EP2591709B1 - Shower floor element and installation set for a shower floor element - Google Patents

Shower floor element and installation set for a shower floor element Download PDF

Info

Publication number
EP2591709B1
EP2591709B1 EP12191898.1A EP12191898A EP2591709B1 EP 2591709 B1 EP2591709 B1 EP 2591709B1 EP 12191898 A EP12191898 A EP 12191898A EP 2591709 B1 EP2591709 B1 EP 2591709B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower
base element
cutting
region
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12191898.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2591709A3 (en
EP2591709A2 (en
Inventor
Andreas Michel
Jens Wagenfeldt
Karl Iglhaut
Lars Rummel
Karsten Kratft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poresta Systems GmbH
Original Assignee
Poresta Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201220100725 external-priority patent/DE202012100725U1/en
Application filed by Poresta Systems GmbH filed Critical Poresta Systems GmbH
Publication of EP2591709A2 publication Critical patent/EP2591709A2/en
Publication of EP2591709A3 publication Critical patent/EP2591709A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2591709B1 publication Critical patent/EP2591709B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/40—Pans or trays
    • A47K3/405—Pans or trays flush with the surrounding floor, e.g. for easy access
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower floor element according to the features of the preamble of claim 1.
  • the invention enters a kit as part of a shower floor element according to claim 3.
  • From the EP 2 085 007 A2 It is known to break or cut out step-like markings in an insert for receiving a gutter.
  • This document further discloses a shower tray element according to the preamble of claim 1 and a method for installing a drainage channel according to the preamble of claim 2.
  • the DE 10 2007 01 0599 A1 describes the cutting out of a recess for a drainage device.
  • the invention has for its object to provide an advantageous, provided with a gutter shower floor element and also with the task of providing a method for installing a trough in a shower floor element that allows a low installation, but at the same time with regard to different gutters, the least possible restriction.
  • This object is achieved with respect to the shower floor element in the subject matter of claims 1 and 2. Due to the pre-education of the shower floor element can be rationally created an individual recess in the shower floor element for a particular gutter rationally. Characterized in that an output opening or mark is provided, finds a cutting or sawing element, which is used for this, also a favorable cutting start.
  • the cutting ceiling which at least partially forms the depression, can be kept comparatively thin. It is easy to cut through. Because it runs with clearance to a lower surface of the shower floor element, in such a region of the ceiling can also be cut when the shower floor element rests with the bottom on the floor.
  • a built-in shower tray element provided with a gutter is accordingly characterized in that the gutter as a whole, as far as no flange portions are provided, or in the case of Flansch Schemeen the central region of the gutter, in a completely or at least partially individually cut opening of the shower floor element rests.
  • the gutter or said central area preferably lies in a cutting ceiling which forms the depression and preferably extends at least partially into a clearance leaving the free space to the lower surface of the shower floor element.
  • the cutting output region to a certain gutter preferably their Mid-range, is adjusted.
  • the lowering can then correspond to the width of the particular gutter, optionally in its flange area. Preferably, however, the width is larger. The same applies to the length of the reduction.
  • a shower tray element described herein is also preferred for ground level, flush mounting, d. H. barrier-free, suitable for wheelchair use, for example.
  • the area extending at a distance from the lower surface of the shower tray element has a thickness of 2 to 20 mm. More preferred are about 6 to 12 mm thickness.
  • the free distance to the lower surface can be 10 to 70 mm.
  • the said thickness of the cutting blanket is also dependent on the density, in the case that a foam is used as a material. At high densities can be favorably realize a relatively thin cutting blanket, which nevertheless has the required stability (in the region in which the insertion is not formed).
  • the width and length of the depression is preferably equal to or greater than the largest candidate width or length of a gutter to be used selected accordingly.
  • the length can also be chosen significantly larger than a candidate longest gutter.
  • a vertical dimension of the central region that is to say the extent which the downwards extension of the middle region - if a flange part is provided - or the drainage channel itself, if no flange is provided, is designated as the gutter with respect to the surrounding flange region or the upper peripheral edge of the gutter in a first embodiment, less than the thickness of the Cutting ceiling.
  • the central region can thus be completely in register with a thickness of the cutting blanket in it.
  • the vertical dimension is also larger than said thickness of the cutting blanket (or as the gutter itself, in terms of its vertical depth, if no flange is provided), so that in this case it laterally follows the surrounding area of the cutting blanket in said central area surmounted below.
  • An underside of the middle region of the drainage channel can be completely exposed in the installed state on the one hand.
  • sitting or sitting on a heavy material which may be provided in particular with regard to a sound-favorable design of the shower tray element, can also be provided.
  • the heavy material possibly used here is further explained below.
  • one or more feet connected to the gutter itself, may be formed in a manner known per se, and such a base may be freely suspended in the installed state.
  • the load transfer with respect to the gutter can only be done via the shower floor element itself. So on a lower surface of the shower floor element.
  • the said heavy material or other sub-base plate which extends below the gutter.
  • the template it is preferred that it be formed while leaving the cutting output area corresponding to a floor plan of the middle area of the desired gutter. In any case, this is particularly preferred when the template is a (paper) sheet-like template. In particular, when the template is a fixed part may also be preferred that the template has a board area, which also engages in the cutting output area for support.
  • the user cuts out such a template only from a sheet-like sheet, which has just different outlines for different gutters.
  • the template may serve to apply along its edge a marking line to the corresponding region of the depression or to cut it out immediately along its edge.
  • a surface of the shower tray element in a region in which the drainage channel is to be used, or more specifically a surface of the described depression, can also be structured by ribs.
  • ribs extend in a parallel orientation to a peripheral edge of the shower tray element, in the direction of the longitudinal direction of the gutter to be installed.
  • they preferably extend in the longitudinal direction of the further preferably provided with a greater length than width reduction.
  • first and second ribs may be provided, which preferably differ with respect to their length. Accordingly, they preferably have the same width.
  • the first ribs are those greater length, which also preferably in the central region of the reduction or the intended area of the shower floor element, based on a longitudinal extension of the reduction or a longitudinal extent of the markings formed.
  • the second ribs are preferably ribs of shorter length, are correspondingly preferably the end portions of the lowering, if provided, assigned. formed or the end of the marking area.
  • a third rib structure may also be formed in a central region in relation to the width of the depression or the region of the marking, which is characterized by an even greater width, preferably twice or more the width of the first or second ribs.
  • This third rib structure may, preferably in the longitudinal direction of this rib structure extending, depressions have, which are not formed, at least in a part of the ribs, in the sense of a dash-dotted line not continuous.
  • the said third rib structure can also be provided as a whole (only or in addition).
  • the width of a rib in any case a first or second rib, preferably corresponds to one twentieth or more of the width of the reduction or the width of the marking area, up to, for example, in particular based on the third embodiment of the rib, a third or half the width of the Lowering or the marking area.
  • the shower tray element which forms a substantially planar lower surface on the underside, may have cavities emanating from this lower surface which extend into the interior of the shower tray element.
  • one or more of the cavities are filled with a respect to the material of the shower floor element specific heavier material.
  • the cavities relative to the bottom surface of the shower tray element, with respect to their mouth area in the bottom of the shower tray element, a proportion of the bottom surface of the shower floor element from 20 percent or more, up to 70 or 80 percent, or in some cases even more.
  • the cavities are not continuous as indicated by the term. But it can also be provided through openings that can complement each other for non-through openings, for example.
  • the filling material of the cavities is particularly preferred that this has a 10 to 100 times or higher specific gravity than corresponds to the material of the shower floor element as such.
  • the foam material may have a specific gravity of 50 kg / m 3 , as will be described in more detail below, while the filler material, which may be, for example, a screed, may have a specific weight of 1 to 3 kg / l. Accordingly, there is a ratio of, for example, 1:20 to 1: 1000 between the base material of the shower tray element and the filler material in terms of specific gravity.
  • the material used for the shower tray element (also referred to above as the base material), in particular a foam, preferably a particle foam, may have a density in the range of 25 to 110 kg / m 3 , preferably a range of 25 to 90 kg / m 3 . It is also possible to use a biopolymer, for example based on cellulose, as the material.
  • the opening for the drain or the gutter can be cut out, the drain or the gutter can then be used and finally in the areas in which laterally with respect to the cut opening results in an expansion, characterized in that the opening in one extent spreading cavity passes, a filling made with heavy material in the sense described.
  • Such a configuration of a shower tray element is also suitable for the formation of conventional receiving recesses for a drain or a drainage channel. In such a case, then the corresponding areas are omitted from the said cavities.
  • a vertically projected area ratio, based on a flat base area, between the cavities and the non-hollowed areas of the shower tray element is in the range of 3: 7 to 7: 3.
  • the ranges and ranges of values given above and below also include all intermediate values, in particular in 1/10 steps of the respective dimension, if appropriate also without dimensions, for example 1/10 kg / m 3 , 1/10 mm, 0 , 4 of the width, etc., on the one hand to delimit the mentioned range limits from below and / or above, alternatively or additionally, but also with regard to the disclosure of one or more singular values from a respectively specified range.
  • the shower floor element 1 can also be integrally formed in one piece.
  • a depression 3 is formed which, as can be seen, is preferably elongated and rectangular. In two-part training this reduction 3 is formed in a first part 2. Except for a narrow edge strip 22 which extends on the upper side with a surface O of the shower tray element 1, the depression 3 preferably extends over an entire width B of the shower tray element 1.
  • the edge strip 22 preferably has a width c which is one third or less towards, for example, one twentieth of the width b of the depression 3 corresponds.
  • a ratio is addressed in which a length twice or more equal to the width, up to preferably ten times.
  • a vertically continuous opening 4 is formed, which in the present context, as will be explained further, can serve as a cutting output region.
  • a width b of the depression preferably corresponds to 100 to 300 mm.
  • a depth t, the Absenkön the lowering 3, preferably corresponds to 3 to 10 mm, more preferably 5 mm.
  • a window region 6 is formed in the second part 5, preferably associated with the opening 4, a window region 6 is formed.
  • the window area 6 also represents a vertically through opening. Because the window area 6 is assigned to the opening 4, it is immediately adjacent to it. Relative to an extension direction of the elongated depression 3, the opening 4 and the window area 6 are arranged side by side transversely to this direction of extent. More preferably, in relation to the mentioned direction of extension, the window region 6 is smaller than the opening 4. However, in a direction perpendicular to the direction of extension, the window region 6 is preferably made larger than the opening 4.
  • the window region 6 can furthermore preferably be provided opening into an edge surface 7 of the second part 5. It may also be closed by a strip section forming the edge surface 7 in this region.
  • the edge surface 7 is in the installed state, such as out FIG. 5
  • the mating edge surface 8 closes in the first-mentioned embodiment, as it were, the window region 6.
  • the opening 4 is also completely formed within the depression 3. Further preferably also such that still within the Lowering 3 the remaining area of the opening 4 forming remaining sections result.
  • the window region 6 is important for receiving a discharge part, for example an elongated discharge part with an odor trap, as is known from US Pat WO 2010/026088 A1 is known and in FIG. 5
  • a discharge part for example an elongated discharge part with an odor trap, as is known from US Pat WO 2010/026088 A1 is known and in FIG. 5
  • the window region is preferably covered on the upper side with a thin closure part, more preferably a sheet metal part.
  • a frame-like surrounding preferably two- or three-sided, but possibly also four-sided surrounding, to the window area 6 in the shower tray element a frame lowering 9 is preferably provided.
  • an opening surface 11 are formed, which to an individual gutter 12, see FIG. 5 , with respect to a central region 13 of the gutter 12, is adjusted.
  • the cutting or sawing is made with respect to a cutting blanket 14, which is partially exposed at a distance a to a footprint 15 of the shower floor element 1, and partially with the exception of the extent of the depression 3 over the entire height h of the shower floor element 1 (in this area) ,
  • the opening surface 11 is formed only within the recess 3.
  • the free-stretched areas of the cutting blanket can be easily and quickly form the opening surface 11.
  • the rib-like thickening regions 16 of the cutting blanket 14 remain as far as the opening surface 11 extends into this, at least laterally and thus contribute to the stability of the installed shower floor element advantageous.
  • FIG. 3 can be seen, are in transverse alignment to the extension direction of the reduction 3, the underside of the shower tray element a plurality of such thickening portions 16 formed side by side. They preferably span the entire width of the depression 3. More preferably, they then go over integrally into the respective adjoining region of the shower floor element. They also preferably form part of the planar lower surface U (cf. FIG. 2 ). The lower end faces of the thickening regions 16 are aligned in the lower surface U over. They further define mutually separate hollow areas 17, which are each closed on the upper side by the cutting blanket in their configuration at a distance a to the footprint 15.
  • a larger cavity area 17 is formed on the underside to the free peripheral edge 18 of the first part 2, which is suitable for free cutting and the remaining web 19, a drain line to extend in this direction to record.
  • a cavity 24 or 25 adjoining the cavity 17 or the opposite cavity 23 in the extension direction of the depression 3 can still be reached directly from the opening 4.
  • the cavity 23 and 24 final thickening region 16 is at the same time in this area the boundary of the opening 4.
  • a cavity 24 or 25 is preferably formed smaller in width. It further preferably corresponds to approximately half the width of the cavity regions 17.
  • the cavities 17 and 23 are each only partially closed by a region of the cutting cover 14. Incidentally, they are, as the Cutting blanket 14 here also forms part of the edge of the opening 4, open. The same applies with regard to the cavities 24 and 25, respectively.
  • a plurality of such described further cavities 17 are also formed on the underside.
  • these are preferably made more irregular.
  • the cavities 17, however, they are opened only on the underside, in the remaining connecting webs 16, and the ceiling 20, which closes such a hollow 17 in the second part 5 upwards, preferably remains untouched.
  • gutter 12 a gutter part 26 is further shown used.
  • a thickness d of the cutting blanket 14, in its cantilevered region is chosen to be greater than a lowering dimension s of the central region 13 of the gutter 12.
  • a flange section 21 of the gutter 12 extends outwardly on both sides. This is located in the depression 3. This still remains up a step area of the reduction, since in the assembly site here still a replenishment with tile adhesive and / or Dichtschlämme is made. This may also be provided below the flange portion 21 in addition or alternatively.
  • the separation between the first part 2 and the second part 5 is provided so that the window area 6 is preferably completely contained in the first part 2 including its frame lowering 9.
  • the window area 6 is preferably completely contained in the first part 2 including its frame lowering 9.
  • FIGS. 6 and 7 show an embodiment in which the parts 2 and 5 have approximately the same size.
  • FIGS. 9 and 10 an embodiment is shown in which the depression 3 is structured with ribs 27, 28 and 29.
  • FIG. 10 gives the ribs 27, 28, 29 a, preferably for all ribs lying in a same plane, top 30, which is opposite the top O of the surrounding area, which is also preferably planar, is lowered by an amount that already mentioned measure of the depth t corresponds.
  • the Absenk mobilis the grooves 31 1/10 to 3/4 of the Absenkrieses t.
  • first ribs are to be referred to as first ribs. These are assigned to a mean range, based on the length of the reduction 3. These first ribs 27 extend over a length section 1 of the lowering 3, which corresponds to 1 ⁇ 4 to 3 ⁇ 4 of the length of the depression 3, preferably 1 ⁇ 3 to 1 ⁇ 2 the length L of the depression. Between first ribs 27 and second ribs 28, the grooves 31 are provided extending, the width of which preferably corresponds to a width of the first and / or second ribs 28.
  • second grooves 32 are also provided which extend transversely to the grooves 31, wherein the grooves 31 extend in the longitudinal direction of the depression 3.
  • the grooves 32 preferably have a smaller width than the grooves 31, more preferably a width which corresponds to 2/3 to 1/10 of the width of the grooves 31.
  • the third ribs 29 have a width that is preferably significantly greater than the width of the first and second ribs 27, 28.
  • a width of the third ribs 29 preferably corresponds to 1.2-3 times the width of a first rib 27 or a second rib 28.
  • two different embodiments can again be distinguished with respect to the third rib 29.
  • the groove 33 preferably has a width which corresponds to a width of the second groove 32.
  • a second type of the third rib 29 has groove-like recesses, which are not continuous in the longitudinal direction of the third rib 29.
  • the width of the third rib 29 is compared to the above-described embodiment of the third rib 29 also practically doubled accordingly.
  • the said structure of the grooves 33 can also be realized for one of the first or second ribs 27, 28.
  • the invention also provides a method for installing a gutter in a shower floor element according to claim 2.
  • the gutter 12 is shown with flange portions 21.
  • the description also applies to a gutter 12 without such flange portions 21.
  • the gutter 12 rests in the, here upper, shower floor element 1 in an at least predominantly individually cut opening 4.
  • This opening 4 is created in the same width continuously through the shower floor element 1 vertically.
  • the opening 4 continues in the embodiment on the bottom side in a shim 34, which may be formed as the same foam part as the shower floor element 1. It is preferably formed in the initial state, however, without openings or ribs or the like, but as a continuous plate-shaped part.
  • the opening 4 is then recessed throughout.
  • the gutter 12 can also stand up on the underside by means of feet 35, which are only indicated here, and / or, in particular if no underlay element 34 is provided, for example, be received and supported in a mortar bed.
  • the drainage channel 12 can still be located on the underside of the drainage channel 36.
  • a further preferred embodiment of a shower floor element is described, which embodiment also has significance regardless of the channel receptacle described here, for floor-level shower floor elements as such.
  • Sub-sided cavity areas 17 of the shower tray element, outside of a drain and optionally a drain pot and a drain line to be accommodated, are filled with a heavy material 37.
  • the heavy material 37 may consist for example of mortar and / or tile adhesive. It may also be absorbed here, taken up by gluing, stone elements act. It can also be a screed concrete.
  • the shower floor element as a whole, but optionally with a vertical subdivision as described in a first part 2 and a second part 5, is filled on the underside in the cavity areas 17 with the heavy material.
  • this can be done so that the shower floor element or the first and / or the second part lying on the floor lying in reverse from above with respect to the - if not used for drain and / or drain and / or drain pot - remaining cavities 23 with the heavy material is filled and then, optionally after curing or with the interposition of a film that can be pulled out after insertion again or remains, is reversed and is inserted into a prepared area of the soil.
  • FIG. 15 shows a cross section through an integrally given here shower floor element with a lower, in the installed state substantially horizontally arranged surface and an upper gradient surface.
  • the gradient is usually lower than shown here.
  • the shower tray element has through cavities 38, here in a cylindrical design.
  • the cavities are filled in the installed state with a heavy material, such as tile adhesive or screed concrete.
  • the cavities 38 may have a bottom 39.
  • FIG. 15 is further dashed lines the possible installation of a gutter part 26 shown with associated sequence.
  • Cutting or sawing part 36 procedure 11 opening area 37 heavy material 12 gutter 38 cavity 13 the central region 39 ground 14 cutting ceiling 15 footprint a distance 16 thickening areas b width 17 Höhlungs Symposium Societye B width 18 edge c width 19 web H height 20 blanket d thickness 21 flange l longitudinal section 23 cavity L length 22 sidebar O surface 24 cavity s Absenkexcellent 25 cavity t depth 26 runner section U undersurface

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Duschbodenelement nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. Weiter betritt die Erfindung ein Einbauset als Bestandteil eines Duschbodenelementes nach Anspruch 3. Aus der EP 2 085 007 A2 ist es bekannt, in einem Einlegeteil zur Aufnahme einer Ablaufrinne stufenartige Markierungen auszubrechen oder auszuschneiden. Dieses Dokument offenbart weiter ein Duschbodenelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Einbau einer Abflussrinne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2. Die DE 10 2007 01 0599 A1 beschreibt das Ausschneiden einer Ausnehmung für eine Ablaufreinrichtung.The invention relates to a shower floor element according to the features of the preamble of claim 1. Next, the invention enters a kit as part of a shower floor element according to claim 3. From the EP 2 085 007 A2 It is known to break or cut out step-like markings in an insert for receiving a gutter. This document further discloses a shower tray element according to the preamble of claim 1 and a method for installing a drainage channel according to the preamble of claim 2. The DE 10 2007 01 0599 A1 describes the cutting out of a recess for a drainage device.

Darüber hinaus ist auf die DE 20 2009 01 0556 U1 , die DE 20 2006 00 3720 U1 , die US 5,140,789 A , die GB 2 426 194 A , die EP 2 227 997 A1 , die WO03/018934 A1 und die DE 10 2006 04 7437 B3 zum Stand der Technik zu verweisen.
Aus der EP 07888755 A1 ist ein Duschwannenträger bekannt, der zum Einsatz einer integralen Duschwanne ausgebildet ist. In dem Duschwannenträger sind randseitige Vertiefungen vorgesehen zur Aufnahme eines Ablaufrohres. Im fertig gestellten Zustand ist der Wannenträger aufstehend und muss von einem Benutzer zum Betreten im Sinne einer Stufe überstiegen werden.In addition, on the DE 20 2009 01 0556 U1 , the DE 20 2006 00 3720 U1 , the US 5,140,789 A , the GB 2 426 194 A , the EP 2 227 997 A1 , the WO03 / 018934 A1 and the DE 10 2006 04 7437 B3 to refer to the prior art.
From the EP 07888755 A1 a shower tray support is known, which is designed for use of an integral shower tray. In the shower tray support edge recesses are provided for receiving a drain pipe. When finished, the tub support is upstanding and must be exceeded by a user to enter in the sense of a step.

Ausgehend von dem dargelegten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, ein vorteilhaftes, mit einer Ablaufrinne versehenes Duschbodenelement anzugeben und darüber hinaus mit der Aufgabe ein Verfahren zum Einbau einer Abflussrinne in ein Duschbodenelement anzugeben, das einen günstigen Einbau ermöglicht, zugleich aber auch hinsichtlich unterschiedlicher Abflussrinnen eine möglichst geringe Beschränkung vorgibt. Diese Aufgabe ist hinsichtlich des Duschbodenelementes beim Gegenstand der Ansprüchen 1 und 2 gelöst. Aufgrund der Vor-Ausbildung des Duschbodenelementes kann rationell jeweils eine individuelle Ausnehmung in dem Duschbodenelement für eine bestimmte Ablaufrinne einfach geschaffen werden. Dadurch, dass eine Ausgangsöffnung oder Markierung vorgesehen ist, findet ein Schneid- oder Sägeelement, das hierfür benutzt wird, auch einen günstigen Schneidbeginn. Die zumindest teilweise die Absenkung bildende Schneiddecke kann vergleichsweise dünn gehalten werden. Sie lässt sich dadurch einfach durchschneiden. Dadurch, dass sie mit Freiraum zu einer Unterfläche des Duschbodenelementes verläuft, kann in einem solchen Bereich der Decke auch geschnitten werden, wenn das Duschbodenelement mit der Unterseite auf dem Boden aufliegt.Based on the stated prior art, the invention has for its object to provide an advantageous, provided with a gutter shower floor element and also with the task of providing a method for installing a trough in a shower floor element that allows a low installation, but at the same time with regard to different gutters, the least possible restriction. This object is achieved with respect to the shower floor element in the subject matter of claims 1 and 2. Due to the pre-education of the shower floor element can be rationally created an individual recess in the shower floor element for a particular gutter rationally. Characterized in that an output opening or mark is provided, finds a cutting or sawing element, which is used for this, also a favorable cutting start. The cutting ceiling, which at least partially forms the depression, can be kept comparatively thin. It is easy to cut through. Because it runs with clearance to a lower surface of the shower floor element, in such a region of the ceiling can also be cut when the shower floor element rests with the bottom on the floor.

Ein mit einer Ablaufrinne gemäß der hier beschriebenen Ausgestaltungen versehenes eingebautes Duschbodenelement zeichnet sich entsprechend dadurch aus, dass die Ablaufrinne insgesamt, soweit keine Flanschbereiche vorgesehen sind, oder im Falle von Flanschbereichen der Mittelbereich der Ablaufrinne, in einer vollständig oder zumindest teilweise individuell geschnittenen Öffnung des Duschbodenelementes einliegt.
Bevorzugt liegt die Ablaufrinne bzw. der genannte Mittelbereich in einer die Absenkung bildenden, bevorzugt sich zumindest teilweise in einem einen Freiraum belassenden Abstand zu der Unterfläche des Duschbodenelementes erstreckenden Schneiddecke ein.
Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass jedenfalls der Schneid-Ausgangs-bereich an eine bestimmte Ablaufrinne, bevorzugt deren Mittelbereich, angepasst ist. Die Absenkung kann dann der Breite der bestimmten Ablaufrinne, gegebenenfalls in deren Flanschbereich, entsprechen. Bevorzugt ist die Breite aber größer gewählt. Gleiches betrifft die Länge der Absenkung.A built-in shower tray element provided with a gutter according to the embodiments described here is accordingly characterized in that the gutter as a whole, as far as no flange portions are provided, or in the case of Flanschbereichen the central region of the gutter, in a completely or at least partially individually cut opening of the shower floor element rests.
The gutter or said central area preferably lies in a cutting ceiling which forms the depression and preferably extends at least partially into a clearance leaving the free space to the lower surface of the shower floor element.
Alternatively, it can also be provided that in any case the cutting output region to a certain gutter, preferably their Mid-range, is adjusted. The lowering can then correspond to the width of the particular gutter, optionally in its flange area. Preferably, however, the width is larger. The same applies to the length of the reduction.

Ein hier beschriebenes Duschbodenelement ist auch bevorzugt zum ebenerdigen, bodenbündigen Einbau, d. h. barrierefrei, beispielsweise zur Rollstuhlbenutzung geeignet, ausgebildet.A shower tray element described herein is also preferred for ground level, flush mounting, d. H. barrier-free, suitable for wheelchair use, for example.

Im Falle der Schneiddecke ist bevorzugt, dass der mit Abstand zu der Unterfläche des Duschbodenelementes verlaufende Bereich mit einer Dicke von 2 bis 20 mm auszubilden. Weiter bevorzugt sind etwa 6 bis 12 mm Dicke. Der freie Abstand zu der Unterfläche kann 10 bis 70 mm betragen. Die genannte Dicke der Schneiddecke ist auch abhängig von dem Raumgewicht, im Falle dass ein Schaumstoff als Werkstoff eingesetzt ist. Bei hohen Raumgewichten lässt sich günstig eine vergleichsweise dünne Schneiddecke realisieren, die gleichwohl die erforderliche Stabilität (in dem Bereich, in dem die Einsetzöffnung nicht ausgebildet ist) aufweist.In the case of the cutting blanket, it is preferable that the area extending at a distance from the lower surface of the shower tray element has a thickness of 2 to 20 mm. More preferred are about 6 to 12 mm thickness. The free distance to the lower surface can be 10 to 70 mm. The said thickness of the cutting blanket is also dependent on the density, in the case that a foam is used as a material. At high densities can be favorably realize a relatively thin cutting blanket, which nevertheless has the required stability (in the region in which the insertion is not formed).

Die Breite und Länge der Absenkung ist bevorzugt gleich oder größer der größten in Frage kommenden Breite bzw. Länge einer einzusetzenden Ablaufrinne entsprechend gewählt. Hierbei kann insbesondere die Länge auch deutlich größer gewählt sein als eine in Frage kommende längste Ablaufrinne.The width and length of the depression is preferably equal to or greater than the largest candidate width or length of a gutter to be used selected accordingly. In this case, in particular, the length can also be chosen significantly larger than a candidate longest gutter.

Ein Vertikalmaß des Mittelbereichs, also das Maß, welches die Erstreckung nach unten des Mittelbereiches - sofern ein Flanschteil vorgesehen ist - oder der Ablaufrinne selbst, soweit kein Flansch vorgesehen ist, der Ablaufrinne gegenüber dem umgebenden Flanschbereich bzw. der oberen Randkante der Ablaufrinne bezeichnet, ist in einer ersten Ausführungsform geringer als die Dicke der Schneiddecke. Der Mittelbereich kann so vollständig in Überdeckung zu einer Dicke der Schneiddecke in dieser einsitzen. Alternativ ist das Vertikalmaß auch größer als die genannte Dicke der Schneiddecke (bzw. als die Ablaufrinne selbst, bezogen auf ihre vertikale Tiefe, wenn kein Flansch vorgesehen ist), so dass sie in diesem Fall seitlich den umgebenden Bereich der Schneiddecke in dem genannten Mittelbereich nach unten überragt.A vertical dimension of the central region, that is to say the extent which the downwards extension of the middle region - if a flange part is provided - or the drainage channel itself, if no flange is provided, is designated as the gutter with respect to the surrounding flange region or the upper peripheral edge of the gutter in a first embodiment, less than the thickness of the Cutting ceiling. The central region can thus be completely in register with a thickness of the cutting blanket in it. Alternatively, the vertical dimension is also larger than said thickness of the cutting blanket (or as the gutter itself, in terms of its vertical depth, if no flange is provided), so that in this case it laterally follows the surrounding area of the cutting blanket in said central area surmounted below.

Eine Unterseite des Mittelbereichs der Ablaufrinne kann im Einbauzustand einerseits vollständig freiliegend sein. Andererseits kann aber auch ein Einsitzen oder Aufsitzen auf einem Schwermaterial, das insbesondere im Hinblick auf eine schallgünstige Ausbildung des Duschbodenelementes vorgesehen sein kann, gegeben sein. Das möglicherweise hier verwendete Schwermaterial ist nachstehend noch weiter erläutert.An underside of the middle region of the drainage channel can be completely exposed in the installed state on the one hand. On the other hand, sitting or sitting on a heavy material, which may be provided in particular with regard to a sound-favorable design of the shower tray element, can also be provided. The heavy material possibly used here is further explained below.

Unterseitig der Ablaufrinne können in an sich bekannter Weise ein oder mehrere Standfüße, verbunden mit der Ablaufrinne selbst, ausgebildet sein und ein solcher Standfuß kann im Einbauzustand freihängend sein. Einerseits kann die Lastabtragung bezüglich der Ablaufrinne nur über das Duschbodenelement selbst erfolgen. Also über eine Unterfläche des Duschbodenelementes. Andererseits aber auch über einen Fuß oder das genannte Schwermaterial oder eine sonstige Unterbauplatte, die sich unterhalb der Ablaufrinne erstreckt.On the underside of the gutter, one or more feet, connected to the gutter itself, may be formed in a manner known per se, and such a base may be freely suspended in the installed state. On the one hand, the load transfer with respect to the gutter can only be done via the shower floor element itself. So on a lower surface of the shower floor element. On the other hand, but also on a foot or the said heavy material or other sub-base plate, which extends below the gutter.

Hinsichtlich einer gegebenenfalls vorgesehenen Schablone ist bevorzugt, dass diese unter Freilassung des Schneid-Ausgangsbereichs entsprechend einem Grundriss des Mittelbereichs der gewünschten Ablaufrinne gebildet ist. Dies ist jedenfalls insbesondere bevorzugt, wenn es sich bei der Schablone um eine (Papier-)blattartige Schablone handelt. Insbesondere wenn die Schablone ein Festteil ist kann auch bevorzugt sein, dass die Schablone einen Vorstandsbereich aufweist, der in den Schneid-Ausgangsbereich auch zur Abstützung eingreift.With regard to an optionally provided template, it is preferred that it be formed while leaving the cutting output area corresponding to a floor plan of the middle area of the desired gutter. In any case, this is particularly preferred when the template is a (paper) sheet-like template. In particular, when the template is a fixed part may also be preferred that the template has a board area, which also engages in the cutting output area for support.

Es kann diesbezüglich auch vorgesehen sein, dass der Nutzer sich eine solche Schablone erst aus einem schnittbogenartigen Blatt, das eben verschiedene Umrisse für verschiedene Ablaufrinnen aufweist, herausschneidet. Die Schablone kann dazu dienen, entlang ihrem Rand eine Markierungslinie auf den entsprechenden Bereich der Absenkung aufzutragen oder sogleich an ihrem Rand entlang auszuschneiden.It may also be provided in this regard that the user cuts out such a template only from a sheet-like sheet, which has just different outlines for different gutters. The template may serve to apply along its edge a marking line to the corresponding region of the depression or to cut it out immediately along its edge.

Eine Oberfläche des Duschbodenelementes in einem Bereich, in dem die Ablaufrinne eingesetzt werden soll, bzw. konkreter eine Oberfläche der beschriebenen Absenkung, kann auch durch Rippen strukturiert sein. Bevorzugt erstrecken sich solche Rippen in einer Parallelausrichtung zu einer Randkante des Duschbodenelementes, in Richtung der Längsrichtung der einzubauenden Ablaufrinne. Im Falle einer Absenkung erstrecken sie sich bevorzugt in Längsrichtung der weiter bevorzugt mit einer größeren Länge als Breite vorgesehenen Absenkung. Es können insbesondere erste und zweite Rippen vorgesehen sein, die sich bevorzugt hinsichtlich ihrer Länge unterscheiden. Entsprechend weisen Sie bevorzugt eine gleiche Breite auf. Diese Rippen können begünstigend dazu wirken, gerade verlaufende Schnitte und/oder abgewinkelte Trennkanten im Bereich dieses Oberflächenbereiches des Duschbodenelementes oder speziell der Absenkung durchzuführen bzw. zu erreichen. Da die möglicherweise einzusetzenden Rinnen hinsichtlich der Breite aber auch gegebenenfalls der Länge differieren, andererseits aber ein mittlerer Bereich der Ablaufrinnen, oder, wenn kein Flansch vorgesehen ist, die Ablaufrinne als solche selbst, wenn auch mit unterschiedlicher Breite, ein vorgesehener Bereich der Absenkung bzw. des entsprechenden Oberflächenbereiches des Duschbodenelementes immer ausfüllen wird, sind die ersten Rippen solche größerer Länge, die zudem bevorzugt im mittleren Bereich der Absenkung oder des vorgesehenen Bereichs des Duschbodenelementes, bezogen auf eine Längserstreckung der Absenkung oder eine Längserstreckung der Markierungen, ausgebildet. Die zweiten Rippen, die bevorzugt Rippen kürzerer Länge sind, sind entsprechend bevorzugt den Endbereichen der Absenkung, wenn diese vorgesehen ist, zugeordnet. ausgebildet oder dem Endbereich des Markierungsbereiches.
Weiter kann in einem in Bezug auf die Breite der Absenkung oder des Bereiches der Markierung mittleren Bereich auch eine dritte Rippenstruktur ausgebildet sein, die sich durch eine nochmals größere Breite, bevorzugt das Doppelte oder mehr der Breite der ersten bzw. zweiten Rippen aufweisend, auszeichnet. Diese dritte Rippenstruktur kann, bevorzugt in Längsrichtung dieser Rippenstruktur verlaufende, Einsenkungen aufweisen, die auch, jedenfalls bei einem Teil der Rippen, im Sinne einer strichpunktierten Linie nicht durchgehend gebildet sind. Die genannte dritte Rippenstruktur kann auch insgesamt (nur oder ergänzend) vorgesehen sein.A surface of the shower tray element in a region in which the drainage channel is to be used, or more specifically a surface of the described depression, can also be structured by ribs. Preferably, such ribs extend in a parallel orientation to a peripheral edge of the shower tray element, in the direction of the longitudinal direction of the gutter to be installed. In the case of a lowering, they preferably extend in the longitudinal direction of the further preferably provided with a greater length than width reduction. In particular, first and second ribs may be provided, which preferably differ with respect to their length. Accordingly, they preferably have the same width. These ribs can have the effect of performing straight cuts and / or angled separating edges in the region of this surface area of the shower floor element or, in particular, of the sinking. Since the possibly to be used gutters differ in width but also possibly the length, but on the other hand, a middle region of the gutters, or if no flange is provided, the gutter as such, even if with a different width, a designated range of reduction or the corresponding surface area of the shower floor element is always fill, the first ribs are those greater length, which also preferably in the central region of the reduction or the intended area of the shower floor element, based on a longitudinal extension of the reduction or a longitudinal extent of the markings formed. The second ribs, the are preferably ribs of shorter length, are correspondingly preferably the end portions of the lowering, if provided, assigned. formed or the end of the marking area.
Furthermore, a third rib structure may also be formed in a central region in relation to the width of the depression or the region of the marking, which is characterized by an even greater width, preferably twice or more the width of the first or second ribs. This third rib structure may, preferably in the longitudinal direction of this rib structure extending, depressions have, which are not formed, at least in a part of the ribs, in the sense of a dash-dotted line not continuous. The said third rib structure can also be provided as a whole (only or in addition).

Die Breite einer Rippe, jedenfalls einer ersten oder zweiten Rippe, entspricht bevorzugt einem Zwanzigstel oder mehr der Breite der Absenkung bzw. der Breite des Markierungsbereiches, bis hin beispielsweise, insbesondere bezogen auf die dritte Ausführungsform der Rippe, einem Drittel oder der Hälfte der Breite der Absenkung oder des Markierungsbereiches.
Das Duschbodenelement, das unterseitig eine im Wesentlichen ebenflächige Unterfläche ausbildet, kann von dieser Unterfläche ausgehende Höhlungen, die sich in das Innere des Duschbodenelementes erstrecken, aufweisen.The width of a rib, in any case a first or second rib, preferably corresponds to one twentieth or more of the width of the reduction or the width of the marking area, up to, for example, in particular based on the third embodiment of the rib, a third or half the width of the Lowering or the marking area.
The shower tray element, which forms a substantially planar lower surface on the underside, may have cavities emanating from this lower surface which extend into the interior of the shower tray element.

Um ein insbesondere schalltechnisch günstiges Duschbodenelement anzugeben, ist diesbezüglich vorgesehen, dass eine oder mehrere der Höhlungen mit einem gegenüber dem Werkstoff des Duschbodenelementes spezifisch schwereren Werkstoff gefüllt sind.In order to specify a particularly sound-technical shower floor element, it is provided in this regard that one or more of the cavities are filled with a respect to the material of the shower floor element specific heavier material.

Die Höhlungen können bezogen auf die Unterfläche des Duschbodenelementes, im Hinblick auf Ihre Mündungsfläche in die Unterseite des Duschbodenelementes, einen Anteil an der Unterseitenfläche des Duschbodenelementes von 20 Prozent oder mehr, bis hin zu 70 oder 80 Prozent oder in Einzelfällen auch mehr, betragen. Die Höhlungen sind, wie von dem Begriff her angezeigt, nicht durchgehend ausgebildet. Es können aber auch durchgehende Öffnungen vorgesehen sein, die sich zu nicht durchgehenden Öffnungen auch beispielsweise ergänzen können.The cavities, relative to the bottom surface of the shower tray element, with respect to their mouth area in the bottom of the shower tray element, a proportion of the bottom surface of the shower floor element from 20 percent or more, up to 70 or 80 percent, or in some cases even more. The cavities are not continuous as indicated by the term. But it can also be provided through openings that can complement each other for non-through openings, for example.

Hinsichtlich des Füllmaterials der Höhlungen ist insbesondere bevorzugt, dass dieses ein 10- bis 100-faches oder höheres spezifisches Gewicht aufweist als es dem Material des Duschbodenelementes als solchem entspricht. Beispielsweise kann das Schaumstoffmaterial ein spezifisches Gewicht, wie nachstehend auch noch in weiterer Einzelheit angegeben, von 50 kg/m3 aufweisen, während das Füllmaterial, das beispielsweise ein Estrich sein kann, ein spezifisches Gewicht von 1 bis 3 kg/l aufweisen kann. Entsprechend ergibt sich ein Verhältnis von beispielsweise 1 : 20 bis 1 : 1000 zwischen dem Grundmaterial des Duschbodenelementes und dem Füllmaterial hinsichtlich des spezifischen Gewichts.With regard to the filling material of the cavities is particularly preferred that this has a 10 to 100 times or higher specific gravity than corresponds to the material of the shower floor element as such. For example, the foam material may have a specific gravity of 50 kg / m 3 , as will be described in more detail below, while the filler material, which may be, for example, a screed, may have a specific weight of 1 to 3 kg / l. Accordingly, there is a ratio of, for example, 1:20 to 1: 1000 between the base material of the shower tray element and the filler material in terms of specific gravity.

Der für das Duschbodenelement verwendete Werkstoff (vorstehend auch als Grundmaterial angesprochen) insbesondere ein Schaumstoff, bevorzugt ein Partikelschaumstoff, kann eine Dichte im Bereich von 25 bis 110 kg/m3 aufweisen, bevorzugt ist ein Bereich von 25 bis 90 kg/m3. Es kann auch ein Biopolymer, beispielsweise auf Zellulosebasis, als Werkstoff zum Einsatz kommen.The material used for the shower tray element (also referred to above as the base material), in particular a foam, preferably a particle foam, may have a density in the range of 25 to 110 kg / m 3 , preferably a range of 25 to 90 kg / m 3 . It is also possible to use a biopolymer, for example based on cellulose, as the material.

In diesem Fall kann zunächst die Öffnung für den Ablauf oder die Ablaufrinne ausgeschnitten werden, der Ablauf oder die Ablaufrinne sodann eingesetzt werden und schließlich in den Bereichen, in denen seitlich bezüglich der geschnittenen Öffnung sich eine Erweiterung ergibt, dadurch, dass die Öffnung in eine insoweit ausladende Höhlung übergeht, eine Auffüllung mit Schwermaterial im beschriebenen Sinne vorgenommen werden.In this case, first, the opening for the drain or the gutter can be cut out, the drain or the gutter can then be used and finally in the areas in which laterally with respect to the cut opening results in an expansion, characterized in that the opening in one extent spreading cavity passes, a filling made with heavy material in the sense described.

Andererseits eignet sich eine solche Ausgestaltung eines Duschbodenelementes auch zur Ausbildung herkömmlicher Aufnahme-Ausnehmungen für einen Ablauf oder eine Ablaufrinne. In einem solchen Fall sind dann die entsprechenden Bereiche von den genannten Höhlungen ausgespart.On the other hand, such a configuration of a shower tray element is also suitable for the formation of conventional receiving recesses for a drain or a drainage channel. In such a case, then the corresponding areas are omitted from the said cavities.

Insbesondere ist bevorzugt, dass ein vertikal projiziertes Flächenverhältnis, bezogen auf eine ebene Grundfläche, zwischen den Höhlungen und den nicht gehöhlten Bereichen des Duschbodenelementes, im Bereich von 3:7 bis 7:3 liegt.In particular, it is preferred that a vertically projected area ratio, based on a flat base area, between the cavities and the non-hollowed areas of the shower tray element is in the range of 3: 7 to 7: 3.

Herstellungsmäßig und damit verfahrensmäßig kann derart vorgegangen werden, dass in der beschriebenen Weise zunächst, falls auch in diesem Fall eine Ausschneidung einer Aufnahme für den Ablauf oder die Ablaufrinne vorzusehen ist, diese Ausschneidung vorgenommen wird, sodann der Ablauf oder die Ablaufrinne eingesetzt wird und im Weiteren dann die Höhlungen mit dem Schwermaterial verfüllt werden. Soweit die Höhlungen auch nach oben offen sind, ist es dann weiter bevorzugt, dass die Oberseite des Duschbodenelementes eine Abdeckung in Form von einer bspw. Folienabdeckung erfährt.In terms of production and thus procedurally, it is possible to proceed in such a way that in the described manner, if in this case a cutout of a receptacle for the drainage or the drainage channel is to be provided, this cut-out is made, then the drain or the drainage channel is inserted and subsequently then the cavities are filled with the heavy material. As far as the cavities are also open at the top, it is then further preferred that the top of the shower tray element undergoes a cover in the form of, for example, a foil cover.

Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche bzw. Wertebereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10 Schritten der jeweiligen Dimension, gegebenenfalls also auch dimensionslos, beispielsweise also 1/10 kg/m3, 1/10 mm, 0,4 der Breite etc., einerseits zur Eingrenzung der genannten Bereichsgrenzen von unten und/oder oben, alternativ oder ergänzend aber auch im Hinblick auf die Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegebenen Bereich.With regard to the disclosure, the ranges and ranges of values given above and below also include all intermediate values, in particular in 1/10 steps of the respective dimension, if appropriate also without dimensions, for example 1/10 kg / m 3 , 1/10 mm, 0 , 4 of the width, etc., on the one hand to delimit the mentioned range limits from below and / or above, alternatively or additionally, but also with regard to the disclosure of one or more singular values from a respectively specified range.

Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Hierbei zeigt:

Fig. 1
eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Duschbodenelementes;
Fig. 2
einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Figur 1, geschnitten entlang der Linie II - II;
Fig. 3
eine Unteransicht des Gegenstandes gemäß Figur 1;
Fig. 4
den Gegenstand gemäß Figur 1, in teilweiser Ansicht, mit eingesetzter Rinne;
Fig. 5
einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 4, geschnitten entlang der Linie V - V;
Fig. 6
eine Darstellung gemäß Figur 1, einer weiteren Ausführungsform;
Fig. 7
einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Figur 6, geschnitten entlang der Linie VII - VII;
Fig. 8
eine Unteransicht des Gegenstandes gemäß Figur 6;
Fig. 9
eine Draufsicht auf den Bereich der Absenkung, mit einer Rippenstruktur im Bereich der Absenkung;
Fig. 10
einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Figur 9, geschnitten entlang der Linie X - X;
Fig. 11
eine perspektivische Ansicht eines eingebauten Duschbodenelementes mit Ablaufrinne und Unterlegelement;
Fig. 12
einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Figur 11, geschnitten entlang der Linie XII - XII;
Fig. 13
zeigt das Duschbodenelement in der Unteransicht gemäß Figur 3 nach Ausbildung der Schneidöffnung für die Rinne, im Übrigen verfüllt mit Schwermaterial;
Fig. 14
eine Darstellung gemäß Figur 5 im eingebauten Zustand des Duschbodenelementes gemäß Figur 13; und
Fig. 15
eine Querschnittsdarstellung eines Duschbodenelementes mit Gefälle und regelmäßig verteilten Höhlungen.
The invention will be further explained below with reference to the attached drawing, which, however, represents only one embodiment. Hereby shows:
Fig. 1
a plan view of a first embodiment of a shower floor element;
Fig. 2
a cross section through the article according to FIG. 1 , cut along the line II - II;
Fig. 3
a bottom view of the article according to FIG. 1 ;
Fig. 4
the object according to FIG. 1 , in partial view, with inserted gutter;
Fig. 5
a cross section through the arrangement according to FIG. 4 , cut along the line V - V;
Fig. 6
a representation according to FIG. 1 another embodiment;
Fig. 7
a cross section through the article according to FIG. 6 taken along the line VII-VII;
Fig. 8
a bottom view of the article according to FIG. 6 ;
Fig. 9
a plan view of the region of the lowering, with a rib structure in the region of the lowering;
Fig. 10
a cross section through the article according to FIG. 9 , cut along the line X - X;
Fig. 11
a perspective view of a built-shower floor element with gutter and shim;
Fig. 12
a cross section through the article according to FIG. 11 , cut along the line XII - XII;
Fig. 13
shows the shower floor element in the bottom view according to FIG. 3 after formation of the cutting opening for the channel, otherwise filled with heavy material;
Fig. 14
a representation according to FIG. 5 in the installed state of the shower floor element according to FIG. 13 ; and
Fig. 15
a cross-sectional view of a shower floor element with gradient and regularly distributed cavities.

Dargestellt und beschrieben ist ein, beim Ausführungsbeispiel, zweiteilig ausgebildetes, Duschbodenelement 1. Das Duschbodenelement 1 kann auch integral einteilig ausgebildet sein. In einem vorgesehen Abflussbereich ist eine Absenkung 3 ausgebildet, die ersichtlich bevorzugt langgestreckt und rechteckig ist. Bei zweiteiliger Ausbildung ist diese Absenkung 3 in einem ersten Teil 2 ausgebildet. Bis auf eine schmale Randleiste 22, die oberseitig mit einer Oberfläche O des Duschbodenelementes 1 fluchtend verläuft, erstreckt sich die Absenkung 3 bevorzugt über eine gesamte Breite B des Duschbodenelementes 1. Die Randleiste 22 weist bevorzugt eine Breite c auf, die einem Drittel oder weniger bis hin zu beispielsweise einem Zwanzigstel der Breite b der Absenkung 3 entspricht.Shown and described is a, in the embodiment, in two parts trained, shower floor element 1. The shower floor element 1 can also be integrally formed in one piece. In a drain region provided, a depression 3 is formed which, as can be seen, is preferably elongated and rectangular. In two-part training this reduction 3 is formed in a first part 2. Except for a narrow edge strip 22 which extends on the upper side with a surface O of the shower tray element 1, the depression 3 preferably extends over an entire width B of the shower tray element 1. The edge strip 22 preferably has a width c which is one third or less towards, for example, one twentieth of the width b of the depression 3 corresponds.

Hinsichtlich langgestreckt ist in diesem Zusammenhang insbesondere ein Verhältnis angesprochen, bei welchem eine Länge zweifach oder mehr der Breite entspricht, bis hin zu bevorzugt zehnfach.With regard to elongated in this context, in particular a ratio is addressed in which a length twice or more equal to the width, up to preferably ten times.

In der Absenkung 3 ist eine vertikal durchgehende Öffnung 4 ausgebildet, die im vorliegenden Zusammenhang, wie noch weiter erläutert, als Schneid-Ausgangsbereich dienen kann.In the depression 3, a vertically continuous opening 4 is formed, which in the present context, as will be explained further, can serve as a cutting output region.

Eine Breite b der Absenkung entspricht bevorzugt 100 bis 300 mm. Eine Tiefe t, das Absenkmaß der Absenkung 3, entspricht bevorzugt 3 bis 10 mm, weiter bevorzugt 5 mm.A width b of the depression preferably corresponds to 100 to 300 mm. A depth t, the Absenkmaß the lowering 3, preferably corresponds to 3 to 10 mm, more preferably 5 mm.

In dem zweiten Teil 5 ist, bevorzugt zugeordnet der Öffnung 4, ein Fensterbereich 6 ausgebildet. Auch der Fensterbereich 6 stellt eine vertikal durchgehende Öffnung dar. Dadurch, dass der Fensterbereich 6 der Öffnung 4 zugeordnet ist, ist er dieser unmittelbar benachbart. Bezogen auf eine Erstreckungsrichtung der langgestreckten Absenkung 3 sind die Öffnung 4 und der Fensterbereich 6 quer zu dieser Erstreckungsrichtung nebeneinander angeordnet. Weiter bevorzugt in Bezug auf die genannte Erstreckungsrichtung ist der Fensterbereich 6 kleiner ausgebildet als die Öffnung 4. In einer Richtung senkrecht zu der genannten Erstreckungsrichtung ist der Fensterbereich 6 jedoch bevorzugt größer ausgebildet als die genannte Öffnung 4.In the second part 5, preferably associated with the opening 4, a window region 6 is formed. The window area 6 also represents a vertically through opening. Because the window area 6 is assigned to the opening 4, it is immediately adjacent to it. Relative to an extension direction of the elongated depression 3, the opening 4 and the window area 6 are arranged side by side transversely to this direction of extent. More preferably, in relation to the mentioned direction of extension, the window region 6 is smaller than the opening 4. However, in a direction perpendicular to the direction of extension, the window region 6 is preferably made larger than the opening 4.

Es kann vorgesehen sein, dass die Öffnung 4 und der Fensterbereich 6 nicht ineinander übergehen. Der Fensterbereich 6 kann aber weiter bevorzugt in eine Randfläche 7 des zweiten Teils 5 mündend vorgesehen sein. Er kann auch durch einen die Randfläche 7 in diesem Bereich bildenden Leistenabschnitt verschlossen sein. Die Randfläche 7 ist im Einbauzustand, wie etwa aus Figur 5 ersichtlich, in Anlage zu einer Gegenrandfläche 8 des ersten Teils 2. Die Gegenrandfläche 8 schließt bei der erstgenannten Ausgestaltung gleichsam den Fensterbereich 6. Bevorzugt ist die Öffnung 4 auch vollständig innerhalb der Absenkung 3 ausgebildet. Weiter bevorzugt auch derart, dass sich noch innerhalb der Absenkung 3 den Randbereich der Öffnung 4 bildende verbleibende Abschnitte ergeben.It can be provided that the opening 4 and the window area 6 do not merge into one another. However, the window region 6 can furthermore preferably be provided opening into an edge surface 7 of the second part 5. It may also be closed by a strip section forming the edge surface 7 in this region. The edge surface 7 is in the installed state, such as out FIG. 5 The mating edge surface 8 closes in the first-mentioned embodiment, as it were, the window region 6. Preferably, the opening 4 is also completely formed within the depression 3. Further preferably also such that still within the Lowering 3 the remaining area of the opening 4 forming remaining sections result.

Der Fensterbereich 6 ist von Bedeutung für die Aufnahme eines Abflussteils, beispielsweise eines langgestreckten Abflussteils mit Geruchsverschluss wie es aus der WO 2010/026088 A1 bekannt ist und in Figur 5 angedeutet ist Nach Einbau des Abflussteils wird bevorzugt der Fensterbereich oberseitig mit einem dünnen Verschlussteil, weiter bevorzugt einem Blechteil, abgedeckt. Hierzu ist rahmenartig umgebend, bevorzugt zwei- oder dreiseitig, gegebenenfalls aber auch vierseitig umgebend, zu dem Fensterbereich 6 in dem Duschbodenelement eine Rahmenabsenkung 9 bevorzugt vorgesehen. Beispielsweise ergibt sich hierdurch auch eine Revisionsmöglichkeit.The window region 6 is important for receiving a discharge part, for example an elongated discharge part with an odor trap, as is known from US Pat WO 2010/026088 A1 is known and in FIG. 5 After installation of the discharge part, the window region is preferably covered on the upper side with a thin closure part, more preferably a sheet metal part. For this purpose, frame-like surrounding, preferably two- or three-sided, but possibly also four-sided surrounding, to the window area 6 in the shower tray element a frame lowering 9 is preferably provided. For example, this results in a possibility of revision.

Wie weiter in Figur 1 angedeutet, kann ausgehend von der Öffnung 4 mittels eines Schneid- oder Sägeteiles 10 eine Öffnungsfläche 11 ausgebildet werden, die an eine individuelle Ablaufrinne 12, siehe Figur 5, hinsichtlich eines Mittelbereiches 13 der Ablaufrinne 12, angepasst ist. Das Ausschneiden oder Aussägen wird bezüglich einer Schneiddecke 14 vorgenommen, die teilweise freigespannt mit einem Abstand a zu einer Aufstellfläche 15 des Duschbodenelementes 1, und teilweise sich mit Ausnahme des Maßes der Absenkung 3 über die gesamte Höhe h des Duschbodenelementes 1 (in diesem Bereich) erstreckt. Bevorzugt wird die Öffnungsfläche 11 nur innerhalb der Absenkung 3 ausgebildet.As in further FIG. 1 indicated, starting from the opening 4 by means of a cutting or sawing member 10, an opening surface 11 are formed, which to an individual gutter 12, see FIG. 5 , with respect to a central region 13 of the gutter 12, is adjusted. The cutting or sawing is made with respect to a cutting blanket 14, which is partially exposed at a distance a to a footprint 15 of the shower floor element 1, and partially with the exception of the extent of the depression 3 over the entire height h of the shower floor element 1 (in this area) , Preferably, the opening surface 11 is formed only within the recess 3.

Insbesondere in den freigespannten Bereichen der Schneiddecke lässt sich einfach und rasch die Öffnungsfläche 11 ausbilden. Die rippenartigen Verdickungsbereiche 16 der Schneiddecke 14 bleiben, soweit die Öffnungsfläche 11 sich in diese hinein erstreckt, zumindest seitlich stehen und tragen so zur Stabilität des eingebauten Duschbodenelementes vorteilhaft bei.In particular, in the free-stretched areas of the cutting blanket can be easily and quickly form the opening surface 11. The rib-like thickening regions 16 of the cutting blanket 14 remain as far as the opening surface 11 extends into this, at least laterally and thus contribute to the stability of the installed shower floor element advantageous.

Wie insbesondere Figur 3 zu entnehmen ist, sind, in Querausrichtung zu der Erstreckungsrichtung der Absenkung 3, unterseitig des Duschbodenelementes eine Vielzahl solcher Verdickungsbereiche 16 nebeneinander ausgebildet. Sie überspannen bevorzugt die gesamte Breite der Absenkung 3. Weiter bevorzugt gehen sie dann integral in den jeweils anschließenden Bereich des Duschbodenelementes über. Sie bilden bevorzugt auch einen Teil der ebenen Unterfläche U (vgl. etwa Figur 2). Die unteren Stirnflächen der Verdickungsbereiche 16 gehen fluchtend in die Unterfläche U über. Sie definieren weiter entsprechend voneinander gesonderte Höhlungsbereiche 17, die jeweils oberseitig durch die Schneiddecke in ihrer Ausgestaltung mit Abstand a zu der Aufstellfläche 15 geschlossen sind.In particular FIG. 3 can be seen, are in transverse alignment to the extension direction of the reduction 3, the underside of the shower tray element a plurality of such thickening portions 16 formed side by side. They preferably span the entire width of the depression 3. More preferably, they then go over integrally into the respective adjoining region of the shower floor element. They also preferably form part of the planar lower surface U (cf. FIG. 2 ). The lower end faces of the thickening regions 16 are aligned in the lower surface U over. They further define mutually separate hollow areas 17, which are each closed on the upper side by the cutting blanket in their configuration at a distance a to the footprint 15.

Im Bereich der Öffnung 4 ist unterseitig zu der freien Randkante 18 des ersten Teils 2 ein größerer Höhlungsbereich 17 ausgebildet, der dazu geeignet ist, bei Freischneidung auch des verbleibenden Steges 19, eine Ablaufleitung, die in dieser Richtung verlaufen soll, aufzunehmen. Ein in Erstreckungsrichtung der Absenkung 3 an die Höhlung17 bzw. die gegenüberliegende Höhlung 23 anschließende Höhlung 24 bzw. 25 ist noch unmittelbar von der Öffnung 4 aus erreichbar. Der nächste, die Höhlung 23 bzw. 24 abschließende Verdickungsbereich 16 ist gleichzeitig in diesem Bereich die Begrenzung der Öffnung 4. Zudem ist bevorzugt eine Höhlung 24 bzw. 25 hinsichtlich ihrer Breite kleiner ausgebildet. Sie entspricht weiter bevorzugt etwa der Hälfte der Breite der Höhlungsbereiche 17. Die Höhlungen 17 bzw. 23 sind jeweils nur teilweise durch einen Bereich der Schneiddecke 14 verschlossen. Im Übrigen sind sie, da die Schneiddecke 14 hier auch einen Teil des Randes der Öffnung 4 bildet, offen. Gleiches gilt hinsichtlich der Höhlungen 24 bzw. 25.In the region of the opening 4, a larger cavity area 17 is formed on the underside to the free peripheral edge 18 of the first part 2, which is suitable for free cutting and the remaining web 19, a drain line to extend in this direction to record. A cavity 24 or 25 adjoining the cavity 17 or the opposite cavity 23 in the extension direction of the depression 3 can still be reached directly from the opening 4. The next, the cavity 23 and 24 final thickening region 16 is at the same time in this area the boundary of the opening 4. In addition, a cavity 24 or 25 is preferably formed smaller in width. It further preferably corresponds to approximately half the width of the cavity regions 17. The cavities 17 and 23 are each only partially closed by a region of the cutting cover 14. Incidentally, they are, as the Cutting blanket 14 here also forms part of the edge of the opening 4, open. The same applies with regard to the cavities 24 and 25, respectively.

In dem zweiten Teil 5 sind unterseitig ersichtlich auch eine Vielzahl von solchen beschriebenen weiteren Höhlungen 17 ausgebildet. Im Gegensatz zu den erst beschriebenen Höhlungen 17 sind diese bevorzugt unregelmäßiger gestaltet. Mit einer im Wesentlichen Dreiecks- oder Rechteckgrundfläche. Sie dienen dazu, auch die sich in einer Fortsetzung der Nebeneinanderanordnung der Öffnung 4 und des Fensterbereichs 6 erstreckenden Höhlungen 17, die Verlegung einer entsprechenden Ablaufleitung zu ermöglichen. Im Unterschied zu den Höhlungen 17 werden diese jedoch nur unterseitig, in den verbleibenden Verbindungsstegen 16, geöffnet und die Decke 20, welche eine solche Höhlung 17 in dem zweiten Teil 5 nach oben verschließt, bleibt bevorzugt unberührt.In the second part 5, a plurality of such described further cavities 17 are also formed on the underside. In contrast to the previously described cavities 17, these are preferably made more irregular. With a substantially triangular or rectangular base. They serve also to allow the cavities 17 extending in a continuation of the juxtaposition of the opening 4 and the window area 6, the laying of a corresponding drain line. In contrast to the cavities 17, however, they are opened only on the underside, in the remaining connecting webs 16, and the ceiling 20, which closes such a hollow 17 in the second part 5 upwards, preferably remains untouched.

In die Ablaufrinne 12 ist weiter ein Rinnenteil 26 eingesetzt dargestellt.In the gutter 12 a gutter part 26 is further shown used.

Aus Figur 5 ist auch zu entnehmen, dass eine Dicke d der Schneiddecke 14, in ihrem freitragenden Bereich, so gewählt ist, dass sie größer ist als ein Absenkmaß s des Mittelbereichs 13 der Ablaufrinne 12. Bevorzugt, wenn auch nicht dargestellt, ist aber eine Ausbildung, bei welcher die Dicke d in dem genannten freitragenden Bereich so gewählt ist, dass sie kleiner ist als ein Absenkmaß s des Mittelbereichs 13 der Ablaufrinne 12.Out FIG. 5 It can also be seen that a thickness d of the cutting blanket 14, in its cantilevered region, is chosen to be greater than a lowering dimension s of the central region 13 of the gutter 12. Preferred, although not shown, is an embodiment wherein the thickness d in said cantilevered region is chosen to be smaller than a sinking dimension s of the central region 13 of the gutter 12.

Ausgehend von dem Mittelbereich 13 erstreckt sich nach außen beidseitig ein Flanschabschnitt 21 der Ablaufrinne 12. Dieser liegt in der Absenkung 3 ein. Hierbei verbleibt nach oben noch ein Stufenbereich der Absenkung, da bei der Montage vor Ort hier noch eine Auffüllung mit Fliesenkleber und/oder Dichtschlämme vorgenommen wird. Diese kann auch unterhalb des Flanschabschnittes 21 zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein.Starting from the central region 13, a flange section 21 of the gutter 12 extends outwardly on both sides. This is located in the depression 3. This still remains up a step area of the reduction, since in the assembly site here still a replenishment with tile adhesive and / or Dichtschlämme is made. This may also be provided below the flange portion 21 in addition or alternatively.

Bei der Ausführungsform der Figur 6 ist die Trennung zwischen dem ersten Teil 2 und dem zweiten Teil 5 so vorgesehen, dass der Fensterbereich 6 bevorzugt einschließlich seiner Rahmenabsenkung 9 noch vollständig in dem ersten Teil 2 enthalten ist. Hierdurch ergibt sich auch, wie etwa aus Figur 8 ersichtlich, dass die genannten Höhlungsbereiche 17, mit Ausnahme der sich in Verlängerung der Nebeneinanderanordnung der Öffnung 4 und des Fensterbereichs 6 in dem zweiten Teil erstreckenden Höhlenbereiche 17, vollständig in dem ersten Teil 2 ausgebildet sind.In the embodiment of the FIG. 6 the separation between the first part 2 and the second part 5 is provided so that the window area 6 is preferably completely contained in the first part 2 including its frame lowering 9. This also results in how about FIG. 8 it can be seen that the said cavity regions 17, with the exception of the cavity regions 17 extending in extension of the juxtaposition of the opening 4 and the window region 6 in the second part, are completely formed in the first part 2.

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine Ausführungsform, bei welcher die Teile 2 und 5 annähernd eine gleiche Größe aufweisen.The FIGS. 6 and 7 show an embodiment in which the parts 2 and 5 have approximately the same size.

Mit Bezug zu den Figuren 9 und 10 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Absenkung 3 mit Rippen 27, 28 und 29 strukturiert ist. Wie sich auch aus der Querschnittsdarstellung Figur 10 ergibt, weisen die Rippen 27, 28, 29 eine, bevorzugt für alle Rippen in einer selben Ebene liegende, Oberseite 30 auf, die gegenüber der Oberseite O des umgebenden Bereiches, die auch bevorzugt ebenflächig ist, um ein Maß abgesenkt ist, das dem bereits genannten Maß der Tiefe t entspricht. Demgegenüber sind zwischen den Rippen 27, 28, 29 belassene Nuten 31 nochmals abgesenkt. Bevorzugt betrifft das Absenkmaß der Nuten 31 1/10 bis ¾ des Absenkmaßes t.Related to the FIGS. 9 and 10 an embodiment is shown in which the depression 3 is structured with ribs 27, 28 and 29. As can be seen from the cross-sectional representation FIG. 10 gives the ribs 27, 28, 29 a, preferably for all ribs lying in a same plane, top 30, which is opposite the top O of the surrounding area, which is also preferably planar, is lowered by an amount that already mentioned measure of the depth t corresponds. In contrast, between the ribs 27, 28, 29 left grooves 31 are lowered again. Preferably, the Absenkmaß the grooves 31 1/10 to 3/4 of the Absenkmaßes t.

Im Einzelnen sind die Rippen 27 als erste Rippen zu bezeichnen. Diese sind einem mittleren Bereich, bezogen auf die Länge, der Absenkung 3 zugeordnet. Diese ersten Rippen 27 erstrecken sich über einen Längenabschnitt 1 der Absenkung 3, der ¼ bis ¾ der Länge der Absenkung 3, bevorzugt ⅓ bis ½ der Länge L der Absenkung entspricht. Zwischen ersten Rippen 27 und zweiten Rippen 28 sind die Nuten 31 verlaufend vorgesehen, deren Breite bevorzugt einer Breite der ersten und/oder zweiten Rippen 28 entspricht.Specifically, the ribs 27 are to be referred to as first ribs. These are assigned to a mean range, based on the length of the reduction 3. These first ribs 27 extend over a length section 1 of the lowering 3, which corresponds to ¼ to ¾ of the length of the depression 3, preferably ⅓ to ½ the length L of the depression. Between first ribs 27 and second ribs 28, the grooves 31 are provided extending, the width of which preferably corresponds to a width of the first and / or second ribs 28.

Weiter sind auch zweite Nuten 32 vorgesehen, die quer zu den Nuten 31 verlaufen, wobei die Nuten 31 in Längsrichtung der Absenkung 3 verlaufen. Die Nuten 32 haben bevorzugt eine kleinere Breite als die Nuten 31, weiter bevorzugt eine Breite, die 2/3 bis 1/10 der Breite der Nuten 31 entspricht.Further, second grooves 32 are also provided which extend transversely to the grooves 31, wherein the grooves 31 extend in the longitudinal direction of the depression 3. The grooves 32 preferably have a smaller width than the grooves 31, more preferably a width which corresponds to 2/3 to 1/10 of the width of the grooves 31.

Die dritten Rippen 29 weisen eine Breite auf, die bevorzugt deutlich größer ist als die Breite der ersten bzw. zweiten Rippen 27, 28. Eine Breite der dritten Rippen 29 entspricht bevorzugt dem 1,2-3-fachem der Breite einer ersten Rippe 27 oder einer zweiten Rippe 28.The third ribs 29 have a width that is preferably significantly greater than the width of the first and second ribs 27, 28. A width of the third ribs 29 preferably corresponds to 1.2-3 times the width of a first rib 27 or a second rib 28.

Hierbei sind ersichtlich bezüglich der dritten Rippe 29 wiederum zwei unterschiedliche Ausführungsformen zu unterscheiden. Zum einen, dass zwei Rippen 29 nebeneinander angeordnet sind, vollständig gesondert durch eine Nut 33. Hierbei weist die Nut 33 bevorzugt eine Breite auf, die einer Breite der zweiten Nut 32 entspricht. Ein zweiter Typus der dritten Rippe 29 weist nutartige Ausnehmungen auf, die jedoch in Längsrichtung der dritten Rippe 29 nicht durchgehend sind. Hierdurch ist die Breite der dritten Rippe 29 gegenüber der vorbeschriebenen Ausführungsform der dritten Rippe 29 entsprechend auch praktisch verdoppelt. Diese Art der Ausbildung der dritten Rippe 29 mit sackgassenartigen Einschnitten bzw. inselartig verlaufenden Einschnitten, gegeben durch Nuten 33, ermöglicht eine günstige Trennung aber auch Belassung von Ausschneidbereichen in diesem Bereich.In this case, two different embodiments can again be distinguished with respect to the third rib 29. On the one hand that two ribs 29 are arranged side by side, completely separated by a groove 33. In this case, the groove 33 preferably has a width which corresponds to a width of the second groove 32. A second type of the third rib 29 has groove-like recesses, which are not continuous in the longitudinal direction of the third rib 29. As a result, the width of the third rib 29 is compared to the above-described embodiment of the third rib 29 also practically doubled accordingly. This type of training of the third rib 29 with dead-end cuts or island-like cuts, given by grooves 33, allows a favorable separation but also leaving Ausschnittbereichen in this area.

Die genannte Struktur der Nuten 33, derart, dass sie nur in eine Rippe 27, 28, 29 einlaufen, aber nicht durchlaufen, bzw. inselartig darin ausgebildet sind, kann auch für eine der ersten oder zweiten Rippen 27, 28 verwirklicht sein. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Einbau einer Ablaufrinne in ein Duschbodenelement nach Anspruch 2. Bei der Ausführungsform der Figuren 11 und 12 ist die Ablaufrinne 12 mit Flanschabschnitten 21 dargestellt. Die Beschreibung gilt allerdings auch für eine Ablaufrinne 12 ohne solche Flanschbereiche 21.The said structure of the grooves 33, such that they only enter into a rib 27, 28, 29, but do not pass through or are formed like an island therein, can also be realized for one of the first or second ribs 27, 28. The invention also provides a method for installing a gutter in a shower floor element according to claim 2. In the embodiment of the FIGS. 11 and 12 the gutter 12 is shown with flange portions 21. However, the description also applies to a gutter 12 without such flange portions 21.

Wesentlich ist, dass die Ablaufrinne 12 in dem, hier oberen, Duschbodenelement 1 in einer zumindest überwiegend individuell geschnittenen Öffnung 4 einliegt. Diese Öffnung 4 ist in gleicher Breite durchgehend durch das Duschbodenelement 1 vertikal geschaffen. Obwohl, wie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 11 und 12 ersichtlich, wie im Übrigen auch beim Ausführungsbeispiel der Figur 5 gegeben, die Dicke d der Schneiddecke größer ist als der einsitzende Bereich s der Ablaufrinne 12.It is essential that the gutter 12 rests in the, here upper, shower floor element 1 in an at least predominantly individually cut opening 4. This opening 4 is created in the same width continuously through the shower floor element 1 vertically. Although, as in the embodiment of FIGS. 11 and 12 as well as in the embodiment of the FIG. 5 given, the thickness d of the cutting blanket is greater than the einitzende area s of the gutter 12th

Die Öffnung 4 setzt sich beim Ausführungsbeispiel unterseitig fort in einem Unterlegelement 34, das als gleiches Schaumstoffteil wie das Duschbodenelement 1 ausgebildet sein kann. Es ist im Ausgangszustand bevorzugt jedoch ohne Öffnungen oder Rippen oder dergleichen gebildet, sondern als durchgehend plattenförmiges Teil.The opening 4 continues in the embodiment on the bottom side in a shim 34, which may be formed as the same foam part as the shower floor element 1. It is preferably formed in the initial state, however, without openings or ribs or the like, but as a continuous plate-shaped part.

Die Öffnung 4 ist dann auch hier durchgehend eingelassen.The opening 4 is then recessed throughout.

Alternativ kann die Ablaufrinne 12 auch unterseitig mittels hier nur angedeuteten Füßen 35 aufstehen und/oder, insbesondere wenn kein Unterlegelement 34 vorgesehen ist, in einem Mörtelbett beispielsweise aufgenommen und abgestützt sein.Alternatively, the gutter 12 can also stand up on the underside by means of feet 35, which are only indicated here, and / or, in particular if no underlay element 34 is provided, for example, be received and supported in a mortar bed.

Hierbei kann sich weiter unterseitig der Ablaufrinne 12 noch ein Ablauftopf 36 befinden.In this case, the drainage channel 12 can still be located on the underside of the drainage channel 36.

Mit Bezug zu den Figuren 13 und 14 ist eine weitere bevorzugte Ausgestaltung eines Duschbodenelementes beschrieben, welche Ausgestaltung auch Bedeutung hat unabhängig von der hier beschriebenen Rinnenaufnahme, für bodenebene Duschbodenelemente als solche. Unterseitige Höhlungsbereiche 17 des Duschbodenelementes, außerhalb eines Ablaufes und gegebenenfalls eines Ablauftopfes und einer unterzubringenden Ablaufleitung, werden mit einem Schwermaterial 37 ausgefüllt. Das Schwermaterial 37 kann beispielsweise aus Mörtel und/oder Fliesenkleber bestehen. Es kann sich auch um hierin aufgenommene, etwa durch Verkleben aufgenommene, Steinelemente handeln. Es kann sich auch um einen Estrichbeton handeln. Das Duschbodenelement insgesamt, gegebenenfalls aber mit vertikaler Unterteilung wie beschrieben in ein erstes Teil 2 und ein zweites Teil 5, ist unterseitig in den Höhlungsbereichen 17 mit dem Schwermaterial ausgefüllt. Herstellungsmäßig kann dies so vorgenommen werden, dass das Duschbodenelement bzw. das erste und/oder das zweite Teil umgekehrt auf dem Boden aufliegend von oben hinsichtlich der - soweit nicht für Ablauf und/oder Ablaufleitung und/oder Ablauftopf genutzt - verbleibenden Höhlungen 23 mit dem Schwermaterial gefüllt wird und dann, gegebenenfalls nach Aushärtung oder unter Zwischenlage einer Folie, die nach dem Einsetzen wieder herausgezogen werden kann oder verbleibt, umgedreht wird und in einen vorbereiteten Bereich des Bodens eingesetzt wird.Related to the Figures 13 and 14 a further preferred embodiment of a shower floor element is described, which embodiment also has significance regardless of the channel receptacle described here, for floor-level shower floor elements as such. Sub-sided cavity areas 17 of the shower tray element, outside of a drain and optionally a drain pot and a drain line to be accommodated, are filled with a heavy material 37. The heavy material 37 may consist for example of mortar and / or tile adhesive. It may also be absorbed here, taken up by gluing, stone elements act. It can also be a screed concrete. The shower floor element as a whole, but optionally with a vertical subdivision as described in a first part 2 and a second part 5, is filled on the underside in the cavity areas 17 with the heavy material. In terms of production, this can be done so that the shower floor element or the first and / or the second part lying on the floor lying in reverse from above with respect to the - if not used for drain and / or drain and / or drain pot - remaining cavities 23 with the heavy material is filled and then, optionally after curing or with the interposition of a film that can be pulled out after insertion again or remains, is reversed and is inserted into a prepared area of the soil.

Figur 15 zeigt einen Querschnitt durch ein hier einteilig gegebenes Duschbodenelement mit einer unteren, im Einbauzustand im Wesentlichen horizontal angeordneten Fläche und einer oberen Gefällefläche. Das Gefälle ist in der Regel geringer als hier dargestellt. FIG. 15 shows a cross section through an integrally given here shower floor element with a lower, in the installed state substantially horizontally arranged surface and an upper gradient surface. The gradient is usually lower than shown here.

Das Duschbodenelement weist durchgehende Höhlungen 38, hier in zylinderförmiger Gestaltung, auf. Die Höhlungen sind im Einbauzustand mit einem Schwermaterial, wie Fliesenkleber oder Estrichbeton, gefüllt. Die Höhlungen 38 können einen Boden 39 aufweisen.The shower tray element has through cavities 38, here in a cylindrical design. The cavities are filled in the installed state with a heavy material, such as tile adhesive or screed concrete. The cavities 38 may have a bottom 39.

In der Figur 15 ist weiter strichliniert der mögliche Einbau eines Rinnenteils 26 mit zugehörigem Ablauf dargestellt. Bezugszeichenliste 1 Duschbodenelement 27 Rippen 2 (erstes) Teil 28 Rippen 3 Absenkung 29 Rippen 4 Öffnung 30 Oberseite 5 (zweites) Teil 31 Nut 6 Fensterbereich 32 Nut 7 Randfläche 33 Nut 8 Gegenrandfläche 34 Unterlegelement 9 Rahmenabsenkung 35 Fuß 10 Schneid- oder Sägeteil 36 Ablauf 11 Öffnungsfläche 37 Schwermaterial 12 Ablaufrinne 38 Höhlung 13 Mittelbereich 39 Boden 14 Schneiddecke 15 Aufstellfläche a Abstand 16 Verdickungsbereiche b Breite 17 Höhlungsbereiche B Breite 18 Randkante c Breite 19 Steg h Höhe 20 Decke d Dicke 21 Flanschabschnitt l Längenabschnitt 23 Höhlung L Länge 22 Randleiste O Oberfläche 24 Höhlung s Absenkmaß 25 Höhlung t Tiefe 26 Rinnenteil U Unterfläche In the FIG. 15 is further dashed lines the possible installation of a gutter part 26 shown with associated sequence. <B><u> REFERENCE LIST </ u></b> 1 Shower floor element 27 ribs 2 (first) part 28 ribs 3 lowering 29 ribs 4 opening 30 top 5 (second) part 31 groove 6 pane 32 groove 7 edge surface 33 groove 8th Against edge surface 34 shim 9 frame drop 35 foot 10 Cutting or sawing part 36 procedure 11 opening area 37 heavy material 12 gutter 38 cavity 13 the central region 39 ground 14 cutting ceiling 15 footprint a distance 16 thickening areas b width 17 Höhlungsbereiche B width 18 edge c width 19 web H height 20 blanket d thickness 21 flange l longitudinal section 23 cavity L length 22 sidebar O surface 24 cavity s Absenkmaß 25 cavity t depth 26 runner section U undersurface

Claims (14)

  1. Shower-base element (1) which, at least in a provided drain region, is made of a cuttable material, preferably a foam, such as in particular particle foam, and which comprises a preferably substantially flat undersurface (U) on the underside thereof, the shower-base element (1) specifying, by means of a marking in the form of one or more indentations, grooves or lines, a drain-channel receiving region that can be formed by cutting, the shower-base element further being designed to be installed so to be level and flush with the ground, comprising a sloped surface on the top, and comprising hollows (23, 24, 25, 38) that are distributed as evenly as possible, an elongate depression (3) that is substantially square in plan view being provided with a cutting outlet region, for example in the form of a vertically continuous opening (4), that is formed over a portion of the plan-view surface area, the shower-base element also comprising said hollows in the region in which a drain channel (12) is intended to be inserted, and some hollows also being used as a cutting outlet opening for cutting out the opening provided ultimately for the specific drain channel or a specific drain, characterised in that the depression is formed at least in part by a cutting cover (14) that extends at a distance from the undersurface of the shower-base element, which distance leaves a free space.
  2. Method for installing a drain channel in a shower-base element which, at least in a provided drain region, is made of a cuttable material, preferably a foam, such as in particular particle foam, which element comprises an at least in part substantially flat undersurface on the underside thereof, an elongate marking in the form of one or more indentations, grooves or lines specifying, in the shower-base element, a drain-channel receiving region that can be formed by cutting, and an insertion opening for a drain channel (12) being formed in the specified drain-channel receiving region by cutting, and the drain channel being inserted into the insertion opening, an elongate depression (3) that is substantially square in plan view further being provided with a cutting outlet region, for example in the form of a vertically continuous opening (4), that is formed over a portion of the plan-view surface area, the shower-base element further being designed to be installed so as to be level and flush with the ground, comprising a sloped surface, and comprising hollows (23, 24, 25, 38) that are distributed as evenly as possible, also in the region in which the drain channel is intended to be inserted, and some hollows also being used as a cutting outlet opening for cutting out the opening provided ultimately for the specific drain channel or a specific drain, characterised in that the depression is formed at least in part by a cutting cover (14) that extends at a distance from the undersurface of the shower-base element, which distance leaves a free space.
  3. Installation set including a shower-base element (1) according to claim 1 as a component, characterised in that the installation set further comprises a template for forming an opening surface that is adapted to a particular drain channel (12).
  4. Shower-base element (1) according to either claim 1 or claim 3, characterised in that hollows extend from the flat undersurface (U) into the inside of the shower-base element, and in that one or more of the hollows (38) are filled with material that is specifically heavier than a base material of the shower-base element.
  5. Shower-base element according to any of claims 1 or 3 to 4, characterised in that an elongate depression (3) that is substantially square in plan view is provided in the shower-base element (1).
  6. Shower-base element according to any of claims 1 or 3 to 5, characterised in that a cutting outlet region, for example in the form of a vertically continuous opening (4), is provided over a portion of the region of the shower-base element provided for installing a drain channel, optionally over a portion of the depression (3).
  7. Shower-base element according to any of claims 1 or 3 to 6, characterised in that a cutting cover (14), which forms the depression (3) at least in part, extends at a distance from the undersurface of the shower-base element, which distance leaves a free space.
  8. Shower-base element according to any of claims 1 or 3 to 7, characterised in that the shower-base element comprises a planar foundation element, and in that the foundation element supports the drain channel sitting thereon or therein.
  9. Shower-base element according to either claim 7 or claim 8, characterised in that the cutting cover (14) has a thickness of from 2 to 20 mm and/or has a volume weight of from 25 to 110 kg/m3, and/or in that the distance (a) is from 10 to 70 mm.
  10. Shower-base element according to any of claims 3 to 9, characterised in that one or more support feet are formed on the underside of the drain channel (12), and in that a support foot is freely suspended in the installed state.
  11. Shower-base element according to any of claims 1 or 3 to 10, characterised in that an underside of a middle region (13) of an inserted drain channel is exposed in the installed state.
  12. Shower-base element according to claim 11, characterised in that a lowering dimension (s) of the middle region (13) is smaller than a thickness (d) of the cutting cover (14).
  13. Shower-base element according to any of claims 3 to 12, characterised in that the depression (3) is formed having a vertically continuous opening (4) that is provided over a portion of the plan-view surface area, and the template is formed by leaving the opening open.
  14. Shower-base element according to any of claims 3 to 13, characterised in that the top of the depression (3) is textured by ribs (27, 28, 29), third ribs (29) preferably comprising a larger width than first and/or second ribs (27, 28).
EP12191898.1A 2011-11-10 2012-11-09 Shower floor element and installation set for a shower floor element Not-in-force EP2591709B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011051923 2011-11-10
DE201220100725 DE202012100725U1 (en) 2011-11-10 2012-03-01 Shower floor element and installation set for a shower floor element
DE202012101630 2012-05-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2591709A2 EP2591709A2 (en) 2013-05-15
EP2591709A3 EP2591709A3 (en) 2013-10-09
EP2591709B1 true EP2591709B1 (en) 2018-03-21

Family

ID=47226005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12191898.1A Not-in-force EP2591709B1 (en) 2011-11-10 2012-11-09 Shower floor element and installation set for a shower floor element

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2591709B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11317767B2 (en) 2019-01-22 2022-05-03 Johns Manville Field fabricated shower system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010099B1 (en) * 2013-09-02 2021-11-26 Lazer SIPHOID HORIZONTAL OUTLET FOR SHOWER TRAY
USD913463S1 (en) 2017-11-08 2021-03-16 Sympateco, Inc. Shower basin
US10888200B1 (en) 2017-11-08 2021-01-12 Sympateco, Inc. Shower basin
USD913462S1 (en) 2017-11-08 2021-03-16 Sympateco, Inc. Shower basin

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0788755A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-13 Alpha - Sanitärvertriebs GmbH Bath- and showertub support

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4837677A (en) 1985-06-14 1989-06-06 International Business Machines Corporation Multiple port service expansion adapter for a communications controller
US5140789A (en) * 1989-10-10 1992-08-25 Gooyer Lonnie C De Underlay for tile floor of shower
JP4612983B2 (en) 2000-03-24 2011-01-12 ユニドレイン・アクティーゼルスカブ Building structure having floor drainage and floor drainpipe
AUPR740301A0 (en) * 2001-08-31 2001-09-20 Tiling, David Flowers Floor constructing aid
GB2426194B (en) * 2005-05-20 2009-09-23 Dlp Ltd Shower tray
DK1782721T3 (en) 2005-11-02 2015-10-26 Viega Gmbh & Co Kg Shower Tray element with gutter
DE202006003720U1 (en) * 2005-11-02 2007-03-15 Viega Gmbh & Co. Kg Shower tray element with a plate-shaped support element made of foam
DE202005019964U1 (en) 2005-12-21 2006-03-02 Kessel Gmbh drainage system
DE102006047437B3 (en) * 2006-10-06 2008-07-10 Paul-Jean Dipl.-Ing. Munch Carrier element for mounting variable barrier-free showering areas with slope for floor drain, is provided with floor covering with recess
DE102007010599B4 (en) * 2007-03-05 2018-05-17 Kunststofftechnik Schedel Gmbh Shower tray element of a shower facility
DE102008046671A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Dallmer Gmbh & Co. Kg draining device
DE202008015899U1 (en) * 2008-02-01 2009-04-23 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Shower floor element
DE102009043859A1 (en) 2008-08-26 2010-04-01 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Foam shower base element
CH699862B1 (en) 2008-11-10 2014-06-13 Rivaplan Ag Flow device with a sunk installable gutter.
DE102008059514A1 (en) 2008-11-28 2010-06-02 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for damp location, particularly for shower, comprises channel shaped drainage body with intake opening for sewage water, where drainage body comprises discharge opening for sewage water
EP2206840A1 (en) * 2009-01-12 2010-07-14 Schlüter Systems KG Mounting plate
EP2227997B1 (en) * 2009-03-09 2018-01-17 poresta systems GmbH Hardfoam shower base element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0788755A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-13 Alpha - Sanitärvertriebs GmbH Bath- and showertub support

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11317767B2 (en) 2019-01-22 2022-05-03 Johns Manville Field fabricated shower system
US11607086B2 (en) 2019-01-22 2023-03-21 Johns Manville Field fabricated shower system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2591709A3 (en) 2013-10-09
EP2591709A2 (en) 2013-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007050150B3 (en) Carrier body for sanitary surface material, method for adapting such a support body to the bottom dimension of a sanitary showering place, as well as use of the support body
EP2085007B1 (en) Shower floor element
EP2085006B1 (en) Shower floor element
EP2591709B1 (en) Shower floor element and installation set for a shower floor element
DE202006002077U1 (en) Drainage channel and system for forming a drain, preferably for floor-level showers
EP2540202B1 (en) Shower floor element
EP3366852B1 (en) Device for floor drain in the floor of a room
EP0802287B1 (en) Height adjustable drainage grating
EP2756137B1 (en) Drain for a floor-level shower
EP2634321B1 (en) Floor drain
DE202014101095U1 (en) Soundproofing element for a floor, in particular for a shower floor element and / or tub element
DE19511206C2 (en) Building drainage channel
DE3424198A1 (en) Two-part settlement-joint moulding for screeds
EP2765250B1 (en) Drainage channel
DE202014100552U1 (en) draining device
DE202012104056U1 (en) Substructure profile and terrace surface
DE202005004179U1 (en) Bathroom shower floor has a hard foam underlay within surrounding frame
DE202012100725U1 (en) Shower floor element and installation set for a shower floor element
DE102012110726A1 (en) Shower floor element, has planar lower surface provided in lower side, and intended drain region in which sliceable material is provided, where element provides discharge spout receiving area by marking in form of recesses, grooves or lines
DE4424585B4 (en) tub support
DE3740629C2 (en) Tub support, in particular shower tray support
DE202010000963U1 (en) Shower drain arrangement
EP1435416A1 (en) Drainage channel and method for producing such a drainage channel
DE202004018370U1 (en) Water drainage inspection shaft has a series of stacked frames under a single cover
DE202005009888U1 (en) Under floor electrical installation has insert having a levelling frame and with a height adjustable foam material insert

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47K 3/40 20060101AFI20130503BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47K 3/40 20060101AFI20130830BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140203

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170914

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 980184

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012012369

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012012369

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20181121

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20181121

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20190102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20181121

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181109

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012012369

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180721

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 980184

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191109