FR2888267A1 - Couverture pour piscine - Google Patents

Abstract

À partir de la présence de portiques transversaux (1), basés sur des profils métalliques, convenablement ancrés, qui configurent une sorte de voûte en berceau sur la piscine, l'invention consiste à mettre en place, au niveau des parties latérales de ladite voûte et entre chaque paire de portiques (1), deux trappes superposées (3-3') aptes à se déplacer sur des guides définis entre les portiques (1), chaque trappe se présentant sous forme de plaque en polyméthacrylate encadrée par deux profils latéraux et flexibles (5) et deux autres profils transversaux et rigides, l'un inférieur (7) et l'autre supérieur (8), le premier de ceux-ci muni d'une aile (10) faisant fonction de poignée, de sorte que ces trappes sont aptes à mettre en place une fermeture latérale et intégrale, la trappe supérieure (3') est apte à se déplacer vers la zone zénithale de la couverture, définissant une large fenêtre de ventilation, tout en maintenant une fermeture latérale inférieure contre le passage d'enfants, d'animaux de compagnie et analogues, ou les deux trappes (3-3') peuvent se déplacer vers la zone zénithale.

Description

COUVERTURE POUR PISCINES

La présente invention concerne une couverture pour piscines, du type de celles qui comprennent une pluralité de plaques en polyméthacrylate, lesquelles, en raison de leur nature transparente, permettent le passage du rayonnement solaire à travers celles-ci, incidant, en conséquence, sur la température de l'eau, servant en outre comme barrière pour limiter de manière importante la perte de chaleur.

Le but de l'invention consiste à mettre à disposition une couverture ayant une structure simple, qui puisse être ouverte facilement, permettant en outre de mettre en place différents niveaux de fermeture selon que l'on recherche un accès direct à la piscine ou seulement l'ouverture de fenêtres de ventilation.

L'invention appartient, de ce fait, au domaine de l'industrie consacrée à la fabrication de couvertures pour piscines.

L'utilisation de couvertures pour piscines est totalement généralisée en raison de la large gamme de prestations que celles-ci fournissent, allant d'une augmentation de la température intérieure de l'ordre de 10 C par rapport à la température que la même piscine aurait au même instant en l'absence de couverture, à la mise en place d'une barrière contre la pollution qui maintient l'eau propre pendant une période de temps plus importante, en plus de fournir également une barrière de sécurité qui empêche les enfants de s'approcher de la piscine de manière dangereuse, l'accès d'animaux de compagnie, etc. La couverture doit être ouvrante, et ceci pour deux raisons distinctes, d'une part pour permettre l'accès des usagers à l'intérieur et, d'autre part, pour obtenir le renouvellement adéquat de l'air cumulé et condensé à l'intérieur, c'est-à-dire, à des fins de ventilation, dans le but de rendre plus agréable l'environnement de la zone de baignade.

En général, les couvertures pour piscines adoptent une configuration du type voûte en berceau ou analogues, fermée au niveau de ses extrémités au moyen de parements verticaux, comprenant, selon la variante de mode de réalisation la plus simple, des portes d'accès à l'intérieur sur lesdites parois d'extrémité, tandis que le reste de la structure reste fixe. Cette solution ne permet cependant pas d'assurer un degré de ventilation approprié, en plus du fait que l'utilisation de la piscine devient incommode, du fait que l'on peut y accéder seulement par ses zones d'extrémité, là où lesdites portes sont situées, sauf l'exception de surdimensionner sensiblement la couverture par rapport à la piscine, sur tout son périmètre, ce qui entraîne des conséquences sur le coût.

Une solution en variante et communément utilisée consiste à mettre en place une pluralité de modules mutuellement accouplés dans le sens longitudinal sur la voûte en berceau mentionnée ci- dessus, de sorte que, tout en étant montés télescopiquement sur des rails, ils soient aptes à être repliés sur l'une des extrémités de l'installation, laissant dégagée la presque totalité de l'environnement de la piscine, mais cette solution ne peut cependant pas s'appliquer à tous types de piscine, étant d'une structure très complexe et, de ce fait, très coûteuse, et elle requiert habituellement des moyens de mobilisation électro-mécaniques qui participent, eux aussi, à rendre celle-ci plus coûteuse.

En outre, ce type de couverture ne permet pas l'aération ou la ventilation de la piscine, maintenant fermé à l'accès le pourtour de celle-ci.

La couverture proposée par l'invention a été conçue dans le but de résoudre de manière pleinement satisfaisante les problèmes mentionnés cidessus, en constituant une solution simple de structure et économiquement acceptable, qui fournit des prestations optimales du point de vue de la ventilation du réceptacle protégé par celle-ci, et ceci avec deux variantes, l'une pourvue d'un accès direct à son intérieur et l'autre sans celui-ci.

À cette fin et de manière plus concrète, ladite couverture est structurée au moyen d'une pluralité d'arcs ou portiques transversaux, dûment ancrés, lesquels constituent des guides sur lesquels des plaques superposées, essentiellement en polyméthacrylate, sont mobiles verticalement au niveau des côtés, en même temps que, sur la zone zénithale, est mise en place une autre plaque de la même nature, les deux plaques amovibles étant aptes à être déplacées de manière combinée ou indépendante, de sorte que la mobilisation de la plaque supérieure, vers le haut, crée une large fenêtre latérale sensiblement éloignée du sol, tandis que le déplacement simultané des deux plaques amène ladite fenêtre latérale à s'étendre vers le haut, atteignant le niveau du sol. De cette manière, il est possible d'obtenir des ouvertures de hauteur appropriée au passage de personnes à travers celles-ci, ou des ouvertures destinées seulement à la ventilation, du style des fenêtre mentionnées, dans lesquelles le maintien en position de la plaque inférieure met en place une barrière contre le passage d'enfants, d'animaux de compagnie, etc. Plus concrètement, chaque plaque latérale comprend un cadre, lequel renferme le polyméthacrylate, à travers deux profils latéraux et flexibles, qui permettent son déplacement sur les guides des portiques malgré la modification de courbure que ceux-ci présentent le long d'eux-mêmes, lesquels profils se complètent avec deux autres profils rigides, l'un supérieur et l'autre inférieur, le profil inférieur étant pourvu d'une aile interne aux fonctions d'entraînement et d'une rainure à embouchure étranglée pour la mise en prise d'un joint, lequel, dans le cas de la plaque inférieure, repose au niveau du sol en situation de fermeture et, dans le cas de la plaque supérieure, présente une disposition inclinée vers le bas et vers l'extérieur, afin de recouvrir la plaque inférieure pour éviter l'entrée d'eau à l'intérieur de l'enceinte.

Les différentes positions de travail de ces plaques latérales sont déterminées par la présence de butées ou cales, convenablement fixées sur les guides définis par les profils constituant les portiques, sur lesquelles cales sont encliquetées lesdites plaques grâce à la nature flexible de ses profils latéraux, cette nature permettant, en outre, le désencliquetage, si nécessaire, en exerçant une simple force sur lesdits profils pour augmenter leur courbure.

Enfin, il ne reste plus qu'à préciser que les deux plaques latérales se déplacent sur le même guide des portiques, afin que lesdites plaques ne se recouvrent jamais partiellement ou complètement, puisqu'elles seraient endommagées par l'effet de la chaleur.

La présente invention a donc pour objet une couverture pour piscines, du type de celles qui configurent une sorte de voûte longitudinale constituée de plaques en polyméthacrylate ou tout autre matériau transparent similaire, convenablement supportées par des profils transversaux, selon une configuration mode en arcs, dûment ancrés au moyen de profils longitudinaux, caractérisée par le fait que lesdits portiques se présentent sous forme de profils pourvus de plusieurs rainures de part et d'autre, dans lesquelles, en plus de s'accoupler aux plaques en polyméthacrylate ou similaires fixes correspondant à la zone zénithale de la couverture, est mise en place une paire de plaques ou trappes latérales-inférieures, aptes à coulisser sur les guides définis par les canaux, de sorte que lesdites trappes soient, à leur tour, aptes à mettre en place une fermeture latérale et intégrale de la piscine, ou bien que la plus haute d'entre elles puisse se déplacer vers le haut, définissant une fenêtre d'aération, ou que les deux trappes se déplacent vers le haut, définissant une ouverture d'accès au niveau du sol.

Chacune desdites trappes peut être constituée d'une plaque proprement dite, en polyméthacrylate ou similaires, qui est encadrée par deux profils latéraux et flexibles, par exemple en Nylon, et par deux profils transversaux, l'un supérieur et l'autre inférieur, dotés de rainures internes de même que les profils flexibles, destinées à l'accouplement des bords de la plaque en polyméthacrylate ou similaires, lesdits profils flexibles permettant que la trappe adapte sa courbure à celle qui est exigée par la trajectoire des portiques le long de ceux-ci.

Ledit profil transversal inférieur des trappes peut comprendre une aile longitudinale interne faisant fonction de poignée, et une fente ou rainure à embouchure étranglée au niveau de son bord inférieur, destinée à l'accouplement d'un bourrelet en caoutchouc qui peut adopter, dans le cas de la trappe supérieure, une position inclinée vers le bas et vers l'extérieur afin de recouvrir la trappe inférieure, et lequel, dans le cas de la trappe inférieure, peut être droit en vue de son accouplement au sol.

La fixation stable des trappes dans les positions de travail prévues pour celles-ci peut être déterminée par la présence, dans les fentes des profils qui constituent les portiques, de cales dûment fixées à ceux-ci, d'une largeur sensiblement inférieure à celle desdites rainures, les bords correspondants des trappes butant sur les cales, qui peuvent être cependant dépassées au moyen d'une faible augmentation de la déformation élastique des profils flexibles desdites trappes, à travers des plans inclinés des extrémités des cales.

Afin de compléter la présente description, et dans le but de faciliter une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, conformément à un exemple préféré de mode de réalisation pratique de celle-ci, on a fourni, comme partie intégrante de ladite description, un ensemble de dessins dans lesquels, à titre illustratif et non limitatif, il est représenté ce qui suit: la Figure 1 représente une vue de face d'un semiportique qui fait partie d'une couverture pour piscine mise en oeuvre selon le but de la présente invention, sur lequel sont représentées différentes cales de maintien pour les plaques amovibles, avec des détails agrandis de chacune d'entre elles; la Figure 2 représente un détail en coupe des profils transversaux qui font partie de chaque plaque latérale amovible, au niveau de la zone de connexion entre les deux plaques; la Figure 3 représente un détail en coupe de l'un des profils flexibles qui collaborent avec les profils transversaux de la figure précédente, afin de configurer les cadres des plaques latérales; la Figure 4 représente une représentation similaire à la Figure 1, mais dans laquelle les plaques latérales se présentent installées, en situation de fermeture complète; la Figure 5 représente, enfin, un détail en coupe transversale d'un portique, sur lequel est présenté l'un des profils flexibles correspondant à l'une des plaques, ainsi que ses butées et cales correspondantes.

Comme on peut le voir d'après les figures décrites, dans la couverture pour piscines proposée par l'invention participent une pluralité de profils arqués et transversaux 1, selon une configuration en mode de portiques, par exemple avec la vue en coupe montrée sur la Figure 5, de sorte que lesdits profils définissent des rainures 2 de chaque côté de leur noyau central 1, en vertu desquelles une paire de trappes 3-3' sont aptes à se déplacer, comme on le verra par la suite, destinées à fermer les zones latérales de la piscine, tandis qu'au niveau de la zone supérieure de celle-ci, sont mises en place des plaques fixes en polyméthacrylate ou tout autre matériau transparent similaire susceptible de supporter les effets des conditions extérieures de manière pratiquement indéterminée.

Chaque trappe 3-3' est structurée au moyen d'une plaque proprement dite 4 en polyméthacrylate, qui est encadrée, à travers ses bords latéraux ou verticaux au moyen de deux profils flexibles 5, par exemple en Nylon, pourvus d'une fente 6 réceptrice de la plaque 4 proprement dite, comme on peut le voir sur la Figure 5, et dont l'épaisseur est notamment inférieure à celle du guide ou canal 2 sur lequel celle-ci doit coulisser, comme on peut le voir également sur la Figure 5. Ces deux profils flexibles et latéraux 5 sont complétés par deux autres profils transversaux, l'un inférieur 7 et l'autre supérieur 8, comme ceux qui sont montrés sur la Figure 2, dans laquelle est représentée l'association de ces profils placés sur les trappes supérieure et inférieure, respectivement, le profil inférieur 7 en correspondance sur cette figure avec la plaque supérieure, et le profil supérieur 8 avec la plaque inférieure, chacun d'entre eux étant pourvu d'une fente 9-9' similaire à la fente 6 des profils flexibles 5, destinée également à recevoir les bords correspondants de la plaque proprement dite 4 en polyméthacrylate et chaque profil transversal inférieur 7 étant pourvu d'une large aile 10 dont la fonction de poignée facilite les opérations manuelles d'élévation et d'abaissement de chaque plaque ou trappe 3-3', lesquelles trappes s'adaptent à la différente courbure des profils 1 en vertu de la nature élastique des profils flexibles 5, et lesquelles sont bloquées dans la situation d'ouverture ou de fermeture à l'aide de cales 11, 11' et 11" convenablement fixées au sein du canal 2 correspondant du profil 1, dans les positions montrées sur la Figure 1, dans lesquelles on peut voir, grâce à des détails agrandis, la configuration spécifique desdites cales, avec des plans inclinés ou rampes au niveau de leurs extrémités, afin de faciliter le dépassement de celles-ci par les profils flexibles 5.

Afin d'établir des conditions optimales de fermeture de la couverture, chaque profil transversal inférieur 7 de chaque plaque ou trappe comprend une rainure 12 à embouchure étranglée, à travers laquelle peut être accouplée une languette en caoutchouc 13 qui adopte, au niveau de la trappe supérieure, une inclinaison de l'ordre de 30 , afin que, dans la situation de fermeture montrée sur la Figure 2, ledit élément en caoutchouc 13 recouvre extérieurement le profil transversal 8 de la trappe inférieure, empêchant l'entrée d'eau à l'intérieur de la piscine.

Disposée dans la rainure 12 de la plaque ou trappe inférieure, se trouve un caoutchouc supplémentaire similaire, mais droit dans ce cas, puisque le seul but de celui-ci est de s'adapter parfaitement aux irrégularités du sol.

Conformément à cette disposition de structure et comme il se dégage de la Figure 4, à partir de la situation de fermeture montrée sur cette figure, la plaque ou trappe supérieure 3' peut être élevée en se déplaçant sur les guides ou rainures 2 correspondants du profil 1, laissant dégagée une large fenêtre destinée à la ventilation, tout en maintenant la fermeture au niveau du bas, au moyen de la plaque ou trappe 3, afin d'empêcher l'accès à l'intérieur de la piscine, par exemple, d'enfants, d'animaux de compagnie, etc., ou bien cette seconde trappe inférieure 3 peut être également déplacée vers la zone zénithale de la couverture, entraînant avec elle la trappe 3', c'est-à-dire, sans que les deux trappes se superposent, laissant dégagée toute la partie latérale de la couverture sur une large hauteur, et l'une quelconque de ces positions maintenant une stabilité correcte grâce aux cales 11 logées dans les guides.

Claims (4)

REVENDICATIONS

1 - Couverture pour piscines, du type de celles qui configurent une sorte de voûte longitudinale constituée de plaques en polyméthacrylate ou tout autre matériau transparent similaire, convenablement supportées par des profils transversaux, selon une configuration mode en arcs, dûment ancrés au moyen de profils longitudinaux, caractérisée par le fait que lesdits portiques se présentent sous forme de profils (1) pourvus de plusieurs rainures (2) de part et d'autre, dans lesquelles, en plus de s'accoupler aux plaques en polyméthacrylate ou similaires fixes correspondant à la zone zénithale de la couverture, est mise en place une paire de plaques ou trappes latérales-inférieures (3-3'), aptes à coulisser sur les guides définis par les canaux (2), de sorte que lesdites trappes (3-3') soient, à leur tour, aptes à mettre en place une fermeture latérale et intégrale de la piscine, ou bien que la plus haute d'entre elles (3') puisse se déplacer vers le haut, définissant une fenêtre d'aération, ou que les deux trappes (3-3') se déplacent vers le haut, définissant une ouverture d'accès au niveau du sol.

2 - Couverture de piscines selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque trappe est constituée d'une plaque (4) proprement dite, en polyméthacrylate ou similaires, qui est encadrée par deux profils latéraux et flexibles (5), par exemple en Nylon, et par deux profils transversaux, l'un supérieur (7) et l'autre inférieur (8), dotés de rainures internes de même que les profils flexibles, destinées à l'accouplement des bords de la plaque en polyméthacrylate ou similaires, lesdits profils flexibles (5) permettant que la trappe adapte sa courbure à celle qui est exigée par la trajectoire des portiques (1) le long de ceux-ci.

3 - Couverture de piscines selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le profil transversal inférieur (8) des trappes comprend une aile longitudinale interne (10) faisant fonction de poignée, et une fente ou rainure à embouchure étranglée (12) au niveau de son bord inférieur, destinée à l'accouplement d'un bourrelet en caoutchouc (13) qui adopte, dans le cas de la trappe supérieure, une position inclinée vers le bas et vers l'extérieur afin de recouvrir la trappe inférieure, et lequel, dans le cas de la trappe inférieure, est droit en vue de son accouplement au sol.

4 - Couverture de piscines selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la fixation stable des trappes (3-3') dans les positions de travail prévues pour celles-ci est déterminée par la présence, dans les fentes (2) des profils (1) qui constituent les portiques, de cales (11), (11') et (11") dûment fixées à ceux-ci, d'une largeur sensiblement inférieure à celle desdites rainures (2), les bords correspondants des trappes butant sur les cales, qui peuvent être cependant dépassées au moyen d'une faible augmentation de la déformation élastique des profils flexibles desdites trappes, à travers des plans inclinés des extrémités des cales.