carriers. Thus, on the one hand a full-surface disability-free concerns of the two sub-carriers is guaranteed to each other; On the other hand, it is ensured that the decisive for releasing the tools relevant ends of the fastening screws are protected against mechanical force during the crushing operation. In this way, the fasteners in the anchoring area remain intact and can thus be solved easily.

Um die beiden Teilträger passgenau zusammenfügen und in dieser Lage in den Rotor einbauen zu können, sind in der gemeinsamen Kontaktebene der Teilträger vorteilhafterweise Formschlussmittel angeordnet. Neben der damit erreichten Zentrierung der beiden Teilträger, bewirken die Formschlussmittel wie zum Beispiel Passfedern oder Passstifte durch den Reibschluss zur Passfedernut oder Passbohrung einen gewissen Zusammenhalt der beiden Teilträger, was deren Handhabung beim Werkzeugwechsel erleichtert ohne jedoch das Zerlegen einer Werkzeugeinheit nennenswert zu behindern.In order to assemble the two sub-carrier with a precise fit and to be able to install in this position in the rotor, positive-locking means are advantageously arranged in the common contact plane of the sub-carrier. In addition to the achieved centering of the two sub-carrier, cause the interlocking means such as feathers or dowel pins by the frictional engagement with the keyway or fitting bore a certain cohesion of the two sub-carrier, which facilitates their handling when changing tools without hampering the disassembly of a tool unit appreciably.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zwei zueinander benachbarte Lagerflächen eines Teilträgers mit einem Versatz senkrecht zur Lagerfläche angeordnet sind. Diesen Versatz weisen folglich auch die Werkzeuge auf, so dass im Zuge der Rotation des Rotors nicht alle Werkzeuge einer Werkzeugeinheit gleichzeitig in Eingriff mit dem Aufgabegut kommen, sondern sukzessive. Der vom Aufgabegut aufgebrachte Widerstand wird auf diese Weise vergleichmäßigt und Spitzenbeanspruchungen reduziert. Ein vergleichbarer Effekt lässt sich erzielen, wenn die Lagerflächen für die Bearbeitungswerkzeuge im Winkel zur Längserstreckung der Teilträger verlaufen.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that two mutually adjacent bearing surfaces of a sub-carrier are arranged with an offset perpendicular to the bearing surface. Consequently, the tools also have this offset, so that not all tools of a tool unit simultaneously engage with the feed material during the rotation of the rotor, but successively. The resistance applied by the feedstock is thus evened out and peak stresses are reduced. A comparable effect can be achieved if the bearing surfaces for the processing tools are at an angle to the longitudinal extent of the sub-carriers.

Von der Erfindung bevorzugtes Verbindungsmittel sind Schrauben, wobei zum Schutz des Schraubenkopfes dieser in einer Senkbohrung im Werkzeug zu liegen kommt. Vorzugsweise ist die konische Laibungsfläche der Senkbohrung zusätzlich konvex ausgebildet, so dass sich eine ringförmige Anlage des Schraubenkopfes in der Senkbohrung ergibt. Auf diese Weise können Winkeltoleranzen der Befestigungsschraube ausgeglichen werden, ohne dass dabei Zwängungen entstehen.Preferred by the invention connecting means are screws, which comes to lie in a counterbore in the tool to protect the screw head. Preferably, the conical reveal surface of the counterbore is additionally convex, so that there is an annular contact of the screw head in the counterbore. In this way, angular tolerances of the fastening screw can be compensated without causing constraints.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind zur Befestigung der Werkzeugeinheiten am Rotor Aufnahmen bildende Vertiefungen im Rotormantel angeordnet. Eine Werkzeugeinheit wird radial in eine Aufnahme gesteckt und dort mittels eines Spannkeils tangential gegen eine Wand der Aufnahme gespannt. Dabei wird der Spannkeil mittels einer Spannschraube radial gegen den Boden der Aufnahme gespannt. Bei einer solchen Befestigungsart ist die Spannschraube also radial zugänglich und kann daher ohne Einschränkungen der Bewegungsfreiheit schnell und einfach gelöst werden.In an advantageous embodiment of the invention recordings forming depressions are arranged in the rotor shell for mounting the tool units on the rotor. A tool unit is inserted radially into a receptacle and clamped there by means of a clamping wedge tangentially against a wall of the receptacle. The clamping wedge is clamped by means of a clamping screw radially against the bottom of the recording. With such a fastening, the clamping screw is thus radially accessible and can therefore be solved quickly and easily without restrictions on the freedom of movement.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings, from which further features and advantages of the invention will be apparent.

Es zeigt

Fig. 1
einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung entlang der in Fig. 2 dargestellten Linie I - I,
Fig. 2
einen Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung entlang der dortigen Linie II - II,
Fig. 3
eine Schrägansicht auf eine erfindungsgemäße Werkzeugeinheit,
Fig. 4
eine Seitenansicht der in Figur 3 gezeigten Werkzeugeinheit,
Fig. 5
einen Querschnitt durch die in Figur 4 dargestellten Werkzeugeinheit entlang der dortigem Linie V - V, und
Fig. 6
den in Figur 4 mit VI gekennzeichneten Bereich in größerem Maßstab.
It shows
Fig. 1
a cross section through a device according to the invention along the in Fig. 2 illustrated line I - I,
Fig. 2
a longitudinal section through the in Fig. 1 shown device along the local line II - II,
Fig. 3
an oblique view of a tool unit according to the invention,
Fig. 4
a side view of in FIG. 3 shown tool unit,
Fig. 5
a cross section through the in FIG. 4 shown tool unit along the local line V - V, and
Fig. 6
the in FIG. 4 Area marked VI on a larger scale.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Erfindung im Überblick. Die dargestellte Vorrichtung besitzt einen im Wesentlichen symmetrischen Aufbau basierend auf einem Maschinengrundrahmen mit zwei sich planparallel gegenüberliegenden Querwänden 1, die in ihren unteren Ecken von unteren Längsholmen 2 und in ihren oberen Ecken von oberen Längsholmen 3 miteinander verbunden sind. Die Längswände 4 sind über ihre gesamte Fläche von Türen 5 gebildet, die zum Öffnen und Schließen des Gehäuses um Scharniere 6 verschwenkbar sind und so die Zugänglichkeit zum Inneren der Vorrichtung gewährleisten.The Fig. 1 and 2 show the invention at a glance. The device shown has a substantially symmetrical structure based on a machine base frame with two plane-parallel transverse walls 1, which are connected in their lower corners of lower longitudinal beams 2 and in their upper corners of upper longitudinal members 3 together. The longitudinal walls 4 are formed over their entire surface of doors 5, which are pivotable about the hinges 6 for opening and closing the housing and thus ensure accessibility to the interior of the device.

An der Außenseite der beiden Querwände 1 ist jeweils zur Aufnahme eines Wellenlagers 8 eine Konsole 7 angeschweißt. Die Wellenlager 8 tragen einen Rotor 9, der im Wesentlichen von einer Rotortrommel 11 gebildet ist, in die stirnseitig jeweils ein Wellenstummel 10 drehfest eingreift. Die beiden Wellenstummel 10 erstrecken sich mit ihren freien Enden durch Öffnungen in den Querwänden 1 bis zu den Wellenlagern 8. Der Rotor 9 ist über seinen Umfang mit einer Vielzahl von Werkzeugeinheiten 12 bestückt, die sowohl in Umfangsrichtung als auch in axialer Richtung zueinander beabstandet sind. Jede Werkzeugeinheit 12 ist dabei in einer Aufnahme an der Mantelfläche der Rotortrommel 11 auswechselbar befestigt, was unter Figur 5 genauer beschrieben ist. Wie durch den Pfeil 45 angedeutet, kann der Rotor 9 in beide Drehrichtungen betrieben werden.On the outside of the two transverse walls 1, a bracket 7 is welded in each case for receiving a shaft bearing 8. The shaft bearing 8 carry a rotor 9, which is essentially formed by a rotor drum 11, in the front side in each case a stub shaft 10 rotatably engages. The two stub shafts 10 extend with their free ends through openings in the transverse walls 1 to the shaft bearings 8. The rotor 9 is fitted over its circumference with a plurality of tool units 12, which are spaced apart both in the circumferential direction and in the axial direction. Each tool unit 12 is replaceably mounted in a receptacle on the lateral surface of the rotor drum 11, which is under FIG. 5 is described in more detail. As indicated by the arrow 45, the rotor 9 can be operated in both directions of rotation.

Der untere Umfangsabschnitt des Rotors 9 ist von einer Siebbahn umgeben, die im vorliegenden Beispiel von vier Siebelementen 13 gebildet ist. Jedes Siebelement 13 besteht im Wesentlichen aus einem Siebträger 14, auf dem ein Lochsieb 15 aufgespannt ist. Im Querschnitt erstrecken sich zwei Siebelemente 13 spiegelbildlich über annähernd ein Viertel des Rotorumfangs (Figur 1); in Längsrichtung folgen zwei Siebelemente 13 jeweils axial aufeinander (Figur 2).The lower peripheral portion of the rotor 9 is surrounded by a screen web, which is formed in the present example of four sieve elements 13. Each sieve element 13 consists essentially of a portafilter 14, on which a perforated screen 15 is clamped. In cross-section, two sieve elements 13 extend in mirror image over approximately a quarter of the rotor circumference ( FIG. 1 ); longitudinally two sieve elements 13 follow each other axially ( FIG. 2 ).

Zur schwenkbaren Lagerung der Siebelemente 13 sind an der Innenseite der Querwand 1 bzw. beidseitig an einer Zwischenwand 16 Achslager 17 angeordnet, in denen die Siebträger 14 drehbar gelagert sind. Mit Hilfe der Zylinderkolbeneinheiten 18 an der Außenseite der Querwände 1, deren bewegliche Kolben über Stellhebel auf die Siebträger 14 wirken, lassen sich die Siebelemente 13 jeweils nach unten schwenken. Bei geöffneten Türen 5 ist somit der Zugang zu den Lochsieben 15 und dem Rotor 9 gewährleistet.For pivotal mounting of the screen elements 13 16 axle bearings 17 are arranged on the inside of the transverse wall 1 and on both sides of an intermediate wall, in which the filter holder 14 are rotatably mounted. With the help of the cylinder piston units 18 on the outside of the transverse walls 1, whose movable pistons act on the portafilter 14 via adjusting levers, the sieve elements 13 can each be pivoted downwards. With the doors 5 open access to the perforated screens 15 and the rotor 9 is thus ensured.

Die oberen Längsholme 3 dienen jeweils der ortsfesten Lagerung einer achsparallelen Statoreinrichtung, mit einem Statorwerkzeugträger 19, der sich über den gesamten axialen Abstand der beiden Querwände 1 hinweg erstreckt. Die Oberseite des Statorwerkzeugträgers 19 ist dabei zum Rotor 9 hin geneigt und bildet eine Auflagerfläche für plattenförmige Statorwerkzeuge 21, die mit Hilfe von Klemmplatten 22 und Spannschrauben 23 gegen den Statorwerkzeugträger 19 gespannt sind. Im Bereich der äußeren Längsseiten der Statorwerkzeugträger 19 sieht man zudem Justierschrauben 24, mit denen eine radiale Einstellung bzw. Nachstellung der Statorwerkzeuge 21 vorgenommen werden kann, um den bestimmungsgemäßen Arbeitsspalt zwischen den Werkzeugeinheiten 12 des Rotors 9 und der Statoreinrichtung zu gewährleisten. Der Rotor 9 und die Statoreinrichtung weisen damit einen im Wesentlichen symmetrischen Aufbau zur vertikalen Ebene durch die Rotationsachse auf.The upper longitudinal beams 3 each serve for the stationary mounting of an axially parallel stator device, with a stator tool carrier 19, which extends over the entire axial distance of the two transverse walls 1 away. The top of Statorwerkzeugträgers 19 is inclined to the rotor 9 and forms a support surface for plate-shaped stator 21, which are clamped by means of clamping plates 22 and clamping screws 23 against the Statorwerkzeugträger 19. In the area of the outer longitudinal sides of the Statorwerkzeugträger 19 also see adjusting screws 24, with which a radial adjustment or readjustment of the stator 21 can be made to ensure the intended working gap between the tool units 12 of the rotor 9 and the stator. The rotor 9 and the stator device thus have a substantially symmetrical structure to the vertical plane through the axis of rotation.

Die Zufuhr des Aufgabeguts erfolgt über einen vertikalen Zuführschacht 25, dessen Längswände 26 in vertikaler Richtung unmittelbar an die Statoreinrichtung anschließen. Im Anschlussbereich an die Statoreinrichtungen weisen die Längswände 26 jeweils eine Öffnung 27 auf, die sich von der einen Querwand 1 zur gegenüberliegenden erstreckt. Die Querwände des Zuführschachts 25 sind gegenüber den Querwänden 1 des Maschinengrundrahmens verstärkt und setzen sich nach oben bis über den Rotor 9 hinaus fort.The supply of the feed material via a vertical feed chute 25, connect the longitudinal walls 26 in the vertical direction directly to the stator. In the connection region to the stator devices, the longitudinal walls 26 each have an opening 27 which extends from the one transverse wall 1 to the opposite. The transverse walls of the feed chute 25 are reinforced with respect to the transverse walls 1 of the machine base frame and continue upwards beyond the rotor 9.

Jede Öffnung 27 ist von einer Klappe 28 verschlossen, die analog den Siebelementen 13 schwenkbar in den Querwänden 1 gelagert ist. Die Schwenkachsen 29 der Klappen 28 liegen dabei im Bereich des oberen Längsrandes einer Klappe 28, wo zu diesem Zweck axiale Lagerzapfen vorgesehen sind. Zum Schutz des Anschlussspalts zwischen einer beweglichen Klappe 28 und dem sich nach oben fortsetzenden starren Bereich des Zuführschachts 25 besitzen die Längswände 26 an ihrer Innenseite entlang ihres unteren Randes jeweils eine leistenförmige Schürze 30, die den oberen Längsrand der Klappe 28 überlappt. An der dem Rotor 9 abgewandten Rückseite der Klappen 28 erstreckt sich über deren gesamte Länge ein Abweisblech 33, das zu seinem freien Rand hin geneigt verläuft, um Materialansammlungen im Schwenkbereich der Klappen 28 zu verhindern.Each opening 27 is closed by a flap 28, which is mounted analogously to the screen elements 13 pivotally mounted in the transverse walls 1. The pivot axes 29 of the flaps 28 lie in the region of the upper longitudinal edge of a flap 28, where axial bearing journals are provided for this purpose. To protect the terminal gap between a movable flap 28 and the upwardly continuing rigid portion of the Zuführschachts 25 have the longitudinal walls 26 on its inner side along its lower edge in each case a strip-shaped skirt 30 which overlaps the upper longitudinal edge of the flap 28. On the rear side of the flaps 28, which faces away from the rotor 9, a deflector plate 33 extends over its entire length and extends inclined towards its free edge in order to prevent accumulation of material in the swivel range of the flaps 28.

Der Antrieb der Klappen 28 erfolgt analog dem Antrieb der Siebelemente 13 mit Hilfe von nicht dargestellten Zylinderkolbeneinheiten, deren Zylinder an der Außenseite der Querwände des Zuführschachts 25 fest mit diesen verbunden sind, während deren bewegliche Stellkolben jeweils an einen drehfest auf dem Lagerzapfen der Klappen 28 sitzenden Hebel angelenkt ist. Durch Ausfahren der Zylinderkolbeneinheiten wird die Schwenkbewegung der Klappen 28 erzeugt.The drive of the flaps 28 is analogous to the drive of the sieve elements 13 by means of cylinder piston units, not shown, whose cylinders are fixedly connected to the outside of the transverse walls of the feed chute 25, while the movable actuating piston each seated on a rotationally fixed on the journal of the flaps 28 Lever is articulated. By extending the cylinder piston units, the pivotal movement of the flaps 28 is generated.

Die Fig. 3 bis 6 zeigen den näheren Aufbau einer Werkzeugeinheit 12 sowie deren Befestigung am Rotor 9. Die Werkzeugeinheit 12 umfasst einen Werkzeugträger 34, der zusammengesetzt ist aus einem ersten Teilträger 31 und einem zweiten Teilträger 32, die einen identischen Aufbau aufweisen. Jeder Teilträger 31, 32 besitzt etwa quaderförmige Gestalt mit einer planen Unterseite 35 und planen Stirnseiten 36, wobei deren Kanten gefast sind. Die Vorderseite 37 der Werkzeugteilträger 31, 32 dient im Wesentlichen zur Aufnahme einer beliebigen Anzahl von Werkzeugen, die im vorliegenden Beispiel von vier nebeneinander angeordneten, plattenförmigen Schneidkronen 38 mit quadratischem Grundriss gebildet sind. Jede Schneidkrone 38 ist derart ausgerichtet, dass ihre eine Diagonale parallel zur Längserstreckungsrichtung der Teilträger 31, 32 verläuft und die andere Diagonale senkrecht dazu. Dabei berühren sich zwei benachbarte Schneidkronen 38 im Bereich ihrer sich gegenüberliegenden Spitzen, was unter Fig. 6 noch genauer ausgeführt ist. Diese Anordnung der Schneidkronen 38 führt zu einem zickzackförmigen Verlauf der für die Zerkleinerung wirksamen Kante 41 der Werkzeugeinheit 12.The Fig. 3 to 6 show the closer construction of a tool unit 12 and its attachment to the rotor 9. The tool unit 12 comprises a tool carrier 34 which is composed of a first sub-carrier 31 and a second sub-carrier 32, which have an identical structure. Each sub-carrier 31, 32 has approximately cuboid shape with a flat bottom 35 and plan end faces 36, wherein the edges are chamfered. The front side 37 of the tool sub-carriers 31, 32 essentially serves to receive any number of tools, which in the present example are formed by four side-by-side, plate-shaped cutting crowns 38 with a square outline. Each cutting crown 38 is aligned so that its one diagonal runs parallel to the longitudinal direction of the sub-beams 31, 32 and the other diagonal perpendicular to it. In this case, two adjacent cutting crowns 38 touch each other in the region of their opposite tips, which under Fig. 6 is executed in more detail. This arrangement of the cutting crowns 38 leads to a zigzag course of the edge 41 of the tool unit 12 which is effective for the comminution.

Die Oberseiten der Teilträger 31, 32 folgen unter Einhaltung eines geringen Randabstandes dem Verlauf der wirksamen Kante 41, wodurch sich ein geringer radialer Überstand der Schneidkronen 38 über die Teilträger 31, 32 ergibt.The upper sides of the sub-carriers 31, 32 follow the course of the effective edge 41 while maintaining a small edge distance, resulting in a small radial projection of the cutting crowns 38 over the sub-carriers 31, 32.

Zu ihrer sicheren Befestigung an den Teilträgern 31, 32 sind die Schneidkronen 38 in Aufnahmen 39 an der Vorderseite 37 der Träger 31, 32 angeordnet. Die Aufnahmen 39 werden jeweils von einer zur Rückseite 42 der Teilträger 31, 32 hin versetzten Lagerfläche 40 gebildet. Durch den senkrecht zur Lagerfläche 40 verlaufenden Versatz entstehen streifenförmige Stützflächen 43, die zwei benachbarte Seiten einer Schneidkrone 38 formschlüssig aufnehmen. Der Übergang zwischen den beiden Stützflächen 43 wird dabei von einer Ausrundung 44 gebildet. Die Lagerflächen 40 weisen jeweils eine zentrale Durchgangsbohrung 46 zur Durchführung einer Befestigungsschraube 47 auf (Fig. 5). Um diesen Sachverhalt zu verdeutlichen ist in Figur 3 die in der Zeichenebene linke Schneidkrone 38 nicht dargestellt.For their secure attachment to the sub-carriers 31, 32, the cutting crowns 38 are arranged in receptacles 39 on the front side 37 of the carriers 31, 32. The pictures 39 are each formed by a to the rear side 42 of the sub-carrier 31, 32 out offset bearing surface 40. By running perpendicular to the bearing surface 40 offset arise strip-shaped support surfaces 43 which receive two adjacent sides of a cutting bit 38 form fit. The transition between the two support surfaces 43 is formed by a fillet 44. The bearing surfaces 40 each have a central through-bore 46 for the passage of a fastening screw 47 ( Fig. 5 ). To illustrate this fact is in FIG. 3 the left in the drawing plane cutting crown 38 is not shown.

Die Rückseite 42 der Teilträger 31, 32 ist im Wesentlichen plan ausgebildet. Im Austrittsbereich der Durchgangsbohrungen 46 sind jedoch lokale Vertiefungen 48 vorgesehen, in denen die Enden der Befestigungsschrauben 47 mit Hilfe aufgeschraubter Muttern 49 verankert sind. Unterhalb der Vertiefungen 48 etwa im halben Abstand zur Unterseite 35 der Teilträger 31, 32 sieht man eine parallel zur Unterseite 35 verlaufende Passfedernut 50, die zur formschlüssigen Aufnahme einer Passefeder 51 bestimmt ist.The back 42 of the sub-carrier 31, 32 is substantially planar. In the exit region of the through holes 46, however, local recesses 48 are provided, in which the ends of the fastening screws 47 are anchored by means of nuts screwed 49. Below the recesses 48 at about half the distance to the bottom 35 of the sub-carrier 31, 32 can be seen a parallel to the bottom 35 extending keyway 50, which is intended for the positive reception of a Passefeder 51.

Wie vor allem aus den Fig. 3 und 5 hervorgeht, werden zum Erhalt einer erfindungsgemäßen Werkzeugeinheit 12 und deren Vorbereitung für den Einbau in einen Rotor 9 zwei Teilträger 31, 32 mit ihren Rückseiten 42 deckungsgleich aneinander gelegt. In der gemeinsamen Kontaktebene 52 sorgt dabei die Passfeder 51 für die Zentrierung des ersten Teilträgers 31 gegenüber dem zweiten Teilträger 32. Eine derart vorbereitete Werkzeugeinheit 12 wird in eine Aufnahme am Rotor 9 eingesetzt, wo die Fixierung allein durch Klemmung mit Hilfe eines radial gespannten Klemmkeils 53 erfolgt, der eine bezüglich der Rotationsachse tangential gerichtete Klemmkraft auf die Werkzeugeinheit 12 ausübt. Dazu wirkt eine geneigte Seitenfläche des Klemmkeils 53 mit einer ebenfalls geneigten Wandfläche einer Werkzeugaufnahme zusammen (Fig. 5).Especially from the FIGS. 3 and 5 It can be seen that in order to obtain a tool unit 12 according to the invention and its preparation for installation in a rotor 9, two sub-carriers 31, 32 are placed congruently against one another with their rear sides 42. In the common contact plane 52 while the key 51 ensures the centering of the first sub-carrier 31 relative to the second sub-carrier 32. Such a prepared tool unit 12 is inserted into a receptacle on the rotor 9, where the fixation solely by clamping with the aid of a radially clamped clamping wedge 53rd takes place, which exerts a relative to the axis of rotation tangentially directed clamping force on the tool unit 12. For this purpose, an inclined side surface of the clamping wedge 53 cooperates with a likewise inclined wall surface of a tool holder ( Fig. 5 ).

Fig. 6 zeigt den Kontaktbereich zweier benachbart auf einem Teilträger 31, 32 angeordneter, rechteckförmiger oder quadratischer Bearbeitungswerkzeuge in Form von Schneidkronen 38. Die sich gegenüberliegenden Spitzen weisen im Endbereich Abflachungen 54 auf, die ein vollflächiges Aneinanderliegen der Bearbeitungswerkzeuge im Bereich der Abflachungen 54 ermöglichen. Dies hat den Vorteil, dass selbst nach Auftreten erster Verschleißerscheinungen die von der Gesamtheit der Bearbeitungswerkzeuge gebildete wirksame Kante 41 durchgängig erhalten bleibt. Eine zu diesem Zweck vorteilhafte Größe der Abflachungen 54 ergibt, sich wenn der diagonale Abstand der Abflachungen etwa dem 0,9-fachen bis 0,95-fachen Abstand der beiden anderen Spitzen ohne Abflachungen entspricht. Fig. 6 shows the contact region of two adjacently arranged on a sub-carrier 31, 32, rectangular or square processing tools in the form of cutting crowns 38. The opposing tips have flats 54 in the end, which allow a full-surface juxtaposition of the processing tools in the region of the flats 54. This has the advantage that even after occurrence of the first signs of wear, the effective edge 41 formed by the entirety of the processing tools is maintained throughout. A For this purpose, advantageous size of the flats 54 results when the diagonal spacing of the flats corresponds approximately to 0.9 times to 0.95 times the distance between the two other peaks without flattening.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst vielmehr auch Ausführungsformen, bei denen sich ein Werkzeug einstückig über einen gesamten Teilträger erstreckt. Ebenso sind Ausführungsformen möglich, bei denen die von den Werkzeugen gebildete wirksame Kante einen von der Zickzackform abweichenden Verlauf aufweist, beispielsweise gerade oder wellenförmig verläuft.The invention is not limited to the present embodiment, but rather also includes embodiments in which a tool extends integrally over an entire sub-carrier. Likewise, embodiments are possible in which the effective edge formed by the tools has a deviating from the zigzag course, for example, runs straight or undulating.

Claims (13)

Werkzeugeinheit für eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Rotor-Stator-System, bei dem Zerkleinerungswerkzeuge lösbar an Werkzeugträgern am Rotorumfang befestigt sind und mit am Stator angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugträger (34) zusammengesetzt ist aus einem ersten Teilträger (31) und einem zweiten Teilträger (32), die mit ihrer Rückseite (42) in einer gemeinsamen Kontaktebene (52) lösbar aneinander liegen, und an deren sich abgewandten Vorderseiten jeweils mindestens eine Lagerfläche (40) zur Aufnahme eines Werkzeugs (38) angeordnet ist.Tool unit for a comminution device with a rotor-stator system, in which comminution tools are detachably fastened to tool carriers on the rotor circumference and cooperate with comminution tools arranged on the stator, characterized in that the tool carrier (34) is composed of a first sub-carrier (31) and a second sub-carrier (32), which lie with their rear side (42) in a common contact plane (52) releasably to each other, and at the opposite front sides of each at least one bearing surface (40) for receiving a tool (38) is arranged. Werkzeugeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (38) mit Befestigungsmitteln an den Teilträgern (31, 32) fixiert sind und sich die Befestigungsmittel durch die Teilträger (31, 32) von deren Vorderseite zu deren Rückseite (42) erstrecken, wo sie in Vertiefungen (48) verankert sind.Tool unit according to claim 1, characterized in that the tools (38) with fixing means to the sub-carriers (31, 32) are fixed and the fastening means by the sub-carrier (31, 32) from the front to the rear side (42) extend, where they are anchored in depressions (48). Werkzeugeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der gemeinsamen Kontaktebene (52) zur Zentrierung der beiden Teilträger (31, 32) in vorbestimmter relativer Lage zueinander Formschlussmittel angeordnet sind.Tool unit according to claim 1, characterized in that in the common contact plane (52) for centering the two sub-carriers (31, 32) are arranged in a predetermined relative position to each other interlocking means. Werkzeugeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschlussmittel eine Passfeder (51) oder Passbolzen umfassen, die jeweils in eine Passfedernut (50) oder Passbohrungen an der Rückseite (42) der beiden Teilträger (31, 32) eingreifen.Tool unit according to claim 2, characterized in that the interlocking means comprise a feather key (51) or dowel pin, each in a keyway (50) or fitting holes on the back (42) of the two sub-carrier (31, 32) engage. Werkzeugeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder zweite Teilträger (31, 32) mindestens zwei Lagerflächen (40) besitzt, wobei eine Lagerfläche (40) gegenüber der benachbarten Lagerfläche (40) einen Versatz senkrecht zur Lagerfläche (40) aufweist.Tool unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and / or second sub-carrier (31, 32) has at least two bearing surfaces (40), wherein a bearing surface (40) relative to the adjacent bearing surface (40) offset perpendicular to Storage area (40). Werkzeugeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerfläche und die Rückseite (42) der Teilträger (31, 32) nicht parallel verlaufen, sondern einen Winkel einschließen.Tool unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing surface and the back (42) of the sub-carrier (31, 32) are not parallel run, but include an angle. Werkzeugeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (38) jeweils eine Senkbohrung zur Durchführung eines Befestigungsmittel aufweisen und die Lochlaibungsfläche der Senkbohrung eine konvexe Wölbung aufweist.Tool unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tools (38) each have a counterbore for performing a fastening means and the Lochlaibungsfläche the counterbore has a convex curvature. Werkzeugeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinheit (12) symmetrisch zur Kontaktebene (52) ausgebildet ist.Tool unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tool unit (12) is formed symmetrically to the contact plane (52). Werkzeugeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch mindestens zwei auf einem Teilträger (31, 32) benachbart zueinander angeordneten Werkzeugen (38), wobei die Werkzeuge (38) einen im Wesentlichen rechteckförmigen, vorzugsweise quadratischen Umriss besitzen und eine ihrer Diagonalen parallel zur Längserstreckungsrichtung der Werkzeugeinheit (12) verläuft, wobei die sich zugewandten Spitzen der beiden Werkzeuge (38) jeweils eine Abflachung (54) aufweisen, mit denen die Werkzeuge (38) flächig aneinander liegen.Tool unit according to one of claims 1 to 6, characterized by at least two on a sub-carrier (31, 32) adjacent to each other arranged tools (38), wherein the tools (38) have a substantially rectangular, preferably square outline and one of its diagonal parallel to Longitudinal direction of the tool unit (12) extends, wherein the facing tips of the two tools (38) each have a flattening (54) with which the tools (38) lie flat against each other. Werkzeugeinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der beiden Abflachungen (54) in diagonaler Richtung etwa dem 0,9-fachen diagonalen Abstand der beiden anderen Spitzen ohne Abflachungen entspricht, vorzugsweise dem 0,95-fachen diagonalen Abstand.Tool unit according to claim 9, characterized in that the distance of the two flats (54) in the diagonal direction corresponds to about 0.9 times the diagonal distance of the two other peaks without flattening, preferably 0.95 times the diagonal distance. Plattenförmiges Schneid- oder Stanzwerkzeug mit einem rechteckförmigen Umriss, dessen Seiten die wirksamen Kanten für die Zerkleinerung von Aufgabegut bilden, dadurch gekennzeichnet, dass zwei sich diagonal gegenüberliegende Spitzen eine Abflachung (54) aufweisen.A plate-shaped cutting or punching tool with a rectangular outline, the sides of which form the effective edges for the comminution of feed material, characterized in that two diagonally opposite points have a flat (54). Plattenförmiges Schneid- oder Stanzwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Abstand der beiden Abflachungen (54) in diagonaler Richtung etwa dem 0,9-fachen diagonalen Abstand der beiden anderen Spitzen ohne Abflachungen entspricht, vorzugsweise dem 0,95-fachen diagonalen Abstand.Plate-shaped cutting or punching tool according to claim 11, characterized in that the distance of the two flat portions (54) in the diagonal direction corresponds approximately to 0.9 times the diagonal distance of the two other tips without flattening, preferably 0.95 times diagonal Distance. Vorrichtung zum Zerkleinern von Aufgabegut mit einem Rotor-Stator-System, gekennzeichnet durch eine Werkzeugeinheit (12) gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 10 und/oder einem Schneid- oder Stanzwerkzeug (38) gemäß Patentanspruch 11 oder 12.Apparatus for comminuting feedstock with a rotor-stator system, characterized by a tool unit (12) according to one of the claims 1 to 10 and / or a cutting or punching tool (38) according to claim 11 or 12.
EP12007946.2A 2011-11-29 2012-11-26 Tool unit and cutting or stamping tool for a reduction tool, and device equipped with the same Not-in-force EP2599553B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011119589A DE102011119589A1 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Tool unit and cutting or punching tool for a shredding device and device equipped therewith

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2599553A2 true EP2599553A2 (en) 2013-06-05
EP2599553A3 EP2599553A3 (en) 2013-09-25
EP2599553B1 EP2599553B1 (en) 2018-09-26

Family

ID=47290542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12007946.2A Not-in-force EP2599553B1 (en) 2011-11-29 2012-11-26 Tool unit and cutting or stamping tool for a reduction tool, and device equipped with the same

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8967515B2 (en)
EP (1) EP2599553B1 (en)
DE (1) DE102011119589A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2848311A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-18 Manuel Lindner Blade for a shredding apparatus
CN114887732A (en) * 2022-05-20 2022-08-12 重庆电子工程职业学院 Automatic colliery rubbing crusher of tool changing

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10864523B2 (en) * 2014-05-20 2020-12-15 Eco Green Equipment, Llc Shredder blade assembly
US20170252749A1 (en) * 2016-03-03 2017-09-07 Daniel T. Miller Processing blade
US10128238B2 (en) 2016-08-09 2018-11-13 International Business Machines Corporation Integrated circuit having oxidized gate cut region and method to fabricate same
US10662950B2 (en) 2016-10-31 2020-05-26 Roper Pump Company Progressing cavity device with cutter disks
US10967380B2 (en) * 2017-03-31 2021-04-06 Stanley Black & Decker, Inc. Heavy duty material processor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537581A1 (en) 1995-10-09 1997-04-10 Vecoplan Maschf Gmbh Cutter arrangement for rotor of fragmenting unit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3314617A (en) * 1964-01-29 1967-04-18 Noble & Wood Machine Co Pulper defibering means
US3857520A (en) * 1972-10-27 1974-12-31 Unice Machine Co Oscillating anvil disintegrator
US4854508A (en) * 1988-10-06 1989-08-08 Columbus Mckinnon Corporation Tire shredding machine
US5318231A (en) * 1992-10-20 1994-06-07 Norman J. Emanuel Rotary shredding cutters
US5375775A (en) * 1993-08-20 1994-12-27 Keller; Mark E. Tire recycling apparatus and method
FI105657B (en) * 1998-10-14 2000-09-29 Bmh Wood Technology Oy Crusher rotor and method for machining crusher rotor casing surface
FI105656B (en) * 1998-10-14 2000-09-29 Bmh Wood Technology Oy Crusher rotor gear
US6343755B1 (en) * 2000-03-31 2002-02-05 Randel L. Barclay Tire shredding machinery
FR2809333B1 (en) * 2000-05-25 2002-08-16 Precimeca IMPROVED WASTE GRINDER, COMPONENTS AND MAINTENANCE METHOD
DE10146773A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-17 Deere & Co Fastening arrangement for fastening beaters to a rotor of a straw chopper
EP1362639A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-19 UNTERWURZACHER PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT mbH Grinding apparatus for shredding of material
FR2908671B1 (en) * 2006-11-17 2009-02-13 Precimeca Sa DEVICE FOR MILLING WASTE
SE530386C2 (en) * 2007-01-12 2008-05-20 Iggesund Tools Ab Chipper knife for producing paper pulp, has two edge forming surfaces formed with thickened cutting edge portion in area next to cutting edge, where thickened cutting edge portion has shoulder edge towards rest of surface

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537581A1 (en) 1995-10-09 1997-04-10 Vecoplan Maschf Gmbh Cutter arrangement for rotor of fragmenting unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2848311A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-18 Manuel Lindner Blade for a shredding apparatus
CN114887732A (en) * 2022-05-20 2022-08-12 重庆电子工程职业学院 Automatic colliery rubbing crusher of tool changing

Also Published As

Publication number Publication date
US20130134250A1 (en) 2013-05-30
EP2599553B1 (en) 2018-09-26
US8967515B2 (en) 2015-03-03
DE102011119589A1 (en) 2013-05-29
EP2599553A3 (en) 2013-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2599553B1 (en) Tool unit and cutting or stamping tool for a reduction tool, and device equipped with the same
EP2218507B1 (en) Device for grinding dispensed products with stripping elements
EP2012927B1 (en) Comminuting device
EP1843891B1 (en) Die table for rotary tablet presses and rotary tablet press
EP2428274B1 (en) Device for grinding dispensed products
EP2679309B1 (en) Crushing device comprising a crushing rotor with continuous cutting edge
EP1731223B1 (en) Comminutor
EP1899072B1 (en) Shredding device
DE102009060523A1 (en) Crushing device with counter knife device
EP2082807B1 (en) Reducing device with opposing rotors
EP2374544B1 (en) Device for grinding compostable material
EP0203272A2 (en) Crushing apparatus with a revolving rotor
DE102007043687A1 (en) Cutting tool for chipping machine especially for waste wood has support plate secured to chipping rotor via two screw fasteners straddling the median plane
DE102009020712A1 (en) Device for processing feed material with a rotor-stator system
EP3315201B1 (en) Chipper rotor for a shredding machine
DE102007040046B4 (en) Rotorshredder
DE112011104021T5 (en) Table unit for a material crusher
EP1099481B1 (en) Comminuting machine
EP3356048B1 (en) Rotor for a comminuting device
DE102005050105B4 (en) Cutting unit for a shredding machine and method for producing the cutting unit
DE602004008495T2 (en) Industrial shredder
EP2549892B1 (en) Blade box for disintegrating device for organic matter
EP1428928B1 (en) Apparatus for grinding material and grinding element for such an apparatus
DE102019007191A1 (en) Shredding device, comprising a shredding rotor with tools that can be changed quickly, as well as a shredding system
DE202021003040U1 (en) Device for arming a knife ring of a knife ring flaker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B02C 18/14 20060101AFI20130503BHEP

Ipc: B02C 18/18 20060101ALI20130503BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B02C 18/18 20060101ALI20130821BHEP

Ipc: B02C 18/14 20060101AFI20130821BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180529

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1045362

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012013488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012013488

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181126

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

26N No opposition filed

Effective date: 20190627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181126

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1045362

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180926