EP2500650B1 - Method for regulating a heating device - Google Patents

Method for regulating a heating device Download PDF

Info

Publication number
EP2500650B1
EP2500650B1 EP12159300.8A EP12159300A EP2500650B1 EP 2500650 B1 EP2500650 B1 EP 2500650B1 EP 12159300 A EP12159300 A EP 12159300A EP 2500650 B1 EP2500650 B1 EP 2500650B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combustion chamber
new
fuel
heating device
logs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12159300.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2500650A2 (en
EP2500650A3 (en
Inventor
Karl Stefan Riener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2500650A2 publication Critical patent/EP2500650A2/en
Publication of EP2500650A3 publication Critical patent/EP2500650A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2500650B1 publication Critical patent/EP2500650B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/028Closed stoves with means for regulating combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B40/00Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber
    • F23B40/06Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber the fuel being fed along the fuel-supporting surface
    • F23B40/08Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber the fuel being fed along the fuel-supporting surface into pot- or trough-shaped grates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/002Regulating fuel supply using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/003Systems for controlling combustion using detectors sensitive to combustion gas properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/024Closed stoves for pulverulent fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2239/00Fuels
    • F23N2239/02Solid fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2900/00Special features of, or arrangements for controlling combustion
    • F23N2900/05001Measuring CO content in flue gas

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling a heating device with a combustion chamber, as indicated in claim 1.
  • DE 10 2009 005178 A1 discloses an apparatus for burning solid fuels, comprising a combustion chamber connected to a combustion air connection and a combustion chamber, a control module and a motor-operated adjustment device which is connected to the control module for changing the combustion air supply. Furthermore, in DE 10 2009 005178 A1 discloses that the combustion air supply in each case depending on the detected operating parameters of the combustion process via the control module of the adjusting device is controllable.
  • DE 10 2009 019118 A1 discloses a domestic combustion plant for continuous combustion of solid, shredded or pelletized fuels with a multi-phase operation with an ignition phase and a start phase arranged between ignition phase and stationary phase of operation.
  • DE 10 2009 019118 A1 indicates to keep the primary air flow in the ignition phase constant and to regulate depending on the fuel flow during the start-up phase, and to regulate the secondary air flow during ignition and starting phase for various functions.
  • AT 506615 A1 discloses a device for burning biomass with a connectable to the primary air supply movable grate of movable grate elements, a feedable via a conveyor combustion chamber with a heat exchanger, a Ashtray and a control device, wherein the movable grate elements are pivotable from a use position in a cleaning position.
  • DE 10 2009 041 408 A1 discloses a device and a method for controlling the supply and / or exhaust air in or from a combustion chamber of a heater, which consists of at least two heaters of different types and wherein a heater in a vacuum combustion is provided in the combustion chamber
  • EP 1347241 A1 discloses a heater for burning off at least two dissimilar fuels with a regulator for regulating a flow of oxidizing air to selectively supply an adjustable amount of air to the first or the second fuel.
  • US 7870854 B2 discloses a heating device comprising a combustion chamber and a control system, where the control system uses a fuel key in which the parameter sets for the combustion of a first fuel and second fuel are stored.
  • Heating devices which are suitable for at least two types of fuels and wherein a first type of fuel via the combustion chamber door and a second type of fuel can be automatically introduced via a feed device into the combustion chamber of the heater.
  • the present invention has for its object to provide a method for controlling a heater with a combustion chamber, which increases the efficiency of the combustion process, especially in the introduction of new fuel into the combustion chamber and thereby causes the least possible additional effort and / or an additional, practical Benefit to the operator of the heater offers.
  • the control of the heating device during the operating phase with a first sensor continuously opens and closes the combustion chamber door of the heating device supervised.
  • This continuous monitoring of the combustion chamber door is possible in a simple and reliable manner, in particular with a mechanical-electrical sensor, such a sensor having a long service life.
  • the control of the heating device can already severely limit the possible times at which new fuel, in particular firewood, has been introduced into the combustion chamber via the combustion chamber door to be opened as required. It is essential that it is determined after closing the combustion chamber door with at least one other sensor, if really new fuel was introduced into the combustion chamber. The assumption that new fuel is introduced into the combustion chamber each time the combustion chamber door is opened and closed is not always correct.
  • the control of the heater set incorrectly and there is a lack of combustion. If, however, it is determined with the at least one further sensor whether new fuel has been introduced into the combustion chamber, the control setting of the heating device can be reliably and correctly adapted to the respectively prevailing situation. In particular, the control of the heater can be set differently, depending on whether a new fuel has been introduced into the combustion chamber or not. This results in a more optimal combustion process in the different situations resulting in a higher energy yield and heat yield at the same amount of fuel and on the other hand a lower pollutant or ash development is achieved during the firing process.
  • the procedure according to the invention thus makes it possible in a simple way to optimize or adapt the combustion process in a heating device, in particular only in the phases in which really new fuel is introduced into the combustion chamber and thus the combustion conditions in the combustion chamber are changed.
  • the measures according to claim 2 since in particular by an at least short-term increase in the air supply into the combustion chamber of the combustion process is accelerated when new fuel was introduced into the combustion chamber.
  • the firing or ignition process is optimized for the newly introduced fuel and it is ensured at the same time that in this ignition process the lowest possible Amount of additional exhaust gases and soot particles is formed.
  • any existing, closed with glass sight opening and / or the flue gas guide means inferred. If the combustion chamber door of the heating device is indeed opened and closed but no new fuel is introduced into the combustion chamber, this is detected by the at least one further sensor and the control settings relating to the air supply into the combustion chamber are kept essentially the same. This prevents, for example, that accelerated burning of the fuel already present in the combustion chamber is triggered by the increased air supply, whereby the burning time of the fuel would be relatively greatly reduced, the heating device would be relatively highly heated and the combustion process would not proceed optimally.
  • a temperature sensor is a very simple and cost-effective way to determine a successful introduction of new fuel into the combustion chamber.
  • introduction of new fuel into the combustion chamber can be determined by means of a temperature sensor in particular by the fact that after closing the combustion chamber door, the temperature rises in the combustion chamber.
  • the basically maintenance-free temperature sensor which can also be based on many different, long-matured operating principles, also offers additional, practical benefits for the operation of the heater.
  • the temperature data of the sensor can also be used simultaneously for the exact determination of the actual heating power of the heating device.
  • these temperature data can be used as an input parameter for a control to optimize the combustion process, such as to optimize the air supply into the combustion chamber.
  • the measures according to claim 4 are also advantageous, since a carbon monoxide sensor (CO sensor) quickly and reliably provides information as to whether new fuel has been introduced into the combustion chamber or not. This can be determined in particular due to the fact that after the introduction of new fuel into the combustion chamber and after closing the combustion chamber door, the CO content in the combustion chamber increases at least in the short term, since a partially incomplete combustion occurs when igniting the newly added fuel. Based on the ideal CO content in the combustion Flue gases, which is in optimal and stable combustion conditions in about 30 ppm, so increases the CO content in the flue gas after the successful introduction of new fuel in the combustion chamber, which is detected by the CO sensor.
  • CO sensor carbon monoxide sensor
  • the use of a CO sensor for the operator of the heater provides an additional, practical benefit, since the reliability of the heater can be improved in a simple and reliable manner.
  • the CO sensor the CO content in the flue gas can be monitored continuously and, when a certain limit value is exceeded, countermeasures can be taken to avert risks to the health and life of the user of the heating device.
  • the measured value for the CO content in the flue gas can also be used as input parameter for a control for optimizing the combustion conditions in the heating device, whereby a very high degree of optimization of the combustion process can be achieved.
  • the efficiency of the combustion process is increased in heaters in which at least a first fuel via a need to open the combustion chamber door into the combustion chamber of the heater can be introduced and at least one further fuel with an automatic feeding means in the Combustion chamber is introduced.
  • the efficiency of a heating device can be increased, in which wood pellets are used as the first fuel that can be supplied through the combustion chamber door and, as a further, automatically supplied fuel.
  • the control of the heater changes in the firewood operation when introducing firewood through the combustion chamber door in the combustion chamber , the automatic supply of wood pellets in the combustion chamber ends at the latest after the successful firing of newly introduced firewood and adjusts the control settings, so that the ignition or subsequently the burning of the newly introduced firewood runs under optimal conditions. This increases the efficiency of the combustion process in the heater.
  • the regulation of the heating device can therefore reliably and simply monitor any fuel supply into the combustion chamber. This includes not only the automatic supply of the additional fuel via the supply means, which is indeed caused by the regulation of the heater itself, but also the introduction of a first fuel in the combustion chamber, as this is determined with the at least one other sensor.
  • the combustion conditions in the combustion chamber of the control of the heater can be optimally adapted to the prevailing situation, depending on whether a new first fuel was introduced into the combustion chamber or not.
  • Another advantage is the measures according to claim 6, since this ensures that no disturbing logs or ash residues remain in the pellet burner and could hinder the ignition or burning of wood pellets in pellet operation, which would affect the efficiency of the combustion process in pellet operation.
  • Fig. 1 is an exemplary embodiment of a heating device 1, which can be regulated according to the inventive method exemplified.
  • the housing the heater 1 is not fully shown for reasons of clarity.
  • the heating device 1 comprises a bottom element 2 on which a furnace element 3 is mounted, so that the heating device 1 has a high stability.
  • the furnace element 3 comprises a combustion space 4 open to the front, wherein the forwardly directed opening of the combustion chamber 4 is closed with a combustion chamber door 5 which can be opened as required.
  • the combustion chamber door 5 can be provided with a glass pane 6, which releases the view into the combustion chamber 4 when the combustion chamber door 5 is closed, and enables improved space heating due to thermal radiation.
  • a new, in its dimensions relatively large first fuel, in particular firewood are introduced into the combustion chamber 4 of the heater 1.
  • the first sensor 7 is designed in the present case as a mechanical-electrical limit switch, which is triggered by the lower portion 8 of the combustion chamber door 5.
  • the introduced via the combustion chamber door 5 into the combustion chamber 4 logs is deposited on the grate support 9 and burned there.
  • the grate support 9 forms the largest part of the lower end of the combustion chamber 4.
  • a pellet burner 10 is formed in the central region of the grate support 9, which extends in its depth extent starting from the grate support 9 down.
  • the tipping grate 11 is provided on the one hand with small openings 12, so that the ashes obtained during combustion can continuously fall from the combustion chamber 4 into an ash tray arranged thereunder.
  • the combustion chamber door 5 is provided with a lower portion 8, through which the ash tray after opening the combustion chamber door 5 is accessible. Furthermore, the tipping grate 11 is rotatably mounted via a shaft 13, so that ash and other materials located in the pellet burner trough 10 can be tipped over a signal of the control of the heater 1 in the ash tray.
  • the heating device 1 is equipped with a supply means 14.
  • the supply means 14 has, in particular, a screw conveyor 15 and a funnel 16, which are designed to convey wood pellets into the pellet burner 10 of the combustion chamber 4.
  • the supply and the ignition of the wood pellets in the pellet burner 10 are controlled by the control of the heater 1.
  • the wood pellets are stored in a reservoir, not shown, preferably formed above the hopper 16.
  • the heater 1 is equipped with a continuously variable ventilation device 17.
  • the regulation of the heating device 1 sets via the ventilation device 17 according to the situation in the combustion chamber 4 and according to user specifications, the air supply into the combustion chamber 4 and in particular in the pellet burner 10 a.
  • the ventilation device 17 allows a supply of primary air and secondary air into the combustion chamber 4.
  • the primary air flows in particular from below into the pellet burner 10 and is preferably used in the ignition and burning of wood pellets and igniting logs.
  • the secondary air flows downwards, in particular from above, on the inside of the combustion chamber door 5, thereby keeping the inside of a glass pane 6 which may be present free of soot deposits and the like.
  • the secondary air is preferably used when firing logs.
  • flue gas guide means 19 The resulting during combustion in the combustion chamber 4 flue gas is passed through an opening 18 in the upper region of the combustion chamber 4 in flue gas guide means 19 and further discharged, for example, in the fireplace of a house.
  • the discharge of the flue gas is supported in the embodiment shown by means of a suction device 20, so that the flue gas guide means 19 can extend, for example, in the entire back region 21 of the furnace element 3.
  • the described heating device 1 is usually used as a freestanding stove for heating a room via air convection or heat radiation
  • the furnace element 3 is equipped on its outside with heat exchanger elements 22, 23, whereby the efficiency of the heater 1 is increased.
  • the heater 1 is automatically taken by the scheme in a start phase 24 by the ignition of wood pellets in the pellet burner 10 in operation.
  • This provides increased comfort for a user of the heater 1 and after successful completion of the starting phase 24, that is, after the wood pellets have been ignited in the pellet burner 10, the control of the heater 1 changes to an operating phase, in which after addition of firewood between pellet operation 25th and log operation 27 is changed.
  • the user of the heating device 1 can already decide at startup whether the heating device 1 is put into operation automatically and exclusively by the ignition of wood pellets or with the help of the user by the ignition of firewood. In the latter case, however, it is also expedient to support the ignition of the billets by introducing at least a small amount of wood pellets into the pellet burner 10.
  • pellets 25 is transported in the pellet operation 25 of the control of the heater 1 by means of the feed 14 wood pellets in the pellet burner 10 and burned.
  • the control of the heating device 1 controls the supply of wood pellets and air by means of the ventilation device 17 into the combustion chamber 4 in particular so that a certain room temperature is reached or maintained. If the heater is stopped by the user, no more wood pellets are fed into the combustion chamber 4 and after the burning of the wood pellets still in the combustion chamber 4, the heater 1 is taken out of service.
  • the further sensor 26 is in Fig. 2 shown and may be designed in particular as a temperature sensor or a CO sensor. Expediently, the further sensor 26 is located in the middle or upper region of the combustion chamber 4, in particular on or in the rear wall of the furnace element 3. However, an embodiment is also conceivable in which the further sensor 26 is located in the flue gas guiding means 19. An advantage would be that the further sensor 26 would not be under the direct action of fire and would thus be exposed to less stress or less wear.
  • a temperature sensor detects an opening and closing of the combustion chamber door 5 without introduction of firewood characterized in that after closing the combustion chamber door 5, the temperature does not rise higher than it was before opening the combustion chamber door 5. With a CO sensor, this circumstance can be determined by the fact that, after closing the combustion chamber door 5, the CO content in the combustion chamber 4 returns to the value which prevailed in the combustion chamber 4 before opening the combustion chamber door 5.
  • the other case 26 detects the other case, namely that logs have been introduced into the combustion chamber 4, then the regulation of the heating device 1 changes into the log operation 27.
  • the introduction of firewood over the combustion chamber door 5 into the combustion chamber 4 can be effected by the control depending on the embodiment of the other sensor 26 are detected in different ways.
  • the finding is based on the effect that after the introduction of firewood and after the closing of the combustion chamber door 5, the temperature rises in particular above the value that prevailed before the opening of the combustion chamber door 5 in the combustion chamber 4.
  • the detection takes place on the basis of the process that, after the introduction of firewood and after the closing of the combustion chamber door 5, the CO content increases, at least in the short term, above the value which prevailed before opening the combustion chamber door 5 in the combustion chamber.
  • the automatic pellet feed is stopped via the supply means 14 in the pellet burner 10 of the combustion chamber 4 at the latest after the successful ignition of newly introduced firewood, as long as the heater 1 reaches the particular desired by the user heating power. Furthermore, immediately after the change of the operating mode, the air supply in the Increase combustion chamber 4 via the ventilation device 17 to allow an optimal and quick ignition of the newly introduced firewood.
  • control settings of the heating device 1 and in particular the settings relating to the air supply into the combustion chamber 4 are substantially retained. Is now at least a majority of the introduced into the combustion chamber 4 firewood burned in log firing 27 or the heating power of the heater 1 has fallen below a certain, in particular predetermined by the user heating and no new firewood was introduced so wechseit the control of the heater 1 from the log operation 27 back into the pellet operation 25 and wood pellets are automatically introduced with the supply means 14 in the pellet burner 10 and burned. According to an alternative, not shown embodiment of the control method can also be specified by the user that after the switch from firewood operation 27 back into the pellet 25 no automatic supply of wood pellets is performed more, but the heater is taken out of service or stopped.
  • the pellet burner 10 is equipped with a tipping grate 11, which is tilted when switching from the firewood operation 27 back into the pellet operation 25 so that disturbing logs or ash residues are removed from the pellet burner 10 before new wood pellets from the automatic feeding means 14th be introduced into the pellet burner 10.
  • the tilting of the Kipprosts 11 of the pellet 10 is only when falling below a temperature threshold and / or falling below a certain CO content in the combustion chamber 4 is performed when switching from logwood operation 27 in the pellet 25 to complete burning of the existing in the pellet burner 10 fuel materials to ensure.
  • the determination of the Abkippzeitrelates takes place in particular via the measured values of the at least one further sensor 26, which is preferably designed as a temperature sensor or a CO sensor. According to a particularly useful, not shown embodiment, several such sensors 26 are integrated in the heater 1, so that about the introduction of firewood into the combustion chamber 4, the current heating power of the heater 1 and / or the Abkippzeittician the Kipprostes 11 can be determined more accurately ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Heizeinrichtung mit einem Brennraum, wie dies im Anspruch 1 angegeben ist.The invention relates to a method for controlling a heating device with a combustion chamber, as indicated in claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind einfache, starre Regelungskonzepte bekannt, welche nach jedem Öffnen und Schließen der Brennraumtür einer Heizeinrichtung davon ausgehen, dass neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde. Sollte dies jedoch nicht der Fall gewesen sein, etwa weil ein Benutzer der Heizeinrichtung nur kurz Nachschau gehalten hatte, ohne neuen Brennstoff in den Brennraum einzubringen, so geht die Regelung von einer falschen Situation im Brennraum aus und die Verbrennung ist mangelhaft.Simple, rigid control concepts are known from the prior art, which assume after each opening and closing of the combustion chamber door of a heater that new fuel has been introduced into the combustion chamber. However, if this has not been the case, for example because a user of the heater has only briefly looked around without introducing new fuel into the combustion chamber, the control assumes a wrong situation in the combustion chamber and the combustion is deficient.

DE 10 2009 005178 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Verbrennung von festen Brennstoffen, umfassend an einen Verbrennungsluftanschluss sowie an eine Abgasführung angeschlossenen Brennraum, ein Steuermodul und eine motorisch betätigbare Einstellvorrichtung, welche mit dem Steuermodul zur Veränderung der Verbrennungsluftzufuhr verbunden ist. Weiters wird in DE 10 2009 005178 A1 offenbart, dass die Verbrennungsluftzufuhr jeweils in Abhängigkeit der erfassten Betriebsparameter des Verbrennungsprozesses über das Steuermodul von der Einstellvorrichtung steuerbar ist. DE 10 2009 005178 A1 discloses an apparatus for burning solid fuels, comprising a combustion chamber connected to a combustion air connection and a combustion chamber, a control module and a motor-operated adjustment device which is connected to the control module for changing the combustion air supply. Furthermore, in DE 10 2009 005178 A1 discloses that the combustion air supply in each case depending on the detected operating parameters of the combustion process via the control module of the adjusting device is controllable.

DE 10 2009 019118 A1 offenbart eine Hausfeuerungsanlage zu kontinuierlichen Verbrennung von festen, zerkleinerten oder pelletierten Brennstoffen mit einem mehrphasigen Betrieb mit einer Zünd-phase und einer zeitlich zwischen Zündphase und stationärer Betriebsphase angeordneten Anfahrphase. DE 10 2009 019118 A1 zeigt dabei auf, den Primärluftstrom in der Zündphase konstant zu halten und während der Anfahrphase abhängig vom Brennstoffvolumenstrom zu regeln, und den Sekundärluftstrom während Zünd- und Anfahrphase nach verschiedenen Funktionen zu regeln. DE 10 2009 019118 A1 discloses a domestic combustion plant for continuous combustion of solid, shredded or pelletized fuels with a multi-phase operation with an ignition phase and a start phase arranged between ignition phase and stationary phase of operation. DE 10 2009 019118 A1 indicates to keep the primary air flow in the ignition phase constant and to regulate depending on the fuel flow during the start-up phase, and to regulate the secondary air flow during ignition and starting phase for various functions.

AT 506615 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Verbrennen von Biomasse mit einem an die Primärluftzufuhr anschließbaren beweglichen Rost aus beweglichen Rostelementen, einer über eine Fördereinrichtung beschickbare Brennkammer mit einem Wärmetauscher, einem Ascheraum und einer Regeleinrichtung, wobei die beweglichen Rostelemente von einer Gebrauchslage in eine Reinigungslage schwenkbar sind. AT 506615 A1 discloses a device for burning biomass with a connectable to the primary air supply movable grate of movable grate elements, a feedable via a conveyor combustion chamber with a heat exchanger, a Ashtray and a control device, wherein the movable grate elements are pivotable from a use position in a cleaning position.

DE 10 2009 041 408 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung der Zu- und/oder Abluft in bzw. aus einem Brennraum einer Heizeinrichtung, welche zumindest aus zwei Heizeinrichtungen unterschiedlicher Art besteht und wobei bei einer Heizeinrichtung eine Unterdruckfeuerung im Brennraum vorgesehen ist DE 10 2009 041 408 A1 discloses a device and a method for controlling the supply and / or exhaust air in or from a combustion chamber of a heater, which consists of at least two heaters of different types and wherein a heater in a vacuum combustion is provided in the combustion chamber

EP 1347241 A1 offenbart eine Heizvorrichtung für den Abbrand von zumindest zwei verschiedenartigen Brennstoffen mit einer Reguliereinrichtung zur Regulierung eines Stroms brandfördernder Luft um selektiv eine regulierbare Menge Luft auf den ersten oder den zweiten Brennstoff zuzuleiten. EP 1347241 A1 discloses a heater for burning off at least two dissimilar fuels with a regulator for regulating a flow of oxidizing air to selectively supply an adjustable amount of air to the first or the second fuel.

US 7870854 B2 offenbart eine Heizvorrichtung umfassend eine Brennkammer und ein Steuersystem, wo-bei das Steuersystem einen Brennstoffschlüssel verwendet, in welchem die Parametersätze für die Verbrennung eines ersten Brennstoffes bzw. zweiten Brennstoffes gespeichert sind. US 7870854 B2 discloses a heating device comprising a combustion chamber and a control system, where the control system uses a fuel key in which the parameter sets for the combustion of a first fuel and second fuel are stored.

Weiters sind beispielsweise aus der EP 0 985 883 A2 Heizeinrichtungen bekannt, welche für zumindest zwei Arten von Brennstoffen geeignet sind und wobei eine erste Brennstoffart über die Brennraumtür und ein zweite Brennstoffart automatisch über eine Zuführvorrichtung in den Brennraum der Heizeinrichtung eingebracht werden kann.Furthermore, for example, from the EP 0 985 883 A2 Heating devices are known which are suitable for at least two types of fuels and wherein a first type of fuel via the combustion chamber door and a second type of fuel can be automatically introduced via a feed device into the combustion chamber of the heater.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Regelung einer Heizeinrichtung mit einem Brennraum zu schaffen, welches die Effizienz des Verbrennungsvorgangs insbesondere bei der Einbringung von neuem Brennstoff in den Brennraum steigert und dabei einen möglichst geringen Zusatzaufwand verursacht und/oder einen zusätzlichen, praktischen Nutzen für den Betreiber der Heizeinrichtung bietet.The present invention has for its object to provide a method for controlling a heater with a combustion chamber, which increases the efficiency of the combustion process, especially in the introduction of new fuel into the combustion chamber and thereby causes the least possible additional effort and / or an additional, practical Benefit to the operator of the heater offers.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst.This object of the invention is achieved by a method according to claim 1.

Erfindungsgemäß wird von der Regelung der Heizeinrichtung während der Betriebsphase mit einem ersten Sensor kontinuierlich das Öffnen und Schließen der Brennraumtür der Heizeinrichtung überwacht. Diese kontinuierliche Überwachung der Brennraumtür ist auf einfache und zuverlässige Art und Weise insbesondere mit einem mechanisch-elektrischen Sensor möglich, wobei ein solcher Sensor eine lange Lebensdauer aufweist. Durch die Detektion der Öffnungs- und Schließvorgänge der Brennraumtür kann die Regelung der Heizeinrichtung die möglichen Zeitpunkte, zu denen neuer Brennstoff, insbesondere Scheitholz, über die bedarfsweise zu öffnende Brennraumtür in den Brennraum eingebracht wurde, bereits stark eingrenzen. Wesentlich ist nun, dass nach dem Schließen der Brennraumtür mit zumindest einem weiteren Sensor ermittelt wird, ob wirklich neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde. Die Annahme, dass bei jedem Öffnen und Schließen der Brennraumtür neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wird, ist nicht in jedem Fall richtig. Wird also davon ausgegangen, dass sich nach dem Öffnen und Schließen der Brennraumtür in jedem Fall neuer Brennstoff im Brennraum befindet, und wird die Regelungseinstellungen der Heizeinrichtung dahingehend angepasst bzw. verändert, so ist in den Fällen, in welchen tatsächlich kein neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde, die Regelung der Heizeinrichtung falsch eingestellt und es ergibt sich eine mangelhafte Verbrennung. Wird jedoch mit dem zumindest einen weiteren Sensor ermittelt, ob neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde, so kann die Regelungseinstellung der Heizeinrichtung zuverlässig und korrekt an die jeweils vorherrschende Situation angepasst werden. Insbesondere kann die Regelung der Heizeinrichtung unterschiedlich eingestellt werden, je nachdem, ob ein neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde oder nicht. Dies hat einen optimaleren Verbrennungsvorgang in den unterschiedlichen Situationen zur Folge, wodurch einerseits ein höherer Energieertrag bzw. Wärmeertrag bei gleicher Brennstoffmenge und andererseits eine geringere Schadstoff- bzw. Ascheentwicklung beim Brennvorgang erzielt wird.According to the invention, the control of the heating device during the operating phase with a first sensor continuously opens and closes the combustion chamber door of the heating device supervised. This continuous monitoring of the combustion chamber door is possible in a simple and reliable manner, in particular with a mechanical-electrical sensor, such a sensor having a long service life. By the detection of the opening and closing operations of the combustion chamber door, the control of the heating device can already severely limit the possible times at which new fuel, in particular firewood, has been introduced into the combustion chamber via the combustion chamber door to be opened as required. It is essential that it is determined after closing the combustion chamber door with at least one other sensor, if really new fuel was introduced into the combustion chamber. The assumption that new fuel is introduced into the combustion chamber each time the combustion chamber door is opened and closed is not always correct. Thus, assuming that new fuel is always present in the combustion chamber after opening and closing the combustion chamber door, and if the control settings of the heater are adjusted or changed, then in those cases where no new fuel is actually entering the combustion chamber was introduced, the control of the heater set incorrectly and there is a lack of combustion. If, however, it is determined with the at least one further sensor whether new fuel has been introduced into the combustion chamber, the control setting of the heating device can be reliably and correctly adapted to the respectively prevailing situation. In particular, the control of the heater can be set differently, depending on whether a new fuel has been introduced into the combustion chamber or not. This results in a more optimal combustion process in the different situations resulting in a higher energy yield and heat yield at the same amount of fuel and on the other hand a lower pollutant or ash development is achieved during the firing process.

Die erfindungsgemäße Vorgangsweise ermöglicht also auf einfache Art und Weise den Verbrennungsvorgang in einer Heizeinrichtung insbesondere nur in den Phasen zu optimieren bzw. anzupassen, in welchen wirklich neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wird und somit die Brennbedingungen im Brennraum verändert werden. Von Vorteil sind dabei die Maßnahmen gemäß Anspruch 2, da insbesondere durch eine zumindest kurzfristige Erhöhung der Luftzufuhr in den Brennraum der Verbrennungsvorgang beschleunigt wird, wenn neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde. Durch die Erhöhung der Luftzufuhr wird der Anbrenn- bzw. Entzündungsvorgang für den neu eingebrachten Brennstoff optimiert und es wird gleichzeitig sichergestellt, dass bei diesem Entzündungsvorgang eine möglichst geringe Menge an zusätzlichen Abgasen und Rußpartikeln gebildet wird. Neben einer Reduktion der Umweltbelastung durch den Betrieb der Heizeinrichtung wird dadurch etwa auch eine Verrußung des Brennraums, einer eventuell vorhandenen, mit Glas verschlossenen Sichtöffnung und/oder der Rauchgasführungsmittel hintangehalten. Wird die Brennraumtür der Heizeinrichtung zwar geöffnet und geschlossen, jedoch dabei kein neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht, so wird dies durch den zumindest einen weiteren Sensor detektiert und die Regelungseinstellungen betreffend die Luftzufuhr in den Brennraum werden im Wesentlichen gleich gehalten. Dadurch wird etwa verhindert, dass durch die erhöhte Luftzufuhr ein beschleunigtes Abbrennen des bereits im Brennraum vorhandenen Brennstoffs ausgelöst wird, wodurch die Abbrenndauer des Brennstoffs relativ stark reduziert würde, die Heizeinrichtung relativ stark erhitzt würde und der Verbrennungsvorgang nicht optimal ablaufen würde.The procedure according to the invention thus makes it possible in a simple way to optimize or adapt the combustion process in a heating device, in particular only in the phases in which really new fuel is introduced into the combustion chamber and thus the combustion conditions in the combustion chamber are changed. Of advantage here are the measures according to claim 2, since in particular by an at least short-term increase in the air supply into the combustion chamber of the combustion process is accelerated when new fuel was introduced into the combustion chamber. By increasing the air supply, the firing or ignition process is optimized for the newly introduced fuel and it is ensured at the same time that in this ignition process the lowest possible Amount of additional exhaust gases and soot particles is formed. In addition to a reduction in the environmental impact of the operation of the heater is thereby also about a sooting of the combustion chamber, any existing, closed with glass sight opening and / or the flue gas guide means inferred. If the combustion chamber door of the heating device is indeed opened and closed but no new fuel is introduced into the combustion chamber, this is detected by the at least one further sensor and the control settings relating to the air supply into the combustion chamber are kept essentially the same. This prevents, for example, that accelerated burning of the fuel already present in the combustion chamber is triggered by the increased air supply, whereby the burning time of the fuel would be relatively greatly reduced, the heating device would be relatively highly heated and the combustion process would not proceed optimally.

Von besonderem Vorteil sind die Maßnahmen gemäß Anspruch 3, da die Verwendung eines Temperatursensors eine sehr einfache und kostengünstige Möglichkeit darstellt, ein erfolgtes Einbringen von neuem Brennstoff in den Brennraum festzustellen. Ein solches Einbringen von neuem Brennstoff in den Brennraum lässt sich mittels eines Temperatursensors insbesondere dadurch feststellen, dass nach dem Schließen der Brennraumtür die Temperatur im Brennraum ansteigt. Der grundsätzlich wartungsfreie Temperatursensor, welcher überdies auf vielen verschiedenen, seit langem ausgereiften Funktionsprinzipien beruhen kann, bietet darüber hinaus zusätzlichen, praktischen Nutzen für den Betrieb der Heizeinrichtung. Beispielsweise können die Temperaturdaten des Sensors gleichzeitig auch zur genauen Ermittlung der aktuellen Ist-Heizleistung der Heizeinrichtung herangezogen werden. Ebenso können diese Temperaturdaten als ein Eingangsparameter für eine Regelung zur Optimierung des Verbrennungsvorgangs herangezogen werden, etwa um die Luftzufuhr in den Brennraum zu optimieren.Of particular advantage are the measures according to claim 3, since the use of a temperature sensor is a very simple and cost-effective way to determine a successful introduction of new fuel into the combustion chamber. Such introduction of new fuel into the combustion chamber can be determined by means of a temperature sensor in particular by the fact that after closing the combustion chamber door, the temperature rises in the combustion chamber. The basically maintenance-free temperature sensor, which can also be based on many different, long-matured operating principles, also offers additional, practical benefits for the operation of the heater. For example, the temperature data of the sensor can also be used simultaneously for the exact determination of the actual heating power of the heating device. Likewise, these temperature data can be used as an input parameter for a control to optimize the combustion process, such as to optimize the air supply into the combustion chamber.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 4, da ein Kohlenmonoxid Sensor (CO-Sensor) schnell und zuverlässig darüber Auskunft gibt, ob neuer Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde oder nicht. Dies lässt sich insbesondere aufgrund der Tatsache feststellen, dass nach dem Einbringen von neuem Brennstoff in den Brennraum und nach dem Schließen der Brennraumtür der CO-Gehalt im Brennraum zumindest kurzfristig ansteigt, da beim Entzünden des neu hinzugekommenen Brennstoffs eine teilweise unvollständige Verbrennung auftritt. Ausgehend vom idealen CO-Gehalt in den bei der Verbrennung entstehenden Rauchgasen, welcher bei optimalen und stabilen Verbrennungsbedingungen in etwa 30 ppm beträgt, steigt also der CO-Gehalt im Rauchgas nach dem erfolgten Einbringen von neuem Brennstoff in den Brennraum an, was durch den CO-Sensor detektiert wird. Darüber hinaus bietet die Verwendung eines CO-Sensors für den Betreiber der Heizeinrichtung einen zusätzlichen, praktischen Nutzen, da die Betriebssicherheit der Heizeinrichtung auf einfache und zuverlässige Art und Weise verbessert werden kann. Insbesondere kann mit dem CO-Sensor der CO-Gehalt im Rauchgas kontinuierlich überwacht werden und bei Überschreiten eines bestimmten Grenzwertes Gegenmaßnahmen eingeleitet werden, um Gefahren für die Gesundheit und das Leben des Benutzers der Heizeinrichtung abzuwehren. Darüber hinaus kann auch der Messwert für den CO-Gehalt im Rauchgas als Eingangsparameter für eine Regelung zur Optimierung der Verbrennungsbedingungen in der Heizeinrichtung herangezogen werden, wodurch ein sehr hoher Optimierungsgrad des Verbrennungsvorganges erreicht werden kann.The measures according to claim 4 are also advantageous, since a carbon monoxide sensor (CO sensor) quickly and reliably provides information as to whether new fuel has been introduced into the combustion chamber or not. This can be determined in particular due to the fact that after the introduction of new fuel into the combustion chamber and after closing the combustion chamber door, the CO content in the combustion chamber increases at least in the short term, since a partially incomplete combustion occurs when igniting the newly added fuel. Based on the ideal CO content in the combustion Flue gases, which is in optimal and stable combustion conditions in about 30 ppm, so increases the CO content in the flue gas after the successful introduction of new fuel in the combustion chamber, which is detected by the CO sensor. In addition, the use of a CO sensor for the operator of the heater provides an additional, practical benefit, since the reliability of the heater can be improved in a simple and reliable manner. In particular, with the CO sensor, the CO content in the flue gas can be monitored continuously and, when a certain limit value is exceeded, countermeasures can be taken to avert risks to the health and life of the user of the heating device. In addition, the measured value for the CO content in the flue gas can also be used as input parameter for a control for optimizing the combustion conditions in the heating device, whereby a very high degree of optimization of the combustion process can be achieved.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 5, da dadurch die Effizienz des Verbrennungsvorgangs bei Heizeinrichtungen gesteigert wird, bei welchen zumindest ein erster Brennstoff über eine bedarfsweise zu öffnende Brennraumtür in den Brennraum der Heizeinrichtung einbringbar ist und zumindest ein weiterer Brennstoff mit einem automatischen Zuführungsmittel in den Brennraum eingebracht wird. Insbesondere kann durch die beschriebenen Maßnahmen die Effizienz einer Heizeinrichtung gesteigert werden, bei welcher als erster, durch die Brennraumtür zuführbarer Brennstoff Scheitholz und als weiterer, automatisch zugeführter Brennstoff Holzpellets Verwendung finden. Einerseits wird sichergestellt, dass im Pelletbetrieb, in welchem neue Pellets je nach Bedarf und veranlasst durch die Regelung der Heizeinrichtung mittels dem Zuführungsmittel in den Brennraum automatisch eingebracht werden, beim Einbringen von Scheitholz über die Brennraumtür in den Brennraum die Regelung der Heizeinrichtung in den Scheitholzbetrieb wechselt, die automatische Zufuhr von Holzpellets in den Brennraum spätestens nach dem erfolgreichen Anbrennen des neu eingebrachten Scheitholzes beendet und die Regelungseinstellungen anpasst, sodass das Entzünden bzw. in weiterer Folge das Abbrennen des neu eingebrachten Scheitholzes unter optimalen Bedingungen abläuft. Dies steigert die Effizienz des Verbrennungsvorgangs in der Heizeinrichtung. Weiters wird eine solche Effizienzsteigerung im Scheitholzbetrieb der Heizeinrichtung erreicht, da durch den zumindest einen weiteren Sensor auf zuverlässige Art und Weise festgestellt wird, ob tatsächlich neues Scheitholz in den Brennraum eingebracht wird und somit im Scheitholzbetrieb verblieben wird und die Regelungseinstellung der Heizeinrichtung zur Sicherstellung eines optimalen Entzündungsvorganges des neu hinzugekommenen Scheitholzes angepasst werden, ob die Regelungseinstellung der Heizeinrichtung im Wesentlichen gleich gehalten werden weil kein neues Scheitholz in den Brennraum eingebracht wurde oder ob vom Scheitholzbetrieb in den Pelletbetrieb gewechselt wird, nachdem die Heizleistung der Heizeinrichtung unter einen bestimmten, insbesondere vom Benutzer vorgegebenen Wert gesunken ist.Particularly advantageous is an embodiment according to claim 5, since thereby the efficiency of the combustion process is increased in heaters in which at least a first fuel via a need to open the combustion chamber door into the combustion chamber of the heater can be introduced and at least one further fuel with an automatic feeding means in the Combustion chamber is introduced. In particular, by the measures described, the efficiency of a heating device can be increased, in which wood pellets are used as the first fuel that can be supplied through the combustion chamber door and, as a further, automatically supplied fuel. On the one hand, it is ensured that in pellet operation, in which new pellets are automatically introduced as required and caused by the control of the heating means by means of the supply means in the combustion chamber, the control of the heater changes in the firewood operation when introducing firewood through the combustion chamber door in the combustion chamber , the automatic supply of wood pellets in the combustion chamber ends at the latest after the successful firing of newly introduced firewood and adjusts the control settings, so that the ignition or subsequently the burning of the newly introduced firewood runs under optimal conditions. This increases the efficiency of the combustion process in the heater. Furthermore, such an increase in efficiency in log operation of the heating device is achieved, since it is determined by the at least one further sensor in a reliable manner, whether actually new firewood is introduced into the combustion chamber and thus remain in the log operation and the control setting of the heater to ensure optimum ignition process of the newly added firewood are adjusted, whether the control setting of the heater are kept substantially the same because no new firewood was introduced into the combustion chamber or changed from firewood operation in the pellet plant is after the heating power of the heater has fallen below a certain value, in particular specified by the user.

Die Regelung der Heizeinrichtung kann also auf zuverlässige und einfache Art und Weise jegliche Brennstoffzufuhr in den Brennraum überwachen. Dies umfasst nicht nur die automatische Zufuhr des weiteren Brennstoffs über das Zuführungsmittel, welche ja von der Regelung der Heizeinrichtung selbst veranlasst wird, sondern auch das Einbringen eines ersten Brennstoffs in den Brennraum, da dies mit dem zumindest einen weiteren Sensor festgestellt wird. Somit können die Verbrennungsbedingungen im Brennraum von der Regelung der Heizeinrichtung optimal an die vorherrschende Situation angepasst werden, je nachdem, ob ein neuer erster Brennstoff in den Brennraum eingebracht wurde oder nicht.The regulation of the heating device can therefore reliably and simply monitor any fuel supply into the combustion chamber. This includes not only the automatic supply of the additional fuel via the supply means, which is indeed caused by the regulation of the heater itself, but also the introduction of a first fuel in the combustion chamber, as this is determined with the at least one other sensor. Thus, the combustion conditions in the combustion chamber of the control of the heater can be optimally adapted to the prevailing situation, depending on whether a new first fuel was introduced into the combustion chamber or not.

Von Vorteil sind weiters die Maßnahmen nach Anspruch 6, da dadurch sichergestellt wird, dass keine störenden Scheitholz- oder Ascherückstände in der Pelletbrennmulde verbleiben und das Entzünden bzw. das Abbrennen der Holzpellets im Pelletbetrieb behindern könnten, wodurch die Effizienz des Verbrennungsvorgangs im Pelletbetrieb beeinträchtig wäre.Another advantage is the measures according to claim 6, since this ensures that no disturbing logs or ash residues remain in the pellet burner and could hinder the ignition or burning of wood pellets in pellet operation, which would affect the efficiency of the combustion process in pellet operation.

Bei den Maßnahmen gemäß Anspruch 7 ist von Vorteil, dass beim Wechsel vom Scheitholzbetrieb in den Pelletbetrieb der Kipprost erst dann abgekippt wird, wenn ein Großteil des eventuell noch im Brennraum vorhandenen Scheitholzes abgebrannt ist und somit kein Brennstoff vergeudet wird.In the measures according to claim 7 is advantageous that when changing from firewood operation in the pellet operation of the tipping is only dumped when a large part of the possibly still present in the combustion chamber firewood is burned and thus no fuel is wasted.

Bei den Maßnahmen gemäß Anspruch 8 ist von Vorteil, dass dadurch zum einen eine effiziente Inbetriebnahme der Heizeinrichtung im Pelletbetrieb sichergestellt ist und dem Betreiber der Heizeinrichtung zugleich ein hohes Maß an Komfort geboten wird, und zum anderen in der auf die Startphase der Heizeinrichtung folgenden Betriebsphase ein effizienter Verbrennungsvorgang sichergestellt ist, da zuverlässig je nach tatsächlich erfolgter Zugabe von Scheitholz zwischen Pelletbetrieb und Scheitholzbetrieb gewechselt wird.In the measures according to claim 8 is advantageous that on the one hand an efficient commissioning of the heater is ensured in pellet operation and the operator of the heater is also offered a high level of comfort, and on the other in the following on the start phase of the heater operating phase efficient combustion process is ensured, as is changed reliably depending on the actual addition of firewood between pellet operation and firewood operation.

Schließlich sind die Maßnahmen gemäß Anspruch 9 von Vorteil, da dadurch eine effiziente Verbrennung sowohl während des Anbrennens bzw. Entzündens als auch während des Abbrennens des jeweils eingebrachten Brennstoffs sichergestellt ist und die Regelungseinstellungen wirklich nur dann verändert werden, wenn tatsächlich neuer Brennstoff in den Brennraum der Heizeinrichtung eingebracht wurde.Finally, the measures according to claim 9 are advantageous since this ensures efficient combustion both during firing or ignition and during the burning off of the respectively introduced fuel and the control settings really only be changed when actually new fuel was introduced into the combustion chamber of the heater.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung:

Fig. 1
eine Schrägansicht einer Heizeinrichtung mit einem Brennraum;
Fig. 2
eine Schnittdarstellung der in Fig.1 gezeigten Heizeinrichtung;
Fig. 3
ein Zustandsdiagramm zur Visualisierung des Verfahrens zur Regelung der Heizeinrichtung nach Fig. 1.
In each case, in a highly simplified, schematic representation:
Fig. 1
an oblique view of a heater with a combustion chamber;
Fig. 2
a sectional view of in Fig.1 shown heater;
Fig. 3
a state diagram for visualization of the method for controlling the heater according to Fig. 1 ,

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in the description of the present invention should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10, i. all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Heizeinrichtung 1, welche entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren geregelt werden kann, beispielhaft veranschaulicht. Das Gehäuse der Heizeinrichtung 1 ist dabei aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht vollständig dargestellt.In Fig. 1 is an exemplary embodiment of a heating device 1, which can be regulated according to the inventive method exemplified. The housing the heater 1 is not fully shown for reasons of clarity.

Entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Heizeinrichtung 1 ein Bodenelement 2, auf welchem ein Ofenelement 3 montiert ist, sodass die Heizeinrichtung 1 eine hohe Standfestigkeit aufweist. Das Ofenelement 3 umfasst einen nach vorne offenen Brennraum 4, wobei die nach vorne gerichtete Öffnung des Brennraums 4 mit einer bedarfsweise zu öffnenden Brennraumtür 5 abgeschlossen ist. Insbesondere kann die Brennraumtür 5 mit einer Glasscheibe 6 versehen sein, welche den Blick in den Brennraum 4 bei geschlossener Brennraumtür 5 freigibt und eine verbesserte Raumheizung infolge Wärmestrahlung ermöglicht. Über die Brennraumtür 5 kann ein neuer, in seinen Abmessungen relativ großer erster Brennstoff, insbesondere Scheitholz, in den Brennraum 4 der Heizeinrichtung 1 eingebracht werden. An dieser Stelle sei explizit darauf hingewiesen, dass mit "neuer Brennstoff immer der "neu in den Brennraum 4 eingebrachte Brennstoff" gemeint ist. Jedes Öffnen und Schließen der Brennraumtür 5 wird mittels eines ersten Sensors 7 registriert und an die Regelung der Heizeinrichtung 1 gemeldet. Der erste Sensor 7 ist im vorliegenden Fall als mechanischelektrischer Endtaster ausgeführt, welcher vom unteren Abschnitt 8 der Brennraumtür 5 ausgelöst wird.According to the illustrated embodiment, the heating device 1 comprises a bottom element 2 on which a furnace element 3 is mounted, so that the heating device 1 has a high stability. The furnace element 3 comprises a combustion space 4 open to the front, wherein the forwardly directed opening of the combustion chamber 4 is closed with a combustion chamber door 5 which can be opened as required. In particular, the combustion chamber door 5 can be provided with a glass pane 6, which releases the view into the combustion chamber 4 when the combustion chamber door 5 is closed, and enables improved space heating due to thermal radiation. About the combustion chamber door 5, a new, in its dimensions relatively large first fuel, in particular firewood, are introduced into the combustion chamber 4 of the heater 1. It is explicitly pointed out at this point that "new fuel always means the fuel newly introduced into the combustion chamber 4." Each opening and closing of the combustion chamber door 5 is registered by means of a first sensor 7 and reported to the control of the heating device 1. The first sensor 7 is designed in the present case as a mechanical-electrical limit switch, which is triggered by the lower portion 8 of the combustion chamber door 5.

Das über die Brennraumtür 5 in den Brennraum 4 eingebrachte Scheitholz wird auf die Rostauflage 9 abgelegt und dort abgebrannt. Die Rostauflage 9 bildet den größten Teil des unteren Abschlusses des Brennraums 4. Wie am besten in der Schnittdarstellung der Heizeinrichtung 1 in Fig. 2 ersichtlich, ist im mittleren Bereich der Rostauflage 9 eine Pelletbrennmulde 10 ausgebildet, welche sich in ihrer Tiefenausdehnung ausgehend von der Rostauflage 9 nach unten erstreckt. Den unteren Abschluss der Pelletbrennmulde 10 bildet ein Kipprost 11. Der Kipprost 11 ist einerseits mit kleinen Durchbrüchen 12 versehen, sodass die bei der Verbrennung anfallende Asche kontinuierlich aus dem Brennraum 4 in eine darunter angeordnete Aschenlade fallen kann. Um die Aschenlade aus dem Ofenelement 3 zur Entleerung entnehmen zu können, ist die Brennraumtür 5 mit einem unteren Abschnitt 8 ausgestattet, über welchen die Aschenlade nach dem Öffnen der Brennraumtür 5 zugänglich ist. Weiters ist der Kipprost 11 über eine Welle 13 drehbar gelagert, sodass Asche und andere sich in der Pelletbrennmulde 10 befindlichen Materialien über ein Signal der Regelung der Heizeinrichtung 1 in die Aschenlade abgekippt werden können.The introduced via the combustion chamber door 5 into the combustion chamber 4 logs is deposited on the grate support 9 and burned there. The grate support 9 forms the largest part of the lower end of the combustion chamber 4. As best in the sectional view of the heater 1 in Fig. 2 can be seen, a pellet burner 10 is formed in the central region of the grate support 9, which extends in its depth extent starting from the grate support 9 down. The tipping grate 11 is provided on the one hand with small openings 12, so that the ashes obtained during combustion can continuously fall from the combustion chamber 4 into an ash tray arranged thereunder. In order to remove the ash tray from the furnace element 3 for emptying, the combustion chamber door 5 is provided with a lower portion 8, through which the ash tray after opening the combustion chamber door 5 is accessible. Furthermore, the tipping grate 11 is rotatably mounted via a shaft 13, so that ash and other materials located in the pellet burner trough 10 can be tipped over a signal of the control of the heater 1 in the ash tray.

Um einen weiteren, bezüglich seiner Abmessungen relativ kleinen Brennstoff in den Brennraum 4 der Heizeinrichtung 1 automatisch einbringen zu können, ist die Heizeinrichtung 1 mit einem Zuführungsmittel 14 ausgestattet. Das Zuführungsmittel 14 weist insbesondere eine Förderschnecke 15 und einen Trichter 16 auf, welche dazu ausgebildet sind, Holzpellets in die Pelletbrennmulde 10 des Brennraums 4 zu befördern. Die Zufuhr und das Entzünden der Holzpellets in der Pelletbrennmulde 10 werden dabei von der Regelung der Heizeinrichtung 1 gesteuert. Die Holzpellets werden in einem nicht gezeigten, bevorzugt über dem Trichter 16 ausgebildeten Vorratsbehälter gelagert.In order to be able to automatically introduce a further fuel, which is relatively small in terms of its dimensions, into the combustion chamber 4 of the heating device 1, the heating device 1 is equipped with a supply means 14. The supply means 14 has, in particular, a screw conveyor 15 and a funnel 16, which are designed to convey wood pellets into the pellet burner 10 of the combustion chamber 4. The supply and the ignition of the wood pellets in the pellet burner 10 are controlled by the control of the heater 1. The wood pellets are stored in a reservoir, not shown, preferably formed above the hopper 16.

Um die optimalen Verbrennungsbedingungen einstellen zu können, ist die Heizeinrichtung 1 mit einer stufenlos regelbaren Belüftungsvorrichtung 17 ausgestattet. Die Regelung der Heizeinrichtung 1 stellt über die Belüftungsvorrichtung 17 entsprechend der Situation im Brennraum 4 und entsprechend von Benutzervorgaben die Luftzufuhr in den Brennraum 4 und dabei insbesondere in die Pelletbrennmulde 10 ein. Bevorzugt ermöglicht die Belüftungsvorrichtung 17 eine Zufuhr von Primärluft und Sekundärluft in den Brennraum 4. Die Primärluft strömt dabei insbesondere von unten in die Pelletbrennmulde 10 ein und kommt vorzugsweise beim Entzünden und Abbrennen von Holzpellets und beim Entzünden von Scheitholz zum Einsatz. Die Sekundärluft strömt insbesondere von oben an der Innenseite der Brennraumtür 5 entlang nach unten und hält dabei die Innenseite einer etwaig vorhandenen Glasscheibe 6 frei von Rußablagerungen und dergleichen. Die Sekundärluft kommt vorzugsweise beim Abbrennen von Scheitholz zum Einsatz.In order to set the optimal combustion conditions, the heater 1 is equipped with a continuously variable ventilation device 17. The regulation of the heating device 1 sets via the ventilation device 17 according to the situation in the combustion chamber 4 and according to user specifications, the air supply into the combustion chamber 4 and in particular in the pellet burner 10 a. Preferably, the ventilation device 17 allows a supply of primary air and secondary air into the combustion chamber 4. The primary air flows in particular from below into the pellet burner 10 and is preferably used in the ignition and burning of wood pellets and igniting logs. The secondary air flows downwards, in particular from above, on the inside of the combustion chamber door 5, thereby keeping the inside of a glass pane 6 which may be present free of soot deposits and the like. The secondary air is preferably used when firing logs.

Das bei der Verbrennung im Brennraum 4 entstehende Rauchgas wird durch eine Öffnung 18 im oberen Bereich des Brennraums 4 in Rauchgasführungsmittel 19 übergeleitet und weiter beispielsweise in den Kamin eines Hauses abgeführt. Die Abführung des Rauchgases wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mittels einer Absaugeinrichtung 20 unterstützt, sodass die Rauchgasführungsmittel 19 beispielsweise im gesamten Rückenbereich 21 des Ofenelements 3 verlaufen können.The resulting during combustion in the combustion chamber 4 flue gas is passed through an opening 18 in the upper region of the combustion chamber 4 in flue gas guide means 19 and further discharged, for example, in the fireplace of a house. The discharge of the flue gas is supported in the embodiment shown by means of a suction device 20, so that the flue gas guide means 19 can extend, for example, in the entire back region 21 of the furnace element 3.

Da die beschriebene Heizeinrichtung 1 üblicherweise als freistehender Kaminofen zur Beheizung eines Raumes über Luftkonvektion bzw. Wärmestrahlung eingesetzt wird, ist das Ofenelement 3 an seiner Außenseite mit Wärmetauscherelementen 22, 23 ausgestattet, wodurch der Wirkungsgrad der Heizeinrichtung 1 vergrößert wird.Since the described heating device 1 is usually used as a freestanding stove for heating a room via air convection or heat radiation, the furnace element 3 is equipped on its outside with heat exchanger elements 22, 23, whereby the efficiency of the heater 1 is increased.

Entsprechend der beispielhaften Visualisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Regelung der Heizeinrichtung 1, welche in Fig. 3 dargestellt ist, wird die Heizeinrichtung 1 von der Regelung in einer Startphase 24 automatisch durch das Entzünden von Holzpellets in der Pelletbrennmulde 10 in Betrieb genommen. Dies bietet einen erhöhten Komfort für einen Benutzer der Heizeinrichtung 1 und nach erfolgreicher Absolvierung der Startphase 24, das heißt nachdem die Holzpellets in der Pelletbrennmulde 10 entzündet wurden, wechselt die Regelung der Heizeinrichtung 1 in eine Betriebsphase, in welcher nach Zugabe von Scheitholz zwischen Pelletbetrieb 25 und Scheitholzbetrieb 27 gewechselt wird. In einem alternativen, nicht gezeigten Verfahrensablauf kann sich der Benutzer der Heizeinrichtung 1 schon beim Start entscheiden, ob die Heizeinrichtung 1 automatisch und ausschließlich durch das Entzünden von Holzpellets oder mit Hilfe des Benutzers durch das Entzünden von Scheitholz in Betrieb genommen wird. In letzterem Fall ist es aber auch zweckmäßig, das Entzünden des Scheitholzes durch das Einbringen zumindest einer geringen Menge an Holzpellets in die Pelletbrennmulde 10 zu unterstützen.According to the exemplary visualization of the inventive method for controlling the heating device 1, which in Fig. 3 is shown, the heater 1 is automatically taken by the scheme in a start phase 24 by the ignition of wood pellets in the pellet burner 10 in operation. This provides increased comfort for a user of the heater 1 and after successful completion of the starting phase 24, that is, after the wood pellets have been ignited in the pellet burner 10, the control of the heater 1 changes to an operating phase, in which after addition of firewood between pellet operation 25th and log operation 27 is changed. In an alternative process sequence, not shown, the user of the heating device 1 can already decide at startup whether the heating device 1 is put into operation automatically and exclusively by the ignition of wood pellets or with the help of the user by the ignition of firewood. In the latter case, however, it is also expedient to support the ignition of the billets by introducing at least a small amount of wood pellets into the pellet burner 10.

Nach dem erfolgreichen Abschluss der Startphase 24 und dem Wechsel in die normale Betriebsphase der Heizeinrichtung 1 wird im Pelletbetrieb 25 von der Regelung der Heizeinrichtung 1 mittels des Zuführungsmittels 14 Holzpellets in die Pelletbrennmulde 10 befördert und zum Abbrand gebracht. Entsprechend der Regelungseinstellungen und der Vorgaben vom Benutzer steuert die Regelung der Heizeinrichtung 1 die Zufuhr von Holzpellets und von Luft mittels der Belüftungsvorrichtung 17 in den Brennraum 4 insbesondere so, dass eine bestimmte Raumtemperatur erreicht bzw. erhalten wird. Wird die Heizeinrichtung durch den Benutzer gestoppt, so werden keine Holzpellets mehr in den Brennraum 4 zugeführt und nach dem Abbrennen der sich noch im Brennraum 4 befindenden Holzpellets wird die Heizeinrichtung 1 außer Betrieb genommen.After the successful completion of the start phase 24 and the change to the normal operating phase of the heater 1 pellets 25 is transported in the pellet operation 25 of the control of the heater 1 by means of the feed 14 wood pellets in the pellet burner 10 and burned. In accordance with the control settings and the user's specifications, the control of the heating device 1 controls the supply of wood pellets and air by means of the ventilation device 17 into the combustion chamber 4 in particular so that a certain room temperature is reached or maintained. If the heater is stopped by the user, no more wood pellets are fed into the combustion chamber 4 and after the burning of the wood pellets still in the combustion chamber 4, the heater 1 is taken out of service.

Wird nun im Pelletbetrieb vom ersten Sensor 7 - siehe Fig. 1 - ein Öffnen und anschließendes Schließen der Brennraumtür 5, insbesondere auch gleich nach dem Abschluss der Startphase 24, detektiert, so werden die Messwerte des zumindest einen weiteren Sensors 26 ausgewertet. Der weitere Sensor 26 ist in Fig. 2 dargestellt und kann insbesondere als Temperatursensor oder als CO-Sensor ausgeführt sein. Zweckmäßigerweise befindet sich der weitere Sensor 26 im mittleren oder oberen Bereich des Brennraumes 4 insbesondere an oder in der Rückwand des Ofenelements 3. Es ist aber auch eine Ausführungsform denkbar, bei der sich der weitere Sensor 26 im Rauchgasführungsmittel 19 befindet. Ein Vorteil wäre dabei, dass der weitere Sensor 26 nicht unter direkter Feuereinwirkung stehen würde und somit einer geringeren Beanspruchung bzw. einem geringeren Verschleiß ausgesetzt sein würde. Stellt nun die Regelung der Heizeinrichtung 1 über den weiteren Sensor 26 fest, dass nach dem Schließen der Brennraumtür 5 kein neues Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde, so werden die Regelungseinstellungen der Heizeinrichtung 1 im Wesentlichen gleich gehalten. Dies betrifft insbesondere die Luftzufuhr in den Brennraum 4 über die Belüftungsvorrichtung 17, welche Luftzufuhr in diesem Fall nicht wesentlich verändert wird. Ein Temperatursensor stellt ein Öffnen und Schließen der Brennraumtür 5 ohne Einbringen von Scheitholz dadurch fest, dass nach dem Schließen der Brennraumtür 5 die Temperatur nicht höher ansteigt als sie vor dem Öffnen der Brennraumtür 5 war. Mit einem CO-Sensor lässt sich dieser Umstand dadurch feststellen, dass sich nach dem Schließen der Brennraumtür 5 der CO-Gehalt im Brennraum 4 wieder dem Wert annähert, welcher vor dem Öffnen der Brennraumtür 5 im Brennraum 4 vorgeherrscht hatte.Will now be in pellet mode from the first sensor 7 - see Fig. 1 - an opening and subsequent closing of the combustion chamber door 5, in particular also immediately after the conclusion of the start phase 24, detected, the measured values of the at least one further sensor 26 are evaluated. The further sensor 26 is in Fig. 2 shown and may be designed in particular as a temperature sensor or a CO sensor. Expediently, the further sensor 26 is located in the middle or upper region of the combustion chamber 4, in particular on or in the rear wall of the furnace element 3. However, an embodiment is also conceivable in which the further sensor 26 is located in the flue gas guiding means 19. An advantage would be that the further sensor 26 would not be under the direct action of fire and would thus be exposed to less stress or less wear. If now the regulation of the heating device 1 via the further sensor 26 determines that no new firewood has been introduced into the combustion chamber 4 after closing the combustion chamber door 5, then the control settings of the heating device 1 are kept essentially the same. This relates in particular to the air supply into the combustion chamber 4 via the ventilation device 17, which air supply is not significantly changed in this case. A temperature sensor detects an opening and closing of the combustion chamber door 5 without introduction of firewood characterized in that after closing the combustion chamber door 5, the temperature does not rise higher than it was before opening the combustion chamber door 5. With a CO sensor, this circumstance can be determined by the fact that, after closing the combustion chamber door 5, the CO content in the combustion chamber 4 returns to the value which prevailed in the combustion chamber 4 before opening the combustion chamber door 5.

Wird nun von dem weiteren Sensor 26 der andere Fall detektiert, nämlich dass Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde, so wechselt die Regelung der Heizeinrichtung 1 in den Scheitholzbetrieb 27. Das Einbringen von Scheitholz über die Brennraumtür 5 in den Brennraum 4 kann von der Regelung je nach Ausführungsform des weiteren Sensors 26 auf unterschiedliche Arten festgestellt werden. Bei einem Temperatursensor basiert die Feststellung auf dem Effekt, dass nach dem Einbringen von Scheitholz und nach dem Schließen der Brennraumtür 5 die Temperatur insbesondere über den Wert ansteigt, der vor dem Öffnen der Brennraumtür 5 im Brennraum 4 geherrscht hatte. Bei einem CO-Sensor erfolgt die Detektion auf Basis des Vorganges, dass nach dem Einbringen von Scheitholz und nach dem Schließen der Brennraumtür 5 der CO-Gehalt insbesondere zumindest kurzfristig über den Wert ansteigt, der vor dem Öffnen der Brennraumtür 5 im Brennraum geherrscht hatte.If the other case 26 then detects the other case, namely that logs have been introduced into the combustion chamber 4, then the regulation of the heating device 1 changes into the log operation 27. The introduction of firewood over the combustion chamber door 5 into the combustion chamber 4 can be effected by the control depending on the embodiment of the other sensor 26 are detected in different ways. In a temperature sensor, the finding is based on the effect that after the introduction of firewood and after the closing of the combustion chamber door 5, the temperature rises in particular above the value that prevailed before the opening of the combustion chamber door 5 in the combustion chamber 4. In the case of a CO sensor, the detection takes place on the basis of the process that, after the introduction of firewood and after the closing of the combustion chamber door 5, the CO content increases, at least in the short term, above the value which prevailed before opening the combustion chamber door 5 in the combustion chamber.

Nach dem Wechsel vom Pelletbetrieb 25 in den Scheitholzbetrieb 27 wird spätestens nach dem erfolgreichen Entzünden des neu eingebrachten Scheitholzes die automatische Pelletzufuhr über das Zuführungsmittel 14 in die Pelletbrennmulde 10 des Brennraums 4 angehalten, solange die Heizeinrichtung 1 die insbesondere vom Benutzer gewünschte Heizleistung erreicht. Des Weiteren wird direkt nach dem Wechsel der Betriebsart die Luftzufuhr in den Brennraum 4 über die Belüftungsvorrichtung 17 erhöht, um ein optimales und schnelles Entzünden des neu eingebrachten Scheitholzes zu ermöglichen.After the change from pellet operation 25 in the firewood operation 27, the automatic pellet feed is stopped via the supply means 14 in the pellet burner 10 of the combustion chamber 4 at the latest after the successful ignition of newly introduced firewood, as long as the heater 1 reaches the particular desired by the user heating power. Furthermore, immediately after the change of the operating mode, the air supply in the Increase combustion chamber 4 via the ventilation device 17 to allow an optimal and quick ignition of the newly introduced firewood.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn nach dem Einbringen von Scheitholz vom Pelletbetrieb 25 in den Scheitholzbetrieb 27 gewechselt wird und noch für kurze Zeit Pellets in den Brennraum 4 zugeführt werden, um ein schnelles und umfassendes Anbrennen des neu hinzugekommenen Scheitholzes zu ermöglichen. Dies ist insbesondere dann nötig, wenn das neue Scheitholz nicht optimal in den Brennraum 4 eingelegt wurde, sodass sich das Feuer von der Pelletbrennmulde 10 nur schwer auf das neue Scheitholz ausbreiten kann. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das neue Scheitholz nicht direkt über der Öffnung in der Rostauflage 9 positioniert wurde, welche Öffnung in die darunter liegende Pelletbrennmulde 10 führt. Nachdem das neu eingebrachte Scheitholz umfassend entzündet worden ist und wenn genügend Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde, um die vom Benutzer gewünschte Heizleitung zu erreichen, wird die automatische Zufuhr von Pellets in die Pelletbrennmulde 10 im Scheitholzbetrieb 27 komplett eingestellt.It is particularly useful if, after the introduction of logs from the pellet plant 25 in the log operation 27 is changed and still pellets are fed into the combustion chamber 4 for a short time to allow rapid and comprehensive firing of the newly added firewood. This is particularly necessary if the new firewood has not been optimally placed in the combustion chamber 4, so that the fire from the pellet burner 10 is difficult to spread to the new firewood. This is particularly the case when the new log has not been positioned directly over the opening in the grate pad 9, which opening leads into the underlying pellet burner 10. After the newly introduced billet has been fully ignited and when sufficient logs have been introduced into the combustion chamber 4 to achieve the user desired heating line, the automatic supply of pellets into the pellet burner 10 in log mode 27 is completely set.

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird auch im Scheitholzbetrieb 27 mittels des zumindest einen weiteren Sensors 26 beim Öffnen und Schließen der Brennraumtür 5 festgestellt, ob neues Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde oder nicht. Wird nun festgestellt, dass neues Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde, so ist es zweckmäßig, zumindest die Luftzufuhr in den Brennraum 4 dahingehend anzupassen, dass ein zuverlässiges und schnelles Entzünden des neu eingebrachten Scheitholzes ermöglicht wird. Zweckmäßig ist es auch, bei Bedarf eine geringe Menge an Pellets in die Pelletbrennmulde 10 zuzuführen, um den Anbrennvorgang des neu eingebrachten Scheitholzes zu beschleunigen bzw. zu optimieren.According to a particularly advantageous embodiment, it is also determined in logwood operation 27 by means of the at least one further sensor 26 when opening and closing the combustion chamber door 5, whether new firewood has been introduced into the combustion chamber 4 or not. If it is determined that new billets have been introduced into the combustion chamber 4, then it is expedient to adapt at least the supply of air into the combustion chamber 4 such that a reliable and rapid ignition of the newly introduced billet is made possible. It is also expedient, if necessary, to supply a small amount of pellets into the pellet burner trough 10 in order to accelerate or optimize the firing process of the newly introduced firewood.

Wird im Scheitholzbetrieb 27 nach dem Öffnen und Schließen der Brennraumtür 5 festgestellt, dass kein neues Scheitholz in den Brennraum 4 eingebracht wurde, so werden die Regelungseinstellungen der Heizeinrichtung 1 und insbesondere die Einstellungen betreffend die Luftzufuhr in den Brennraum 4 im Wesentlichen beibehalten. Ist nun im Scheitholzbetrieb 27 zumindest ein Großteil des in den Brennraum 4 eingebrachten Scheitholzes abgebrannt oder ist die Heizleistung der Heizeinrichtung 1 unter eine bestimmte, insbesondere vom Benutzer vorgegebene Heizleistung gesunken und wurde kein neues Scheitholz eingebracht, so wechseit die Regelung der Heizeinrichtung 1 vom Scheitholzbetrieb 27 zurück in den Pelletbetrieb 25 und es werden Holzpellets mit dem Zuführungsmittel 14 automatisch in die Pelletbrennmulde 10 eingebracht und abgebrannt. Entsprechend einer alternativen, nicht gezeigten Ausführungsform des Regelungsverfahrens kann vom Benutzer auch vorgegeben werden, dass nach dem Wechsel vom Scheitholzbetrieb 27 zurück in den Pelletbetrieb 25 keine automatische Zufuhr von Holzpellets mehr durchgeführt wird, sondern die Heizeinrichtung außer Betrieb genommen bzw. gestoppt wird.If it is determined in log operation 27 after opening and closing of the combustion chamber door 5 that no new firewood has been introduced into the combustion chamber 4, then the control settings of the heating device 1 and in particular the settings relating to the air supply into the combustion chamber 4 are substantially retained. Is now at least a majority of the introduced into the combustion chamber 4 firewood burned in log firing 27 or the heating power of the heater 1 has fallen below a certain, in particular predetermined by the user heating and no new firewood was introduced so wechseit the control of the heater 1 from the log operation 27 back into the pellet operation 25 and wood pellets are automatically introduced with the supply means 14 in the pellet burner 10 and burned. According to an alternative, not shown embodiment of the control method can also be specified by the user that after the switch from firewood operation 27 back into the pellet 25 no automatic supply of wood pellets is performed more, but the heater is taken out of service or stopped.

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Pelletbrennmulde 10 mit einem Kipprost 11 ausgestattet, welcher beim Wechsel vom Scheitholzbetrieb 27 zurück in den Pelletbetrieb 25 abgekippt wird, sodass störende Scheitholz- bzw. Ascherückstände aus der Pelletbrennmulde 10 entfernt werden, bevor neue Holzpellets vom automatischen Zuführungsmittel 14 in die Pelletbrennmulde 10 eingebracht werden. Bevorzugt wird das Abkippen des Kipprosts 11 der Pelletbrennmulde 10 beim Wechsel vom Scheitholzbetrieb 27 in den Pelletbetrieb 25 erst beim Unterschreiten einer Temperaturschwelle und/oder beim Unterschreiten eines bestimmten CO-Gehalts im Brennraum 4 durchgeführt, um ein vollständiges Abbrennen der in der Pelletbrennmulde 10 vorhandenen Brennmaterialien zu gewährleisten. Die Festlegung des Abkippzeitpunktes erfolgt dabei insbesondere über die Messwerte des zumindest einen weiteren Sensors 26, welcher bevorzugt als Temperatursensor oder als CO-Sensor ausgeführt ist. Entsprechend einer besonders zweckmäßigen, nicht gezeigten Ausführungsform sind auch mehrere solcher Sensoren 26 in der Heizeinrichtung 1 integriert, sodass etwa das Einbringen von Scheitholz in den Brennraum 4, die momentane Heizleistung der Heizeinrichtung 1 und/oder der Abkippzeitpunkt des Kipprostes 11 noch genauer bestimmt werden können.According to a particularly advantageous embodiment, the pellet burner 10 is equipped with a tipping grate 11, which is tilted when switching from the firewood operation 27 back into the pellet operation 25 so that disturbing logs or ash residues are removed from the pellet burner 10 before new wood pellets from the automatic feeding means 14th be introduced into the pellet burner 10. Preferably, the tilting of the Kipprosts 11 of the pellet 10 is only when falling below a temperature threshold and / or falling below a certain CO content in the combustion chamber 4 is performed when switching from logwood operation 27 in the pellet 25 to complete burning of the existing in the pellet burner 10 fuel materials to ensure. The determination of the Abkippzeitpunktes takes place in particular via the measured values of the at least one further sensor 26, which is preferably designed as a temperature sensor or a CO sensor. According to a particularly useful, not shown embodiment, several such sensors 26 are integrated in the heater 1, so that about the introduction of firewood into the combustion chamber 4, the current heating power of the heater 1 and / or the Abkippzeitpunkt the Kipprostes 11 can be determined more accurately ,

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Heizeinrichtung diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure of the heating device, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. Bezugszeichenaufstellung 1 Heizeinrichtung 16 Trichter 2 Bodenelement 17 Belüftungsvorrichtung 3 Ofenelement 18 Öffnung 4 Brennraum 19 Rauchgasführungsmittel 5 Brennraumtür 20 Absaugeinrichtung 6 Glasscheibe 21 Rückenbereich 7 erster Sensor 22 Wärmetauscherelement 8 unterer Abschnitt 23 Wärmetauscherelement 9 Rostauflage 24 Startphase 10 Pelletbrennmulde 25 Pelletbetrieb 11 Kipprost 26 weiterer Sensor 12 Durchbrüche 27 Scheitholzbetrieb 13 Welle 14 Zuführungsmittel 15 Förderschnecke The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description. <B> Reference Numbers </ b> 1 heater 16 funnel 2 floor element 17 aeration device 3 oven element 18 opening 4 combustion chamber 19 Flue gas guiding means 5 Combustion chamber door 20 suction 6 pane 21 back 7 first sensor 22 Heat exchanger element 8th lower section 23 Heat exchanger element 9 grid support 24 start-up phase 10 Pellet combustion bowl 25 pellet 11 Tilting grate 26 another sensor 12 breakthroughs 27 operating logs 13 wave 14 supply means 15 Auger

Claims (9)

  1. A method for regulating a heating device (1) having a combustion chamber (4) for the combustion of at least one first fuel, in particular logs, wherein the first fuel can be introduced into the combustion chamber (4) via a combustion chamber door (5) which can be opened as required and wherein opening and subsequent closing of the combustion chamber door (5) is detected with a first sensor (7) at least during the operating phase of the heating device (1),
    wherein after closing the combustion chamber door (5) it is determined with at least one further sensor (26) whether a new first fuel has been introduced into the combustion chamber (4) and wherein the control settings of the heating device (1) are adjusted differently depending on whether or not a new fuel has been introduced into the combustion chamber (4), characterized in
    that the heating device (1) is provided with automatic feeding means (14) for at least one further fuel into the combustion chamber (4),
    and that the control settings of the heating device (1) are adjusted when a feeding of new first fuel is detected so that at the latest after ignition of the new first fuel, no new further fuel is automatically fed to the combustion chamber (4),
    wherein the detection of no feeding of new first fuel is carried out in that the heating power of the heating device (1) has fallen below a certain value, in particular a value specified by the user,
    and that upon detection of no feeding of new first fuel, the control settings of the heating device (1) are adjusted such that new further fuel is automatically fed to the combustion chamber (4) and caused to combust as soon as the heating power of the heating device (1) falls below a certain value, in particular a value specified by the user.
  2. The method according to claim 1, characterized in that the air supply into the combustion chamber (4) is adjusted or changed, in particular increased, at least for a short time, if a new fuel has been introduced into the combustion chamber (4), and that the control settings with respect to the air supply are kept substantially constant if no new fuel has been introduced into the combustion chamber (4).
  3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the at least one further sensor is designed as a temperature sensor (26) and in that an introduction of new first fuel that has taken place is detected by the fact that the temperature in the combustion chamber (4) changes after closing the combustion chamber door (5), in particular that the temperature rises.
  4. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one further sensor is designed as a CO sensor (26) and in that an introduction of new first fuel that has taken place is detected by the fact that the CO content in the combustion chamber (4) changes after closing the combustion chamber door (5), in particular that the CO content increases at least for a short time.
  5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first fuel is formed from logs and the further fuel is formed from wood pellets whereby a logs operation (27) and a pellet operation (25) are made possible, and that in the pellet operation (25) the control settings of the heating device (1) are adjusted when new logs are introduced into the combustion chamber (4) such that switching to the log operation (27) takes place and that at the latest after the newly introduced logs have been ignited, no new wood pellets are introduced into the combustion chamber (4) by the automatic feeding means (14), in that, in the pellet operation (25), in the event that no new logs have been introduced into the combustion chamber (4), the regulating of the heating device (1) remains in pellet operation (25) and new wood pellets are introduced into the combustion chamber (4) by the automatic feeding means (14) as required, in that in the logs operation (27), when further new logs are introduced into the combustion chamber (4), the regulating of the heating device (1) remains in logs operation (27) and no new wood pellets are introduced into the combustion chamber (4) by the automatic feeding means (14), and in that in the logs operation (27), in the event that no new logs have been introduced into the combustion chamber (4) and the heating capacity of the heating device (1) falls below a certain value, in particular a value predetermined by the user, the control settings of the heating device (1) are adjusted such that switching to the pellet operation (25) takes place and new wood pellets are introduced into the combustion chamber (4) by the automatic feeding means (14).
  6. The method according to claim 5, characterized in that new wood pellets are introduced from the automatic feeding means (14) into a pellet combustion trough (10) arranged in particular in the lower region of the combustion chamber (4), comprising a tilting grate (11) forming the lower end of the pellet combustion trough (10), and that when switching from the log operation (27) to the pellet operation (25), the tilting grate (11) is tilted, so that disturbing log or pellet residues are removed from the pellet combustion trough (10).
  7. The method according to claim 6, characterized in that when switching from the log operation (27) to the pellet operation (25), the tilting grate (11) is tilted only when the temperature falls below a temperature threshold and/or when CO falls below a certain content in the combustion chamber (4).
  8. The method according to any one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the regulation of the heating device (1) performs the first ignition of the heating device (1) in a starting phase (24) by means of the wood pellets introduced into the combustion chamber (4) by the automatic feeding means (14) and in that after the ignition has taken place, the regulation switches to an operating phase in which, depending on the addition of logs, switching between pellet operation (25) and logs operation (27) takes place.
  9. The method according to one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that a continuously adjustable ventilation device (17), via which primary air can be introduced into the combustion chamber (4) from below via the pellet combustion trough (10) and secondary air can be introduced from above along the inside of the combustion chamber door (5), is controlled by the regulation of the heating device (1) such that in the pellet operation (25) the ignition or, respectively, the combustion of the wood pellets is controlled by the introduction of primary air and only a minimal amount of secondary air is used to keep a glass pane (6) clean in the combustion chamber door (5), and that, when switching to the logs operation (27), primary air and secondary air are used to ignite the logs introduced and secondary air is used to burn the logs introduced.
EP12159300.8A 2011-03-14 2012-03-13 Method for regulating a heating device Active EP2500650B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA351/2011A AT511145B1 (en) 2011-03-14 2011-03-14 METHOD FOR REGULATING A HEATING DEVICE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2500650A2 EP2500650A2 (en) 2012-09-19
EP2500650A3 EP2500650A3 (en) 2017-06-07
EP2500650B1 true EP2500650B1 (en) 2018-08-08

Family

ID=45894163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12159300.8A Active EP2500650B1 (en) 2011-03-14 2012-03-13 Method for regulating a heating device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2500650B1 (en)
AT (1) AT511145B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013103205A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Thomas Blank Heater, heater storage insert, and heater operating procedure
DE102013010191B4 (en) 2013-06-17 2018-08-16 Karl Stefan Riener Firing trough and furnace with burning trough
BE1024267B1 (en) * 2016-05-23 2018-01-16 V.F.M.Cvba Self-regulating fireplace
DK179436B1 (en) * 2016-12-20 2018-08-03 Aduro A/S A combi stove and use of a combi stove
ES2819003T3 (en) * 2016-12-20 2021-04-14 Aduro As A combi stove and use of a combi stove
IT201700040195A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-11 Filippo Ungaro Three-burner stove
IT201800006598A1 (en) * 2018-06-22 2019-12-22 BIOMASS POWERED HEATING EQUIPMENT WITH A DOUBLE COMBUSTION CHAMBER WITH COMBUSTION AIR CONVEYOR SYSTEM

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE327479T1 (en) 1998-08-19 2006-06-15 Eurofiamma S R L HEATING DEVICE
ITUD20020064A1 (en) * 2002-03-18 2003-09-18 Palazzetti Lelio Spa HEATING DEVICE WITH DOUBLE FUEL SUPPLY
DE10254565B4 (en) * 2002-11-21 2005-02-03 Hark Gmbh & Co. Kg Kamin- Und Kachelofenbau Stove and its use
AT412904B (en) * 2003-03-05 2005-08-25 Lohberger Heiz & Kochgeraete T STOVE
WO2008104012A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-04 Guetl Karl Ignition arrangement for solid fuel-heated furnaces, and solid fuel-heated furnace
US7870854B2 (en) * 2007-03-12 2011-01-18 FPI Fireplace Products International Ltd Closed-loop control system for heating systems
AT506615B1 (en) * 2008-03-18 2010-02-15 Manglberger Heizungsbau Gmbh DEVICE FOR BURNING BIOMASS, ESPECIALLY ON CELLULOSE BASE
AT507099B1 (en) * 2008-09-16 2010-02-15 Lohberger Heiz & Kochgeraete T DEVICE AND METHOD FOR REGULATING OR BZW. CONTROL OF THE SUPPLY AND / OR EXHAUST AIR INTO BZW. FROM A COMBUSTION CHAMBER OF A HEATING DEVICE
DE102009005178B4 (en) * 2009-01-15 2012-01-19 Spartherm Feuerungstechnik Gmbh Apparatus for burning solid fuels
DE102009019118A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Butschbach, Paul, Dipl.-Ing. (FH) House heating system with continuous solids combustion and method for their operation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2500650A2 (en) 2012-09-19
EP2500650A3 (en) 2017-06-07
AT511145B1 (en) 2014-03-15
AT511145A1 (en) 2012-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2500650B1 (en) Method for regulating a heating device
AT520713B1 (en) oven
EP1832813B1 (en) Supply air control device
EP2210044B1 (en) Method for regulating a solid fuel firing unit
EP0624756B1 (en) Method for controlling a heating system equipped with solid fuel burner
DE10254565B4 (en) Stove and its use
AT505521B1 (en) DEVICE FOR BURNING SOLID FUEL ELEMENTS
DE19633755B4 (en) Solid fuel furnace and control method for such a furnace
AT506615B1 (en) DEVICE FOR BURNING BIOMASS, ESPECIALLY ON CELLULOSE BASE
DE202009008876U1 (en) Apparatus for burning biomass, in particular cellulose-based
DE10008618B4 (en) Heating device with pourable solid fuel for stone ovens
EP1411295B1 (en) Furnace or small combustion equipment
EP1001218B1 (en) Water-cooled combustion grate, as well as process for incinerating wastes on it
EP2775201B1 (en) Method for operating a heating device
EP2088375A1 (en) Cheminee fire place
EP1788306B1 (en) Control Method for Refuse Incinerators having Auxiliary Burners
EP2246621B1 (en) Method for reducing the amount of fine dust in the waste gas of a heating device
EP2664850B1 (en) Method for controlling a heating device
EP0882931B1 (en) Method and device for the combustion of wood pellets or other free-flowing solid fuels
AT506797A4 (en) FIRE PROTECTION DEVICE FOR A CONVEYING DEVICE FOR SUBMITTING A COMBUSTION CHAMBER
CH693005A5 (en) Furnace for firing of solid fuel.
DE29709608U1 (en) Device for burning wood pellets or other free-flowing solid fuels
DE102014109850A1 (en) oven device
DE3405050A1 (en) Charging apparatus for the automatic feeding of solid fuels to a boiler or furnace
DE102010021747A1 (en) Device for burning straw in house, has air feed device for supplying air such that air flows from downside to portion of holes of conveying element, and fuel region for burning pellets supplied in supply region

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23N 5/00 20060101ALI20170503BHEP

Ipc: F24B 1/02 20060101ALI20170503BHEP

Ipc: F23N 1/00 20060101AFI20170503BHEP

Ipc: F23B 40/08 20060101ALI20170503BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1027430

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012013183

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012013183

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190218

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240206

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 13