EP2521114B1 - Etiquette de suspension pour un sachet de liquide et procédé d'application d'une étiquette sur un sachet rempli de liquide - Google Patents

Etiquette de suspension pour un sachet de liquide et procédé d'application d'une étiquette sur un sachet rempli de liquide Download PDF

Info

Publication number
EP2521114B1
EP2521114B1 EP12165536.9A EP12165536A EP2521114B1 EP 2521114 B1 EP2521114 B1 EP 2521114B1 EP 12165536 A EP12165536 A EP 12165536A EP 2521114 B1 EP2521114 B1 EP 2521114B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
label
bag
strip
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12165536.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2521114A2 (fr
EP2521114A3 (fr
Inventor
Peter Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schreiner Group GmbH and Co KG
Original Assignee
Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schreiner Group GmbH and Co KG filed Critical Schreiner Group GmbH and Co KG
Publication of EP2521114A2 publication Critical patent/EP2521114A2/fr
Publication of EP2521114A3 publication Critical patent/EP2521114A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2521114B1 publication Critical patent/EP2521114B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1462—Containers with provisions for hanging, e.g. integral adaptations of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/1414—Hanging-up devices
    • A61M5/1417—Holders or handles for hanging up infusion containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0064—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being supported by or suspended from a tag-like element
    • B65D73/0071—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being supported by or suspended from a tag-like element the tag-like element being doubled-over to engage the upper part of the article
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/16—Holders for containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J2205/00—General identification or selection means
    • A61J2205/30—Printed labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0214—Stock management
    • G09F2003/0219—Stock management to keep record of the use of a product
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/027—Forms or constructions used to hang up an item, e.g. a perfusion bottle
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0272—Labels for containers
    • G09F2003/0273—Labels for bottles, flasks
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1043—Subsequent to assembly
    • Y10T156/1049—Folding only

Definitions

  • the present invention relates to a label for a bag filled with a liquid and a method for attaching such a label to a corresponding bag. More particularly, the present invention relates to a label for a pouch, such as an infusion or transfusion pouch, wherein the label may be securely affixed to the pouch to enable secure attachment of the labeled pouch.
  • an active ingredient for example, a saline solution.
  • This solution can then be administered to a patient by means of an infusion.
  • the ready-prepared solution must be filled into a container. This container is then suspended for administration near the patient, and the fluid enters the patient's bloodstream via a tube with an infusion needle.
  • glass containers or plastic bags are used as containers for such a pharmaceutical solution.
  • glass bottles there is a risk that they can be easily destroyed under mechanical stress. In this case, there is the danger for the treating person to come into contact with the prepared solution, which represents a great danger, for example, in the case of cytostatics.
  • the glass fragments of a broken glass bottle with their sharp edges pose a significant risk of injury.
  • plastic bags are increasingly being used to provide infusion solutions.
  • plastic bags have the potential for certain chemical substances to diffuse through the bag and contaminate the pharmaceutical solution. This danger exists in particular if for marking a bag on the A label is glued on and then certain, volatile constituents of the adhesive on the label diffuse through the bag. This phenomenon is called adhesive migration.
  • a label for hanging a container is described.
  • the label has a series of punctures, so that a strap is formed when tightened on a grip tab.
  • the bracket is connected at its end points with the label stuck on the container.
  • the bracket is intended to be hung on a spar.
  • the label consists of several layers, which are in turn connected by an adhesive layer.
  • a label for a liquid filled pouch comprising a first foil, the first foil having a bottom surface and an at least partially adhesive coated top surface.
  • the label further comprises a second film having a top and a bottom, wherein the bottom of the first film is at least partially fixedly connected to the top of the second film to form a film composite.
  • the film composite of the first film and the second film has a stamped from an open polyline with two endpoints, so that a strip-shaped tab is formed.
  • the strip-shaped tab is connected along an imaginary line between the two endpoints with the rest of the film composite.
  • the strip-shaped flap is adapted to pass through an opening in a bag to bond the strip-shaped flap to a folded part of the label.
  • There are a further first and a further second stamping each consisting of an open or a closed polyline through the first and provided by the second film for hanging the label.
  • the invention further comprises a method for attaching a label to a bag filled with a liquid, wherein the label is first picked up. Then the strip-shaped tab is placed and passed through an opening in the bag. Subsequently, at least a portion of the top of the first film with at least glued to a portion of the bag. Furthermore, the established strip-shaped flap is folded.
  • the strip-shaped tab has the tendency or the property to return to the starting position.
  • a kind of rebounding joint is formed.
  • This effect is achieved in that the film composite is formed from two separate film layers and beyond appropriate punctures are applied at the point of the joint.
  • the special properties associated with the special tab advantage because the tab on the one hand has a relatively high stiffness and on the other hand by the joint function a clearly defined swinging out of the film plane is possible.
  • the underside of the first film is at least partially adhesively bonded to the top of the second film. This results in a particularly stable composite film.
  • the upper side of the second film is partially provided with an adhesive-repellent substance and the first film layer additionally comprises in the region which comes to rest on the second film layer, at least one further stamping, wherein the first film so on the on the second film is that the further stamping is in the area of the adhesive-repellent substance.
  • the film parts of the first film layer can be easily removed from the film composite and used as so-called auxiliary or additional labels for documentation purposes.
  • the film composite of first and second film has a stamped for hanging the label.
  • the bag can be hung easily at this opening on a suitable suspension device. Since the label is very tightly connected to the bag due to the flap guided through the opening of the bag, the risk of the label detaching itself from the bag in the suspended state is also virtually eliminated.
  • the first film has a first thickness and the second film has a second thickness, wherein the first thickness is greater than the second thickness.
  • At least the first foil further comprises at least one stamping near the end points of the polyline of the stamping of the strip-shaped flap.
  • the joint properties of the film composite are further improved, which favors automated application of the label.
  • the area of the adhesive-coated upper side of the first film is covered with a sheet-like material.
  • a plurality of labels are applied to a web-shaped material and the web-shaped material with the plurality of labels is wound onto a roll.
  • the labels for further processing can be provided in a particularly suitable form.
  • the top of the first film is glued to the bag only in a region in which there is no liquid.
  • the risk of adhesive migration can be almost completely eliminated.
  • the adhesive of the label is cured after bonding in a further step, so that after curing a particularly strong connection between the label and the bag is formed.
  • the upper side of the first film is glued to the bag in such a way that the glued strip-shaped flap is covered by a partial region of the first film.
  • the tab is additionally fixed and achieved a particularly reliable connection between the label and the bag.
  • FIG. 1 and 2 show schematic representations of a label 1 according to the invention.
  • FIG. 2 shows a plan view of the label 1 and FIG. 1 a cross section along the section line XX FIG. 2 ,
  • the film composite comprises or consists of a first film layer 10 and a second film layer 20.
  • the two film layers 10 and 20 are at least partially firmly connected to each other.
  • the bottom 12 of the first film layer 10 and the top 21 of the second film layers, the two film layer 20 are bonded together with a suitable adhesive 30.
  • a suitable adhesive 30 but other ways to combine the two film layers together, in particular to laminate a film layer to the other, are possible.
  • a pressure-sensitive adhesive 40, 41 is applied in partial areas.
  • this pressure-sensitive adhesive 40, 41 can be printed on the upper side 11 of the first film layer 10 in a printing process.
  • a strip-shaped tab 50 is punched into the label.
  • the tab 50 is characterized by a stamped in the form of an open Polyline between the endpoints A and B formed.
  • the punching for the tab 50 goes through both films 10 and 20 therethrough.
  • a hinge forms between the tab 50 and the remaining label 1.
  • the upper film layer 10 near the end points A and B of the tab 50 one or more stampings 60 are attached. These punctures 60 are matched in shape and size to the desired joint properties and thus contribute significantly to the improvement of joint function. In particular, it can be achieved that when the tab 50 is pushed out of the film composite, the tab has the tendency to return to its original position.
  • an adhesive 40, 41 is also applied on the upper side 11 of the upper film layers 10.
  • the adhesive is also applied in the region of the tab 50.
  • the label 1 may still contain stampings 70 from an open or closed polyline. These punches 70 are designed so that it serves as a suspension opening. The stampings 70 pass through both film layers 10 and 20. Thus, it is possible, for example, to make a hook through the opening and to hang the label 1 together with the labeled bag.
  • the first film layer 10 may comprise further stampings 80, are separated by the partial regions of the first film layers 10.
  • the thus separated portions 81, 82 and 83 can serve as removable auxiliary or Belegetiketten, which can be removed at a later date and glued, for example, in the patient file.
  • FIG. 3 the hatching 40 for marking the adhesive application in the areas 81 to 83 is not drawn. Nevertheless, the auxiliary or Belegetiketten are provided on its underside with an adhesive 40.
  • the upper side 21 of the second film layers 20 is provided with an adhesive-repellent coating 90 in the region of the partial labels.
  • an adhesive-repellent coating 90 in the region of the partial labels.
  • this can be printed on the top 21 a siliconization.
  • At least the region provided with the adhesive 40, 41 on the upper side 11 of the first film layer 10 can be provided with a cover film and thus protected.
  • a so-called liner which has an adhesive-repellent coating on the side facing the adhesive 40, 41, is suitable for this purpose.
  • a plurality of labels according to the invention are arranged side by side on such a web-shaped liner.
  • the web-shaped liner with the labels can be easily rolled up and provided for further processing.
  • a single label can first be removed before the liner.
  • the label can be detached with a suction plate.
  • FIG. 4 shows such a plate 100, at the bottom sucked a label 1 according to the invention.
  • the plate 100 further has a mandrel 101 or the like.
  • This mandrel 101 presses when receiving the label 1 on the plate 100, the tab 50 from the film plane.
  • the tab 50 is almost perpendicular, as exemplified in FIG. 4 is shown. But another angle of the flap 50 is quite acceptable.
  • the free end of the tab 51 may have an arrow-shaped configuration, as in FIG. 3 is shown.
  • films of polyester are used for both film layers.
  • foil composites where one or both foil layers are made of a different material, are readily possible.
  • the tab 50 Due to the two-layer film composite and also the additional stampings 60 forms at the end of the tab connected to the remaining label a joint.
  • the tab 50 itself, however, has sufficient rigidity and retains its shape even when pushing out the tab from the film plane. Due to the special two-layer design and / or the additional stampings 60 it is achieved that the tab 50 can be pushed out in a well-defined manner.
  • a label prepared with tab 50 as prepared above can now be attached to an infusion bag 200.
  • the label 1 located on the plate 100 is brought together with the bag 200 such that the pushed-out tabs 50 are passed through a suspension opening 201 of the bag 200.
  • the tab 50 on the side of the bag 200 opposite the label folds back into its original position.
  • the label 1 is folded down along an imaginary line L. and the second end region Z, which lies opposite the first end region already adhesively bonded to the bag 200, thus likewise comes to rest on the bag.
  • the second end region Z is likewise coated with adhesive 41 in this exemplary embodiment.
  • the label can be coated over its entire surface with adhesive.
  • the second end portion Z is bonded to the edge of the bag 200.
  • the tab 50 is covered by the second end portion of the label and the tab 50 and the second end portion are glued together.
  • bag 200 and label 1 are firmly connected.
  • the curing of the adhesive can be activated or accelerated by irradiation with infrared or ultraviolet light. Any other way of activating or accelerating curing of the adhesive is also possible.
  • FIG. 5 shows an infusion bag 200 in cross section to which a label 1 according to the invention has been attached as described above.
  • the infusion bag comprises a suspension section 200 in the upper part and a liquid reservoir 202 in the lower part.
  • the upper suspension section 200 is designed such that no liquid can be present therein. This can be achieved for example by a suitable welding of the plastic films in this area.
  • the infusion fluid is therefore located only within the lower fluid reservoir 202.
  • the adhesive 40 of the label comes here only in the suspension area 200 with the infusion bag into contact, in which there is no liquid.
  • the area the liquid reservoir 202 of the bag does not come in contact with adhesive, so that the risk of adhesive migration can be reliably excluded.
  • the tab 50 is guided through the original suspension opening 201 of the bag 200 and glued on the opposite side of the label with the folded part of the label. In this way, a particularly secure attachment of the infusion bag 200 with the label 1. The risk that the label inadvertently detached from the bag can thereby be almost excluded.
  • the invention relates to a special label for labeling infusion bags with a liquid.
  • the bag is labeled only in a small portion, which contains no liquid.
  • the label consists of a special composite film that allows a flap with special joint properties to be formed. Due to the special attachment variant, unintentional detachment of the label from the infusion bag can be virtually ruled out. Embodiments with additional removable partial labels are possible.

Claims (12)

  1. Étiquette pour une poche remplie d'un liquide, comprenant
    une première feuille (10) présentant une face supérieure (11) au moins en partie revêtue de colle (40) et une face inférieure (12) ; et
    une deuxième feuille (20) présentant une face supérieure (21) et une face inférieure (22) ;
    sachant que la face inférieure (12) de la première feuille (10) est au moins en partie fermement reliée à la face supérieure (21) de la deuxième feuille (20) pour former un assemblage de feuilles ; et
    sachant que l'assemblage de feuilles composé de la première feuille (10) et de la deuxième feuille (20) possède une perforation composée d'un trait de ligne ouvert avec deux points d'extrémité (A, B) de sorte qu'une languette (50, 51) en forme de lanière se crée et que la languette (50, 51) en forme de lanière soit reliée au reste de l'assemblage de feuilles le long d'une ligne imaginée entre les deux points d'extrémité (A, B),
    caractérisée en ce que
    la languette (50, 51) en forme de lanière est configurée pour être guidée par une ouverture se trouvant dans une poche afin de coller la languette (50, 51) en forme de lanière à une partie rabattue (Z) de l'étiquette, et en ce qu'une première perforation supplémentaire et une deuxième perforation supplémentaire (70) configurées respectivement à partir d'un trait de ligne ouvert ou un trait de ligne fermé à travers la première et la deuxième feuille (10, 20) sont prévues pour l'accrochage de l'étiquette.
  2. Étiquette selon la revendication 1, sachant que la face inférieure (12) de la première feuille (10) est au moins en partie fermement collée à la face supérieure (21) de la deuxième feuille (20).
  3. Étiquette selon la revendication 1 ou 2, sachant que la face supérieure (21) de la deuxième feuille (20) est pourvue en partie d'une substance anti-adhésive (90) et la première feuille (10) comprend une perforation (80) supplémentaire, sachant que la première feuille (10) vient reposer de telle manière sur la deuxième feuille (20) que la perforation (80) supplémentaire se trouve dans la zone de la substance anti-adhésive (90).
  4. Étiquette selon l'une des revendications 1 à 3, sachant que la première feuille (10) présente une première épaisseur (d1) et la deuxième feuille (20) présente une deuxième épaisseur (d2), sachant que la première épaisseur (d1) est plus grande que la deuxième épaisseur (d2).
  5. Étiquette selon l'une des revendications 1 à 4, laquelle est en outre, au moins dans la zone de la face supérieure revêtue de colle de la première feuille (10), recouverte d'un matériau en forme de bande.
  6. Étiquette selon l'une des revendications 1 à 5, laquelle comprend en outre au moins respectivement une perforation (60) dans la première feuille (10) à proximité des points d'extrémité (A, B) du trait de ligne de la perforation de la languette (50, 51) en forme de lanière de telle sorte qu'une articulation se forme à l'extrémité de la languette (50, 51) qui est reliée au reste de l'assemblage de feuilles.
  7. Rouleau d'étiquettes, sachant qu'une pluralité d'étiquettes selon l'une des revendications 1 à 4 sont apposées sur un matériau en forme de bande et le matériau en forme de bande comportant la pluralité d'étiquettes est enroulé sur un rouleau.
  8. Procédé d'apposition d'une étiquette selon l'une des revendications 1 à 7 sur une poche remplie d'un liquide, comprenant les étapes suivantes :
    prise de l'étiquette ;
    dressage de la languette (50, 51) en forme de lanière ;
    guidage de la languette (50, 51) en forme de lanière à travers une ouverture (201) dans la poche (200) ;
    collage d'au moins une zone partielle de la face supérieure de la première feuille (10) à au moins une zone partielle de la poche ; et
    rabattage de la languette (50, 51) en forme de lanière dressée.
  9. Procédé selon la revendication 8, sachant que la face supérieure (11) de la première feuille (10) est collée à la poche uniquement dans une zone dans laquelle aucun liquide ne se trouve.
  10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, sachant que la face supérieure (11) de la première feuille (10) est collée de telle façon à la poche que la languette (50) en forme de lanière rabattue soit recouverte par une zone partielle de la première feuille (10).
  11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, lequel comprend en outre une étape de durcissement de la colle.
  12. Poche de perfusion sur laquelle est apposée une étiquette selon l'une des revendications 1 à 7, sachant que la languette (50, 51) en forme de lanière est guidée par une ouverture (201) dans la poche et collée à une partie rabattue de l'étiquette.
EP12165536.9A 2011-05-02 2012-04-25 Etiquette de suspension pour un sachet de liquide et procédé d'application d'une étiquette sur un sachet rempli de liquide Not-in-force EP2521114B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110100156 DE102011100156A1 (de) 2011-05-02 2011-05-02 Aufhängeetikett für einen Flüssigkeitsbeutel und Verfahren zum Anbringen eines Etiketts an einem mit Flüssigkeit gefülltem Beutel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2521114A2 EP2521114A2 (fr) 2012-11-07
EP2521114A3 EP2521114A3 (fr) 2015-03-25
EP2521114B1 true EP2521114B1 (fr) 2017-12-06

Family

ID=45992121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12165536.9A Not-in-force EP2521114B1 (fr) 2011-05-02 2012-04-25 Etiquette de suspension pour un sachet de liquide et procédé d'application d'une étiquette sur un sachet rempli de liquide

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8579878B2 (fr)
EP (1) EP2521114B1 (fr)
DE (1) DE102011100156A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130240134A1 (en) 2011-11-04 2013-09-19 Timothy J. Flynn Hang tab label, assembly, and method of application
JP2014233398A (ja) * 2013-05-31 2014-12-15 株式会社岡村製作所 点滴スタンド、及び、点滴スタンド用の輸液吊り下げ具
DE102014113959A1 (de) 2014-09-26 2016-03-31 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren zum individuellen Kennzeichnen eines unter Folie oder in einem Beutel vorliegenden medizinischen Produkts und gekennzeichnetes Produkt

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1032043A (en) * 1962-03-09 1966-06-08 Abbott Lab Bag
DE3631021A1 (de) * 1986-09-09 1988-03-24 Schering Ag Gehaenge fuer behaelter
DE3907862A1 (de) * 1989-03-10 1990-09-13 Fresenius Ag Ueber kopf aufzuhaengender behaelter mit einem etikett
US5782495A (en) * 1996-01-11 1998-07-21 Westlake Ventures, L.L.C. Hanger label
US6457747B1 (en) * 1999-04-01 2002-10-01 Pharmagraphics (Southeast) L.L.C. Hanger label
DE202006005907U1 (de) 2006-04-11 2006-06-22 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Aufhänge- und Kennzeichnungsvorrichtung
US20100239190A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-23 Mcnamara Ambrose J Tamper-Evident System and Methods For Storing Property

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011100156A1 (de) 2012-11-08
US8579878B2 (en) 2013-11-12
EP2521114A2 (fr) 2012-11-07
EP2521114A3 (fr) 2015-03-25
US20120283688A1 (en) 2012-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1634816B1 (fr) Etiquette avec une zone transparente et une zone opaque
DE3106991A1 (de) Dichtungsdeckel und verfahren zum wiederverschliessen einer i.v. flasche
DE102010013040B4 (de) Etikett zum Aufkleben auf einen Behälter für eine Medikamentenflüssigkeit und Behälter
EP1536397B1 (fr) Etiquette,seringue et système d'injection avec étiquette
EP2426064A1 (fr) Emballage en feuilles
EP1094430A2 (fr) Etiquette en plusieurs parties pour Emballage-Coque, méthode de fabrication et utilisation
EP1221154B1 (fr) Etiquette autochevauchante
EP2521114B1 (fr) Etiquette de suspension pour un sachet de liquide et procédé d'application d'une étiquette sur un sachet rempli de liquide
DE102012104460A1 (de) Überrundumetikett zum Umkleben des Umfangs eines Gegenstandes
EP1107213A2 (fr) Etiquette formée par plusieurs parties, sa fabrication et son usage
EP2475592A1 (fr) Étiquette de protection destinée à protéger des médicaments contenus dans un emballage individuel
DE202006005907U1 (de) Aufhänge- und Kennzeichnungsvorrichtung
EP2862161B1 (fr) Etiquette de sécurité
DE102013107410B4 (de) Mehrlagiges Etikett
EP4078562A1 (fr) Étiquette adhésive pour récipient à parties multiples, système et procédé d'application d'une étiquette adhésive sur un récipient à parties multiples
DE2327206A1 (de) Einzeldosispackung
DE19642039C1 (de) Mit einer Aufhängeeinrichtung versehenes Etikett
EP3392866A1 (fr) Étiquette d'étanchéité à deux indicateurs d'ouverture par effraction
DE19505531A1 (de) Selbstklebeetikett
WO2022268470A1 (fr) Dispositif d'étiquetage et procédé de fabrication d'un dispositif d'étiquetage pour une seringue, et système de seringue
EP0505952A1 (fr) Lettre à fins publicitaires
DE202009015136U1 (de) Kennzeichnungsetikett
WO2015132018A1 (fr) Matériau de film pour la fabrication d'un emballage
DE202004011346U1 (de) Etikett zum selbstüberlappenden Etikettieren eines Behälters und selbstüberlappend etikettierter Behälter
WO2020069924A1 (fr) Étiquette de sécurité pour récipient en plusieurs parties, utilisation d'une étiquette de sécurité, système et procédé pour appliquer une étiquette de sécurité pour récipient en plusieurs parties

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61M 5/14 20060101ALI20150213BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALI20150213BHEP

Ipc: B65D 23/00 20060101ALI20150213BHEP

Ipc: G09F 3/02 20060101ALN20150213BHEP

Ipc: G09F 3/10 20060101AFI20150213BHEP

Ipc: A61J 1/10 20060101ALI20150213BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101ALI20150213BHEP

Ipc: G09F 3/14 20060101ALI20150213BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150812

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 3/02 20060101ALN20170602BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101ALI20170602BHEP

Ipc: B65D 23/00 20060101ALI20170602BHEP

Ipc: A61M 5/14 20060101ALI20170602BHEP

Ipc: A61J 1/10 20060101ALI20170602BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALI20170602BHEP

Ipc: G09F 3/10 20060101AFI20170602BHEP

Ipc: G09F 3/14 20060101ALI20170602BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 3/10 20060101AFI20170616BHEP

Ipc: G09F 3/14 20060101ALI20170616BHEP

Ipc: A61J 1/10 20060101ALI20170616BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALI20170616BHEP

Ipc: A61M 5/14 20060101ALI20170616BHEP

Ipc: G09F 3/02 20060101ALN20170616BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101ALI20170616BHEP

Ipc: B65D 23/00 20060101ALI20170616BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170703

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 953045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011756

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011756

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180917

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180425

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 953045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220419

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012011756

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103