EP2594706A1 - Seitliche Rinne für Überlaufschwimmbäder, und mit einer solchen Rinne ausgestattetes Schwimmbad - Google Patents

Seitliche Rinne für Überlaufschwimmbäder, und mit einer solchen Rinne ausgestattetes Schwimmbad Download PDF

Info

Publication number
EP2594706A1
EP2594706A1 EP12193709.8A EP12193709A EP2594706A1 EP 2594706 A1 EP2594706 A1 EP 2594706A1 EP 12193709 A EP12193709 A EP 12193709A EP 2594706 A1 EP2594706 A1 EP 2594706A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow
blade
gutter
channel
proximal wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12193709.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Philippe Collon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Contemporaines
Original Assignee
Piscines Contemporaines
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Contemporaines filed Critical Piscines Contemporaines
Publication of EP2594706A1 publication Critical patent/EP2594706A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of overflow swimming pools and, in a preferred but not exclusive application, the invention relates to peripheral overflow pools known as mirror pools.
  • the water circulation of the pool is partly from the upper level of the latter by flowing by gravity into a buffer tank or a recovery channel from which the water is channeled to a filtration system before being reintroduced into the pond.
  • a simple infinity pool the flow of water takes place on only a part of the perimeter of the basin while in the case of a pool, called mirror, the flow of water is carried out all around the basin.
  • the edge of the basin, at which the water flows be as horizontal as possible so as to allow a good control of the flow of water. superficial water.
  • this horizontality of the peripheral edge is all the more important that the flow of the water must be as calm, or even laminar, as possible in order to have, over the whole extent of the basin, a surface of water devoid of swirls or wrinkles so as to preserve the quality of the reflection of the light on the whole surface of the basin.
  • a request DE 44 07 542 proposed to implement a gutter whose upper edge, the wall located on the side of the basin, is formed by a semi-rigid element bent to form a "U" returned.
  • This document proposes to allow adjustment of the height of one of the two branches of the "U” so as to allow adjustment of the height of the blade tip of the "U", at which intervenes the overflow of water.
  • Such a device effectively allows the adjustment of the level of overflow of the water and the horizontality of this last but has the disadvantage, on the one hand, to induce a relatively large waterfall height and, on the other hand, to be fragile so that it is not able to withstand shocks or the constraints applied by the pool users, especially if they rely on said edge.
  • the adjustment of the overflow level DE 44 07 542 is particularly tedious.
  • the implementation of two pressure screws facilitates the adjustment of the horizontality of the upper edge of the overflow blade.
  • the pressing of the pressure screws on the longitudinal flange, located inside the channel of the channel allows the overflow blade to be subjected to the pressure exerted by the feet of the users of the pool without moving or so adjustment.
  • the overflow blade comprises, opposite its upper edge, a horizontal flange which carries each pressure screw.
  • a horizontal wing which carries each pressure screw.
  • the overflow blade is formed by folding a metal blank so that the overflow blade comprises two adjacent metal strips and connected at a fold forming the upper edge.
  • the overflow blade, the metal strip located on the side of the proximal wall being said proximal strip and the other metal strip being said distal band.
  • Such an embodiment of the overflow blade allows to obtain, without machining or recovery, an upper edge which is devoid of cutting edge and which therefore presents no risk of injury to the pool users.
  • the fastening means comprise a clamping screw whose body passes through a vertical oblong window of the overflow blade and whose head bears against the overflow blade being partially at least located at inside a room arranged in the overflow blade.
  • the oblong window is arranged in the proximal band and the chamber is arranged in the distal band.
  • the overflow threshold comprises at least two overflow blades which are aligned end to end and which comprise assembly means at their connecting ends. This feature allows for overflow blades that have a reasonable length so that they are easily transportable and manipulable and can then be assembled to equip an overflow threshold of much greater length.
  • the assembly means comprise a pin arranged at the end of an overflow blade and a mortise formed at the end of the adjacent overflow blade and for receiving the tenon.
  • the tenon and the mortise are arranged in the distal band of each corresponding overflow blade.
  • each overflow blade the proximal band stops at the foot of the post and, on the other hand, extends to the end of the distal band in which the mortise is arranged. This feature ensures perfect alignment of the upper edges of two adjacent overflow blades.
  • the gutter comprises at least one cover which partly covers at least the water collecting channel and which bears on the horizontal flange of the overflow blade.
  • the invention also relates to an overflow pool comprising a basin bordered on at least a portion of its peripheral edge by a channel according to one of the preceding claims.
  • the pool comprises a prefabricated composite material shell that defines the basin and the gutter collection channel.
  • the proximal wall of the channel comprises a metal piece for fixing the overflow blade.
  • the pool is a swimming pool called “mirror” or “mirror effect” and includes a channel according to the invention at the entire peripheral edge of the basin.
  • the figure 1 illustrates an embodiment of a peripheral overflow swimming pool according to the invention
  • the basin 1 is formed by a prefabricated shell 2 of composite material such as for example reinforced polyester fiberglass.
  • the shell 2 also includes a peripheral side gutter 3 according to the invention.
  • the side channel 3 comprises an open channel C which borders the perimeter of the basin 1.
  • the side channel 3 comprises on the side of the basin a proximal wall 4 which is connected to the peripheral wall 5 of the basin by a peripheral flange 6 inclined inwards
  • the collar 6 defines an overflow threshold 7 of the basin 1.
  • the channel 3 comprises, opposite the basin 1, a distal wall 8 parallel to the proximal wall 4 and connected to the latter by a bottom 9.
  • the channel 3 comprises a series of overflow blades 10 juxtaposed and disposed inside the channel 3 around the entire periphery of the basin 1.
  • Each overflow blade 10 is fixed on the proximal wall 3 by fixing means 15 which allow vertical translation of the overflow blade 10.
  • the fixing means 15 comprise at least two oblong windows 16 arranged in the overflow blade 10.
  • fastening means 15 also comprise two clamping screws 17 each associated with an oblong window and formed of a threaded body 18 and a head 19.
  • each clamping screw 17 passes through the corresponding oblong window 16 to be screwed into a tapping 20 of a metal part 21 integral with the proximal wall 4 so that the head 19 bears against the overflow blade 10.
  • a tapping 20 of a metal part 21 integral with the proximal wall 4 so that the head 19 bears against the overflow blade 10.
  • the head In order to allow the head to partially disappear less within the overflow blade 10 it includes a chamber 22 arranged at the oblong window 16. The tightening more or less important of each screw 17 allows to block or release the vertical translation the corresponding overflow blade 10.
  • the overflow blade 10 also comprises a horizontal wing 25 located opposite the upper edge 26 of the blade 10.
  • the wing 25 forms a 90 ° angle with the blade 10.
  • the wing carries at least two setscrews 27 which are supported on a longitudinal flange 28 provided by the proximal wall 3.
  • the longitudinal flange 28 extends substantially perpendicular to the portion of the proximal wall 3 carrying the overflow blade 10.
  • each pressure screw 27 is engaged in a threaded insert 29 integral with the wing 25.
  • each overflow blade 10 comprises, according to the example shown, assembly means 35 at its two ends.
  • the assembly means 35 comprise, at one end, a tenon 36 and, at the opposite end, a mortise 37 of shape complementary to that of the post 36.
  • the pin 36 of a overflow blade 10 is intended to engage in the mortise 37 of the adjacent overflow blade.
  • each overflow blade 10 is obtained by folding a metal blank 40 as illustrated in FIG. figure 7 .
  • the blank 40 is for example constituted by a sheet of stainless steel which has been punched and cut, prior to its folding, so as to form at a central band 41, the pin 36 and the mortise 37 and holes oblong 42 to form the chambers 22.
  • an upper lateral band 43 is pierced two oblong holes 44 for forming the windows 16 while a lower side band 45 is pierced by two hexagonal holes 46 each intended to receive a threaded insert 29.
  • the latter After cutting the bores of the blank 40, the latter is folded along the parallel fold lines 47 and 48.
  • a first folding, along the fold line 47, makes it possible to fold the upper lateral band 43 against the central band 41, the upper lateral band then forming a proximal band intended to come against the proximal wall 4 of the channel C while the central band 41 forms a distal band. This first folding comes to place in coincidence the holes 42 and 447.
  • the fold line 48 is formed so as to place the lower band 45 at 90 ° of the distal band 41 to form the wing 25 of the overflow blade 10.
  • the upper band 42 has a length equivalent to that of the central band 41 without post 36.
  • the proximal band 42 stops at the foot of the post 36 and extends to end of the distal band 41 so as to close the mortise 37 on its side located on the side of the proximal band 42 as is apparent from the figure 6 .
  • the overflow blades 10 are fitted on the proximal wall 4 of the channel being held in position by the clamping screws 17 engaged in the threads 20 of the part 21.
  • the head of the pressure screws 27 is then in position. support on the rim 28 of the proximal wall 4.
  • the channel 3 comprises at least one and, preferably, a series of cover 51 which cover at least part of the channel C of water collection.
  • each cover 51 is formed by the folding of a metal blank so as to comprise, on the one hand, an inner wall 52 bearing on the flange 25 of the overflow blade 10 and, on the other hand, an outer wall 53 bearing on a flange 54 provided by the distal wall 8.
  • the inner bearing wall 52 is inclined outwardly of the channel C to remove the upper edge 55 of the cover 51 from the upper edge 50 of the overflow blade 10.
  • a slot 56 for collecting water there is defined, between the overflow blade 10 and the support wall 52, a slot 56 for collecting water.
  • the flow of water, towards the channel C, is then authorized by perforations 57 arranged in the support wall 52.
  • the size of these perforations 57 is chosen so as to allow the retention of objects of average size and for example, greater than one centimeter in size.
  • the channel 3 according to the invention is integrated in the shell 2.
  • the channel 3 is a part independent of the shell or a patch on a basin whose structure is masonry.
  • the overflow threshold 7 is associated with several overflow blades 10 which are removable and changeable independently of each other.
  • the overflow threshold could include a single overflow edge all around basin 1.
  • the overflow blade 10 comprises only a metal thickness at its flange 25.
  • the flange 25 can be formed by two thicknesses of metal as is illustrated at figure 8 .
  • the overflow blade 10 is then obtained by folding a metal blank 60, as illustrated in FIG. figure 9 , which comprises an upper extreme band 61 intended to be placed against the lower face of the band 44.
  • the band 61 then comprises hexagonal holes 62 intended to coincide with the holes 45 for the insertion of the inserts 29.
  • This embodiment the overflow blade 10 can increase the rigidity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
EP12193709.8A 2011-11-21 2012-11-21 Seitliche Rinne für Überlaufschwimmbäder, und mit einer solchen Rinne ausgestattetes Schwimmbad Withdrawn EP2594706A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160610A FR2982894B1 (fr) 2011-11-21 2011-11-21 Caniveau lateral pour piscine a debordement et piscine equipee d’un tel caniveau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2594706A1 true EP2594706A1 (de) 2013-05-22

Family

ID=47178517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12193709.8A Withdrawn EP2594706A1 (de) 2011-11-21 2012-11-21 Seitliche Rinne für Überlaufschwimmbäder, und mit einer solchen Rinne ausgestattetes Schwimmbad

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2594706A1 (de)
FR (1) FR2982894B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3036722B1 (fr) * 2015-05-28 2019-09-06 Lucien Barcella Dispositif d'evacuation d'eau de surface de piscine a skimmer
FR3144631A1 (fr) 2022-12-28 2024-07-05 Laurent Bernard Dispositif d’ecumage pour bassin a debordement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407452A1 (de) * 1994-03-05 1995-09-07 Kruelland Andreas Kruell Gmbh Schwimmbecken mit einstellbarer Überflutungsrinne
DE4407542A1 (de) 1994-03-15 1995-09-21 Udo Dipl Ing Freiberg Verfahren zur Reststoffverarbeitung und Vorrichtung dafür
EP1767728A1 (de) * 2005-09-26 2007-03-28 Simone Bastianini Schwimmbeckenüberlaufkante

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407452A1 (de) * 1994-03-05 1995-09-07 Kruelland Andreas Kruell Gmbh Schwimmbecken mit einstellbarer Überflutungsrinne
DE4407542A1 (de) 1994-03-15 1995-09-21 Udo Dipl Ing Freiberg Verfahren zur Reststoffverarbeitung und Vorrichtung dafür
EP1767728A1 (de) * 2005-09-26 2007-03-28 Simone Bastianini Schwimmbeckenüberlaufkante

Also Published As

Publication number Publication date
FR2982894B1 (fr) 2015-07-03
FR2982894A1 (fr) 2013-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3216946B1 (de) Ablaufrinne für becken, überlaufbecken und verfahren zur ausführung eines überlaufbeckens
FR3128240A1 (fr) Tente munie d’une casquette déployable
EP2594706A1 (de) Seitliche Rinne für Überlaufschwimmbäder, und mit einer solchen Rinne ausgestattetes Schwimmbad
FR3088619A1 (fr) Module de cabine avec drainage integre et aeronef comprenant ce module de cabine
EP1067254B1 (de) Haube eines Bewehrungsanschlusskastens und Bewehrungsanschlusskasten mit einer solchen Haube
EP1749951B1 (de) Verlorenes Schalungselement und Module zur Herstellung eines solchen Elements
EP2746476A1 (de) Schlitzabdeckvorrichtung für hydraulische Rinne
EP1418293A1 (de) System zum Herstellen einer flüssigkeitszurückhaltenden Wand, z.B. Swimmbeckenwand, mit vorgefertigten Panelen
EP3636857B1 (de) Vorrichtung zur oberflächenabschöpfung für schwimmbad, und mit einer solchen vorrichtung ausgestattetes schwimmbad
FR3078089A1 (fr) Protection solaire
EP3567187B1 (de) Halteelement eines rinnen-abdeckungselements für überlaufschwimmbecken
CA2447347C (fr) Systeme pour realiser une cloison de retenue de liquide, telle une cloison de piscine, a partir de panneaux prefabriques
EP2813631B1 (de) Verdunkelungssystem mit einer orientierbaren Lamelle für Sonnenschutzanlage
FR3029224B1 (fr) Module d’ecoulement d’eaux destine a etre encastre dans un mur
EP2808465B1 (de) Struktur für Becken mit Abdeckung
FR3062149B1 (fr) Structure de piscine
FR2856332A1 (fr) Panneau pour la realisation d'un bassin de piscine
FR2992012A1 (fr) Embout pour lame creuse d'une couverture flottante pour bassin de piscine
FR2489395A1 (fr) Element autoportant pour une toiture de batiment, son procede de fabrication et installation pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2912771A1 (fr) Dispositif de debordement pour les piscines prefabriquees
EP2189596B1 (de) Becken, insbesondere Schwimmbecken mit integrierter Rolladenabdeckung
CA2502508A1 (fr) Piscine hors sol a paroi rigide avec margelle
FR2831583A1 (fr) Cloture comportant une pluralite de poteaux et de panneaux de treillis et procede de pose d'une telle cloture
EP3095929B1 (de) Struktur für schwimmbecken
EP2835081B1 (de) Sanitäre Vorrichtung und ihr Einbauverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: NATHALIE ALLEMAND, FR

Effective date: 20140408

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20131123