EP2462028A2 - Behandlungsmaschine zum behandeln von packmitteln - Google Patents

Behandlungsmaschine zum behandeln von packmitteln

Info

Publication number
EP2462028A2
EP2462028A2 EP10737271A EP10737271A EP2462028A2 EP 2462028 A2 EP2462028 A2 EP 2462028A2 EP 10737271 A EP10737271 A EP 10737271A EP 10737271 A EP10737271 A EP 10737271A EP 2462028 A2 EP2462028 A2 EP 2462028A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
adjustment
treatment module
optical
treatment machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10737271A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2462028B1 (de
Inventor
Holger Stenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of EP2462028A2 publication Critical patent/EP2462028A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2462028B1 publication Critical patent/EP2462028B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0062—Interchangeable modules, e.g. applicator heads with label magazines and glue rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40—Controls; Safety devices

Definitions

  • the invention relates to a treatment machine for treating packaging materials, in particular for treating bottles, cans or similar containers or packages made of blanks made of flat material, according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method for aligned docking of a treatment module to a processing machine According to the preamble of claim 10. It is known, especially in treatment machines in the form of labeling machines, to design the labeling stations or units as quickly and easily replaceable labeling modules which can be coupled to or disconnected from at least one working position of the processing machine or to the machine frame To adapt such a modular labeling quickly and easily to each changed labeling tasks.
  • the setting of the respective labeling module for its Etikettierholzgabe usually takes place during a setting mode or test run of the labeling, in which the labels applied to the packaging visually checked and possibly a readjustment of the relevant module or the local labeling in relation to the labeling or on Labeling unit moved by
  • the object of the invention is to design a treatment machine with at least one treatment module which can be docked to at least one working position of the machine and abdockba- ren there so that after Wiederandocken the module easily and quickly its current actual position detectable and, if necessary, just as easy and fast a readjustment of the docked treatment module is possible.
  • a treatment machine according to the patent claim 1 is formed.
  • a method for aligned docking of a treatment module to a treatment machine is the subject matter of patent claim 10.
  • An essential feature of the invention is that, in addition to the mechanical docking and centering elements which ensure at least an approximate positioning of the docked treatment module in a desired position, at least one optical adjustment and adjustment aid is provided. With this at least one optical adjustment and setting aid, a possible deviation from the desired position can be detected quickly and easily even if the deviation is only a deviation of a few 1/10 millimeters or so a few 1/10 degrees, which if necessary. A readjustment or adjustment of the docked treatment module is made possible, so that this then has the necessary for the optimal processing of the packaging target position actually.
  • the optical centering and adjusting aid is designed such that it permits a check and / or adjustment in and / or around at least two spatial axes, preferably at least two spatial axes oriented at right angles to each other, or at least two optical adjustments are required for this purpose. and adjustment aids provided.
  • the at least one optical adjustment and adjustment aid is formed in the simplest case as a sighting device with which the operator can aim for a marking on a sighting distance after coupling the respective treatment module to the treatment machine, which is defined for example by at least two sighting points, or the corresponding Sighting device is realized using beam-deflecting and / or -bündelnden and / or - forming optical components.
  • the at least one adjustment and adjustment aid is a laser-beam-based adjustment and adjustment aid with at least one laser
  • the laser beam is directed to a marking or a marking field.
  • the laser consists of at least one laser diode and an optic for collimation of the laser beam of the laser diode.
  • Fig. 3 in a simplified representation of an intended on the machine marking field of a laser-based adjustment and adjustment.
  • the machine serves to treat packaging materials in the form of bottles or similar containers 2 and, in a manner known per se to the person skilled in the art, comprises a rotor 3 which can be driven in rotation around a vertical machine axis MA in the direction of the arrow A, at the Circumference at uniform angular intervals around the machine axis MA distributed a plurality of container receiving positions 4 are formed.
  • the containers 2 supplied with an external conveyor 5 are respectively separated and upright, via a container inlet 6, i.e. in a vertical position. passed with their container axis oriented in the vertical direction.
  • the treated container 2 are removed at a container outlet 7 for forwarding to an outer conveyor 8.
  • the containers 2 standing up on the container receiving positions 4 are moved by the revolving rotor 3 past at least one treatment module 9 which, depending on the special design of the processing machine 1, can be a module of the most varied kind, for example a labeling module with a labeling unit when the processing machine is designed Labeling machine for labeling the container, or as a printing station or printing module in training the processing machine 1 as a printing press for printing the container 2, etc.
  • a treatment module 9 which, depending on the special design of the processing machine 1, can be a module of the most varied kind, for example a labeling module with a labeling unit when the processing machine is designed Labeling machine for labeling the container, or as a printing station or printing module in training the processing machine 1 as a printing press for printing the container 2, etc.
  • a plurality of treatment modules 9 are provided, of which during operation of the treatment machine 1 each one is docked to the at least one working position 10 to the treatment machine 1 and the machine frame 11, while the remaining treatment modules 9 are in a waiting position.
  • This setting of the treatment unit 9.1 takes place, for example, between this unit and a module frame 9.2 having the module-side docking and centering elements 12, as indicated by the double arrow B in FIG. 2, this setting taking place during a test run or setting mode of the treatment machine 1 which is at least time consuming.
  • the treatment machine 1 and its treatment modules 9 are formed with optical adjustment and adjustment aids, each of which is an exact verification of the actual position of each treatment module 9 after docking to the working position 10 and a precise readjustment of each treatment module 9 and the associated Treatment unit 9.1 allows the exact target position in and / or at least two axes of the treatment module, these at least two axes are preferably oriented perpendicular to each other. These, for example, horizontal or substantially horizontal axes are designated in FIG. 1 by x1 and x2, the axis x1 being oriented radially and the axis x2 being oriented tangentially to the machine axis MA.
  • the axis Z which is aligned substantially parallel to the axis of rotation of the labeling machine.
  • This axis Z extends for example through one of the docking and centering elements 12, and thus represents an axis about which the treatment module is also movable.
  • a separate optical adjustment and adjustment is provided, each consisting of a laser beam 14 in the respective axis x1 and x2 emitting laser 15 and a marker field 16, on which the laser beam 14 after directed to the docking of the treatment module 9.
  • the laser 15, which is embodied for example in accordance with a laser pointer, is provided on the treatment module 9 or on its treatment unit 9.1.
  • the associated marking field 16 is provided on the treatment machine 1, for example on the machine frame 11 there or on the rotor 3.
  • FIG. 3 shows one of the marking fields 16, which is designed like a shooting disk with a plurality of concentric rings 18 enclosing a center 17, together with the luminous point 14.1 generated by the laser beam 14.
  • this module or its treatment unit 9 which is coupled to the machine, is aligned exactly in the desired position required for processing the container 2, and the lasers 15 of the two optical adjusting elements are also aligned. and setting aids adjusted so that the light spot 14.1 generated by the respective laser beam 14 is located exactly in the center 17.
  • the respective marking field 16 and / or the surface having this marking field transparent or matt-disk-like it may be expedient to form the respective marking field 16 and / or the surface having this marking field transparent or matt-disk-like, so that the light spot 14. 1 at the rear side of the marking field facing away from the laser 15 can be considered at the then the mark of the center 17 and the rings 18 are visible.
  • the lasers 14 generating the laser beams 14 are respectively provided on the treatment modules 9 and the associated marking fields 16 on the treatment machine 1.
  • this arrangement can be reversed, i.
  • the lasers 15 detachably on the treatment modules 9 and / or on the treatment machine 1, in each case in receptacles which receive these lasers 15 in a form-fitting manner. It is of particular importance that the laser 15 after reinsertion with very high Her accuracy returns to its original exact orientation and positioning.
  • optical adjustment and adjustment aids are laser-beam-supported.
  • other optical adjustment and adjustment aids are used, such as those that allow the operator to determine by visual sighting or sighting a possible deviation of the actual position of the docked treatment module from its desired position.
  • such optical sighting or sighting systems then consist of at least two bearing or sighting points attached, for example, to the respective treatment module 9 or to the treatment machine 1 and to a reference point or marking or a marking field attached to the treatment machine 1 or to the treatment module.
  • Even more complex optical sighting devices ie those with beam-deflecting and / or beam-collimating and / or beam-shaping optical elements and / or with displays in at least two spatial axes can be used as adjustment and adjustment aids.

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Vorgestellt wird eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Packmitteln (2), insbesondere in Form von Flaschen oder dergleichen Behältern, mit einem Transportelement (3) mit dem die Packmittel (2) an wenigstens einem an zumindest einer Arbeitsposition vorgesehenen Behandlungsmodul (9) vorbei bewegbar sind, welches an die Behandlungsposition ankoppelbar und von dieser abkoppelbar ist, sowie mit die Position des wenigstens einen Behandlungsmoduls (9) nach dem Andocken bestimmenden mechanischen Koppel- und/oder Zentriermitteln, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung eventueller Abweichungen des an die Behandlungsmaschine (1) angekoppelten Behandlungsmoduls (9) von seiner Soll-Position und/oder zur Nachjustierung des angekoppelten Behandlungsmoduls in seine Soll-Position wenigstens eine optische Zentrier- und Einstellhilfe (15, 16) vorgesehen ist, deren Funktionselemente teilweise an dem Behandlungsmodul (9) und teilweise an der Behandlungsmaschine (1) vorgesehen sind.

Description

Behandlungsmaschine zum Behandeln von Packmitteln
Die Erfindung bezieht sich auf eine Behandlungsmaschine zum Behandeln von Packmitteln, insbesondere zum Behandeln von Flaschen, Dosen oder dergleichen Behältern oder Verpackungen aus Zuschnitten aus Flachmaterial, gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zum ausgerichteten Andocken eines Behandlungsmoduls an eine Behandlungsmaschine gemäß Oberbegriff Patentanspruch 10. Speziell bei Behandlungsmaschinen in Form von Etikettiermaschinen ist es bekannt, die Etikettierstationen oder -aggregate als schnell und einfach austauschbare Etikettiermodule auszubilden, die an wenigstens eine Arbeitsposition der Behandlungsmaschine bzw. an deren Maschinengestell ankoppelbar oder von diesem wieder abkoppelbar sind, um eine solche Etikettiermaschine in Modulbauweise schnell und einfach an jeweils geänderte Etikettieraufgaben anpassen zu können. Dabei ist es üblich, das jeweilige Etikettiermodul nach dem Andocken für die mit diesem Modul durchzuführende Etikettieraufgabe, beispielsweise für die Verarbeitung spezieller Etiketten usw. einzustellen und nach Beendigung dieser Etikettieraufgabe von der Etikettiermaschine abzukoppeln und bis zu einem nächsten Einsatz außerhalb oder seitlich von der Etikettiermaschine zu parken, so dass an die betreffende Arbeitsposition ein für eine andere Etikettieraufgabe eingestelltes Etikettiermodul angekoppelt werden kann.
Das Einstellen des jeweiligen Etikettiermodul für seine Etikettieraufgabe erfolgt in der Regel während eines Einstellmodus oder Probelaufs der Etikettiermaschine, bei dem die auf die Packmittel aufgebrachten Etiketten visuell überprüft und eventuell ein Nachjustieren des betreffenden Moduls bzw. des dortigen Etikettieraggregates in Bezug auf die Etikettiermaschine oder den am Etikettieraggregat vorbei bewegten
Packmitteln so lange erfolgt, bis das Modul bzw. das dortigen Etikettieraggregat die für das optimale Aufbringen der Etiketten notwendige Soll-Position aufweist. Um bereits beim Andocken der Etikettiermodule an die Etikettiermaschine eine Ausrichtung dieser Module zu erreichen, ist es üblich, an den Etikettiermodulen und an der Etikettiermaschine bzw. an dem Maschinengestell zusammenwirkende mechanische Andock- und Zentrierelemente vorzusehen. Die Praxis hat allerdings gezeigt, dass trotz Verwendung derartiger Elemente die für ein optimales Etikettieren erforderlichen hohen Wiederhol- oder Positioniergenauigkeiten von beispielsweise wenigen 1/10tel Millimeter beim wieder Andocken auch eines bereits eingestellten Etikettiermoduls nicht erreichen lassen, vielmehr Abweichungen von der Soll-Position nach dem wieder Andocken bestehen, wobei selbst geringe Lageabweichungen von der Soll-Position zu einer deutlichen Verschlechterung der Etikettierqualität führen.
Aus diesem Grunde ist es bisher notwendig, nach jedem Wiederandocken eines Etikettiermoduls dieses Modul erneut einzustellen, beispielsweise in einem Probelauf oder Einstellmodus der Etikettiermaschine, was zumindest zeitaufwendig ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Behandlungsmaschine mit wenigstens einem an zumindest eine Arbeitsposition der Maschine andockbaren und von dort abdockba- ren Behandlungsmodul so auszubilden, dass nach dem Wiederandocken des Moduls einfach und schnell dessen aktuelle Ist-Position erfassbar und ggfs. ebenso einfach und schnell ein Nachjustieren des angedockten Behandlungsmoduls möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Behandlungsmaschine entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Verfahren zum ausgerichteten Andocken eines Behandlungsmoduls an eine Behandlungsmaschine ist Gegenstand des Patentanspruchs 10.
Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass zusätzlich zu den mechanischen Andock- und Zentrierelementen, die zumindest eine ungefähre Positionierung des angedockten Behandlungsmoduls in einer Soll-Position gewährleisten, wenigstens eine optische Justier- und Einstellhilfe vorgesehen ist. Mit dieser we- nigstens einen optischen Justier- und Einstellhilfe ist eine eventuelle Abweichung von der Soll-Position schnell und problemlos selbst dann erfassbar, wenn es sich bei der Abweichung lediglich um eine Abweichung um wenige 1/10 Millimeter oder wenige 1/10 Grad handelt, womit ggfs. eine Nachjustierung oder -einstellung des angedockten Behandlungsmoduls ermöglicht wird, so dass dieses dann die für die optimale Bearbeitung der Packmittel notwendige Soll-Position tatsächlich aufweist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die optische Zentrier- und Einstellhilfe so ausgeführt, dass sie eine Überprüfung und/oder Einstellung in und/oder um wenigstens zwei Raumachsen, vorzugsweise um wenigstens zwei rechtwinklig zueinander orientierte Raumachsen ermöglicht, oder es sind hierfür wenigstens zwei optische Justier- und Einstellhilfen vorgesehen.
Die wenigstens eine optische Justier- und Einstellhilfe ist im einfachsten Fall als Visiereinrichtung ausgebildet, mit der das Bedienungspersonal nach dem Ankoppeln des betreffenden Behandlungsmoduls an die Behandlungsmaschine eine Markierung über eine Visierstrecke anvisieren kann, die beispielsweise von wenigstens zwei Visierpunkten definiert ist, oder aber die entsprechende Visiereinrichtung ist unter Verwendung von strahlumlenkenden und/oder -bündelnden und/oder - formenden optischen Komponenten realisiert.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die wenigstens eine Justier- und Ein- stellhilfe eine laserstrahlgestützte Justier- und Einstellhilfe mit wenigstens einem Laser, des Laserstrahl auf eine Markierung oder ein Markierungsfeld gerichtet ist. Der Laser besteht dabei aus wenigstens einer Laserdiode und aus einer Optik zu Kollimation des Laserstrahls der Laserdiode. Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbe- Ziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 in vereinfachter schematischer Darstellung und in Draufsicht eine Behälter- behandlungsmaschine umlaufender Bauart in Form einer Etikettiermaschine;
Fig. 2 die Etikettiermaschine in Teildarstellung zusammen mit einem an die Maschine bzw. an das Maschinengestell angedockter Behandlungsstation;
Fig. 3 in vereinfachter Darstellung ein an der Maschine vorgesehene Markierungsfeld einer laserstrahlgestützten Justier- und Einstellhilfe.
Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Maschine dient zum Behandeln von Packmitteln in Form von Flaschen oder dergleichen Behältern 2 und umfasst in der dem Fachmann an sich bekannten Weise einen um eine vertikale Maschinenachse MA in Richtung des Pfeils A umlaufend antreibbaren Rotor 3, an dessen Umfang in gleichmäßigen Winkelabständen um die Maschinenachse MA verteilt eine Vielzahl von Behälteraufnahmepositionen 4 gebildet sind. An die Behälteraufnahmepositionen 4 werden die mit einem äußeren Transporteur 5 zugeführten Behälter 2 über einen Behältereinlauf 6 jeweils einzeln und aufrechtstehend, d.h. mit ihrer Behälterachse in vertikaler Richtung orientiert übergeben. Von den Behälteraufnahmepositi- onen 4 werden die behandelten Behälter 2 an einem Behälterauslauf 7 zur Weiterleitung an einen äußeren Transporteur 8 entnommen.
Die auf den Behälteraufnahmepositionen 4 aufstehenden Behälter 2 werden mit dem umlaufenden Rotor 3 an wenigstens einem Behandluπgsmodul 9 vorbeibe- wegt, welches in Abhängigkeit von der speziellen Ausbildung der Behandlungsmaschine 1 ein Modul unterschiedlichster Art sein kann, beispielsweise ein Etikettiermodul mit Etikettieraggregat bei Ausbildung der Behandlungsmaschine als Etikettiermaschine zum Etikettieren der Behälter, oder als Druckstation oder Druckmodul bei Ausbildung der Behandlungsmaschine 1 als Druckmaschine zum Bedrucken der Behälter 2 usw. Um die Behandlungsmaschine 1 für unterschiedliche Behandlungen mit unterschiedlichen Behandlungsmodulen 9 nutzen zu können, beispielsweise zum Etikettieren von Behältern 2 unterschiedlicher Form und/oder Größe mit in ihrer Art und/oder Größe unterschiedlichen Etiketten oder aber zum Bedrucken der Behälter 2 mit unterschiedlichen, beispielsweise an die Art und/oder Größe des jeweiligen Druckbildes angepassten unterschiedlichen Druckköpfen usw., sind mehrere Behandlungsmodule 9 vorgesehen, von denen beim Betrieb der Behandlungsmaschine 1 jeweils eines an der wenigstens einen Arbeitsposition 10 an die Behandlungsmaschine 1 bzw. an dem Maschinengestell 11 angedockt ist, während sich die übri- gen Behandlungsmodule 9 in einer Warteposition befinden.
Speziell beim Etikettieren, beim Bedrucken aber auch bei anderen Behandlungsarten ist es erforderlich, dass das jeweils an die Behandlungsmaschine 1 angedockte Behandlungsmodul 9 bzw. dessen Behandlungsaggregat 9.1 sehr exakt positions- genau im Bezug auf die Behandlungsmaschine 1 ausgerichtet ist. Um das Andocken des jeweiligen Behandlungsmoduls 9 zu erleichtern und hierbei auch ein Ausrichten des Behandlungsmoduls 9 im Bezug auf die Behandlungsmaschine 1 bzw. den Maschinenrahmen 11 zu erreichen, ist es üblich und bekannt, an der Behandlungsmaschine 1 und an den Behandlungsmodulen 9 mechanische Andock- und Zentrierelementen vorzusehen, die in der Figur 2 schematisch mit 12 angedeutet sind, um nach dem Andocken eines Behandlungsmoduls 9 sicherzustellen, dass dieses mit möglichst großer Genauigkeit die erforderliche Soll-Position einnimmt.
In der Praxis hat sich aber gezeigt, dass trotz der Andock- und Zentrierelemente 12 die beispielsweise beim Etikettieren, aber auch beim Bedrucken erforderliche Wiederhol- oder Positioniergenauigkeiten von wenigen 1/10 Millimetern beim Wiederandocken eines Behandlungsmoduls an die zugehörige Arbeitsposition 10 nicht erreichen läsen. Bedingt ist dies u.a.
- durch unterschiedliche, sich verändernde Reibungsverhältnisse an den Aufnah- men und Gegenaufnahmen bzw. an den dortigen Zentrierelementen der Behandlungsmodule 9 und der Behandlungsmaschine 1 , - durch Verschmutzungen oder Beschädigungen der Aufnahmen und Gegenaufnahmen,
- durch Verschmutzungen und Beschädigungen des Untergrundes bzw. Hallenbodens 13,
- durch Unachtsamkeit des Bedienungspersonals usw.
Nach dem Wiederandocken ist daher eine erneute Einstellung zur Erzielung der Soll-Position oder -ausrichtung erforderlich. Diese Einstellung des Behandlungsaggregates 9.1 erfolgt beispielsweise zwischen diesem Aggregat und einem die mo- dulseitigen Andock- und Zentrierelemente 12 aufweisenden Modulgestell 9.2, wie dies in der Figur 2 mit dem Doppelpfeil B angedeutet ist, wobei diese Einstellung während eines Probelauf oder Einstellmodus der Behandlungsmaschine 1 erfolgt, was zumindest zeitaufwendig ist. Um dies zu vermeiden sind die Behandlungsmaschine 1 und deren Behandlungsmodule 9 mit optischen Justier- und Einstellhilfen ausgebildet, die jeweils eine exakte Überprüfung der Ist-Position jedes Behandlungsmoduls 9 nach dem Andocken an die Arbeitsposition 10 sowie ein exaktes Nachjustieren jedes Behandlungsmoduls 9 bzw. des zugehörigen Behandlungsaggregates 9.1 in die exakte Soll-Position in und/oder um wenigstens zwei Achsen des Behandlungsmoduls ermöglicht, wobei diese wenigstens zwei Achsen vorzugsweise senkrecht zueinander orientiert sind. Diese beispielsweise horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Achsen sind in der Figur 1 mit x1 und x2 bezeichnet, wobei die Achse x1 radial und die Achse x2 tangential zur Maschinenachse MA orientiert sind.
Ebenfalls symbolisch dargestellt ist in der Figur 1 die Achse Z, welche im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse der Etikettiermaschine ausgerichtet ist. Diese Achse Z verläuft beispielsweise durch eines der Andock- und Zentrierelemente 12, und stellt somit eine Achse dar, um welche das Behandlungsmodul ebenfalls bewegbar ist. Für jede Achse x1 und x2 ist bei der dargestellten Ausführungsform eine eigenständige optische Justier- und Einstellhilfe vorgesehen, die jeweils aus einem einen Laserstrahl 14 in der betreffenden Achse x1 bzw. x2 aussendenden Laser 15 und einem Markierungsfeld 16 besteht, auf welches der Laserstrahl 14 nach dem Ando- cken des Behandlungsmoduls 9 gerichtet ist.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Laser 15, der beispielsweise entsprechend einem Laserpointer ausgeführt ist, an dem Behandlungsmodul 9 bzw. an dessen Behandlungsaggregat 9.1 vorgesehen. Die zugehörige Markierungsfeld 16 ist an der Behandlungsmaschine 1, beispielsweise an dem dortigen Maschinenrahmen 11 oder am Rotor 3 vorgesehen.
Die Figur 3 zeigt eines der Markierungsfelder 16, das schießscheibenartig mit mehreren einen Mittelpunkt 17 umschließenden konzentrischen Ringen 18 ausgebildet ist, zusammen mit dem von dem Laserstrahl 14 erzeugten Leuchtpunkt 14.1.
Beispielsweise bei der ersten Inbetriebnahme der Behandlungsmaschine bzw. des jeweiligen Behandlungsmodul 9 wird dieses an die Maschine angekoppelte Modul bzw. dessen Behandlungsaggregat 9 exakt in der für das Bearbeiten der Behälter 2 erforderliche Soll-Position ausgerichtet und dabei auch die Laser 15 der beiden optischen Justier- und Einstellhilfen so eingestellt, dass der von dem jeweiligen Laserstrahl 14 erzeugte Lichtpunkt 14.1 exakt im Mittelpunkt 17 liegt.
Weist nach einem erneuten Andocken des Behandlungsmoduls 9 dieses eine von der exakten Soll-Position abweichende Ist-Position auf, in der der Leuchtpunkt 14.1 des Laserstrahls 14 der betreffenden Justier- und Einstellhilfe außerhalb des Mittelpunktes 7 liegt, wie dies in der Figur 3 angedeutet ist, so erfolgt eine Nachjustierung oder Neuausrichtung des gesamten angedockten Behandlungsmoduls 9 bzw. des Behandlungsaggregats 9.1 solange, bis der Leuchtpunkt 14.1 mit dem Mittelpunkt 17 zusammenfällt. Der Abstand, den der innere Ring 18 von dem Mittelpunkt 17 und die Ringe 18 jeweils voneinander aufweisen ist ein Maß der Größe der Abweichung der Ist-Position von der Soll-Position. Wenn kleinere Abweichungen in einem gewissen Toleranzbereich nicht schädlich sind, kann bei solchen Abweichungen des Leuchtpunktes 14.1 vom Mittelpunkt 17, d.h. beispielsweise dann, wenn sich der Leuchtpunkt 14.1 noch innerhalb des ersten, den Mittelpunkt 17 umschließenden Ringes 18 befindet, auf eine Nachjustierung verzichtet werden. Die jeweilige Justier- und Einstellhilfe dient in diesen Fällen dann ausschließlich zur Überprüfung der aktuellen Ist-Position des angedockten Behandlungsmoduls 9.
Um die Überprüfung der Ist-Position und/oder das Nachjustieren zu vereinfachen, kann es zweckmäßig sein, das jeweilige Markierungsfeld 16 und/oder die dieses Markierungsfeld aufweisende Fläche transparent oder mattscheibenartig auszubilden, sodass der Lichtpunkt 14.1 an der dem Laser 15 abgewandten Rückseite des Markierungsfeldes betrachtet werden kann, an der dann auch die Markierung des Mittelpunktes 17 und die Ringe 18 sichtbar sind.
Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die die Laserstrahlen 14 erzeugenden Laser 15 jeweils an den Behandlungsmodulen 9 und die zugehörigen Markierungs- felder 16 an der Behandlungsmaschine 1 vorgesehen sind. Selbstverständlich kann zumindest auch bei einer der optischen Zentrier- und Einstellhilfen diese Anordnung umgekehrt sein, d.h. mit an der Behandlungsmaschine vorgesehenem Laser 15 und mit am Behandlungsmodul 9 vorgesehenem Markierungsfeld 16. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, die Markierungsfelder 16 anders als schießscheibenartig auszuführen, beispielsweise als Fadenkreuz oder in Form von optischen Rastern z.B. mit einer Vielzahl von strichartigen Einzelmarkierungen usw.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Laser 15 abnehmbar an den Behandlungs- modulen 9 und/oder an der Behandlungsmaschine 1 vorzusehen, und zwar jeweils in Aufnahmen, welche diese Laser 15 formschlüssig aufnehmen. Dabei ist es von besonderer Bedeutung, dass die Laser 15 nach dem Wiedereinsetzen mit sehr ho- her Genauigkeit wieder ihre ursprüngliche exakte Orientierung und Positionierung erhalten.
Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.
So wurde vorstehend davon ausgegangen, dass die optischen Justier- und Einstell- hilfen laserstrahlgestützt sind. Selbstverständlich sind auch andere optische Justier- und Einstellhilfen verwendbar, beispielsweise solche, die es dem Bedienungspersonal ermöglichen, durch visuelles Peilen oder Anvisieren eine eventuelle Abweichung der Ist-Position des angedockten Behandlungsmoduls von seiner Soll-Position festzustellen. Im einfachsten Fall bestehen dann derartige optische Peil- oder Visiersys- teme aus wenigstens zwei beispielsweise am jeweiligen Behandlungsmodul 9 oder an der Behandlungsmaschine 1 angebrachten Peil- oder Visierpunkten und einer an der Behandlungsmaschine 1 oder an dem Behandlungsmodul angebrachten Referenzpunkt bzw. Markierung oder einem Markierungsfeld. Auch komplexere optische Visiervorrichtungen, d.h. solche mit strahlumlenkenden und/oder strahlbündelnden und/oder strahlformenden optischen Elementen und/oder mit Anzeigen in wenigstens zwei Raumachsen können als Justier- und Einstellhilfen verwendet sein.
Bezugszeichenliste
1 Behälterbehandlungsmaschine
2 Behälter
3 Rotor
4 Behälteraufnahme
5 äußerer Transporteur
6 Behältereinlauf
7 Behälterauslauf
8 äußerer Transporteur
9 Behandlungsmodu)
9.1 Behandlungsaggregat
9.2 Modulrahmen oder -gestell
10 Arbeitsposition
11 Maschinenrahmen
12 Andock- und Zentrierelementen
13 Untergrund oder Hallenboden
14 Laserstrahl
14.1 Lichtpunkt
15 Laser
16 Markierungsfeld
17 Mittelpunkt
18 Ring
A Drehrichtung des Rotors 3
B Einstellung des Behandlungsmi
9.1
MA Maschinenachse
x1 , x2 Achse

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zum Bearbeiten von Packmitteln (2), insbesondere in Form von Falschen oder dergleichen Behältern, mit einem Transportelement (3) mit dem die Packmittel (2) an wenigstens einem an zumindest einer Arbeitsposition (10) vorgesehenen Behandlungsmodul (9) vorbei bewegbar sind, welches an die Behandlungsposition ankoppelbar und von dieser abkoppelbar ist, sowie mit die Position des wenigstens einen Behandlungsmoduls (9) nach dem Andocken bestimmenden mechanischen Koppel- und/oder Zentriermitteln (12), dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung eventueller Abweichungen des an die Behandlungsmaschine (1) angekoppelten Behandlungsmoduls (9) von seiner Soll-Position und/oder zur Nachjustierung des angekoppelten Behandlungsmoduls (9) in seine Soll-Position wenigstens eine optische Zentrier- und Einstellhilfe (15, 16) vorgesehen ist, deren Funktionselemente (15, 16) teilweise an dem Behandlungsmodul (9) und teilweise an der Behandlungsmaschine (1) vorgesehen sind.
2. Behandlungsmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere wahlweise an die wenigstens eine Arbeitsposition (10) ankoppelbare Behandlungsmodule (9).
3. Behandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine optische Justier- und Einstellhilfe eine faserstrahlgestützte Einstellhilfe mit wenigstens einer zumindest einem Laserstrahl (14) erzeugenden Laserstrahlquelle (15) ist.
4. Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionselement der wenigstens einen optischen Justier- und Einstellhüfe eine optisch erfassbare Markierung oder ein optisch erfassbares Markierungsfeld (16) ist.
5. Behandlungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung oder das Markierungsfeld punktförmig, rasterartig, fadenkreuzartig oder schießscheibenartig ausgebildet sind.
6. Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine optische Justier- und Einstellhilfe eine Visiereinrichtung ist, beispielsweise in Form wenigstens zweier Visierpunkte zum Anvisieren der Markierung oder des Markierungsfeldes (16) und/oder in Form einer optischen Elemente zur Strahlumlenkung und/oder -bündelung und/oder -formung aufweisenden Visiereinrichtung.
7. Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Justier- und Einstellhilfen zur Überprüfung und/oder Einstellung der Position des an die Behandlungsmaschine (1) angedockten Behandlungsmoduls (9) in und/oder um wenigstens zwei vorzugsweise horizontale oder im wesentlichen horizontale Raumachsen (x1 , x2).
8. Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportelement ein um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbarer Motor (3) ist.
9. Behandlungsmaschine gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als Etikettiermaschine mit wenigstens einem Behandlungsmodul (9) in Form eines Etikettiermoduls oder -aggregates oder durch ihre Ausbildung als Druckmaschine zum Bedrucken der Packmittel (2) mit wenigstens einem als Druckaggregat ausgebildeten Behandlungsmodul (9).
10. Verfahren zum ausgerichteten Andocken eines Behandlungsmoduls (9) an eine Behandlungsmaschine (1) zum Bearbeiten von Packmitteln (2), insbesondere in Form von Falschen oder dergleichen Behältern, unter Verwendung von die Position des wenigstens einen Behandlungsmoduls (9) nach dem Andocken bestimmenden mechanischen Koppel- und/oder Zentriermitteln (12), dadurch gekenn- zeichnet, dass nach dem Andocken mit wenigstens einer optische Zentrier- und Einstellhilfe (15, 16), deren Funktionselemente (15, 16) teilweise an dem Behandlungsmodul (9) und teilweise an der Behandlungsmaschine (1) vorgesehen sind, eine Ist-Position des Behandlungsmoduls (9) in Bezug auf die Behandlungsmaschine (1) erfasst und zumindest bei einen Toleranzbereich überschreitenden Abweichungen von einer Soll-Position unter Verwendung der wenigstens einen optischen Zentrier- und Einstellhilfe eine Einstellung des Behandlungsmoduls (9) erfolgt.
11. Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch die Verwendung wenigstens einer optischen Justier- und Einstellhilfe, die eine laserstrahlgestützte Einstellhilfe mit wenigstens einer zumindest einem Laserstrahl (14) erzeugenden Laserstrahlquelle (15) ist.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11 , gekennzeichnet durch die Verwendung wenigstens einer optischen Justier- und Einstellhilfe, bei der ein Funktionselement eine optisch erfassbare Markierung oder ein optisch erfassbares Markierungsfeld (16) ist.
13. Verfahren nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch die Verwendung wenigstens einer optischen Justier- und Einstellhilfe, bei der die Markierung oder das Markierungsfeld punktförmig, rasterartig, fadenkreuzartig oder schießscheibenartig ausgebildet sind.
14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung wenigstens einer optischen Justier- und Einstellhilfe, die eine Visiereinrichtung ist, beispielsweise in Form wenigstens zweier Visierpunkte zum Anvisieren der Markierung oder des Markierungsfeldes (16) und/oder in Form einer optischen Elemente zur Strahlumlenkung und/oder -bündelung und/oder - formung aufweisenden Visiereinrichtung.
15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung von wenigstens zwei Justier- und Einstellhilfen zur Überprüfung und/oder Einstellung der Position des an die Behandlungsmaschine (1) angedockten Behandlungsmoduls (9) in und/oder um wenigstens zwei vorzugsweise horizontale oder im wesentlichen horizontale Raumachsen (x1 , x2).
EP10737271.6A 2009-08-03 2010-07-14 Behandlungsmaschine zum behandeln von packmitteln Active EP2462028B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910035880 DE102009035880B4 (de) 2009-08-03 2009-08-03 Behandlungsmaschine zum Behandeln von Packmitteln und Verfahren zum ausgerichteten Andocken eines Behandlungsmoduls an eine Behandlungsmaschine
PCT/EP2010/004267 WO2011015274A2 (de) 2009-08-03 2010-07-14 Behandlungsmaschine zum behandeln von packmitteln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2462028A2 true EP2462028A2 (de) 2012-06-13
EP2462028B1 EP2462028B1 (de) 2016-07-13

Family

ID=42735588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10737271.6A Active EP2462028B1 (de) 2009-08-03 2010-07-14 Behandlungsmaschine zum behandeln von packmitteln

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8956476B2 (de)
EP (1) EP2462028B1 (de)
DE (1) DE102009035880B4 (de)
WO (1) WO2011015274A2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20111063A1 (it) * 2011-11-18 2013-05-19 Sidel Spa Con Socio Unico Macchina etichettatrice
DE102013217674A1 (de) 2013-09-04 2015-03-05 Krones Ag Vorrichtung zum Ausrichten von Komponenten einer Rundläufermaschine
DE102017215443A1 (de) * 2017-09-04 2019-03-07 Krones Ag Rundläufermaschine zur Behandlung von Behältern
CN108455219B (zh) * 2018-02-13 2021-08-31 河北欧标智能科技有限公司 传送带上物体的歪斜检测和调整方法及装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3801032A1 (de) * 1988-01-15 1989-07-27 Kermi Gmbh Vorrichtung zum wechseln von werkzeugen bei kunststoffmaschinen oder dergleichen
US5787598A (en) * 1995-11-21 1998-08-04 Anheuser-Busch, Inc. Labeling equipment alignment tooling
DE10064217A1 (de) * 2000-12-22 2002-07-04 Schubert Gerhard Gmbh Verpackungsstraße
DE10145455A1 (de) * 2001-09-14 2003-04-24 Krones Ag Maschine zum Ausstatten von Arikeln
DE20302578U1 (de) * 2003-02-18 2003-04-24 Khs Masch & Anlagenbau Ag Module für Etikettiermaschinen
US8020601B2 (en) * 2004-01-19 2011-09-20 Krones Ag Machine for equipping articles with labels
DE102004054057A1 (de) 2004-01-19 2005-08-04 Krones Ag Maschine zum Ausstatten von Artikeln
DE102007054728A1 (de) 2007-11-14 2009-05-20 Krones Ag Etikettiermaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011015274A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011015274A3 (de) 2011-10-20
US8956476B2 (en) 2015-02-17
EP2462028B1 (de) 2016-07-13
DE102009035880B4 (de) 2012-02-02
WO2011015274A2 (de) 2011-02-10
DE102009035880A1 (de) 2011-02-10
US20120080149A1 (en) 2012-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3337667B1 (de) Direktdruckmaschine und verfahren zur bedruckung von behältern mit einem direktdruck
DE4010024B4 (de) Fertigungsanlage mit Parallel- und Nebenförderwegen
EP0173798B1 (de) Mitnehmereinrichtung für in einer Abfüllverpackungsmaschine zu bearbeitende Behälter
EP2655013B1 (de) Vorrichtung zum aufblocken von brillengläsern
DE2302031B2 (de) Verfahren zur Herstellung eines in einer fotoelektrischen Rissprüfstation auswechselbaren Prüfkopfs und Verwendung des Prüfkopfs
EP3337641B1 (de) Montage- oder bearbeitungsmaschine, damit gebildete fertigungsstrasse sowie fertigungsanlage
DE102009035880B4 (de) Behandlungsmaschine zum Behandeln von Packmitteln und Verfahren zum ausgerichteten Andocken eines Behandlungsmoduls an eine Behandlungsmaschine
EP2439013B1 (de) Vorrichtung zur simultanen Umfangsbearbeitung eines Werkstückes mit Laserstrahlen
EP3442693A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum mischen von pulver- oder granulatförmigen stoffen
EP4378624A1 (de) Bearbeitungssystem zur bearbeitung von brillengläsern
WO2005092805A1 (de) Glasbearbeitungsmaschine
WO2017080881A1 (de) System zum gruppieren und/oder verteilen von stueckguetern sowie verfahren zum verrichten von manipulationsaufgaben im bereich einer arbeitsstrecke mit wenigstens einer handhabungseinrichtung
EP0785839B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum seitlichen planieren
DE60117881T2 (de) Apparat und Verfahren zur Inspektion von heissen Glasgefässen
EP0590466A1 (de) Positioniervorrichtung und Verfahren für eine Bearbeitungs- und/oder Befüllvorrichtung
EP3678792B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum ausschleusen von in einer direktdruckmaschine fehlerhaft bedruckten behältern
EP3475174B1 (de) Behälterbehandlungsmaschine zum bearbeiten von packmitteln
EP3492252A1 (de) Verfahren zur fertigung von individuellen brillenlinsen nach einem rezeptauftrag
DE202004014957U1 (de) Vorrichtung zum Verteilen von Gegenständen
DE102021107149B4 (de) Vorrichtung zum Vorschieben eines Drahtes zu einer Schweissstelle
AT507778A4 (de) Vorrichtung zur herstellung von paletten
EP3953280B1 (de) Behälterbehandlungsanlage zum behandeln von behältern oder dergleichen
DE29707734U1 (de) Vorrichtung zum Prüfen von Hohlkörpern
DE102008043195B4 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung von Druckplatten
DE3437827A1 (de) Ausgabevorrichtung fuer eine foerdervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65C 9/40 20060101ALI20160211BHEP

Ipc: B65C 9/00 20060101AFI20160211BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 812080

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010012013

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161014

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010012013

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

26N No opposition filed

Effective date: 20170418

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161013

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160714

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 14