EP2589721B1 - Montageschiene für Geräte, die eine Anlage mit orientierbaren Lamellen umfasst, die ein Schutzdach bilden - Google Patents

Montageschiene für Geräte, die eine Anlage mit orientierbaren Lamellen umfasst, die ein Schutzdach bilden Download PDF

Info

Publication number
EP2589721B1
EP2589721B1 EP20120191659 EP12191659A EP2589721B1 EP 2589721 B1 EP2589721 B1 EP 2589721B1 EP 20120191659 EP20120191659 EP 20120191659 EP 12191659 A EP12191659 A EP 12191659A EP 2589721 B1 EP2589721 B1 EP 2589721B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
mounting rail
bearing web
attachment
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20120191659
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2589721A1 (de
Inventor
Alexandre Byszenski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biossun SAS
Original Assignee
Biossun SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biossun SAS filed Critical Biossun SAS
Publication of EP2589721A1 publication Critical patent/EP2589721A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2589721B1 publication Critical patent/EP2589721B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163—Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of roofs or protective screens made from orientable blades opening or closing depending on the climatic conditions.
  • the frame of such an installation also includes a rainwater recovery system captured by the blades in the closed position of the roof.
  • the recovery system comprises, for example, gutters defining an open channel above which extend the end edges of the steerable blades. This channel communicates with an exhaust duct extending inside a pole of the bearing structure of the blades.
  • this roof Compared to a fixed roof that only allows to protect a space from the rain and the sun, this roof also offers the possibility to control, at will, aeration and sunshine of the space it protects while ensuring the recovery and evacuation of rainwater. To increase the time of use of such an installation, it appears the need to bring artificial light and / or heating to the space protected by such a roof.
  • the integration of light sources and / or heating is difficult to carry out because of the constraints of aesthetics and safety to be respected.
  • the present invention therefore aims to provide a solution to this technical problem by proposing a universal mounting rail for different equipment that integrates with the aesthetics of such a facility while respecting security constraints.
  • the object of the invention relates to a mounting rail for equipment intended to be part of a frame of a system with adjustable blades forming a protective roof opening and closing.
  • the mounting rail comprises at least one support profile having a flat bottom support from which rise a first and a second vertical walls forming between them a central compartment opening away from the bottom bearing, the bottom support being equipped inside the central compartment, a hooking system for a support of a heating apparatus, the first and second vertical walls being provided with hooking ribs s extending inside the central compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover of the central compartment, the first vertical wall being extended at its end by a return flange delimiting with a part of the bottom a first lateral compartment opening laterally relative to the support base, the return wing and the part of the support base being equipped with hooking ribs ant inside the first lateral compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover or a support of a light source, the second vertical wall delimiting with a portion of the support base, a second lateral compartment in which two attachment ribs extend intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cap or a
  • the girder beam has a profile in the form of a "J" having a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a flange to form the recovery channel, the flat wall forming the flat bottom support of the mounting rail according to the invention, so that the mounting rail is an integral part of the gutter beam.
  • the installation comprises at least one mounting assembly of which at least one mounting rail extends below a gutter beam.
  • each girder beam has a profile in the shape of a "J" and comprises a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a rim to form the recovery channel, the rail of mounting being formed from the flat wall or assembled on the girder beam with fastening means being anchored in the box of the girder girder.
  • the Fig. 1 to 3 illustrate by way of example an installation 1 comprising a supporting structure 2 for a series of steerable blades 3 which together form a protective roof opening and closing at will.
  • the support structure 2 comprises posts 4 of which four support a support frame 5 of the adjustable blades 3.
  • Such an installation 1 is described in detail by the patent. FR 2,947,845 of which only the elements necessary for understanding the invention are described below.
  • the orientable blades 3 extend one behind the other being parallel to each other and preferably all identical.
  • Each orientable blade 3 has a generally rectangular shape delimited by first and second longitudinal edges 3 1 and 3 2 parallel to each other and interconnected by a first and second end edges 3 3 and 3 4 parallel also between them.
  • Each adjustable blade 3 comprises a central portion 6 extending over the entire length of the swivel plate 3 and provided at each end edge 3 3, 3 4, a pivot axis 7.
  • the central part 6 of each orientable blade 3 is extended on one side, towards its first longitudinal edge 3 1 , by a flange 8 for collecting rainwater and on the other side towards its second longitudinal edge 3 2 , by a substantially flat flange 9.
  • the collecting wing 8 is delimited opposite the central portion 6 by the edge longitudinal 3 1 which is turned upwards when the swivel wing 3 is in the closed position.
  • the collection wing 8 advantageously has a substantially "V" profile to maximize its rainwater collection capacity.
  • the number and dimensions of the steerable blades 3 are adapted to the dimensions of the rectangular surface to be covered.
  • the steerable blades 3 together form a roof of rectangular shape bounded on the one hand by the longitudinal edge 3 1 of the collection wing of the first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 and secondly, by the set of first end edges 3 3 of the blades aligned together and by the set of second end edges 3 4 of the blades aligned together.
  • the blades 3 are all mounted in the same direction so that in the closed position as illustrated in FIG. Fig. 2 , the collecting wing 8 is turned upward with the top of the "V" profile facing downwards or the ground. In the closed position of the blades 3, the collecting wing 8 is located below a horizontal plane passing through the pivot axis 7 while the plane wing 9 extends above this horizontal plane.
  • the frame 5 comprises a system 20 for collecting rainwater collected by the steerable blades 3 in the closed position of the roof.
  • rain water collected by the various collection wings 8 of the slats 3 is routed to the end edges 3 3, 3 4 in order to be collected by the recovery system 20.
  • all the steerable blades 3 are inclined in the same direction in the longitudinal direction of the blades to ensure the flow of water in a preferred direction to the same end edges by for example, the end edges 3 4 .
  • the recovery system 20 comprises two support gutter beams 22 for the pivot axes 7 of the orientable blades 3.
  • the gutter support beams 22 extend in parallel. one to the other, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the steerable blades 3 being each located along the end edges 3 3 , 3 4 .
  • Each support eaves beam 22 defines a channel 23 for collecting rainwater from gathering wings 8 of the slats 3.
  • One of the channels 23 of a support beam gutter 22 is positioned vertically above the assembly of the first end edges 3 3 of the aligned blades 3 while the channel 23 of the other support gutter beam 22 is located vertically above the set of second end edges 3 4 of the aligned blades 3 .
  • the gutter support beams 22 provide both the rainwater collection function collected by the blades 3 and the support of the blades 3.
  • the two gutters beams holder 22 are connected together by two connecting eaves beams 24 to form a peripheral frame 25 so that the recovery gutter channels 23 of the four beams 22, 24 communicate with each other to form a single peripheral channel.
  • each gutter beam 22, 24 thus comprises a vertical core 28 extended at right angles to its base by a flat wall 29 at the end of which rises a flange 30 substantially parallel to the core 28 to form together the channel of recovery 23.
  • the vertical core 28 is hollow so as to form a hollow box.
  • the recovery channel 23 of each support girder beam 22 thus opens upwardly, having above it, all of one of the first or second end edges. 3 3 , 3 4 extending substantially in the middle of the flat wall 29 to allow to collect the best water flowing from the end edges 3 3 , 3 4 .
  • the recovery of channels 23 of the eaves beam link 24 are located below the longitudinal edge 3 1 of the wing 8 of the collection first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 ( Fig. 2 ).
  • Gutters beams 22 and 24 thus form a peripheral frame surrounding the movable blades 3 and to define a single device recovery channel 23.
  • the channel 23 communicates with recovery of at least one delivery duct opening by an inlet opening , preferably made in a plane wall 29.
  • the connecting girder beams 24 are inclined by the same value in the direction of a support girder beam 22 while the support girder beams 22 are also inclined in the direction of a connecting gutter beam 24 to ensure the collection of water to a low point of the frame 5 located at an angle between a connecting gutter beam 24 and a gutter support beam 22.
  • the conduit is arranged at this angle of link located at the lowest level.
  • the conveying conduit extends inside a support post 4 of the gutter beams 22, 24.
  • the installation 1 also comprises a system 45 for motorizing the steerable blades 3, adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edge 3 1 of each swiveling blade 3 is joined with the longitudinal edge 3 2 of the adjacent blade 3 to close the roof ( Fig. 1 , 2 ) or not joined to open the roof.
  • the object of the invention relates to a mounting rail 50 for equipment 51 1 , 51 2 , 51 3 , 51 4 ..., intended to be fixed on the frame 5 of such a facility.
  • the Fig. 3 to 5 illustrates a first embodiment of a mounting rail 50 in the form of a profile made of metallic material.
  • the mounting rail 50 has a flat bottom support 52 from which rise a first 54 and a second 55 vertical walls delimiting between them and with the portion of the bearing base extending between them, a central compartment 56 opening away from the bearing base 52.
  • the bearing base 52 situated between the two vertical walls 54, 55 is provided with an attachment system 57 for a support 58 of a heater 51 1 .
  • the attachment system 57 and the support 58 will be described more precisely in the following description.
  • the two vertical walls 54, 55 are provided with hooking ribs 60 extending inside the central compartment 56 vis-à-vis each other. These attachment ribs 60 are intended to cooperate with latching tabs 62 carried by a closure lid 63 of the central compartment 56.
  • the first 54 and second 55 vertical walls are provided with stops 64 for the latching lugs 62 carried by the closure lid 63 of the central compartment 56. The stops 64 extend inside the central compartment 56 close to the engagement ribs 60 to limit the depression of the lid 63 and to ensure that holding it in assembled position on the mounting rail 50.
  • the closure cover 63 thus has a flat face 63 1 from which project from both sides, the detent tabs 62 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the lid.
  • the closure cover 63 is provided with one or more apparatus 51 2 such as a recessed lighting source such as a light spot.
  • the central compartment 56 serves as a passage sleeve for the electrical connection wires with the recessed lighting source (s) 51 2 .
  • the mounting rail 50 also comprises a first lateral compartment 66 opening laterally with respect to the bearing base 52 and next to the central compartment 56 being separated from the latter by the first vertical wall 54.
  • first side wall 54 is extended at its opposite end from that connected to the bottom 52 of the support , by a return wing 68 extending parallel to a part 52 1 of the bearing base extending beyond the first vertical wall 54.
  • the first lateral compartment 66 is thus delimited by the first vertical wall 54, the part 52 1 of the support base 52 and the wing back 68.
  • the return wing 68 and the part 52 1 of the bearing base 52 are equipped with hooking ribs 70 extending inside the first lateral compartment 66.
  • the hooking ribs 70 extend near the first vertical wall 54 which serves as a stop for locking tabs 72 carried by a closure cover 73 or a support 74 of an apparatus 51 3 such as a light source.
  • the latching tabs 72 are intended to cooperate with the fastening ribs 70 to ensure assembly on the mounting rail, the closure cover 73 or the support 74.
  • the closure cover 73 has a planar face 73 1 from which protrude from both sides, the detent tabs 72 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the cover 73.
  • the closure cover 73 makes it possible to close the first lateral compartment 66 ( Fig. 3 ) by contacting the plane face 73 1 of the cover on the return wing 68 and the part 52 1 of the support base 52.
  • the support 74 of the light source 51 3 is in the form of a profile provided with the two detent tabs 72 intended to cooperate with the attachment ribs 70 arranged on the return wing 68 and on the part 52 1 of the support base 52.
  • These two detent tabs 72 extend from a partition 76 supporting a wall cladding 78 having in the example shown, a curved profile.
  • This facing wall 78 is extended by a cover 79 extending recessed with respect to the partition 76 for delimiting an open mounting volume 81 for a light source 51 3 such as a light-emitting diode light beam for example.
  • This mounting volume 81 opens towards the extension of the support base 52 and laterally with respect to this direction to have an indirect lighting directed upwards ie the frame 5 in the illustrated example ( Fig. 3 ).
  • the light source 51 3 can simply be placed on the partition 76 with the possibility of passage of the electrical connection wires inside the first lateral compartment 66.
  • the mounting rail 50 has a symmetrical shape.
  • the second vertical wall 55 is extended at its opposite end from that connected to the bearing base 52, by a return flange 83 extending parallel to a portion 52 2 of the bearing base 52 extending to the second vertical wall 55.
  • the return wing 83, the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 delimit a second lateral compartment 85 opening laterally with respect to the bearing base 52 .
  • the return wing 83 of the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 are provided with two attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73 or the support 74 of the light source 51 3 .
  • the hooking ribs 86 extend near the second vertical wall 55 to serve as a stop for the latching tabs 72.
  • the mounting rail 50 allows the mounting of one or two supports 74 of a light source on one or both sides of the mounting rail 50.
  • the absence of one or both supports 74, each lateral compartment 66, 85 not equipped with a support 74 is closed by means of a closure cover 73.
  • the Fig. 8 and 9 illustrate another alternative embodiment of a mounting rail 50 made asymmetrically.
  • the common elements with the mounting rail described in Fig. 4 and 5 have the same references and are not described again.
  • the second side compartment 85 does not open but laterally away from the support base 52.
  • the second vertical wall 55 extends parallel to an extension 52 of the bottom 3 support 52 extending to the square from the bottom part 52 2 bearing 52 extending beyond the second vertical wall 55.
  • the mounting rail 50 does not include the return wing 83.
  • the mounting rail 50 has all the other characteristics of the rail described above.
  • the extension 52 3 of the bearing base 52 and the second vertical wall 55 are provided with attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73.
  • the extension 52 3 and the second vertical wall 55 are provided with stops 88 for the latching lugs 72.
  • the second side compartment 85 which opens in the opposite direction of the supporting base 50 is intended to receive the support of an apparatus 51 4 such as a partition or a cloister.
  • the first lateral compartment 66 is intended as explained in relation to Fig. 3 and 4 , to be closed by a closure cover 73 or a support 74 of a lighting source.
  • the mounting rail 50 is adapted to receive, at its central compartment 56, either a closure cover 63 with or without a lighting spot, or a support 58 of a heating apparatus 51 1 .
  • the support 58 of the heating apparatus 51 1 is intended to be assembled to the attachment system 57 of the mounting rail 50.
  • the attachment system 57 comprises two support legs extending from the bottom 52 being oriented towards one another to form a slide for the support 58.
  • the support 58 comprises a pivot 90 for orienting the heater 51 1 relative to the mounting rail 50.
  • the support 58 has a hooking portion 91 to the mounting rail 50 and an attachment portion 92 to the heater 51 1 , interconnected by the pivot 90.
  • the hooking portions 91, 92 are made identically, by two tabs engaging for the attachment portion 91 to the mounting rail 50, in the slideway 57 of the mounting rail 50 and for the portion hooking 92 to the heater 51 1 , in a slide 94 carried by said apparatus and constituted by two tabs oriented towards each other.
  • the tabs of the slide 94 extend from the bottom 97 1 of a half-casing 97 forming part of the heater 51 1 .
  • the half-casing 97 is assembled to a radiator half-casing 98 incorporating electrical heating resistors and provided with radiation fins.
  • the half-housings 97, 98 are nested one inside the other and are assembled together using assembly pins 99 carried for example by the end closure plates 100 and adapted to engage in grooves 101 provided inside the half-housings 97, 98.
  • the support 58 of the heating apparatus 51 1 is formed in two parts to support a heater 51 1 .
  • the mounting of such a heating apparatus 51 1 on the mounting rail 50 is relatively easy to carry out since it suffices to slip insert the two parts of the support 58 into the slideway 57 of the mounting rail 50.
  • the heater 51 1 can thus be positioned at any point along the mounting rail, with the possibility of being pivoted to heat a space not located vertically above the mounting rail 50.
  • the mounting rail 50 equipped with one or two supports 74 of a light source 51 3 , the support 58 of the heater 51 1 and the closing lids 63, 73 form a assembly assembly complete for an installation with adjustable blades 3.
  • Such an assembly allows, according to the needs, to mount on such an installation, one or more direct light sources 51 2 or indirect 51 3 , a heating apparatus 51 1 and / or a partition 51 4 .
  • the mounting of such apparatus is achieved simply with the possibility of hiding and protecting the electrical wires inside the compartments of the mounting rail 50.
  • the mounting rail 50 may be part of all or part of the frame 5 of the installation. According to the variant embodiment, the mounting rail 50 is fixed below the gutter beam (s) 22, 24. According to this variant, the mounting rail 50 is fixed to the gutter beam 22, 24 by means of fastening type screw, being anchored in the constituent housing of the vertical flange 28 in the girder beam 22, 24.
  • the mounting rail 50 is in the form of profiles having one or more standard lengths, with the possibility of being cross-checked on demand. It can thus be provided to equip the entire lower face of the gutter beams 22, 24 forming a peripheral frame, with a mounting rail according to the invention, allowing the user to equip it at the request of various devices and / or lids. Similarly, it may be provided to mount such a mounting rail 50 between two gutters 22 or 24, so that it extends above the space protected by the adjustable blades 3.
  • the mounting rail 50 is an integral part of the gutter beams 22, 24.
  • the flat wall 29 of the gutter beams forms the flat bearing base 52 of the mounting rail 50. This case, the mounting rail 50 is not reported on the gutter beams since it is made during the manufacture of gutters beams.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (13)

  1. Montageschiene für Geräte, die dazu bestimmt ist, Teil eines Gehäuses einer Anlage mit orientierbaren Lamellen zu sein, die ein Schutzdach bilden, das sich öffnet und schließt, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Tragprofil (50) umfasst, das einen flachen Auflageboden (52) aufweist, vom dem aus sich eine erste (54) und eine zweite (55) vertikale Wand erheben, die zwischen sich ein zentrales Abteil (56) ausnehmen, das sich zum Auflageboden entgegengesetzt öffnet, wobei der Auflageboden (52) im Inneren des zentralen Abteils mit einem Befestigungssystem (57) für eine Stütze (58) eines Heizgeräts (511) versehen ist, wobei die erste (54) und die zweite (55) vertikale Wand mit Befestigungsrippen (60) versehen sind, die sich im Inneren des zentralen Abteils (56) erstrecken und dazu bestimmt sind, mit Rastteilen (62) zusammenzuwirken, die von einem Deckel (63) zum Verschließen des zentralen Abteils (56) getragen werden, wobei die erste vertikale Wand (54) an ihrem Ende durch einen rückführenden Flügel (68) verlängert ist, der mit einem Teil (521) des Auflagebodens (52) ein erstes seitliches Abteil (66) begrenzt, das sich seitlich zum Auflageboden (52) öffnet, wobei der rückführende Flügel (68) und der Teil (521) des Auflagebodens (52) mit Befestigungsrippen (70) versehen sind, die sich im Inneren des ersten seitlichen Abteils (66) erstrecken und dazu bestimmt sind, mit Rastteilen (77) zusammenzuwirken, die von einem Verschlussdeckel (73) oder einer Stütze (74) einer Lichtquelle getragen werden, wobei die zweite vertikale Wand (55) mit einem Teil des Auflagebodens (52) ein zweites seitliches Abteil (85) begrenzt, in dem sich zwei Befestigungsrippen (86) erstrecken, die dazu bestimmt sind, mit Rastteilen (72) zusammenzuwirken, die von einem Verschlussdeckel (73) oder einer Stütze (74) einer Lichtquelle getragen werden.
  2. Montageschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite vertikale Wand (55) an ihrem Ende durch einen rückführenden Flügel (83) verlängert ist, der mit einem Teil (522) des Auflagebodens (52) das zweite seitliche Abteil (85) begrenzt, das sich seitlich zum Auflageboden (52) öffnet, wobei der rückführende Flügel (83) und der Teil (522) des Auflagebodens (52) mit Befestigungsrippen (86) versehen sind, die dazu bestimmt sind, mit dem Verschlussdeckel (73) oder der Stütze (74) einer Lichtquelle zusammenzuwirken.
  3. Montageschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zweite vertikale Wand (55) parallel zu einer Verlängerung (523) des Auflagebodens (52) erstreckt, so dass sich das zweite seitliche Abteil (85) entgegengesetzt zum Auflageboden (52) öffnet, um die Aufnahme einer vertikalen Wand (514) zu ermöglichen, wobei die Verlängerung (523) des Auflagebodens (52) und die zweite vertikale Wand (55) mit Befestigungsrippen versehen sind, die dazu bestimmt sind, mit dem Verschlussdeckel (73) zusammenzuwirken.
  4. Montageschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungssystem (57) zwei Stützteile umfasst, die sich vom Auflageboden (52) aus erstrecken und zueinander gerichtet sind, um eine Gleitschiene für die Stütze (58) eines Heizgeräts zu bilden.
  5. Montageschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (54) und die zweite (55) vertikale Wand mit Anschlägen (64) für die Rastteile (62), die vom Verschlussdeckel (63) des zentralen Abteils getragen werden, versehen sind, wodurch das Einstecken des Deckels begrenzt wird.
  6. Montageeinheit für Geräte, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:
    - mindestens eine Schiene (50) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    - mindestens eine Stütze (74) einer Lichtquelle (513), die in Form eines Profils vorhanden ist, das mit Rastteilen (72) versehen ist, die dazu bestimmt sind, mit den Befestigungsrippen (70) zusammenzuwirken, die auf dem Teil (521) des Auflagebodens (52) und auf dem rückführenden Flügel (68, 83) der ersten oder der zweiten vertikalen Wand vorgesehen sind, wobei sich diese Rastteile (72) von einer Trennwand (76) aus erstrecken, die eine gebogene Schalwand (78) trägt, die sich durch eine Abdeckung (79) verlängert, die sich zu der Trennwand (76) zurückgesetzt erstreckt, um ein Montagevolumen (81) für eine Lichtquelle (513) zu begrenzen, wobei sich dieses Montagevolumen in Richtung der Verlängerung des Auflagebodens (52) und seitlich von dieser Richtung öffnet.
  7. Montageeinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Verschlussdeckel (63) des zentralen Abteils (56) der Montageschiene umfasst, der mit zwei Rastteilen (62) versehen ist, die dazu bestimmt sind, mit den Befestigungsrippen (60) der Schiene der ersten und zweiten vertikalen Wände zusammenzuwirken, wobei dieser Verschlussdeckel (63) mit mindestens einer eingesetzten Beleuchtungsquelle (512) versehen ist oder nicht.
  8. Montageeinheit nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Stütze (58) für ein Heizgerät (511) aufweist, umfassend einen Zapfen (90), der auf beiden Seiten mit Laschen (91, 92) versehen ist, die dazu bestimmt sind, einerseits mit dem Befestigungssystem (57), das auf dem Boden der Schiene vorgesehen ist, und andererseits mit einem Befestigungssystem (94), das von dem Heizgerät (511) getragen wird, zusammenzuwirken.
  9. Montageeinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungssystem (94), das von dem Heizgerät getragen wird, zwei Rippen umfasst, die sich einander gegenüberliegend erstrecken, um eine Gleitschiene für die Laschen des Zapfens zu bilden, wobei sich die Rippen vom Boden eines halben Gehäuses (97), das das Heizgerät bildet, erstrecken, wobei das halbe Gehäuse (97) mit einem halben Radiatorgehäuse (98) mit Hilfe von Verbindungsstiften (99) verbunden ist, die in Nuten (101), die in den halben Gehäusen vorgesehen sind, eingreifen.
  10. Montageeinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine vertikale Wand (514) umfasst, die in dem zweiten seitlichen Abteil (85) der Montageschiene (50) montiert ist.
  11. Dachrinnenträger für eine Anlage mit orientierbaren Lamellen (3), die ein Schutzdach bilden, das sich öffnet und schließt, wobei der Dachrinnenträger ein Profil von Form eines "J" aufweist, das einen vertikalen Kern (28) aufweist, der in Form einer Kassette ausgeführt ist, die winkelrecht durch eine flache Wand (29) verlängert ist, die durch einen Rand (30) beendet ist, um den Auffangkanal zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die flache Wand (29) den flachen Auflageboden (52) der Montageschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 10 bildet, so dass die Montageschiene (50) Bestandteil des Dachrinnenträgers (22, 24) ist.
  12. Anlage mit orientierbaren Lamellen (3), die ein Schutzdach bilden, das sich öffnet und schließt, wobei die Anlage umfasst:
    - eine Reihe von orientierbaren Lamellen (3), die sich zueinander parallel entlang ihrer Längsränder erstrecken und an jedem ihrer Enden mit einer vom Gehäuse (5) getragenen Schwenkachse (7) versehen sind,
    - ein Antriebssystem (45) für die orientierbaren Lamellen (3), das dazu vorgesehen ist, sie gleichzeitig zu bewegen, damit die Längsränder der Lamellen (3) bündig sind, um das Dach zu schließen, und nicht bündig sind, um das Dach zu öffnen,
    - eine Tragstruktur (2), die das Gehäuse (5) trägt, umfassend ein Auffangsystem (20) für Regenwasser, das von den Lamellen in der Verschlussposition des Daches aufgefangen wird, wobei das Auffangsystem Dachrinnenträger (22, 24) umfasst, die einen offenen Auffangkanal (23) für Regenwasser umfassen, über dem sich die Ränder von Enden der orientierbaren Lamellen erstrecken,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Montageeinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 10 umfasst, wobei sich mindestens eine Montageschiene (50) unter einem Dachrinnenträger (22, 24) erstreckt.
  13. Anlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Dachrinnenträger ein Profil in Form eines "J" aufweist und einen vertikalen Kern (28) umfasst, der in Form einer Kassette ausgeführt ist, die winkelrecht durch eine flache Wand (29) verlängert ist, die durch einen Rand (30) beendet ist, um den Auffangkanal (23) zu bilden, wobei die Montageschiene (50) aus der flachen Wand (29) gebildet oder auf dem Dachrinnenträger (22, 24) mit Hilfe von Befestigungsmitteln befestigt ist, die sich in der Kassette (28) des Dachrinnenträgers (22, 24) verankern.
EP20120191659 2011-11-07 2012-11-07 Montageschiene für Geräte, die eine Anlage mit orientierbaren Lamellen umfasst, die ein Schutzdach bilden Not-in-force EP2589721B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160104A FR2982287B1 (fr) 2011-11-07 2011-11-07 Rail de montage pour des appareillages equipant une installation a lames orientables formant un toit de protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2589721A1 EP2589721A1 (de) 2013-05-08
EP2589721B1 true EP2589721B1 (de) 2015-05-13

Family

ID=47115628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120191659 Not-in-force EP2589721B1 (de) 2011-11-07 2012-11-07 Montageschiene für Geräte, die eine Anlage mit orientierbaren Lamellen umfasst, die ein Schutzdach bilden

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2589721B1 (de)
FR (1) FR2982287B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022503B1 (nl) * 2014-11-12 2016-05-12 Brustor, Naamloze Vennootschap Verlichtingsprofiel voor led-strip en zonwering waarin zulk verlichtingsprofiel is toegepast
IT201700042430A1 (it) * 2017-04-18 2018-10-18 Gibus Spa Apparato di copertura e metodo di funzionamento di mezzi di riscaldamento di detto apparato di copertura
BE1027574B1 (nl) * 2019-09-12 2021-04-13 Renson Sunprotection Screens Verwarmingslamel, lamellendak omvattende dezelfde en werkwijze voor het vervaardigen daarvan

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3354301A (en) * 1967-02-09 1967-11-21 Bobrick Mitchell Room utility and service system
DE2052416A1 (de) * 1970-10-26 1972-05-04 C A Schaefer Kg Leuchtengehäuse
FR2503221B1 (fr) * 1981-03-31 1985-08-09 Boussier Bernard Toit perfectionne pour abris
JP2006274666A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Shin Nikkei Co Ltd 屋根
FR2947845B1 (fr) * 2009-07-09 2011-10-07 Biossun Installation a lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2982287A1 (fr) 2013-05-10
EP2589721A1 (de) 2013-05-08
FR2982287B1 (fr) 2013-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2947845A1 (fr) Installation a lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant
EP1395724B1 (de) Schwimmbeckenüberdachung aus gelenkig verbundenen dachelementen
EP2589720A1 (de) Orientierbare Regenblende für Schutzdach
FR3074206B1 (fr) Dispositif de fixation de lamelles a panneau grillage rigide, kit de fixation de lamelles a panneau grillage rigide et cloture occultante equipee d’un tel kit
EP2589721B1 (de) Montageschiene für Geräte, die eine Anlage mit orientierbaren Lamellen umfasst, die ein Schutzdach bilden
EP2472023B1 (de) Abdeckungsvorrichtung, die variable Verdunkelungsmittel umfasst, und Schutzraum mit einer solchen Abdeckung
EP1964990B1 (de) Winkelelement für teleskopierenden Unterstand
EP2687647B1 (de) Abdeckvorrichtung einer äußeren Oberfläche oder eines Gebäudes vom Typ Veranda oder Pergola, und Verfahren zum Zusammenbau
FR3028539A1 (fr) Lame orientable pour toiture exterieure et un dispositif de toiture exterieure muni desdites lames
WO2001088312A1 (fr) Cadre orientable muni d'un capteur thermique ou d'un capteur photovoltaique
CA2973677A1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire
EP3301240A1 (de) Demontierbarer pergola-satz
EP2103756A2 (de) Sonnenschutzstruktur
FR3049973A1 (fr) Abri, notamment pergola bioclimatique, a modularite de luminosite perfectionnee
FR2912765A1 (fr) Abri telescopique a facade mobile integrant des elements de manutention
FR3145579A3 (fr) Dispositif de couverture
FR2888267A1 (fr) Couverture pour piscine
EP2808465B1 (de) Struktur für Becken mit Abdeckung
FR2691195A1 (fr) Perfectionnement au faîtage de constructions du genre vérandas, piscines, spas ou autres.
EP4148202A1 (de) Pergola mit verbessertem schutz gegen das eindringen von wasser und/oder wind, die geeignet ist, um licht in den von der pergola geschützten raum zu lenken
EP2369259B1 (de) Zusammenklappbare Vorrichtung zur Konzentration eines elektromagnetischen Strahlenbündels, und Solarkochgerät, das mit einer solchen Vorrichtung ausgestattet ist
FR2748554A1 (fr) Appareil de chauffage electrique par rayonnement grand angle
FR2825737A1 (fr) Toiture de piscine pour abris bas a elements de toiture articules
EP1484458A1 (de) Hochleistungsrauchabzugsvorrichtung insbesondere für gewölbte Dachkonstruktionen
EP0624698A1 (de) Entlüftungsvorrichtung für ein Tonnengewölbe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131106

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 10/08 20060101ALI20141114BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101ALI20141114BHEP

Ipc: E04B 7/16 20060101AFI20141114BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 726912

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

Effective date: 20150625

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 726912

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150513

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150814

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191129

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20191113

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200107

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130