EP2484412B1 - Skihandschuh mit Unterarmprotektor - Google Patents

Skihandschuh mit Unterarmprotektor Download PDF

Info

Publication number
EP2484412B1
EP2484412B1 EP20120000212 EP12000212A EP2484412B1 EP 2484412 B1 EP2484412 B1 EP 2484412B1 EP 20120000212 EP20120000212 EP 20120000212 EP 12000212 A EP12000212 A EP 12000212A EP 2484412 B1 EP2484412 B1 EP 2484412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protector
forearm
cuff
glove
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20120000212
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2484412A1 (de
Inventor
Franz Ziener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Ziener & Co KG GmbH
Original Assignee
Franz Ziener & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Ziener & Co KG GmbH filed Critical Franz Ziener & Co KG GmbH
Publication of EP2484412A1 publication Critical patent/EP2484412A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2484412B1 publication Critical patent/EP2484412B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/14—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the hands, e.g. baseball, boxing or golfing gloves
    • A63B71/141—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the hands, e.g. baseball, boxing or golfing gloves in the form of gloves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2244/00—Sports without balls
    • A63B2244/19—Skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B43/00—Balls with special arrangements
    • A63B43/005—Balls with special arrangements with adhesive type surfaces, e.g. hook-and-loop type fastener

Definitions

  • the invention relates to a ski glove with underarm protector, which is detachably connected to the ski glove.
  • underarm protectors In ski racing, it has become common for ski racers to use underarm protectors to protect the forearm from being hit by the marker poles.
  • the forearm protectors should be light, so as not to interfere with the ski racer; On the other hand, they should also provide effective protection.
  • underarm protectors sometimes the problem arises that they twist in the course of the race against the forearm, so that the protector can no longer fulfill its actual task.
  • document WO-A-2007/085590 describes a forearm guard comprising a rail which may be connected directly to the glove.
  • the ski glove has two concentrically arranged concentrically cuffs, wherein the front end of the forearm protector is positioned and fastened between the two cuffs.
  • the front end of the forearm protector is protected on the ski glove and also covered by the outer cuff. Even strikes through the pole do not cause the protector to shift or twist against the forearm. Protector and glove form a unit.
  • the advantage of this arrangement is that the forearm protector can be kept relatively narrow and thus light, so it does not affect the ski racer in his freedom of movement.
  • the outer side of the inner cuff and the inner side of the outer cuff are each provided with a hook-and-loop fastener, which interact in each case with the upper side or the lower side of the lower arm protector. This means that while the inside of the outer cuff and the outside of the inner cuff itself do not catch on each other, they hold the front end of the forearm protector in place.
  • the outer cuff is designed as an openable cuff, which is firmly connected to the back of the ski glove with the inner cuff, wherein the laterally beyond the back of the hand protruding loose ends of the cuff are connected to each other via a hook and loop fastener.
  • a kind of pocket is formed on the back of the hand, which protects the front end of the forearm protector.
  • the outer cuff can be opened and folded forward on the back of the hand, so that the forearm protector can be positioned clean.
  • the cuff With the forearm protector positioned, the cuff is pivoted about the hinge on the backhand of the ski glove onto the forearm protector, with the two loose ends of the cuff being passed around and around the wrist on the pulse conductors of the wrist.
  • the cuff thus also serves to fix the glove precisely to the wrist of the ski racer.
  • the forearm protector itself has at least one Velcro strip with which the protector can be positioned on the forearm.
  • Fig. 2 how very good Fig. 2 it can be seen, the ski glove 1 on an inner cuff 3, which is provided on its outer side with a hook and loop fastener 4.
  • an outer cuff 5 Concentrically around the inner cuff 3, an outer cuff 5 is arranged, which, as in Fig. 1 You can see the inner cuff almost completely hidden.
  • Fig. 2 is the outer cuff 5 folded forward.
  • the outer cuff 5 is formed in the manner of a cuff, which is connected in the region of the back of the hand via a hinge 6 with the inner cuff 3.
  • the outer cuff 5 has laterally beyond the ski glove protruding loose ends 7 and 8, which are also provided at their ends with a hook and loop fastener 9.
  • the Velcro makes it possible that after folding the cuff 5 on the inner cuff 3, the two loose ends 7 and 8 can be connected to each other on the pulse side of the hand.
  • the forearm protector has a Velcro strip 10 can be fixed with the forearm protector to the forearm of the ski racer.
  • the front end 11 of the forearm protector is fixed on the outside of the inner cuff 3. This happens because on the underside of the forearm protector, not shown here also a hook-and-loop fastener is provided, which cooperates with the hook and loop fastener 4 on the outside of the inner cuff 3.
  • the forearm protector is securely fixed by the Velcro tape 10 and the Velcro connection to the outside of the inner cuff 3 on the forearm of the ski racer.
  • the thus positioned forearm protector is further secured by the outer cuff 5 being folded around the hinge 6 on the inner cuff 3, whereafter the two loose ends 7 and 8 of the cuff are connected to each other via the hook and loop fastener 9.
  • the forearm protector is thus not only sufficiently positioned and fixed; the front end 11 of the forearm protector is also safely shielded by the outer cuff 5, so that beating by bars can not lead to slippage or twisting of the forearm protector 2.
  • the top of the protector 2 and the bottom of the sleeve 5 may be provided with a hook and loop fastener, so that the front end 11 of the forearm protector are fixed both on the outside of the inner cuff and the inside of the outer cuff can.
  • the combination of glove and protector is not necessarily limited to skiing. It can also be used in motorsport.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Gloves (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Skihandschuh mit Unterarmprotektor, der mit dem Skihandschuh lösbar verbunden ist.
  • Im Skirennsport ist es üblich geworden, dass Skirennläufer Unterarmprotektoren verwenden, um den Unterarm vor Schlägen durch die Markierungsstangen zu schützen. Einerseits sollen die Unterarmprotektoren leicht sein, um den Skirennläufer nicht zu beeinträchtigen; andererseits sollen sie auch einen wirksamen Schutz bieten. Bei bekannten Unterarmprotektoren tritt mitunter das Problem auf, dass diese sich im Laufe des Rennens gegenüber dem Unterarm verdrehen, so dass der Protektor seiner eigentliche Aufgabe nicht mehr nachkommen kann. Dokument WO-A-2007/085590 beschreibt ein Unterarmschutz umfassend eine Schiene die direkt an dem Handschuh verbunden sein kann.
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Skihandschuh mit Unterarmprotektor so zu verbessern, dass der Protektor über den gesamten Rennverlauf seine Position beibehält.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Skihandschuh zwei im Wesentlichen konzentrisch zueinander angeordnete Stulpen aufweist, wobei das vordere Ende des Unterarmprotektors zwischen den beiden Stulpen positionier- und befestigbar ist.
  • Durch diese Anordnung ist das vordere Ende des Unterarmprotektors am Skihandschuh geschützt und außerdem durch die äußere Stulpe abgedeckt. Selbst Schläge durch die Stange führen nicht dazu, dass sich der Protektor gegenüber dem Unterarm verschiebt oder verdreht. Protektor und Handschuh bilden eine Einheit. Der Vorteil dieser Anordnung ist, dass der Unterarmprotektor verhältnismäßig schmal und somit leicht gehalten werden kann, er den Skirennläufer mithin in seiner Bewegungsfreiheit nicht beeinträchtigt.
  • Erfindungsgemäß sind die Außenseite der innern Stulpe und die Innenseite der äußeren Stulpe jeweils mit einem Klettverschluss versehen, die jeweils mit der Oberseite bzw. der Unterseite des Unterarmprotektors zusammenwirken. Das bedeutet, dass die Innenseite der äußeren Stulpe und die Außenseite der inneren Stulpe selbst zwar nicht miteinander verhaken, das vordere Ende des Unterarmprotektors aber festhalten.
  • In diesem Zusammenhang ist auch günstig, wenn die äußere Stulpe als öffenbare Manschette ausgebildet ist, welche am Handrücken des Skihandschuhs fest mit der inneren Stulpe verbunden ist, wobei die seitlich über den Handrücken hinausragenden losen Enden der Manschette über einen Klettverschluss miteinander verbindbar sind. Auf diese Weise wird am Handrücken eine Art Tasche gebildet, die das vordere Ende des Unterarmprotektors schützt. Die äußere Stulpe kann geöffnet werden und nach vorne auf den Handrücken geklappt werden, so dass der Unterarmprotektor sauber positioniert werden kann. Wenn der Unterarmprotektor positioniert ist, wird die Manschette um das Scharnier am Handrücken des Skihandschuhs auf den Unterarmprotektor geschwenkt, wobei die beiden losen Enden der Manschette um das Handgelenk herum auf die Pulsleiter des Handgelenks geführt und dort miteinander verbunden werden. Die Manschette dient somit auch dazu, den Handschuh passgenau am Handgelenk des Skirennläufers zu fixieren.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist auch vorgesehen, dass der Unterarmprotektor selbst mindestens ein Klettband aufweist, mit dem der Protektor am Unterarm positionierbar ist.
  • Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 einen Skihandschuh mit Unterarmprotektor mit geschlossener äußeren Stulpe und
    • Fig. 2 den Skihandschuh mit Unterarmprotektor aus Fig. 1 mit geöffneter äußeren Stulpe.
  • Wie besonders gut aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Skihandschuh 1 eine innere Stulpe 3 auf, die an ihrer Außenseite mit einem Klettverschluss 4 versehen ist. Konzentrisch um die innere Stulpe 3 ist eine äußere Stulpe 5 angeordnet, die, wie in Fig. 1 zu sehen ist, die innere Stulpe praktisch vollständig verdeckt. In Fig. 2 ist die äußere Stulpe 5 nach vorne geklappt. Dadurch kann man erkennen, dass die äußere Stulpe 5 nach Art einer Manschette gebildet ist, die im Bereich des Handrückens über ein Scharnier 6 mit der inneren Stulpe 3 verbunden ist. Die äußere Stulpe 5 weist seitlich über den Skihandschuh hinausragende lose Enden 7 und 8 auf, die an ihren Enden ebenfalls mit einem Klettverschluss 9 versehen sind. Der Klettverschluss ermöglicht es, dass nach Umklappen der Manschette 5 auf die innere Stulpe 3 die beiden losen Enden 7 und 8 auf der Pulsseite der Hand miteinander verbunden werden können.
  • Wie besonders aus Fig. 2 ersichtlich ist, befindet sich hinter dem Handschuh der Unterarmprotektor 2. Der Unterarmprotektor weist ein Klettband 10 auf, mit dem Unterarmprotektor an dem Unterarm des Skirennläufers fixiert werden kann. Das vordere Ende 11 des Unterarmprotektors wird auf der Außenseite der inneren Stulpe 3 fixiert. Das geschieht dadurch, dass auf der hier nicht dargestellten Unterseite des Unterarmprotektors ebenfalls ein Klettverschluss vorgesehen ist, der mit dem Klettverschluss 4 auf der Außenseite der inneren Stulpe 3 zusammenwirkt. Somit ist der Unterarmprotektor durch das Klettband 10 und durch die Klettverbindung zu der Außenseite der inneren Stulpe 3 am Unterarm des Skirennläufers sicher fixiert. Der so positionierte Unterarmprotektor wird weiter gesichert dadurch, dass die äußere Stulpe 5 um das Scharnier 6 auf die innere Stulpe 3 geklappt wird, wonach die beiden losen Enden 7 und 8 der Manschette über den Klettverschluss 9 miteinander verbunden werden. Der Unterarmprotektor ist so nicht nur hinreichend positioniert und fixiert; das vordere Ende 11 des Unterarmprotektors wird zudem sicher durch die äußere Stulpe 5 abgeschirmt, so das Schläge durch Stangen nicht zum Verrutschen oder Verdrehen des Unterarmprotektors 2 führen können. Nicht dargestellt ist in der Zeichnung, dass auch die Oberseite des Protektors 2 und auch die Unterseite der Manschette 5 mit einem Klettverschluss versehen sein können, so dass das vordere Ende 11 des Unterarmprotektors sowohl an der Außenseite der Innenstulpe als auch der Innenseite der Außenstulpe fixiert werden kann.
  • Die Kombination aus Handschuh und Protektor ist nicht notwendigerweise auf den Skisport beschränkt. Sie kann auch im Motorsport Anwendung finden.

Claims (3)

  1. Skihandschuh (1) mit Unterarmprotektor (2), der mit dem Skihandschuh (1) lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Skihandschuh (1) zwei im Wesentlichen konzentrisch zueinander angeordnete Stulpen (3,5) aufweist, wobei das vordere Ende (11) des Unterarmprotektors (2) zwischen den beiden Stulpen (3,5) positionier- und befestigbar ist, und wobei die Außenseite (4) der inneren Stulpe (3) und/oder die Innenseite der äußeren Stulpe (5) jeweils mit einem Klettverschluss versehen sind, und die Klettverschlüsse jeweils mit der Oberseite und/oder der Unterseite des Unterarmprotektors (2) zusammenwirken.
  2. Skihandschuh (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Stulpe (5) als öffenbare Manschette ausgebildet ist, welche am Handrücken des Skihandschuhs (1) fest mit der inneren Stulpe (3) verbunden ist, wobei die seitlich über den Handrücken hinausragenden losen Enden (7,8) der Manschette über einen Klettverschluss (9) miteinander verbindbar sind.
  3. Skihandschuh (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterarmprotektor (2) selbst mindestens ein Klettband (10) aufweist, mit dem Protektor am Unterarm positionierbar ist.
EP20120000212 2011-02-04 2012-01-16 Skihandschuh mit Unterarmprotektor Not-in-force EP2484412B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110010372 DE102011010372A1 (de) 2011-02-04 2011-02-04 Skihandschuh mit Unterarmprotektor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2484412A1 EP2484412A1 (de) 2012-08-08
EP2484412B1 true EP2484412B1 (de) 2014-09-10

Family

ID=45509247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120000212 Not-in-force EP2484412B1 (de) 2011-02-04 2012-01-16 Skihandschuh mit Unterarmprotektor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2484412B1 (de)
DE (1) DE102011010372A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110368662A (zh) * 2019-08-05 2019-10-25 湖南文理学院 一种新型羽毛球锻炼用防护装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8232801U1 (de) * 1982-11-23 1983-03-03 Reusch & Sohn Verwaltungsgesellschaft mbH, 7430 Metzingen Sporthandschuh
US4856112A (en) * 1987-06-04 1989-08-15 Effle Michael D Powder cuff
US4757555A (en) * 1987-07-27 1988-07-19 Danny Gold Ski racing glove
IT1284913B1 (it) * 1996-10-02 1998-05-28 Valter Micheloni Accessorio di protezione della mano e del polso particolarmente studiato per pattinatori
DE19802713A1 (de) * 1998-01-24 1999-07-29 Reusch International Gmbh & Co Sporthandschuh, insbesondere Snowboard-Handschuh
DE20107423U1 (de) * 2001-04-30 2001-08-23 Braun Gerhard Handgelenkschutz für Sportler durch anatomisch geformte Schienen an der Handober- und Handunterseite
US6523181B2 (en) * 2001-06-01 2003-02-25 Standard Safety Equipment Company Protective gauntlet and garment
US7475433B2 (en) * 2005-07-27 2009-01-13 Nike, Inc. Glove with multi-element dorsal stiffeners
ITVE20060004U1 (it) * 2006-01-26 2007-07-27 Cersal S R L Protezione anatomica per avambraccio.
DE202009003407U1 (de) * 2009-03-10 2009-07-02 Schuhbert Des Rabensteiner Hubert, Brixen Armschutz, insbesondere Unterarmschutz, für sportliche Betätigung, speziell für den Skilauf

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011010372A1 (de) 2012-08-09
EP2484412A1 (de) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0758854B1 (de) Schutzhandschuh
EP3326477A1 (de) Handschuh
EP2484412B1 (de) Skihandschuh mit Unterarmprotektor
EP2835065A2 (de) Schweißtuch mit einer Wischseite
DE102004029017B4 (de) Kombinationsbekleidung
DE7538552U (de) Schweissfaenger, insbesondere fuer tennisspieler
AT513781B1 (de) Sicherheitsanzug
DE4416389C2 (de) Schutzhandschuh
DE517864C (de) Auf die Hoerner von Rindern zu setzender Gummipuffer
DE7723963U1 (de) Kuechen- oder arbeitsschutzbekleidungsstueck
EP0574763A1 (de) Bekleidungsstück mit Ärmeln
DE102012104255A1 (de) Kragenloses Hemd
DE29517484U1 (de) Langärmeliges Kleidungsstück mit integriertem Handschutz
DE640645C (de) Aus einer Decke gebildeter Umhang mit Kapuze
DE3805524C2 (de) Torwarthandschuh
DE8606375U1 (de) Plastron
DE373782C (de) Schmuckagraffe fuer Bindeschlipse, die um den Hals gelegt werden
DE102017205923B4 (de) Bartschutz
DE102014012088B4 (de) Auswechselbare Arbeitsoberfläche für einen Arbeitsgrundhandschuh
DE202006014752U1 (de) Schürze
DE201885C (de)
DE667172C (de) Wetterschutz fuer Radfahrer
DE202014000693U1 (de) Skihandschuh
DE202006007688U1 (de) Kleidungsstück
EP1329907A1 (de) Strahlenschutzbekleidung mit lösbaren Klettverschlussteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140326

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 686355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001206

Country of ref document: DE

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150131

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001206

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

26N No opposition filed

Effective date: 20150611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012001206

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160116

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120116

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 686355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910