EP2514704A1 - Kabelspanner für Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs - Google Patents

Kabelspanner für Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs Download PDF

Info

Publication number
EP2514704A1
EP2514704A1 EP12161367A EP12161367A EP2514704A1 EP 2514704 A1 EP2514704 A1 EP 2514704A1 EP 12161367 A EP12161367 A EP 12161367A EP 12161367 A EP12161367 A EP 12161367A EP 2514704 A1 EP2514704 A1 EP 2514704A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
pulley
cable tensioner
fixed
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12161367A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2514704B1 (de
Inventor
Antoine Prouteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OCTE
Original Assignee
OCTE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OCTE filed Critical OCTE
Publication of EP2514704A1 publication Critical patent/EP2514704A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2514704B1 publication Critical patent/EP2514704B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/06—Arrangements of ropes or cables
    • B66B7/10—Arrangements of ropes or cables for equalising rope or cable tension

Definitions

  • the invention relates to a speed limiter cable tensioner for an elevator.
  • Elevators are equipped with a speed limiter including a cable passing on a pulley at the bottom of the elevator shaft.
  • the pulley is biased downwards by a cable tensioner which is usually of two types.
  • a load is placed at one end of a lever whose other end is articulated on a support fixed to the guide of the elevator.
  • the pulley is pivotally mounted on an axis located at an intermediate point of the lever. This tensioner can not be fixed on a round guide, and because of the pivoting of the arm, it may result in misalignment of the pulley relative to the limiter.
  • the document JP10316327 discloses a speed limiter cable tensioner for an elevator, carrying a pulley through which a speed limiter cable passes, having a portion fixed to the ground at the bottom of the elevator shaft and constituted by a vertical guide, and a moving part carrying said pulley and rollers rolling on said guide.
  • the tensioner fixed to the ground and flat: the load is directly applied on the axis of the pulley.
  • the pulley is housed in a narrow envelope whose mass is a function of height. When the mass must be greater than a value of the order of 26 kg, the height of the envelope causes interference with the elevator calliper.
  • An object of the invention is to provide a cable tensioner which does not have the disadvantages of known cable tensioners.
  • Another object of the invention is to provide a cable tensioner whose mass is adaptable depending on the elevator installation.
  • the subject of the invention is a speed limiter cable tensioner for an elevator, carrying a pulley through which a speed limiter cable passes, comprising a fixed part, fixed to the ground, at the bottom of the elevator shaft, and comprising a vertical rail, and a movable part, carrying said pulley, and rollers sliding in said rail of the fixed part, characterized in that the vertical rail of the fixed part has a C-section in which said rollers of the moving part slide .
  • the mobile part consists of an armature in which are stacked plates constituting the mass ensuring the tension of the cable.
  • the plates are removable to adjust the mass of the cable tensioner.
  • the mobile part carries a ramp adapted, in case of relaxation or breakage of the cable, to actuate a safety contact carried by the fixed part.
  • the armature has a horizontal section C.
  • the vertical bulk of the moving part is equal to the nominal diameter of the pulley increased by 41 mm.
  • the elevator speed limiter cable tensioner has a stationary portion 1 and a movable portion 2.
  • the fixed part 1 consists essentially of a base 3 fixed to the ground, at the bottom of the elevator shaft, and a vertical C-shaped rail 4 in which rollers of the movable part 2 slide.
  • the movable part 2 essentially comprises a frame 5 of horizontal section C in which are stacked plates 6 of heavy metal constituting the adjustable mass of the cable tensioner. Outside the large face 10 of the armature 5 is disposed the pulley 7 in the groove of which the cable 8 passes. The axis 9 of the pulley 7 is placed substantially in the center of the large face 10 of the frame.
  • the large face 10 of the frame is rectangular, the diameter of the pulley being substantially equal to the width of the large face 10 of the frame 5, and slightly less than the height of the large face 10. Thus, in height and in width, the size of the cable tensioner is barely greater than that of the pulley 7.
  • the armature 5 bears on one of its small faces 11 rollers which slide in the rail 4 in C of the fixed part 1.
  • the small face 11 of the frame 5 of the movable part 2 carries a ramp 12, able to actuate a safety contact 13 carried by the fixed part 1.
  • the weight of the moving part 2 of the speed limiter cable tensioner of the elevator stretches the cable 8.
  • the moving part 2 goes down and the ramp 12 actuates the safety contact 13 which cuts the safety chain of the elevator and prohibits its operation.
  • the cable tensioner according to the invention ensures the tensioning of the cable 8 of the speed limiter of an elevator in case of overspeed of the elevator car.
  • the cable tensioner is very compact.
  • the mass ensuring the tension of the cable 8 is not more bulky vertically than the nominal diameter of the pulley 7 increased by 41 mm, which allows the provision of the cable tensioner in the bottom of the elevator shaft, without risk of interference with cabin stirrup 14.
  • the speed limiter cable tensioner is designed for a pulley with a diameter of 200 mm or 300 mm.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
EP12161367.3A 2011-04-19 2012-03-27 Kabelspanner für Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs Active EP2514704B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153371A FR2974359B1 (fr) 2011-04-19 2011-04-19 Tendeur de cable de limiteur de vitesse pour ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2514704A1 true EP2514704A1 (de) 2012-10-24
EP2514704B1 EP2514704B1 (de) 2013-12-25

Family

ID=45855591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12161367.3A Active EP2514704B1 (de) 2011-04-19 2012-03-27 Kabelspanner für Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2514704B1 (de)
FR (1) FR2974359B1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0336182A (ja) * 1989-06-30 1991-02-15 Mitsubishi Electric Corp エレベーター用張り車装置
JPH047285A (ja) * 1990-04-26 1992-01-10 Mitsubishi Electric Corp 斜行エレベーターの張り車装置
JPH10316327A (ja) 1997-05-22 1998-12-02 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk 調速機用張り車アームの自動位置調整装置
US20030183457A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-02 Julien Maury Mechanism for indenting a safety gear for an elevator car
JP2010184787A (ja) * 2009-02-12 2010-08-26 Mitsubishi Electric Corp エレベータのガバナテンショナ装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0336182A (ja) * 1989-06-30 1991-02-15 Mitsubishi Electric Corp エレベーター用張り車装置
JPH047285A (ja) * 1990-04-26 1992-01-10 Mitsubishi Electric Corp 斜行エレベーターの張り車装置
JPH10316327A (ja) 1997-05-22 1998-12-02 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk 調速機用張り車アームの自動位置調整装置
US20030183457A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-02 Julien Maury Mechanism for indenting a safety gear for an elevator car
JP2010184787A (ja) * 2009-02-12 2010-08-26 Mitsubishi Electric Corp エレベータのガバナテンショナ装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
UNITEC PARTS COMPANY: "Governors", 10 February 2009 (2009-02-10), Web Archive, XP055012200, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20090210235028/http://www.unitecparts.com/portfolio/pdf/governors.pdf> [retrieved on 20111115] *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2514704B1 (de) 2013-12-25
FR2974359B1 (fr) 2014-03-14
FR2974359A1 (fr) 2012-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH651257A5 (fr) Dispositif de levage, notamment pour handicapes, sur vehicules.
EP3493886B1 (de) Bühnenbild-manövrierungsvorrichtung
EP2417376B1 (de) Vorrichtung zur kontrollierten reibung, wie ein dämpfer, die in zwei richtungen betrieben werden kann
EP1175367B1 (de) Automatisches bremssystem einer aufzugskabine
FR2810655A1 (fr) Mecanisme a traction variable pour un dispositif de securite de survitesse a organe de commande rotatif
EP2514704B1 (de) Kabelspanner für Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs
EP2780209B1 (de) Mechanisches hubfahrzeug
EP2439163B1 (de) Spannvorrichtung für Geschwindigkeitsbegrenzer mit Fallschirmauslösung für einen Aufzug
EP1567443B1 (de) Vorrichtung zur haftung des antriebes bei aufzugsanlagen versehen mit unabhängigen antriebs- und aufhängungsmitteln
EP1048602B1 (de) Fallschirmvorrichtung, insbesondere für einen Aufzug, und mit dieser ausgestatteter Aufzug
FR2810026A1 (fr) Dispositif d&#39;interface entre un actionneur rotatif et une cabine d&#39;ascenseur pour le freinage de la cabine
FR2813874A1 (fr) Installation d&#39;ascenseur pourvue de moyens d&#39;entrainement et de moyens de suspension independants
EP1981801B1 (de) Hubtisch mit scharnierbeinen
FR2517658A1 (fr) Dispositif de securite pour ascenseur ou monte-charge
WO2001083353A1 (fr) Limiteur de vitesse pour cabine d&#39;ascenseur
FR2903318A1 (fr) Appareil antichute double installe sur un anneau de corde.
EP1364904B1 (de) Verschiebungsvorrichtung für Aufzugskabine
CH682914A5 (fr) Dispositif de levage et de déplacement de charges.
FR2877656A1 (fr) Systeme de plate-forme elevatrice
FR3097540A1 (fr) Dispositif de traction d’un ascenseur
BE1020521A5 (fr) Dispositif de support de bande transporteuse auto-centreur
FR2661405A1 (fr) Dispositif de declenchement de parachute pour cabine d&#39;ascenseur, par cable de traction.
EP2327587A1 (de) Vorrichtung zum Aufladen/Abladen eines Objekts auf ein/von einem Fahrzeugdach
FR2873150A1 (fr) Mecanisme de commande automatique d&#39;une porte coulissante equipee d&#39;au moins un vantail mobile
FR2819502A1 (fr) Systeme et dispositif de deplacement d&#39;un element pesant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130422

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 646510

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 646510

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

26N No opposition filed

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

Representative=s name: LIPPERT STACHOW PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE , DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150910

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120327

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012000697

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160327

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 13