EP2520193A2 - Essoreur pour applicateur double - Google Patents

Essoreur pour applicateur double Download PDF

Info

Publication number
EP2520193A2
EP2520193A2 EP12003005A EP12003005A EP2520193A2 EP 2520193 A2 EP2520193 A2 EP 2520193A2 EP 12003005 A EP12003005 A EP 12003005A EP 12003005 A EP12003005 A EP 12003005A EP 2520193 A2 EP2520193 A2 EP 2520193A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scraper
applicator
cosmetic
wiper
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12003005A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2520193A3 (fr
EP2520193B1 (fr
Inventor
Manuela Geuther
Werner Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka GmbH
Original Assignee
Geka GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geka GmbH filed Critical Geka GmbH
Publication of EP2520193A2 publication Critical patent/EP2520193A2/fr
Publication of EP2520193A3 publication Critical patent/EP2520193A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2520193B1 publication Critical patent/EP2520193B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the invention relates to a scraper according to the preamble of claim 1.
  • Such scrapers are known in a variety of embodiments. They are used to strip cosmetic applicators, which are dipped in a cosmetic container to take there the required amount of the cosmetic to be applied and which are then pulled out of the cosmetic container to apply this cosmetic. In such a method for loading the applicator care must be taken that the applicator is not excessively loaded and the applicator handle is even as small as possible with cosmetic mass.
  • scrapers are usually provided in such Kosmetiktechniken in the neck of cosmetic bottles.
  • excess cosmetic is removed from the applicator and in particular also from its stem.
  • the scraper according to the invention has a substantially sleeve-shaped scraper body. This can be installed in a preferably round container neck.
  • the wiper according to the invention is characterized in that the passage formed in the interior of the wiper body for the cosmetics applicator is subdivided, at least in regions, by a dividing wall into two passage parts extending side by side. Of these, anyone can take a part of the cosmetics applicator, namely a handle together with the attached applicator.
  • the scrapers according to the invention are equipped so that their partition extends in the direction of the imaginary longitudinal axis of the respective scraper over at least 1/4, more preferably at least 1/2 of the length of the scraper.
  • a certain spatial extension of the partition wall is a prerequisite for a good stripping effect.
  • the scraper has a collar for supporting the scraper on a cosmetic container against forces acting in the direction of its longitudinal axis L.
  • the dividing wall should terminate on the container-inward side of the stripper below the collar.
  • the wiper a wiper lip in the form of a Having a reduced diameter portion at its Be Scholein5.rtigen end and / or a wiper lip in the form of a circumferential, extending transversely to the direction of insertion of the applicator, strip-like depression has at its container-unequal end.
  • Such a construction allows the scraper contact only very locally with the stalk to be stripped or the brush to be stripped and therefore improves the stripping effect.
  • the partition at the height at which the wiper body forms said wiper lip has a thickening substantially transverse to the direction of advance of the applicator, preferably in the form of a ledge raised from the adjoining surfaces of the partition extends over the entire width of the partition.
  • a "width" of the partition wall is here understood to mean the greater extent of the partition perpendicular to the longitudinal axis L. It significantly improves the wiping effect, if the partition does not rest against the leg to be stripped on the entire surface, but locally, which is achieved by said separating strip.
  • the wall thickness of the partition wall decreases from the monovalent end of the scraper in the direction of its container-valued end.
  • the scraper is designed and dimensioned in this way and also has at least one locking element, with the aid of which in the direction of the longitudinal axis so can be set on the cosmetic container, that he the rotational movement of the cosmetic applicator when mounting and screwing the Cosmetic unit can follow and is still held securely on the cosmetic container when removing the cosmetic applicator.
  • a scraper designed in such a way is thus such that, although it is positively connected to the Container neck is kept, but so loose that it can rotate in the container neck.
  • the special challenge is to ensure that the scraper seals securely against the container neck as soon as it is forced by the screw cap or the attached applicator pressure in the direction of the longitudinal axis L.
  • it may be useful to provide a pronounced collar on the scraper under which, for example, finds a relatively soft seal that seals the gap between the collar and the container neck when the scraper in the direction of the longitudinal axis against the Container neck is pressed.
  • tapered sealing surfaces ie a kind of tapered contact with the container neck abuts against a conical counter surface in the region of the collar of the scraper and seals reliably when the scraper is pressed by the lid or the attached applicator against the bottle neck. If the angle of said cone is chosen so that no self-locking occurs, it would also ensure that the scraper regains its mobility in the circumferential direction as soon as it is no longer pressed by a pressure in the direction of the longitudinal axis against the container neck.
  • the collar consists of a rubber-elastic material or in which the collar carries a rubber-elastic coating at least in the region of its sealing surfaces.
  • Such a two-stage scraper with its locally soft elastic trim also seals particularly well against the container neck, as soon as it is pressed against this in the direction of the longitudinal axis.
  • the stripper body comprises a first part which is rotatably held a second part.
  • the first part is designed so that it can be fixed to a cosmetic container as intended.
  • the second part of the wiper comprises the actual wiper lip and the said partition which divides the passage provided by the second part of the wiper for the cosmetic applicator into two adjacent passage parts.
  • Such a two-part construction of the scraper has the great advantage that the forceps applicator provided for cooperation with the scraper, despite the fact that his two stems stuck in different für constitution the scraper can be rotated. This is because the rotatably mounted on the first, fixed part mounted lower part of the scraper rotates. This has the great advantage that the cosmetic unit can be constructed simpler overall. It no longer requires a separate cap and a separate tweezers applicator. Rather, the tweezers applicator can be integrated into the cap and rotated after threading in the wiper together with the cap to screw the cosmetics container. It is particularly preferred to rotatably lock the first part of the wiper body and the second part of the wiper body together.
  • FIG. 1 and the FIG. 2 show a first embodiment of the scraper 1 according to the invention.
  • the scraper 1 has a substantially sleeve-shaped scraper body 2, ie a scraper body 2, which essentially has the shape of a "tube", which generally has a round cross-section.
  • the stripper body 2 is thin-walled, its wall thickness is preferably at least 0.25 mm, more preferably at least 0.4 mm and a maximum of 1.5 mm.
  • the scraper 1 is usually made of a plastic or an elastomer or even a rubber-elastic material.
  • the scraper body 2 can be made in one component, d. H. consist of only a single material. It is then particularly easy to manufacture, which is of great importance for a disposable part.
  • the stripper body 2 may be made multi-component and z. Example, consist of a basic element of a hard plastic that an existing of a softer or even rubber-elastic material area is molded, which forms the collar 4 and / or the wiper lip 3.
  • the stripper body 2 preferably tapers towards its container interior end and thereby forms a stripper lip 3.
  • the scraper 1 is for installation in a preferably round Container neck provided and configured accordingly. He carries on its side facing away from the container interior a collar 4, with which it is supported against the bottleneck or the upper end of the container in which it is installed. This ensures that the scraper 1 is not pressed into the cosmetic container 10 by the forces arising during the insertion of the applicator 14. He also seals the bottle.
  • a locking means that is designed here in the form of a locking bead 5. This engages when properly mounted the scraper 1 in a corresponding locking groove 21, 22 of the container neck.
  • the locking bead 5 and the outer diameter DA of the Abstreifer stresses 2 below the collar 4 are designed so that the scraper 1 is held rotationally fixed on the bottle neck after proper installation.
  • the wiper lip 3 is given the necessary elasticity either solely by the material of the wiper 1 and / or by the configuration in the region of the wiper lip 3, so that it can resiliently rest on the handle to be wiped and the applicator 14 to be wiped off.
  • a suitable embodiment may be, for example, to provide the outer wall of the wiper body 2 in the region of the wiper lip 3 with slots 6. Such slots 6 then divide the stripper body 2 into a series of individual segments whose elasticity is much higher than that of the self-contained stripper body 2.
  • the slots 6 can lie in a plane which intersects the longitudinal axis L of the stripper 1 or in FIG a plane which is skewed to the longitudinal axis L. In many cases, it is particularly advantageous if the slots 6 are not rectilinear are, but lie for example on a helix.
  • the passage 8 of the scraper 1 is divided by a partition 7 in two adjacent passage parts 8a and 8b.
  • the partition wall 7 is preferably flat and preferably at least predominantly or in most cases even substantially smooth. As a rule, it is formed by a continuous, non-perforated wall and injected integrally together with the remaining stripper body 2 in one step. It then preferably consists of the same material as the remaining Abstreifer stresses 2. However, there may be cases in which it is expedient to perform the partition 7 with openings or as a kind of sieve.
  • the production takes place in such a way that the correspondingly perforated or perforated dividing wall 7 is produced in a first step and then encapsulated during spraying of the actual wiper body 2 in the region of the outer walls of the wiper body 2.
  • the partition wall 7 tapers from the inside end JE of the scraper 1 towards the outside end AE of the scraper 1. It is expedient that the partition wall 7 has its greatest strength at the level of the scraper lip 3, since it is most intimately attached to it should beproofstMailden area of the applicator 14.
  • the thickness of the partition wall 7 is about 10-30% less than the wall thickness of the Abstreifer emotionss 2. This is readily possible, since the partition 7 as a rule along the entire length of its transition to the Abstreifer endeavor second is attached to these and is thus held by this "spanned".
  • the partition 7 extends in a plane that lies on the midline L
  • the passage 8 is thereby divided into two equal passage parts 8a, 8b.
  • the partition 7 extends in the present embodiment over at least 6/7 of the length of the scraper 1 in the direction of the longitudinal axis L of time. This is especially beneficial.
  • the length of the partition wall 7 is at least 1/4 of the length of the scraper 1 in the direction of the longitudinal axis L, better still at least 1/2 of the length of the scraper 1 in this direction.
  • This thickening 9 is preferably carried out on each side of the partition wall 7 as a kind of strip, each extending in the direction perpendicular to the longitudinal axis L of an outer wall of the Abstreifer endeavors 2 to the other outer wall of the Abstreifer stressess 2.
  • FIGS. 6 and 7 show how the scraper 1 according to the invention is expediently used and what effect it unfolds.
  • the FIG. 6 shows a cosmetics container 10, which is designed here as a mascara bottle.
  • the cosmetic container 10 has a container part 11 and a neck portion 12, which in turn is equipped with an external thread.
  • the scraper 1 is inserted in the neck portion 12. It is latched to the neck portion 12 with the aid of the locking bead 5. At the same time it is tillstüzt by its collar 4 in the direction of the longitudinal axis L against the neck portion 12. In this way, the scraper 1 is set in the direction of the longitudinal axis L up and down. Compared to a rotational movement in the circumferential direction of the scraper 1 is essentially by the frictional forces between fixed to him and the neck portion 12.
  • a lid 13 On the neck portion 12, a lid 13 is screwed, which holds a Kosmetikapplikator 14 in place by pressing on the uppermost part of the handle 15.
  • the cosmetic applicator 14 is here designed as a so-called “tweezers applicator", d. H. his grip 15 represents a resilient connection between two stems 16a and 16b. At the lower end of the two stems 16a, 16b, which are no longer shown here because of the demolition line, an applicator element is attached, for example in the form of an injection-molded mascara brush, which is attached to its end Outer circumference is occupied by bristles.
  • the first pass-through part 8a of the scraper 1 is penetrated by the first handle 16a of the applicator 14.
  • the second passage part 8b is penetrated by the handle 16b of the applicator 14.
  • the partition 7 has Immunschmiegt.
  • the wiper lip 3 of the wiper 1 the situation in the region of the wiper lip 3 of the wiper 1 is that the wiper lip 3, which is formed by the inwardly drawn portion of the wiper body 2, bears all around the stems 16a and 16b which together form a body having a substantially circular cross section form.
  • the dividing wall 7 with its thickening 9 bears against the insides of the two stems 16a and 16b, which in each case form a flat contact surface in this area.
  • the two stems 16a and 16b do not necessarily have to form a flat contact surface but, for example, can also form a corrugated surface. If so, then of course the partition 7 must adapt accordingly and have a corresponding profile.
  • the stems 16a and 16b all around are stripped, as soon as the cosmetics applicator 14 is pulled up in the direction of arrow P from the cosmetics container 10 to apply cosmetics.
  • the applicator elements attached to the ends of the stems 16a and 16b are preferably also stripped as soon as they pass through the first passage part 8a or the second passage part 8b.
  • the scraper 1 Since the scraper 1 is fixed to the cosmetic container 10, the reinsertion of the cosmetic applicator 14 must be made so as to first seek the correct position of the cosmetic applicator 14 suitable for insertion.
  • the cosmetic applicator 14 is pushed through the scraper 1 and introduced into the cosmetic container 10. Once he has reached his final position, the lid 13 can be screwed again, which holds the whole ensemble together. Characterized in that the cosmetic applicator 14 and the lid 13 of the cosmetic unit are designed here as two non-interconnected parts, the cosmetic applicator 14 does not have to be rotated together with the lid when closing the cosmetic unit. He is therefore coping with the immobile in the bottleneck set scraper 1.
  • FIGS. 8 to 13 show a second embodiment of the invention.
  • the above for the first embodiment of the invention applies to this second embodiment in the same way, with the exception of those differences resulting from the bipartite of the scraper, which will be described in more detail below.
  • the scraper 1 is divided in this embodiment into a first scraper part 17 and a second scraper part 18, which together the Form the stripper body 2.
  • the two scraper parts 17, 18 are positively locked to each other and slightly rotated in the new state against each other.
  • the form-fitting elements 19, 20, 21 and 22 are designed or tolerated so that the second wiper member 18 is not only rotatable in the new state, but remains rotatable over the entire intended intended life of the scraper designed as a disposable part away.
  • each of the wiper parts 17, 18 with a locking lug 19, 20 and at the same time with a locking groove 21, 22 carried out, so that each wiper member 17, 18 is locked with its own detent on the other wiper part.
  • the first wiper part 17 is rotationally fixed at the neck portion 12 of the cosmetic container 10 when properly mounted.
  • the first wiper part 17 is not equipped with a dividing wall 7, but forms a single, uniform passage 8, which is penetrated by both stems of the tweezer-like applicator 14.
  • Only the second, movable scraper 18 is equipped with a partition 7.
  • the partition wall 7 preferably extends at least substantially over the entire length of the movable second scraper part 18 in the direction of the longitudinal axis L. However, at least the partition wall 7 extends over at least 1/2 of the length of the second scraper part 18 in the direction of the longitudinal axis L extends.
  • the thickening 9 which has the partition wall 7 of the second scraper part 18 in the area in which the inwardly drawn-in part of the scraper body 2 forms the scraper lip 3.
  • the second wiper member 18 is rotatably fixed to the fixed first wiper member 17, it is possible to unite the Kosmetikapplikator 14 with the preferably designed as a screw cap cover 13, as it is, for example, also from many mascara applicators ago knows.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP20120003005 2011-05-03 2012-04-27 Essoreur pour applicateur double Not-in-force EP2520193B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011100182U DE202011100182U1 (de) 2011-05-03 2011-05-03 Abstreifer für Doppelapplikator

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2520193A2 true EP2520193A2 (fr) 2012-11-07
EP2520193A3 EP2520193A3 (fr) 2012-12-05
EP2520193B1 EP2520193B1 (fr) 2014-08-06

Family

ID=46149107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120003005 Not-in-force EP2520193B1 (fr) 2011-05-03 2012-04-27 Essoreur pour applicateur double

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8894308B2 (fr)
EP (1) EP2520193B1 (fr)
CN (1) CN102763972B (fr)
DE (1) DE202011100182U1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100302A1 (de) * 2011-05-03 2012-11-08 Geka Gmbh Kosmetikeinheit mit Zweiarmapplikatoren
KR101340364B1 (ko) * 2012-07-13 2013-12-11 알엔디 그룹 엘엘씨 화장용기의 회전형 와이퍼
CA2893075C (fr) * 2012-10-04 2020-09-01 Lash Duet, Llc Applicateur double pour cils avec appareil a action inversee
US12102210B2 (en) 2012-10-04 2024-10-01 Lash Duet, Llc Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
US10441054B2 (en) 2012-10-04 2019-10-15 Lisa Hatch Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
KR101603920B1 (ko) * 2014-03-10 2016-03-16 (주)에프에스케이컬러 마스카라
CN106031683A (zh) * 2015-03-16 2016-10-19 吴竟哲 一种便于高效生产的擦拭器及其生产工艺
CN106307978A (zh) * 2015-07-03 2017-01-11 洽兴包装工业(中国)有限公司 异形头涂抹装置
CN107802086B (zh) * 2017-11-27 2023-12-08 南京凯莱米网络科技有限公司 一种使用方便的多用型化妆用装置
US11633034B2 (en) * 2017-12-19 2023-04-25 Geka Gmbh Cosmetic receptacle system for producing cosmetic receptacles while using identical parts
FR3098697B1 (fr) * 2019-07-16 2022-07-15 Oreal Essoreur d’applicateur de produit cosmétique, dispositif et procédé d’application associés
JP2024503735A (ja) * 2021-01-20 2024-01-26 ロレアル ガラス製シリンジドロッパ

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5176156A (en) 1991-05-24 1993-01-05 Ashtary Parvis N Mascara applicator and eyelash brushing and curling device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4458701A (en) * 1983-03-21 1984-07-10 Linda Holland Mascara applicator
US5349972A (en) * 1992-12-18 1994-09-27 The Procter & Gamble Company Dual wiper mascara package having residual chamber with bypass channel
FR2771907B1 (fr) * 1997-12-10 2000-02-18 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2793218B1 (fr) * 1999-05-07 2001-07-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmetique
US6325071B1 (en) * 2000-02-17 2001-12-04 G.H.B. Enterprises Dual blade mascara application system
WO2004077987A1 (fr) * 2003-03-05 2004-09-16 Laline International Sarl Applicateur de fard a cils avec branches mobiles
KR100939245B1 (ko) * 2008-02-28 2010-01-29 김태진 듀얼형 화장품용기
US7997820B2 (en) * 2009-03-31 2011-08-16 Elc Management Llc Multi-applicator package with single handle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5176156A (en) 1991-05-24 1993-01-05 Ashtary Parvis N Mascara applicator and eyelash brushing and curling device

Also Published As

Publication number Publication date
CN102763972B (zh) 2016-06-01
US20130004227A1 (en) 2013-01-03
US8894308B2 (en) 2014-11-25
CN102763972A (zh) 2012-11-07
EP2520193A3 (fr) 2012-12-05
DE202011100182U1 (de) 2012-08-06
EP2520193B1 (fr) 2014-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2520193B1 (fr) Essoreur pour applicateur double
EP2526814B1 (fr) Unité cosmétique avec applicateur à deux bras
DE3231574C2 (de) Kosmetikauftragbürste
DE3626840C2 (de) Applikatorvorrichtung für ein flüssiges Produkt, insbesondere für einen Nagellack
DE3216499C2 (fr)
DE69907335T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
DE68921205T2 (de) Doppelte kosmetikspendervorrichtung und deren behälter und verfahren zur anwendung von kosmetika.
DE3434405C2 (de) Kosmetikauftragbürste
DE602006000034T2 (de) Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, beispielsweise für Kosmetikartikel
EP2179674B1 (fr) Unité cosmétique dotée d'un essoreur réglable
EP1920677B1 (fr) Applicateur pour un produit cosmétique pous les lèvres
EP0116952B1 (fr) Récipient pour une masse à appliquer, en particulier pour produit de toilette ou cosmétique
DE19744181B4 (de) Kosmetik-Einheit
EP1752061A1 (fr) Applicateur pour un produit cosmétique
DE60022828T2 (de) Kosmetikeinheit und deren Zusammensetzung
EP2583583A2 (fr) Racleur avec lames de raclage à extrémités différentes
WO2016020539A1 (fr) Dispositif d'essuyage cosmétique ayant des bras de dispositif d'essuyage
WO2011113811A1 (fr) Récipient
EP1847197B1 (fr) Essoreur avec applicateur pour des produits cosmétiques
EP2064968B1 (fr) Brosse d'application de milieux liquides ou pâteux
DE20202166U1 (de) Multifunktionale Ausgabevorrichtung
WO2009065562A2 (fr) Brosse pour transférer des produits liquides ou pâteux
EP3028597A1 (fr) Unite de cosmetique comprenant un applicateur prepositionne par un essoreur
EP3177173B1 (fr) Organe d'essorage avec des bras articulés par une charnière
EP1334673B1 (fr) Essoreur pour applicateurs cosmétiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 40/26 20060101AFI20121031BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130531

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20130531

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130920

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 680558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001069

Country of ref document: DE

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001069

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150427

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160422

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160422

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120427

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 680558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012001069

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103