EP2575727B1 - Vorrichtung zur körperbehandlung eines benutzers mittels vibration in einer flüssigkeit - Google Patents

Vorrichtung zur körperbehandlung eines benutzers mittels vibration in einer flüssigkeit Download PDF

Info

Publication number
EP2575727B1
EP2575727B1 EP10737111.4A EP10737111A EP2575727B1 EP 2575727 B1 EP2575727 B1 EP 2575727B1 EP 10737111 A EP10737111 A EP 10737111A EP 2575727 B1 EP2575727 B1 EP 2575727B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
supporting
elastic damping
elastic
vibrations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10737111.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2575727A1 (de
Inventor
Alessandro Moretto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Original Assignee
Ideal Standard International BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Standard International BVBA filed Critical Ideal Standard International BVBA
Priority to SI201031315A priority Critical patent/SI2575727T1/sl
Publication of EP2575727A1 publication Critical patent/EP2575727A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2575727B1 publication Critical patent/EP2575727B1/de
Priority to HRP20161464TT priority patent/HRP20161464T1/hr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6089Specific construction features for further massaging means, i.e. not for the nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0165Damping, vibration related features
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0165Damping, vibration related features
    • A61H2201/0169Noise reduction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068Outlet from the bath

Definitions

  • the present invention refers to the field of body treatment apparatuses, such as, for example, the bathtubs.
  • hydromassaging devices which eject compressed air and/or water jets which can impinge, more or less directly, the person immersed in the bathtub, massaging the involved body part.
  • the Applicant has realized the need of providing treatment apparatuses which can offer a combination of the benefits due to the transmission of vibrations to the body with those due to the immersion in water, or other liquids, of the body or other parts of the same.
  • the Applicant has filed an Italian Patent Application M12009A000306, March 3, 2009 , which is still secret at the filing date of the present application, which refers to an apparatus for treating an user by vibrations, particularly, a vibrating tub provided with a vessel for receiving a liquid for immersing the user and a motor fixed to the vessel bottom.
  • the vessel is supported by eight supporting devices, of which four are located at the four corners of the vessel, directly connected to it at its outer edge, and the other four are directly attached to the vessel bottom.
  • document DE-A-2727844 describes a basin, particularly for massaging the feet, provided with a motor on the bottom outer wall, transmitting vibrations and with elastomeric dampers located between the basin support and the floor.
  • the object of the present invention is that of providing a body treatment apparatus by vibrations in fluids having a reduced structural size and a shape such that the vibrations of its vibrating parts have a limited amplitude.
  • an apparatus for treating an user by vibrations is shown by the reference number 100.
  • the apparatus 100 can be of a different type.
  • the apparatus 100 can be any other type of apparatus for treating an user to be used in a private house, such as a tub for a partial immersion.
  • the apparatus 100 can be used in a private house or in specialized facilities offering healthy treatments, such as gymnasiums, swimming pools, spa or hospital facilities.
  • the vibrating-type bathtub 100 comprises a vessel 1 and an outer envelope 2 adapted to surround the vessel and hiding it, at least partially, from the outer view.
  • the bathtub 100 comprises a supporting structure 30 mechanically connected to the vessel 1 and connectable to a supporting or bearing base 40 for the same bathtub such as, particularly, a floor or a stationary platform ( Figure 2 ).
  • a supporting structure 30 Connected to the supporting structure 30 there are elastic damping elements 21 adapted to be fixed to the base 40 and consequently to elastically support the supporting structure 30.
  • the elastic damping elements 21, besides acting as a yielding constraint, are moreover adapted to damp the vibrations of the supporting structure 30.
  • the supporting structure 30 and the elastic damping elements 21 will be fully described in the following.
  • the bathtub 100 is provided with moving means adapted to generate vibrations of the vessel 1.
  • the moving means comprise an electric motor 12, of a conventional type, provided with a rotating shaft 13 supporting one or more eccentric elements 14 ( Figure 14 ).
  • the electric motor 12 is for example a brushless motor (such as an asynchronous, single-phase, or three-phase motor), adapted to reach, particularly, a rotation speed in the range of 800 rps and 3600 rps and it can be driven by an electronic device connected to it or built-in (for example, an inverter).
  • a brushless motor such as an asynchronous, single-phase, or three-phase motor
  • the electric motor 12 can be driven by an electronic device connected to it or built-in (for example, an inverter).
  • the motor 12 can operate in a fixed or intermittent mode.
  • the presence of one or more eccentric elements 14 generates an unbalance causing a vibrating movement in the longitudinal and vertical directions of the vessel 1 with frequencies preferably in the range of 10 and 50Hz.
  • there are provided more movable eccentric elements so that the unbalance conditions of the motor can be modified and therefore the amplitude of the generated vibrations can be varied.
  • the motor 12 is an electric vibrator with prelubricated bearings and mechanical and electrical members suitably protected according to the international regulations in force for bathrooms, or the like.
  • other moving members can be used, such as a brush motor or other electric members acting on the rotation of eccentric weights by an indirect movement transmission, by means of pulleys and belts, idle gears or chains.
  • the same rotation can be obtained by non-electric devices but of the hydraulic-type, wherein by means of turbines, the movement of a coming liquid can be used by an external system for moving a shaft which in turn is connected to the above-mentioned weights.
  • the motor 12 is provided with one or more flanges 15, integral with a motor casing 12 and provided with through holes 16 for receiving fastening screws for fastening the motor preferably to the supporting structure 30.
  • the motor 12 can be fixed by glue or by locking or with other suitable forms.
  • the vessel 1 defines an inner hollow region 3 for receiving a liquid and an user of the tub 100 ( Figure 3 ).
  • the vessel 1 is advantageously provided with a first edge 4 surrounding at least partially the hollow portion 3.
  • the vessel 1 has a substantially rectangular bottom 5 (with reference to a plan view), two first minor side walls 6 and two first major side walls 7, respectively faced and radiused to the first edge 4.
  • the first edge 4 transversally extends to the specific lateral wall of the vessel to which is radiused by extending towards the vessel 1 outside.
  • the vessel 1 can have different shapes. With reference to a longitudinal section of the inner hollow region 3 of vessel 1, the vessel 1 bottom 5 has an outline comprising two valleys 70' and 70" and a peak 71 located between the two valleys 70' and 70" ( Figure 4 ). More particularly, the two first minor side walls 6 extend from the first edge 4 downward (with reference to the normal condition of use of the tub), reaching their minimum points, corresponding to the valleys 70' and 70", at which the two first minor side walls 6 radius to the bottom 5. Preferably, between the first edge 4 and valleys 70' and 70", the two first minor side walls 6 have a concave outline inside the hollow region 3.
  • the bottom 5 extends upward along two lines 72' and 72" joining in a maximum point, the peak 71.
  • the two lines 72' and 72" are not symmetrical with respect to the peak 71.
  • the described outline of the inner hollow region 3 of the tub 1 is such to have inside two bearing concavities, a first concavity 73' suitable to support the bottom of the user and a second concavity 73" suitable for supporting the user feet. Therefore, the vessel 1 has an ergonomic shape.
  • the vessel 1 bottom 5 defines a receiving compartment 74 which is used for receiving at least partially the electric motor 12 (to this end, see, for examples, Figures 2 , 4 , 5 ).
  • This arrangement ensures a substantial reduction of the overall height size of the tub.
  • this shape allows to position the vessel 1 in a lowered position, that is adjacent to the base 4, during the use, rather than in a raised position, therefore rather far from the base 40, as it occurs instead with the apparatus according to the known art.
  • the vessel 1 bottom 5 is provided, according to the example, with at least one liquid exit hole 27 connectable to a suitable discharging hydraulic circuit 28 (see, for example, Figures 5 and 6 ).
  • a suitable discharging hydraulic circuit 28 see, for example, Figures 5 and 6 .
  • the bottom 5 is advantageously provided with a first and second 27', 27" discharging holes respectively located at the first and second 73', 73" concavities.
  • the second hole 27" can be hydraulically connected to the first hole 73' for example by a connector 29 of the discharging hydraulic circuit 28. In this way, the liquid coming from both the discharging holes 27' and 27" is conveyed to a common discharging pipe 26.
  • the discharging hydraulic circuit 28 comprises a discharging device in case the liquid contained in the vessel surpasses a maximum level (called “too full” level).
  • a discharging device in case the liquid contained in the vessel surpasses a maximum level (called "too full” level).
  • such device is of a conventional type, that is it comprises one or more supplementary discharging holes provided in the minor or major side walls of the vessel which enable to discharge the liquid when it reaches the allowed maximum level and its exit in the discharging circuit.
  • a first pipe 31 is advantageously connected to said discharging holes (not shown in the figures), which preferably extends along the height of one of the minor or major side walls of the vessel 1 externally to the vessel ( Figure 5 ).
  • the liquid raises also in the first pipe 31, keeping the same level reached inside the hollow region 3.
  • the liquid in the tub surpasses the allowed maximum level corresponding to the upper end 31' height of the first pipe 31, the liquid contained in the latter overflows in the second pipe 32, along which it descends by gravity and from there it enters the common discharging system. In this way, the liquid is prevented from exiting the vessel.
  • the vessel 1 can be made of one of the following materials: enamelled steel, plastic material with or without reinforcement, "Marmoresina".
  • the vessel 1 is made with a thermoformed plastic material reinforced with glass fibres.
  • the outer envelope 2 at least partially shields and laterally surrounds the vessel 1 and comprises, for example, two second minor side walls 8 and two second major side walls 9 radiused to each other to form a box without bottom and lid ( Figure 2 ).
  • the upper part of the outer envelope 2 can be provided with a second edge 10 extending from the corresponding side walls 8 and 9 to cover the first edge 4 of the vessel 1.
  • the envelope 2 can have only some of the shown four walls and such walls can be continuous or can have a grid shape or be another kind of shielding element limiting the access to the moving member 20.
  • the envelope 2 can be integral, that is a one-piece, or it can be made up of a plurality of distinct elements to be assembled. According to the considered example, the envelope 2 does not support the vessel 1 and therefore is mechanically uncoupled from the supporting device 30.
  • the envelope 2 can be made for example of a plastic material with or without reinforcement, a wood multi-layer with or without aesthetic claddings, or it can be formed by a sandwich of aluminium plates, foamed materials with or without external claddings, panes or simple metal plates or painted high density structural foam materials.
  • the envelope 2 is made of a thermoformed plastic material.
  • the envelope 2 is fixable to the base 40 by brackets and screws with inserts or magnetic elements or clips of known type or is simply supported.
  • a plurality of first plates 50 capable of being magnetically connected to corresponding second plates 51 fixed to the base 40 ( Figures 10-11 ) are associated to the envelope 2.
  • the first plates 50 having preferably a circular shape, are removably connected to the outer envelope 2.
  • a shank 52 insertable in a hole 53 provided in a inner flange 54 of the outer envelope 2 is associated to each of them.
  • the shank 52 can be, for example, threaded so that it can be fixed (and eventually height adjusted) by bolts screwed to the same.
  • the second plates 52 having preferably an elongated substantially rectangular shape, can be fixed to the base 40, for example to a floor by screw anchors 55 inserted in corresponding holes (not shown in figures) made prior in the same base 40.
  • the bathtub 100 is provided with a sealing 11 located between the first vessel 1 edge 4 and the second envelope 2 edge 10 ( Figure 2 ).
  • the sealing 11 besides sealing off the liquid contained in the vessel, reduces also, by damping, the transmission of the vibrations generated by the vessel 1 to the envelope 2.
  • sealing 11 is a tape-like element covering the first edge 4, but it can also be made by a plurality of side-by-side tape-like segments.
  • sealing 11 is made of rubber or closed-cell foamed rubber such as, for example: Mousse, Polyethylene, Ethylvinylacetate, EVA, Polyurethane.
  • the sealing 11 can be fixed (preferably, glued) to an upper face of the first edge 4 of the vessel 1, so that it can freely move with respect to the second edge 10, except for a slight friction.
  • the sealing 11 can be fixed only to the second edge 10 or to both the edges 4 and 10.
  • the sealing 11 is made of a self-forming shape-memory material, that is a material capable of substantially modifying its shape from a first shape to a second shape when undergoes suitable loads, particularly loads greater than certain predetermined load values depending on the material itself, and capable of resuming the first shape after the removal of said loads.
  • suitable loads particularly loads greater than certain predetermined load values depending on the material itself
  • suitable loads particularly loads greater than certain predetermined load values depending on the material itself
  • a distributed pressure on an edge of a rubber sealing having a rectangular section will cause a slight distortion of the section shape, which however will remain substantially rectangular.
  • materials which, also when they undergo not excessive loads, as said before, are capable of experiencing relevant changes of their shape, and resuming their initial shape once the loads are removed.
  • Such materials per se known, can be used for the sealing 11 as an alternative to the above-mentioned materials.
  • said materials are the closed-cell foamed materials, such as foams of closed-cell PVC, which have the said self-modelling and cold shape-memory properties, that is to the standard environment temperatures of use of an apparatus according to the invention.
  • the material of the sealing is chosen with a compression strength in the range of 1.2 - 2 N/cm 2 , preferably about 1.6 N/cm 2 .
  • Said properties of the sealing 11 material can be advantageously used for assembling and disassembling the apparatus, particularly the tub.
  • the outer envelope 2 can comprise, at the second edge 10, a shaped seat 56, adapted to receive the sealing 11 ( Figure 12 ).
  • the shaped seat 56 is located and extends along the second edge 10 of the outer envelope 2 so that the sealing 11, which was previously placed on the first vessel 1 edge 4, locates itself inside the shaped seat 56 when the apparatus 100 is assembled.
  • the outer envelope 2 which, in an assembled state, loads the sealing 11 discharging its weight on it, has a weight capable of stressing the sealing 11 in order to cause a substantial deformation (in the above-mentioned meaning).
  • the outer envelope 2 weight exerts on the sealing 11 stresses greater than the predetermined stress values, so that it passes from the initial shape (undeformed) to the final shape (substantially deformed).
  • the sealing 11 is stressed by the outer envelope 2 weight, it expands to the inside of the shaped seat 56 and it adapts itself at least partially to its shape. This fitting of the sealing 11 ensures that the position between the outer envelope and the vessel 1 will be correctly maintained, besides obviously an effective seal.
  • the outer envelope 2 If, for example, for apparatus maintenance purposes, the outer envelope 2 is disassembled, its weight stops discharging on the sealing 11.
  • the sealing due to the fact it is made with a shape-memory material, resumes its starting shape. Therefore, the assembling step can be repeated without the necessity of replacing the sealing.
  • the shaped seat 56 has a substantially rectangular shape (or square, or the like).
  • the sealing 11 expanding due to the inner envelope weight adheres at least to its upper wall 600 and preferably also to its side wall 601, for example arranged on the inner or outer side of the apparatus.
  • sealing 11 With reference to sealing 11 in its undeformed condition, advantageously it has a cross-section comprising a main portion 57 and an auxiliary portion 58.
  • strong section means the section of the sealing transversal to the direction of its axial extension.
  • the main portion 57 has a strong section having a main extension with respect to that of the auxiliary portion 58, which can be eventually omitted.
  • the sealing 11 can be in the form of a L ( Figure 13a ).
  • the main portion 57 has a rectangular or square shape
  • the auxiliary portion 58 has a square or rectangular shape, with a lower surface.
  • the main portion 57 is preferably fixed to the first edge 4 of the vessel 1, for example arranging an adhesive on the lower face 59 of the main portion 57.
  • the provision of the auxiliary portion 58 having a shorter strong section helps deforming the sealing 11 inside the shaped seat 56 according to the described conditions.
  • the auxiliary portion 58 can be placed on the inner or outer side of the main portion, that is facing the vessel or outside the apparatus.
  • the sealing 11 with said shape if the shaped seat 56 has a rectangular form, when it is loaded by the outer envelope 2, substantially changes its shape becoming substantially rectangular. Particularly, the auxiliary portion 58 substantially disappears, while the main portion 57 remains substantially rectangular, reducing its height (distance between the upper and lower edges), increasing its width. Possible swellings can appear at the sides of the main portion.
  • the sealing 11 can be in the form of a T ( Figure 13b ), which differs from the previously described L-shaped section in that the auxiliary portion 58 is not in a lateral position but in a centred position, with respect to the main portion 57.
  • the main portion 57 is preferably fixed to the first edge 4 of the vessel 1, for example by arranging an adhesive on a lower face 59 of the main portion. Also such sealing changes its form in the same way as the L-shaped sealing.
  • the sealing 11 has a tubular section, wherein the main portion 57 of the section has an annular shape, and the auxiliary portion 58 is hollow (the strong section is absent).
  • the first 4, second 10 edges and sealing 11 are shaped in order to hide the sealing itself under the second edge 10.
  • the support structure 30 ( Figures 2-6 ), it is substantially rigidly connected to the vessel 1. This causes the vibrations of the support structure 30 to be transmitted to the vessel 1 and vice versa.
  • the support structure 30 is connected to the vessel 1 in a lower area of the tub 100, that is in an area proximate to the base 40 during the normal operation conditions. Particularly, the support structure 30 is connected to the vessel 1 at connecting areas extending on the vessel 1 bottom or anyway proximate to it, that is on the lower part of the first minor or major side walls 6, or in the areas of the latter radiusing with the bottom 5.
  • the elastic damping elements 21 are connected to the supporting structure 30 at the portions of the latter which are in specific positions. Particularly, the elastic damping elements 21 are arranged at the side portions of the supporting structure 30, laterally projecting from the vessel 1 bottom 5, that is, with reference to a plan view of the vessel 1, the elastic damping elements 21 are located outside the bottom 5 perimeter. Moreover, such portions of the support structure 30 at which the elastic damping elements 21 are connected, are arranged under the bottom 5, that is, with reference to a lateral view of the tub 100 during its use conditions, they are arranged between the vessel 1 bottom 5 and the base 40 ( Figure 4 ).
  • the support structure 30 comprises a supporting portion 33 rigidly connected to the vessel 1 at the above-mentioned connecting areas.
  • the supporting portion 33 of the supporting structure 30 comprises a first and second longitudinal beams 34', 34" extending in a longitudinal direction, preferably arranged along two longitudinal opposed sides of the vessel 1 bottom 1 ( Figure 6 ). Moreover, the supporting portion 33 comprises a first and second cross beams 35', 35" arranged at the two opposed longitudinal ends of the vessel 1 bottom 5. The first and second longitudinal beams 34', 34" and the first and second cross beams 35', 35" form a cradle supporting the vessel 1 rigidly fixed, for example by gluing, to the former.
  • the supporting portion 33 advantageously comprises bearing surfaces which are substantially complementary to corresponding outer surface portions of vessel 1 in the connecting areas. This enables to obtain a shape connection between the vessel 1 and the supporting portion 33 in the connecting areas.
  • the longitudinal beams 34' and 34" have an pattern corresponding to the pattern of the vessel 1 bottom 5 as described before. Particularly, they have a peak 36 (corresponding to the region of the compartment 74 receiving the motor 12) and valleys 37', 37", at its two sides ( Figure 4 ). Preferably, the longitudinal beams 34' and 34" have an approximately sinusoidal pattern, wherein the peak 36 is the maximum of the sinusoid. In the cross-section, the longitudinal beams have a preferably concave upper bearing surface (on which the vessel is supported) ( Figure 6 ).
  • the cross beams 35' and 35" have also preferably an upper bearing surface with a concave pattern, for ensuring the positioning of the vessel bottom 5.
  • the longitudinal 34' and 34" and cross beams 35' and 35" of the supporting portion 33 apart from being substantially rigidly connected to the vessel 1, are also substantially rigidly connected to each other. In this way, the supporting portions 33 substantially behave as a single rigid body.
  • the longitudinal beams 34' and 34", and cross beams 35' and 35" can be interconnected by suitable threaded connecting members (not shown in figures).
  • the first and second longitudinal and cross beams of the supporting portion 33 are preferably connected to each other in order to form a substantially rectangular structure. Particularly, they are reciprocally connected in order to define a through opening 38 ( Figures 5 and 6 ). Such through opening 38 is located at the receiving compartment 74 and therefore enables to access the motor 12.
  • the supporting portion 33 moreover comprises a third cross beam 35'" connected to the first and second longitudinal beams 34' and 34" ( Figure 6 ).
  • a third cross beam 35'" contacts the vessel 1 bottom 5. It is arranged both at the through opening 38 and in the motor receiving 12 compartment 74.
  • the motor 12 is advantageously connected, substantially rigidly, to the third cross beam 35"', for example by threaded connecting members.
  • the third cross beam 35'" is provided with threaded holes 39 for screwing said members, which in turn slide in holes 16 provided in the previously described motor 12 flange 15, ( Figure 14 ).
  • the support structure 30 moreover comprises a bearing portion 41 different from the supporting portion 33 and substantially rigidly connected to it ( Figures 2-7 ).
  • the bearing portion 41 comprises the side portions of the supporting structure at which the elastic damping elements 21 are located in the above-described positions.
  • the bearing portion 41 comprises a first and second cross beams 42', 42". They are substantially rigidly connected to the supporting portion 33, particularly to the first and second longitudinal beams 34', 34" of the supporting portion 33. To this end, the latter can be provided with threaded holes 43 for the connection by suitable threaded connecting members (not shown in figures) to the cross beams 42' and 42" of the bearing portion 41.
  • the first and second cross beams 42', 42" of the bearing portion 41 are transversally arranged, preferably perpendicularly, to the first and second longitudinal beams 34', 34" of the supporting portion 33. Still more preferably, they are located in positions corresponding to the cross beams 35' and 35" of the supporting portion 33.
  • the first and second cross beams 42', 42" of the bearing portion 41 are laterally projecting from the supporting portion 33, particularly are laterally projecting from the first and second longitudinal beams 34', 34".
  • Each of the two cross beams 42' and 42" of the bearing portion 41 has two opposed ends 44, laterally projecting from the vessel 1 bottom 5 and located under the same. At each of said ends 44, one of the elastic damping elements 21 is advantageously connected.
  • the cross beams 42' and 42" of the bearing portion 41 have a substantially rectangular cross-section. Particularly, they have an overall elongated plate-like shape.
  • the supporting structure 30, particularly the beams of the supporting portion 33 and bearing portion 41, is preferably made of a composite material adapted to transmit the vibrations without substantially damping them.
  • the supporting structure 30 is made of a multilayered sea-graded wood, preferably resin-bonded.
  • it can be made of a metal pipe or a suitably resin-bonded high-density structural foamed material.
  • each of them comprises an elastic damping member 60 adapted to perform the function both as an elastic support and vibration damper.
  • Each of the elastic damping elements 21 moreover comprises a substantially rigid adjusting member 61 substantially rigidly connected to the support structure 30, particularly to its bearing portion 41. More particularly, the adjusting member 61 of each of the elastic damping elements 21 is substantially rigidly connected to one of the ends 44 of the cross beams 42' and 42" of the bearing portion 41.
  • the elastic damping member 60 and the adjusting member 61 are connected to each other so that their relative position can be adjusted. In this way, the position between the elastic damping member 60 and the supporting structure 30 can be also adjusted. In other words, the elastic damping elements 21 act also as adjusting feet for the overall tub. In this way, it is possible to adapt the tub 100 to possible irregularities of the base 40, therefore insuring an accurate laying.
  • the elastic damping member 60 comprises a main elastic body 62 and a substantially rigid auxiliary body 63 mechanically connected to the main elastic body 62.
  • the auxiliary body 63 is in the form of a cylinder and the main elastic body 62 has a substantially axially symmetric shape.
  • the main elastic body 62 is preferably shaped as a solid of revolution having a substantially reversed U-shaped cross-section ( Figure 9 ).
  • the auxiliary body 63 and the elastic main body 62 are arranged in series and are connected to each other by a self-tapping screw.
  • the main elastic body 62 advantageously comprises a through hole 64 having an inner rigid tubular wall 65 for receiving a screw 66 and screwing it in a threaded hole 67 provided in the auxiliary body 63.
  • the auxiliary body 63 comprises an outer threaded surface 68 and the adjusting member 61 comprises a tubular connecting body 69 having an inner threaded surface 75. In this way, the auxiliary body 63 can be screwed in the tubular connecting body 69, so that it will be possible to change the relative position between the elastic damping member 60 and the adjusting member 61.
  • the elastic damping elements 21 advantageously comprise means for blocking the elastic damping member 60 and the adjusting member 61 in selected relative positions.
  • such locking means comprise a ring-nut 76 screwable on the outer threaded surface 68 of the auxiliary body 63 of the elastic damping member 60 and capable of abutting against the tubular connecting body 69.
  • the ring-nut 76 acts as a locking nut and relatively constrains the auxiliary body 63 and the tubular connecting body 69, whichever is their relative selected position, by a simple screwing.
  • each elastic damping element 21 preferably comprises a flange 77 adapted to abut against the base 40 itself.
  • flange 77 comprises one or more holes 78 for receiving connecting elements to be connected to the base 40, for example screws and screws anchors 79.
  • stiffening plates 80 adapted to stiffen the flange 77 and enable the abutment of said screws.
  • the flange 77 is preferably made in a single piece with the elastic main body 62, and it is made, as the latter, in a damping-elastic material (for example rubber).
  • the tubular connecting body 69 can comprise a flange 81 having a plurality of holes 82 for receiving suitable connecting members, for example bolts 83.
  • the user immerses himself/herself in the bathtub 100 by turning on the motor 12.
  • the motor 12 rotates the shaft 13 and the eccentric element 14, which, by rotating, causes the vibrations of the motor 12 which are transmitted to the bathtub 100.
  • These vibrations of the bathtub 100 and of the liquid received in it are pleasant and healthy for the user.
  • the envelope 2 is substantially stationery or is subjected to vibrations substantially smaller than those of the vessel 1.
  • the portion between the vessel 1 and the envelope 2, in which the motor 12 and the supporting device 30 are located is not affected by splashes of the liquid contained in the vibrating vessel 1.
  • the turning-on of the motor 21 and therefore the starting of vibrations of the vessel 1, as well as their control, can be managed by the user through a control panel 84, located for example on the second edge 10 of the outer envelope 2 ( Figures 1 and 15 ). It is possible to select pre-set vibration programs by the control panel 84. Moreover, it is possible for example to adjust the amplitude of the vibrations, the frequency and the duration.
  • the control panel 84 can, for example, comprise a capacitative keyboard, preferably of the "soft touch" type, or the like.
  • the outer envelope 2 comprises an openable compartment 85 accessible by a lid 86.
  • the lid 86 is hinged to a frame 90 in turn connected to a wall of the outer envelope 2.
  • the motor control electronics In the openable compartment 85 is received the motor control electronics. It comprises, for example, one or more electronic boards 91 received in a board container 92, closed in the back by a removable cover 93 through which can pass electric cables.
  • a front panel 94 removably closes the board container 92.
  • Such front panel can be also provided with connectors 95 (for example, USB or audio jack) for the connection to outer devices, for example audio players such as CD or MP3 readers (not shown in figures).
  • the bathtub 100 can be provided with one or more speakers 88 connectable to the outer envelope 2, capable of generating sounds also by using the vibrations of the latter, which operates as a sound-box ( Figures 15 and 16 ).
  • the speakers 88 can be, for example located in the gap between the outer envelope 2 and the vessel 1, can be applied by glue to the inner wall of the outer envelope 2.
  • the speakers can be provided with an adhesive band, for example, a gluing ring 89.
  • the speakers 88 can be of the electro-dynamic excitation type.
  • this can be provided with a fixed or removable pillow 87 acting as a head-rest ( Figures 1 and 15 ).
  • the pillow 87 can be height adjusted, so that it can be adapted to different heights of users.
  • the pillow 87 is made of a gel adapted to dampen the cervical portion of an user.
  • the shape described in the supporting structure combined with the shape of the vessel bottom enables to limit the vibrations amplitude of the vessel.
  • the presence of the motor receiving compartment and the positioning of the latter inside it enables to maintain the vessel in a lowered position, that is near the base.
  • This fact enables to lower the connection areas between the supporting structure and the vessel. Consequently, the side vibrations of the vessel are limited.
  • the positioning of the elastic damping elements at the portions laterally projecting from the vessel bottom moreover ensures the existence of a lever arm sufficiently high between the supports on the base opposing the vessel vibrations around the apparatus longitudinal axis. Consequently, the vertical vibrations are also limited.
  • the limitation of the vibration amplitudes enables to maintain a short distance between the vessel and the outer envelope. This fact ensures that between these two elements it is not necessary to provide an excessively wide gap for enabling, without interference, the vessel vibration. Consequently, the overall sizes of the apparatus are reduced and the risk that the liquid coming from the vessel enters the gap between the latter and the outer envelope is substantially reduced.
  • said shape can be combined with an ergonomic outline of the vessel bottom.
  • an ergonomic outline for example adapted to support a seated person with his/her legs slightly flexed, is also suitable to define the motor receiving compartment. Consequently, a synergy between the ergonomics of the tub and the vibrations amplitude limitation is obtained.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Claims (14)

  1. Vorrichtung (100) zum Behandeln eines Benutzers mit Hilfe von Vibrationen, umfassend:
    einen Behälter (1), aufweisend eine oder mehrere Seitenwände (6) und einen Boden (5), die einen hohlen Bereich (3) zum Aufnehmen einer Flüssigkeit zum mindestens teilweisen Eintauchen des Benutzers festlegen;
    Mittel zum Bewegen (12), um Vibrationen des Behälters zu erzeugen;
    eine äußere Verkleidung (2) des Behälters (1);
    wobei der Boden (5) im Längsschnitt einen Umriss mit veränderlicher Höhe hat, die eine oder mehrere Tiefen (70', 70") und eine Höchststelle (71) aufweist, wobei der Boden (5) unterhalb an der Höchststelle (71) eine Aufnahmesektion (74) aufweist, um mindestens teilweise die Mittel zum Bewegen (12) aufzunehmen,
    dadurch gekennzeichnet, dass er ferner umfasst:
    eine tragende Konstruktion (30) des Behälters (1), die weitgehend starr mit ihm an einem oder mehreren verbindenden Bereichen verbunden ist, die sich am Boden des Behälters und/oder in seiner Nähe befinden;
    eine Mehrzahl elastisch dämpfender Elemente (21), die weitgehend starr mit der tragenden Konstruktion (30) an ihren Seitenabschnitten verbunden sind, die sich unterhalb des Bodens (5) befinden und seitlich von ihm hervorstehend, wobei die elastisch dämpfenden Elemente (21) ausgelegt sind, die tragende Konstruktion (30) elastisch stützen und die Vibrationen zu dämpfen,
    wobei die elastisch dämpfenden Elemente (21) seitlich von dem Boden (5) des Behälters (1) hervorstehend, so dass sie sich außerhalb des Umfangs des Bodens (5) des Behälters (1) befinden,
    wobei der Umriss des Bodens (5) des Behälters (1) ein erstes (70') und zweite (70") Täler des einen Tals oder der mehreren Täler aufweist, wobei die Höchststelle (71) zwischen dem ersten (70') und zweiten Tälern (70") angeordnet ist, um so eine erste Austiefung (73') zum Halten für das Gesäß des Benutzers und eine zweite Austiefung (73") festzulegen, die zum Halten der Füße des Benutzers geeignet ist.
  2. Vorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Bewegen (12) mit der tragenden Konstruktion (30) weitgehend starr verbunden sind.
  3. Vorrichtung (100) nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei der Umriss des Bodens (5) des Behälters (1) ein ergonomischer Umriss ist.
  4. Vorrichtung (100) nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die tragende Konstruktion (30) einen tragenden Abschnitt (33) umfasst, der in den verbindenden Bereichen starr verbunden ist mit dem Behälter (1), wobei der tragende Abschnitt (33) stützende Seiten aufweist, die weitgehend komplementär zu den äußeren Oberflächenteilen des Behälters (1) in den verbindenden Bereichen sind, so dass zwischen dem tragenden Abschnitt (33) und dem Behälter (1) eine Formverbindung erhalten wird.
  5. Vorrichtung (100) nach dem vorgenannten Anspruch, wobei der tragende Abschnitt (33) einen ersten (34') und zweiten (34") Längsträger aufweist, die jeweils entlang den zwei gegenüberliegenden Längsseiten des Bodens (5) des Behälters (1) angeordnet sind, und einen ersten (35') und zweiten (35") Querträger aufweist, die an den zwei gegenüberliegenden Längsenden des Bodens (5) des Behälters (1) angeordnet sind.
  6. Vorrichtung (100) nach dem vorgenannten Anspruch, wobei die ersten und zweiten Längsträger (34', 34") und die ersten und zweiten Querträger (35', 35") des tragenden Abschnitts (33) eine Durchgangsöffnung (38) an der Sektion (74) zum Aufnehmen der Mittel zum Bewegen (12) begrenzen.
  7. Vorrichtung (100) nach dem vorgenannten Anspruch, wobei der tragende Abschnitt (33) einen dritten Querträger (35"') aufweist, der mit dem ersten und zweiten Längsträger (34', 34") verbunden und zwischen dem ersten und zweiten Querträger (35', 35") an der Durchgangsöffnung (38) angeordnet ist, wobei die Mittel zum Bewegen (12) weitgehend starr mit dem dritten Querträger (35"') verbunden sind.
  8. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei die tragende Konstruktion (30) ein tragendes Teil (41) separat und weitgehend starr verbunden mit dem tragenden Abschnitt (33) aufweist, wobei das tragende Teil (41) die Seitenabschnitte unter dem Boden (5) angeordnet und seitlich von ihm hervorstehend aufweist, wobei an diesen Seitenabschnitten die weitgehend starre Verbindung mit den dämpfenden und tragenden Elementen (21) gefertigt ist.
  9. Vorrichtung (100) nach dem vorgenannten Anspruch, wobei der tragende Teil (41) zwei Querträger (42', 42") aufweist, die mit den ersten und zweiten Längsträgern (34', 34") des tragenden Abschnitts (33) weitgehend starr verbunden sind und seitlich von ihnen hervorstehen, wobei jeder der Querträger (42', 42") des tragendes Teils (41) an jedem seiner Enden (44) gegenüber einem der dämpfenden und tragenden Elemente (21) verbunden ist.
  10. Vorrichtung (100) nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die tragende Konstruktion (30) aus einem Material gefertigt ist, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: Verbundwerkstoff, seewasserbeständigem, mehrlagigen Holz, Metallrohr oder hochdichtem Schaumstoffmaterial.
  11. Vorrichtung (100) nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei jedes der dämpfenden und tragenden Elemente (21) umfasst:
    ein elastisches, dämpfendendes Teil (60), das als elastischer Träger und zum Dämpfen der Vibrationen wirkt;
    ein weitgehend starres Teil zum Einstellen (61), das in Bezug auf den Behälter (1) in einer unverschiebbaren Position angeordnet und mit dem elastischen, dämpfenden Teil (60) verbunden ist, so dass deren relative Position eingestellt werden kann;
    Mittel (76), um das elastische, dämpfende Teil (60) und das Teil zum Einstellen (61) in einer ausgewählten relativen Position relativ zu arretieren.
  12. Vorrichtung (100) nach dem vorgenannten Anspruch, wobei das elastische, dämpfende Teil (60) einen elastischen Hauptkörper (62) aufweist und einen weitgehend starren Hilfskörper (63), der mit dem elastischen Hauptkörper (62) mechanisch verbunden ist, wobei der Hilfskörper (63) in Bezug auf das Teil zum Einstellen (61) verschraubt werden kann.
  13. Vorrichtung (100) nach Anspruch 11 oder 12, wobei das Mittel zum Arretieren der relativen Position zwischen dem elastischen, dämpfenden Teil (60) und dem Teil zum Einstellen (61) eine Ringmutter (76) aufweist, die auf den Hilfskörper (63) des elastischen, dämpfenden Teils (60) aufgeschraubt werden kann und ausgelegt ist, um auf dem Teil zum Einstellen (61) aufzusetzen, um die ausgewählte relative Position zwischen dem Hilfskörper (63) des elastischen, dämpfenden Teils (60) und dem Teil zum Einstellen (61) zu arretieren.
  14. Vorrichtung (100) nach einem der vorgenannten Ansprüche, zugehörig zu einer Gruppe, bestehend aus: Badewanne, Wanne zum teilweisen Aufnehmen eines Benutzers.
EP10737111.4A 2010-05-31 2010-05-31 Vorrichtung zur körperbehandlung eines benutzers mittels vibration in einer flüssigkeit Active EP2575727B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201031315A SI2575727T1 (sl) 2010-05-31 2010-05-31 Naprava za telesno obravnavo uporabnika z vibracijami v vodi
HRP20161464TT HRP20161464T1 (hr) 2010-05-31 2016-11-07 Uređaj za tretman tijela korisnika pomoću vibracije u tekućini

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2010/000240 WO2011151845A1 (en) 2010-05-31 2010-05-31 Apparatus for body treatment of a user via vibration in a liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2575727A1 EP2575727A1 (de) 2013-04-10
EP2575727B1 true EP2575727B1 (de) 2016-08-17

Family

ID=43432022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10737111.4A Active EP2575727B1 (de) 2010-05-31 2010-05-31 Vorrichtung zur körperbehandlung eines benutzers mittels vibration in einer flüssigkeit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2575727B1 (de)
ES (1) ES2600916T3 (de)
HR (1) HRP20161464T1 (de)
SI (1) SI2575727T1 (de)
WO (1) WO2011151845A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPR20120015A1 (it) * 2012-03-27 2013-09-28 Cristian Barozzi Apparato per il trattamento del corpo umano
US8847913B2 (en) 2012-04-04 2014-09-30 Kohler Co. User interface device for a bath or shower

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH600872A5 (de) 1976-07-01 1978-06-30 Therma Ag
DE2952634A1 (de) * 1979-12-28 1981-07-02 Walter 7483 Inzigkofen Frenkel Vibrations- und druckluft-fusspflegegeraet mit funktionserweiterten zusatzteilen
DE4023475A1 (de) 1990-07-24 1992-01-30 Hoechst Ag Monoazoverbindungen, verfahren zu deren herstellung und ihre verwendung als farbstoffe
DE9415373U1 (de) * 1994-09-22 1996-02-01 Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co, 52372 Kreuzau Stützfuß für ein Badewannentraggestell
DE4435879A1 (de) 1994-10-07 1996-04-11 Guenter Dipl Ing Wuschik Badebehältnis zur Körpermassage
US5920923A (en) * 1998-01-09 1999-07-13 Jillette; Penn Hydro-therapeutic stimulator
US9504625B2 (en) * 2008-03-31 2016-11-29 Kohler Co. Vibroacoustic water system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011151845A1 (en) 2011-12-08
ES2600916T3 (es) 2017-02-13
EP2575727A1 (de) 2013-04-10
SI2575727T1 (sl) 2016-12-30
HRP20161464T1 (hr) 2016-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8951215B2 (en) Apparatus for body treatment of a user via vibrations in a liquid
EP2575727B1 (de) Vorrichtung zur körperbehandlung eines benutzers mittels vibration in einer flüssigkeit
US20070219052A1 (en) Whole Body Vibration Machine with Air Cushioning
Ljunggren Floor vibration: dynamic properties and subjective perception
US6996860B1 (en) Construction protective covering
EP2167744A1 (de) Toilettenbecken und befestigungsbasis
ITMI20100985A1 (it) Apparato migliorato per il trattamento corporeo mediante vibrazioni in un liquido
US20080022447A1 (en) Spa
JP2004027576A (ja) 断熱床部材
JP2822319B2 (ja) 気泡付バスの防振装置
JP3970835B2 (ja) 流し台等の水槽の制音,結露防止構造およびこれを有する流し台
EP1192969A2 (de) Duschkabine mit Lautsprecher
EP2447447A1 (de) Tragbares Whirlpool und Herstellungsverfahren dafür
EP3775358B1 (de) Wäschetrockner mit reduziertem lärmpegel
JPH09273321A (ja) 制振機能を付与したユニットバスル−ムの構造
JP2888478B2 (ja) 気泡浴槽装置の防振支持部材及びその製造方法
JP2010075604A (ja) 浴槽の高さ調整構造
JP2021052925A (ja) 浴室
JPH02149235A (ja) 振動物の支持構造
JP3491820B2 (ja) 浴室ユニットのフロアー構造
US20090260147A1 (en) Decorative spa surround
JPH11217948A (ja) 防音ユニットバスル−ム
JP2001132033A (ja) ユニットバスの防水パン支持構造
PL317884A1 (en) Supporting structure for bath or shower tubs
JP2006112510A (ja) 平座付きねじ及びこのねじを用いた浴室ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160615

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MORETTO, ALESSANDRO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 820348

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010035609

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL NV, BE

Free format text: FORMER OWNER: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA, BE

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010035609

Country of ref document: DE

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL NV, BE

Free format text: FORMER OWNER: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA, ZAVENTEM, BE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010035609

Country of ref document: DE

Representative=s name: STOLMAR & PARTNER PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 820348

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2600916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20160402792

Country of ref document: GR

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010035609

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20190506

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20200507

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161217

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20210505

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20220506

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20230503

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161464

Country of ref document: HR

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240527

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240530

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20240529

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 15

Ref country code: HR

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240603

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240527

Year of fee payment: 15

Ref country code: BG

Payment date: 20240510

Year of fee payment: 15

Ref country code: SI

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240507

Year of fee payment: 15

Ref country code: MT

Payment date: 20240506

Year of fee payment: 15