DE602004008495T2

DE602004008495T2 - Industrial shredder

Info

Publication number: DE602004008495T2
Application number: DE602004008495T
Authority: DE
Inventors: Cesare Curziani; Fabio Rota
Original assignee: Satrind SpA
Current assignee: Satrind SpA
Priority date: 2003-10-09
Filing date: 2004-10-06
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2024-10-07
Also published as: EP1673171B1; DE602004008495D1; ATE370790T1; WO2005039774A1; ITMI20031938A1; EP1673171A1; DK1673171T3

Abstract

An industrial shredder (100) is described comprising a fixed supporting structure (1), at least one shaft (2) mounted rotatably in the fixed structure (1) and bearing a plurality of blades (18) provided with cutting teeth (22), a first row of counterblades (10) and a second row of counterblades (16) mounted on the fixed structure (1) on one side and the other with respect to the shaft (2). The cutting teeth (22) are arranged side by side in pairs, and the counterblades (10) of the first row are disposed offset with respect to the counterblades (16) of the second row, so that in each pair of cutting teeth, one cutting tooth (22) cooperates with a counterblade (10) of the first row and the other cutting tooth (22) cooperates with a counterblade (16) of the second row.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine(n) industriellen Schredder oder Zerkleinerungsmaschine, welche zum Schreddern von verschiedensten Materialien, wie Kunststoff, Gummi, Papier und dergleichen, ausgebildet ist.The The present invention relates to an industrial (or) shredder Crushing machine, which is used for shredding of various kinds Materials such as plastic, rubber, paper and the like, formed is.

Die europäische Patenanmeldung EP 0 928 222 A1 beschreibt einen industriellen Schredder mit zwei parallel zueinander angeordneten Wellen, welche üblicherweise in entgegengesetzte Richtungen rotieren.The European godparent registration EP 0 928 222 A1 describes an industrial shredder with two shafts arranged parallel to one another, which usually rotate in opposite directions.

Die Wellen integrierte scheibenförmige Klingen mit einem oder mehreren Zähnen, welche am äußeren Profil der Klingen ausgeformt sind und welche je nach Einsatzzweck unterschiedliche Formen besitzen können.The Waves integrated disc-shaped Blades with one or more teeth, which on the outer profile the blades are formed and which depending on the purpose of different Can possess forms.

Die Klingen verlaufen durch rechteckige Öffnungen, welche in den Tischen ausgebildet sind, die unter geeigneten Winkeln zwischen den Seitenwänden der Schredderkammer und dem Zentrum der Schreddermaschine angeordnet sind. Auf diese Weise bilden die Wände der rechteckigen Öffnungen in den Tischen ein festes Gegenstück und wirken somit als Gegenklingen, wodurch das Abscheren oder Schneiden des zu schreddernden Materials vereinfacht wird.The Blades pass through rectangular openings, which are in the tables are formed at suitable angles between the side walls of the Shredder chamber and the center of the shredder arranged are. In this way, the walls form the rectangular openings in the tables a fixed counterpart and thus act as counterblades, thereby shearing or cutting the material to be shredded is simplified.

Tatsächlich findet das Schneiden des Materials lediglich auf einer Seite der Klingen statt, während das Material auf der anderen Seite der Klingen nur eingezogen, aber nicht geschnitten wird, weil letztere Seite der Klingen nicht mit einem Gegenstück zusammenwirkt. Folglich bildet sich eine Anhäufung von nicht geschnittenem Material, wenn die Wellen stets in dieselbe Richtung rotiert werden.Actually finds cutting the material just on one side of the blades instead of while Material just fed in on the other side of the blades, though not cut, because the latter side of the blades are not with a counterpart interacts. As a result, an accumulation of uncut is formed Material when the waves are always rotated in the same direction.

Dies macht es erforderlich, die Wellen mit Rotationszyklen in die eine Richtung sowie in die entgegengesetzte Richtung zu betreiben, so dass das nicht geschnittene Material in einen Bereich verbracht werden kann, in welchem eine Schneidwirkung ausgeübt wird.This makes it necessary to turn the waves into one with rotation cycles To operate direction as well as in the opposite direction, so that the uncut material is spent in one area can be in which a cutting action is exercised.

Eine solche Betriebsweise eines Schredders umfasst daher ein Anhalten und eine Rotationsumkehr der Motoren, welche die Welle in Rotation versetzen, was zu signifikanten Stillstandszeiten führt.A such operation of a shredder therefore includes a stop and a rotational reversal of the motors which rotate the shaft which leads to significant downtime.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, den Nachteilen des Standes der Technik zu begegnen, indem ein industrieller Schredder vorgeschlagen wird, welche zur Sicherstellung einer hohen Effizienz und eines wirksamen Schneidvorgangs in der Lage ist.One The aim of the present invention is to overcome the disadvantages of Prior art counter by using an industrial shredder which is proposed to ensure high efficiency and an effective cutting process is capable.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen solchen industriellen Schredder vorzuschlagen, welcher zur Verminderung von Stillstandszeiten während des Betriebs auf ein Minimum in der Lage ist.One Another object of the present invention is to provide such to propose industrial shredders, which for reduction of downtime during operating to a minimum.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen solchen industriellen Schredder vorzuschlagen, welcher kostengünstig und einfach herstellbar ist.One Another object of the present invention is to provide such to propose industrial shredders, which are inexpensive and is easy to produce.

Diese Ziele werden erfindungsgemäß mit einem Schredder mit den Merkmalen des beigefügten unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.These Goals are inventively with a Shredder with the features of the attached independent claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den abhängigen Ansprüchen ersichtlich.advantageous Embodiments of the invention are evident from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße industrielle Schredder umfasst:

– eine feste Tragstruktur;
– wenigstens eine Welle, welche drehbar in der festen Tragstruktur montiert ist und eine Mehrzahl an Klingen trägt, die mit Schneidzähnen ausgestattet sind;
– eine erste Reihe von Gegenklingen und eine zweite Reihe von Gegenklingen, welche in Bezug auf die wenigstens eine Welle auf der einen Seite bzw. auf der anderen Seite an der festen Tragstruktur montiert sind, so dass die Schneidzähne der Klingen mit den Gegenklingen zusammenwirken, um das Material zum Zerkleinern abzuscheren.

The industrial shredder according to the invention comprises:

- a solid support structure;
At least one shaft rotatably mounted in the fixed support structure and carrying a plurality of blades equipped with cutting teeth;
A first row of counterblades and a second row of counterblades mounted with respect to the at least one shaft on one side and the other side on the fixed support structure so that the cutting teeth of the blades cooperate with the counterblades to shear off the material for comminution.

Das Hauptmerkmal der Erfindung ist durch die Tatsache gegeben, dass

– die Schneidzähne an der Welle paarweise nebeneinander angeordnet sind; und
– die Klingen der ersten Reihe von Gegenklingen in Bezug auf die Klingen der zweiten Reihe von Gegenklingen versetzt zueinander angeordnet sind.

The main feature of the invention is given by the fact that

- The cutting teeth are arranged on the shaft in pairs next to each other; and
- The blades of the first series of counterblades with respect to the blades of the second series of counter blades are offset from one another.

Auf diese Weise wirkt in jedem Paar von Schneidzähnen ein Schneidzahl mit einer entsprechenden Gegenklinge der ersten Reihe von Gegenklingen zusammen, während der andere Schneidzahn mit einer entsprechenden Gegenklinge der zweiten Reihe von Gegenklingen zusammenwirkt.On this way, one cutting number acts on each pair of cutting teeth corresponding counterblade of the first set of counterblades together, while the other cutting tooth with a corresponding counterblade of the second Series of counterblades interacts.

Eine solche Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schredders macht es möglich, einen erheblichen freien Bereich in der Schredderfläche zu erhalten, durch welchen das geschredderte Material hindurchtreten kann. Darüber hinaus gelangt das mit einer Klinge in Kontakt stehende Material stets an eine entsprechende Gegenklinge, gegen welche es abgeschert wird, so dass die Menge an nicht abgeschertem Material und die Stillstandszeiten zur Rotationsumkehr der Wellen auf ein Minimum reduziert werden.A Such an embodiment of the shredder according to the invention makes it possible, a to obtain considerable free area in the shredder area, by which the shredded material can pass. Furthermore The material in contact with a blade always passes to a corresponding counterblade against which it is sheared so the amount of non-sheared material and downtime To reduce the rotation of the waves to a minimum.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich klarer aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung rein exemplarischer und die Erfindung daher nicht einschränkender Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Features of the invention will become clearer from the following detailed description purely exemplary and the invention therefore not restrictive embodiments with reference to the attached Drawings. Showing:

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen industriellen Schredders; 1 an exploded perspective view of an industrial shredder according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht der festen Struktur des Schredders gemäß 1; 2 a perspective view of the fixed structure of the shredder according to 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht des zusammengesetzten Schredders; 3 a perspective view of the assembled shredder;

4 eine teilweise geschnitten dargestellte Ansicht des Schredders gemäß 3 entlang einer horizontalen Ebene, welche durch die Achsen der Wellen des Schredders verläuft; 4 a partially sectioned view of the shredder according to 3 along a horizontal plane passing through the axes of the shredder waves;

5 eine teilweise geschnitten dargestellte Ansicht des Schredders gemäß 3 entlang einer vertikalen Ebene unter einem rechten Winkel zu den Achsen der Wellen des Schredders; 5 a partially sectioned view of the shredder according to 3 along a vertical plane at a right angle to the shafts of the shredder;

6 eine perspektivische Ansicht eines vergrößerten Details der beiden nebeneinander angeordneten Klingen einer Welle eines erfindungsgemäßen Schredders; und 6 a perspective view of an enlarged detail of the two juxtaposed blades of a shaft of a shredder according to the invention; and

7 eine perspektivische Ansicht eines vergrößerten Details einer Gruppe von drei zentralen Einsätzen eines erfindungsgemäßen Schredders. 7 a perspective view of an enlarged detail of a group of three central inserts of a shredder according to the invention.

Nachstehend ist ein erfindungsgemäßer Schredder, welcher insgesamt mit dem Bezugszeichen 100 versehen ist, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.Below is a shredder according to the invention, which is denoted overall by the reference numeral 100 is described with reference to the drawings.

Der Schredder 100 umfasst eine feste Struktur, welche in 2 wiedergegeben und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Zwei im Wesentlichen ähnliche Wellen (1 und 3) sind an der festen Struktur montiert.The shredder 100 comprises a solid structure, which in 2 reproduced and in total by the reference numeral 1 is designated. Two essentially similar waves ( 1 and 3 ) are mounted on the fixed structure.

Wie aus 2 ersichtlich, weist die feste Struktur 1 einen Grundrahmen 3 auf, welcher eine im Wesentlichen rechteckige Form besitzt und mit einem zentralen Tragholm 4 ausgestattet ist, welcher parallel zu den längeren Seiten 5 des Grundrahmens 3 angeordnet ist.How out 2 can be seen, has the solid structure 1 a basic frame 3 which has a substantially rectangular shape and with a central spar 4 which is parallel to the longer sides 5 of the basic frame 3 is arranged.

Zwei Seiten 6 mit im Wesentlichen ähnlicher Form sind an den längeren Seiten 5 des Grundrahmens 3 montiert. Jede Seite 6 weist eine Seitenplatte 7 auf, welche von der längeren Seite 5 des Grundrahmens 3 vertikal nach oben vorsteht.Two sides 6 with substantially similar shape are on the longer sides 5 of the basic frame 3 assembled. Every side 6 has a side plate 7 on which from the longer side 5 of the basic frame 3 protrudes vertically upwards.

Die Seitenplatte 7 einer jeden Seite 6 weist eine nach innen gerichtete, ebene Fläche auf, an welcher eine Mehrzahl an seitlichen Einsätzen 9 in Reihenanordnung nebeneinander montiert ist. Wie auch der 1 zu entnehmen ist, besitzt jeder seitliche Einsatz 9 einen T-förmigen oberen Abschnitt 10, welcher als Gegenklinge wirkt, und ei nen abgerundeten vorderen Abschnitt 11, auf welchem sich die Welle 2 abstützt und gleitet.The side plate 7 every page 6 has an inwardly directed, flat surface on which a plurality of lateral inserts 9 is mounted in a row next to each other. As well as the 1 it can be seen, each has lateral use 9 a T-shaped upper section 10 , which acts as a counterblade, and a rounded front section 11 on which the wave is 2 supports and slides.

Eine Mehrzahl an zentralen Einsätzen 13 ist an dem zentralen Holm 4 der festen Struktur 1 montiert. Wie besser aus 7 ersichtlich, sind die zentralen Einsätze 13 in Dreiergruppen auf einer Basis 14 angeordnet. Jeder Einsatz besitzt einen ersten abgerundeten oberen Abschnitt 15, auf welchem sich die Welle 2 abstützt und gleitet, sowie einen zweiten L-förmigen oberen Schneidabschnitt 16, welcher in Bezug auf eine horizontale Ebene um etwa 45° geneigt ist.A number of central inserts 13 is at the central spar 4 the solid structure 1 assembled. How better 7 Obviously, the central bets are 13 in triplets on a base 14 arranged. Each insert has a first rounded upper section 15 on which the wave is 2 supports and slides, as well as a second L-shaped upper cutting section 16 , which is inclined by about 45 ° with respect to a horizontal plane.

Die drei Einsätze 13 sind versetzt zueinander und mit den Schneidabschnitten in entgegengesetzter Weise geneigt angeordnet. Auf diese Weise bilden die Schneidabschnitte 16 der beiden seitlichen Einsätze mit dem hinteren Abschnitt des Schneidabschnittes 16 des mittleren Einsatzes einen – in Draufsicht betrachtet – im Wesentlichen C-förmigen Schlitz. Letztendlich werden zwei Reihen von zentralen Einsätzen 13 erhalten, welche entgegengesetzt und in Bezug auf die jeweiligen Reihen von seitlichen Einsätzen 9 versetzt angeordnet sind.The three bets 13 are offset from each other and inclined with the cutting portions in an opposite manner. In this way, the cutting sections form 16 the two lateral inserts with the rear portion of the cutting section 16 of the middle insert a - viewed in plan view - substantially C-shaped slot. Ultimately, two rows of central inserts 13 which are opposite and relative to the respective rows of lateral inserts 9 are arranged offset.

Eine Mehrzahl an Klingen 18 ist an der Welle 2 verkeilt. Wie insbesondere aus 6 ersichtlich, umfasst jede Klinge 18 einen zylindrischen Körper 19 mit einem sechseckigen axialen Durchgangsloch 20, welches derart ausgebildet ist, um mit einem sechseckigen Profil 21 an der äußeren Seitenfläche der Welle 2 im Eingriff zu stehen (1).A plurality of blades 18 is at the shaft 2 wedged. As in particular from 6 As can be seen, each blade includes 18 a cylindrical body 19 with a hexagonal axial through hole 20 , which is designed to be with a hexagonal profile 21 on the outer side surface of the shaft 2 to be engaged ( 1 ).

An dem Körper 19 einer jeden Klinge 18 ist ein Schneidzahn 22 gebildet, welcher nach außen vorsteht und einen von einem Winkel von etwa 90° geschnittenen Umfangsbogen vereinnahmt. Der Schneidzahn 22 besitzt zwei entge gengesetzte Schneidhörner 23, 24. jedes Schneidhorn 23, 24 bildet eine im Wesentlichen bogenförmige Schneidfläche.On the body 19 every blade 18 is a cutting tooth 22 formed, which projects outwardly and receives a cut from an angle of about 90 ° circumference arc. The cutting tooth 22 has two entangled cutting horns 23 . 24 , every cutting horn 23 . 24 forms a substantially arcuate cutting surface.

Das erste Schneidhorn 23 ist höher als das zweite Schneidhorn 24. D.h. das Schneidhorn 23 steht radial weiter von der äußeren Seitenfläche des Klingenkörpers 19 vor als das andere Schneidhorn 24.The first cutting horn 23 is higher than the second cutting horn 24 , That means the cutting horn 23 is radially further from the outer side surface of the blade body 19 before than the other cutting horn 24 ,

Die Breite oder Dicke W1 eine jeden Zahnes 22 entspricht etwa der Hälfte der Breite W der Seitenfläche des Klingenkörpers 19. Die Breiten W1 und W beziehen sich dabei auf die Axialrichtung der Klinge. Da der Zahn 22 an einem Ende der Seitenfläche des Klingenkörpers 19 angeordnet ist, verbleibt ein freier Abschnitt 25 der Seitenfläche des Klingenkörpers neben jedem Zahn 22. Der freie Abschnitt 25 besitzt eine Breite W2 = W – W1 = W1.The width or thickness W1 of each tooth 22 corresponds approximately to half the width W of the side surface of the blade body 19 , The widths W1 and W relate to the axial direction of the blade. Because the tooth 22 at one end of the side surface of the blade body 19 is arranged, a free section remains 25 the side surface of the blade body next to each tooth 22 , The free section 25 has a width W2 = W - W1 = W1.

Die Klingen 18 sind an dem sechseckigen Profil 21 der Welle 2 verkeilt, so dass alternativ die Zähne 22 von zwei benachbarten Klingen nebeneinander und die freien Abschnitte 25 von zwei benachbarten Klingen nebeneinander angeordnet sind. Auf diese Weise sind Paare von nebeneinander angeordneten Zähnen 22 alternierend mit Paaren von nebeneinander angeordneten freien Abschnitten 25 auf der Welle 2 gebildet.The blades 18 are on the hexagonal profile 21 the wave 2 wedged, so that alternatively the teeth 22 of two adjacent blades side by side and the free sections 25 of two adjacent blades are arranged side by side. In this way are pairs of adjacent teeth 22 alternating with pairs of juxtaposed free sections 25 on the wave 2 educated.

In diesem Zusammenhang ist mit den Ausdrücken "Paare von nebeneinander angeordneten Zähnen" und "Paare von nebeneinander angeordneten freien Abschnitten" grundsätzlich gemeint, dass die Klingen 18 derart montiert sind, dass in einem Paar von benachbarten Klingen die Fläche, an welcher sich der Zahn 22 befindet, längsseits der Fläche angeordnet ist, an welcher sich der Zahn der benachbarten Klinge befindet, und die Fläche, an welcher sich der freie Abschnitt 25 befindet, längsseits der Fläche angeordnet ist, an welcher sich der freie Abschnitt der benachbarten Klinge befindet. Tatsächlich können die Zähne 22 eines Paares von nebeneinander angeordneten Zähnen – wenn auch in den Zeichnungen nicht gezeigt – unter Winkelversatz angeordnet sein.In this context, by the terms "pairs of juxtaposed teeth" and "pairs of juxtaposed free portions" basically means that the blades 18 are mounted such that in a pair of adjacent blades, the surface on which the tooth 22 located alongside the surface on which the tooth of the adjacent blade is located and the surface on which the free section is located 25 located alongside the surface on which the free portion of the adjacent blade is located. In fact, the teeth can 22 a pair of juxtaposed teeth - although not shown in the drawings - be arranged at angular offset.

Sind die Zähne 22 längsseits voneinander angeordnet, so ist indes das höchste Schneidhorn 23 einer Klinge vorzugsweise an derselben Seite angeordnet wie das niedrigste Schneidhorn 24 der benachbarten Klinge.Are the teeth 22 arranged alongside one another, however, is the highest cutting horn 23 a blade preferably arranged on the same side as the lowest cutting horn 24 the neighboring blade.

Wie aus 1 ersichtlich, sind die Klingen 19 ferner an dem Profil 21 der Welle 2 derart verkeilt, dass ihre Zähne 22 einem Verlauf folgen, welcher im Wesentlichen einer zylindrischen Spirale entspricht.How out 1 Obviously, the blades are 19 also on the profile 21 the wave 2 so wedged that her teeth 22 follow a course which essentially corresponds to a cylindrical spiral.

Darüber hinaus kann – obgleich in der vorliegenden Beschreibung davon gesprochen wird, dass ein einzelner Zahn 22 an jeder Klinge 18 montiert ist – bei dem Paar von nebeneinander an zwei benachbarten Klingen 18 angeordneten Zähnen vorgesehen sein, diese einstückig in einer einzelnen Klinge auszubilden, welche einen Klingenkörper mit der doppelten Breite des Klingenkörpers 19 aufweist.Moreover, although in the present specification it is said that a single tooth 22 on each blade 18 is mounted - in the pair of side by side on two adjacent blades 18 arranged teeth to be integrally formed in a single blade, which has a blade body with twice the width of the blade body 19 having.

Wie der 3 zu entnehmen ist, sind die Wellen 2 mit den Klingen 19 unter diesen Bedingungen in der oben erwähnten Anordnung an der festen Struktur 1 montiert. Wie auch aus 5 ersichtlich, sind die Seitenflächen der Klingenkörper 19 durch die bogenförmigen Stützabschnitte 11 bzw. 15 jeweils an den seitlichen Einsätzen 9 und dem zentralen Einsatz 13 drehbar unterstützt.Again 3 it can be seen, are the waves 2 with the blades 19 under these conditions in the above-mentioned arrangement on the solid structure 1 assembled. As well as out 5 As can be seen, the side surfaces of the blade body 19 through the arcuate support sections 11 respectively. 15 each at the side inserts 9 and the central mission 13 rotatably supported.

Zu diesem Zweck ist der Krümmungsradius der Stützabschnitte 11, 15 dem Krümmungsradius des Klingenkörpers 19 im Wesentlichen ähnlich und sind die seitlichen Einsätze 9 und der zentralen Einsatz 13 derart angeordnet, dass ihre gekrümmten Stützabschnitte 11, 15 dasselbe Krümmungszentrum besitzen, welches mit der Achse der Welle 2 übereinstimmt.For this purpose, the radius of curvature of the support sections 11 . 15 the radius of curvature of the blade body 19 essentially similar and are the lateral inserts 9 and the central mission 13 arranged such that their curved support sections 11 . 15 have the same center of curvature, which coincides with the axis of the shaft 2 matches.

Um eine bessere Stabilität der Welle 2 sicherzustellen, sind die Stützabschnitte 11 der seitlichen Einsätze 9 darüber hinaus in Bezug auf die Stützabschnitte 15 des zentralen Einsatzes 13 versetzt angeordnet.To better stability of the shaft 2 ensure the support sections are 11 the lateral inserts 9 moreover, in relation to the support sections 15 of the central mission 13 staggered.

Die Dicke der Stützabschnitte 11, 15 ist genauso groß oder geringfügig kleiner als die Breite W2 des freien Abschnittes 25 des Klingenkörpers 19. Folglich sind die Wellen 2 derart montiert, dass die abgerundeten Stützabschnitte 11, 15 mit den freien Abschnitten 25 des Klingenkörpers 19 zusammenfallen und die Zähne 22 nicht störend beeinflussen.The thickness of the support sections 11 . 15 is equal to or slightly smaller than the width W2 of the free section 25 of the blade body 19 , Consequently, the waves are 2 mounted so that the rounded support sections 11 . 15 with the free sections 25 of the blade body 19 coincide and the teeth 22 do not interfere.

Dies hat zur Folge, dass die Zähne 2 durch die C-förmigen Schlitze 12, 17 hindurchtreten können, welche von den Schneidabschnitten 10, 16 der seitlichen Einsätze 9 bzw. des zentralen Einsatzes 13 gebildet sind. Wie aus 4 ersichtlich, muss die Breite eines jeden C-förmigen Schlitzes 12, 17 genauso groß oder geringfügig größer sein als die Summe der Breiten von zwei Zähnen 22 und zwei freien Abschnitten 25 der Klingen 18; d.h. die Breite eines jeden C-förmigen Schlitzes 12, 17 entspricht etwa 2 W1 + 2 W2 = 4 W1.As a result, the teeth 2 through the C-shaped slots 12 . 17 can pass, which of the cutting sections 10 . 16 the lateral inserts 9 or the central mission 13 are formed. How out 4 Obviously, the width of each C-shaped slot needs to be 12 . 17 be as large or slightly larger than the sum of the widths of two teeth 22 and two free sections 25 the blades 18 ; ie the width of each C-shaped slot 12 . 17 corresponds to about 2 W1 + 2 W2 = 4 W1.

Bei einer solchen Anordnung sei erwähnt, dass während der Rotation der Welle 2 in einem Paar von nebeneinander angeordneten Zähnen 22 das höchste Schneidhorn 23 des ersten Schneidzahnes 22 stets mit dem Schneidabschnitt oder der Gegenklinge 10 eines seitlichen Einsatzes 9 zusammen wirkt, während das höchste Schneidhorn 23 des anderen benachbarten Zahnes 22 stets mit dem Schneidabschnitt oder der Gegenklinge 16 des zentralen Einsatzes 13 zusammenwirkt. Auf diese Weise ist es möglich, einen erheblichen freien Bereich in der Schredderfläche, d.h. einen freien Bereich, welcher etwa dem Doppelten der Breite W1 der Zähne 22 entspricht, zu erhalten, durch welchen das abgescherte Material hindurchtreten kann.In such an arrangement it should be mentioned that during the rotation of the shaft 2 in a pair of juxtaposed teeth 22 the highest cutting horn 23 of the first cutting tooth 22 always with the cutting section or the counterblade 10 a side use 9 works together while the highest cutting horn 23 of the other adjacent tooth 22 always with the cutting section or the counterblade 16 of the central mission 13 interacts. In this way it is possible to have a considerable free area in the shredding area, ie a free area which is approximately twice the width W1 of the teeth 22 corresponds to obtain, through which the sheared material can pass.

Darüber hinaus gelangt das mit dem Schneidhorn des Zahnes 22 der Klinge in Kontakt stehende Material mit jeder Umdrehung der Welle 2 an eine Gegenklinge 10, 16, gegen welche es abgeschert wird.In addition, this comes with the cutting horn of the tooth 22 the blade is in contact with each rotation of the shaft 2 to a counterblade 10 . 16 against which it is sheared off.

Durch diese Merkmale werden Reste von nicht abgeschertem Material in vorteilhafter Weise auf ein Minimum reduziert. Folglich wird eine Umkehr der Drehbewegung der Wellen 2 zur Rückführung von nicht abgeschertem Material weit weniger erforderlich. Ein solcher Schredder 100 weist somit erheblich weniger Stillstandszeiten als Schredder gemäß dem Stand der Technik sowie einen höheren Wirkungsgrad auf.These features are remnants of non-sheared material advantageously reduced to a minimum. Consequently, a reversal of the rotational movement of the waves 2 much less required for recycling non-sheared material. Such a shredder 100 thus has significantly less downtime than shredder according to the prior art and a higher efficiency.

Ferner ist es erwähnenswert, dass sich das niedrigste Schneidhorn 24 einer Klinge an derselben Seite wie das höchste Schneidhorn 23 der benachbarten Klinge befindet, um die Materialmenge zu begrenzen, welche von dem höchsten Schneidhorn 23 während der Rotation der Welle 2 aufgenommen worden ist, um eine übermäßige Überlastung der Maschine zu verhindern.Furthermore, it is worth noting that the lowest cutting horn 24 a blade on the same side as the highest cutting horn 23 the adjacent blade is located to limit the amount of material coming from the highest cutting horn 23 during the rotation of the shaft 2 has been taken in order to prevent excessive overloading of the machine.

Dem Fachmann sind zahlreiche Variationen und Modifikationen der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung im Detail möglich, ohne vom Schutzbereich der Erfindung abzu weichen, wie er durch die beigefügten Ansprüche bestimmt ist.the Those skilled in the art will appreciate numerous variations and modifications of the present invention embodiment the invention in detail possible, without departing from the scope of the invention, as reflected by the attached claims is determined.

Claims

Industrial shredder ( 100 ) comprising: - a fixed support structure ( 1 ); - at least one wave ( 2 ), which rotatably in the fixed support structure ( 1 ) is mounted and a plurality of blades ( 18 ), which with cutting teeth ( 22 ) are equipped; A first series of counterblades ( 10 ) and a second series of counterblades ( 16 ), which in relation to the at least one wave ( 2 ) on the one side and on the other side on the fixed support structure ( 1 ) are mounted so that the cutting teeth ( 22 ) of the blades ( 18 ) with the counterblades ( 10 . 16 ) cooperate to shear the material for comminution; characterized in that - the cutting teeth ( 22 ) on the shaft ( 2 ) are arranged in pairs next to each other; and - the blades ( 10 ) of the first series of counterblades with respect to the blades ( 16 ) of the second row of counterblades are offset from each other in such a way that in each pair of cutting teeth a cutting number ( 22 ) with a corresponding counterblade ( 10 ) of the first row cooperates, while the other cutting tooth ( 22 ) with a corresponding counterblade ( 16 ) of the second series.

Shredder ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the counterblades ( 10 ) of the first row and the counterblades ( 16 ) of the second row on inserts ( 9 . 13 ), each of which has rounded sections ( 11 . 15 ) on which the shaft ( 2 ) and slides.

Shredder ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the counterblades ( 10 . 16 ) of the first and second series of counterblades are substantially T-shaped and / or L-shaped to form a first series of substantially C-shaped slots (FIG. 12 ) which are opposite and offset with respect to a second series of substantially C-shaped slots (FIG. 17 ) are arranged so that each pair of adjacent teeth ( 22 ) alternately the respective pair of opposite, offset slots ( 12 . 17 ) can happen.

Shredder ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the width of each slot ( 12 . 17 ) about four times the thickness or width (W1) of a single cutting tooth ( 22 ) corresponds.

Shredder ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blades ( 18 ), which the cutting teeth ( 22 ), are the same and on the wave ( 2 ) mirrored with each other ver mirrored.

Shredder ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blades ( 18 ) a substantially cylindrical body ( 19 ), and that the cutting tooth ( 22 ) on an arc of the circumference of the side surface of the body ( 19 ) of the blade is arranged.

Shredder ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the two cutting teeth ( 22 ) of the pair of cutting teeth are arranged obliquely offset from one another.

Shredder ( 100 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the cutting teeth ( 22 ) so on the shaft ( 2 ) are arranged to form a cylindrical spiral passage.

Shredder ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tooth ( 22 ) a first cutting horn ( 23 ) and a second cutting horn ( 24 ) having.

Shredder ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the first cutting horn ( 23 ) is higher and farther from the side surface of the body ( 19 ) protrudes as the second cutting horn ( 24 ).

Shredder ( 100 ) according to claim 10, characterized in that the blades ( 18 ) are arranged such that in each pair of adjacent cutting teeth the highest cutting horn ( 23 ) of a cutting tooth ( 22 ) the highest cutting horn ( 23 ) of the other tooth ( 22 ) is arranged opposite one another so that the highest cutting horn ( 23 ) of each tooth ( 22 ) always with the corresponding counterblade ( 10 . 16 ) cooperates.

Shredder ( 100 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the blades ( 18 ) are arranged such that in each pair of adjacent cutting teeth the lowest cutting horn ( 24 ) of each cutting tooth ( 22 ) near the highest cutting horn ( 23 ) of the other cutting tooth is arranged in order to regulate the amount of material which is emitted from the highest cutting horn ( 23 ) is sheared off.

Shredder ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pair of cutting teeth ( 22 ) in one piece in a single blade ( 18 ) is formed.

Shredder ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has two shafts ( 2 ) with parallel axes.

Shredder ( 100 ) according to claim 14, characterized in that it has two rows of lateral counterblades ( 10 ), which on the two opposite sides ( 7 ) of the fixed support structure are arranged, and two rows of central counter blades ( 16 ), which in a central area ( 4 ) of the fixed support structure are arranged opposite to each other.