EP2460172B1 - Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter - Google Patents

Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter Download PDF

Info

Publication number
EP2460172B1
EP2460172B1 EP10752874.7A EP10752874A EP2460172B1 EP 2460172 B1 EP2460172 B1 EP 2460172B1 EP 10752874 A EP10752874 A EP 10752874A EP 2460172 B1 EP2460172 B1 EP 2460172B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control system
handle
cutting
plate
rotatable control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10752874.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2460172A1 (de
Inventor
Antoine Duret
Loïc Meyer
Francis Deckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Publication of EP2460172A1 publication Critical patent/EP2460172A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2460172B1 publication Critical patent/EP2460172B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • H01H2071/565—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel using a add on unit, e.g. a separate rotary actuator unit, mounted on lever actuated circuit breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Definitions

  • the present invention relates to a rotary control system for circuit-breaker-type electric apparatus of at least one electric line in the event of overload or short-circuit, said control system being arranged on a removable secondary cover pivoting relative to to the housing of the device.
  • the document GB 2,279,809 describes a device according to the preamble of claim 1.
  • the system of the invention is particularly usable for molded housings, constituted primarily by a base and a so-called primary cover which form the envelope of the components, conferring its main function on the apparatus, and that the it is provided with a so-called removable secondary cover, in particular for changing the control mode.
  • the secondary cover When the control lever consists of the lever directly connected to the lock equipping this kind of product, the secondary cover has an orifice for moving said lever and serving as a protective cover.
  • the secondary cover When the user chooses a rotary control, the secondary cover is modified to integrate a rotary control member actuating said lever.
  • the secondary cover allows two control options depending on its configuration.
  • the rotary control system essentially comprises a gear mechanism transmitting the movement of rotation of the rotary handle to a pivotally mounted fork in the secondary cover and whose two branches are arranged on either side of the lever, and locking means of the rotary handle in the two positions of opening and manual closing of the line or lines.
  • a gear wheel rotatable in the secondary cover rotated by a drive plate of the rotary handle, and having a toothed portion adapted to cooperate with a toothed sector integral with the fork.
  • the transmission of the rotary movement is therefore performed by a conventional gear mechanism.
  • the drive plate is part of the rotary handle, while the gear rotates in the secondary cover. They are conventionally connected by at least one link of the pion / light type.
  • the fork is pivotally mounted between the secondary lid and a parallel plate which is fixed thereto, by means of a shaft whose two ends are placed in housings / circular orifices respectively of the secondary cover and the plate, a torsion spring being mounted between a cam of the fork and said plate for elastically biasing the fork towards its two stable end positions corresponding to the opening and closing of the one or more lines and to an intermediate position corresponding to the triggering of the lock.
  • the mechanical gear connection not only transmits a rotational movement of the toothed wheel to the fork, it includes additional return means making the handling of control means more accurate but also more pleasing by soliciting them to their different stable positions of normal operation or testifying to a defect on a line.
  • the fork has a cam adapted to cooperate with the torsion spring, which is formed on the one hand of a spiral central portion held in abutment on the profile of the cam and on the other hand two branches attached to the plate mentioned.
  • the cam has a profile with two successive V-shaped recesses followed by a flat portion, respectively corresponding to the opening of the lines, the triggered position of the lock and the closure of the lines.
  • the locking means of the joystick consist of a lockout slide whose first end is pierced with a lockout orifice and which is able to slide between two positions in the body of the handle, a retracted position in said body allowing the free rotational movement of the handle, and an extended position further causing a pivoting of the slide out the pierced end out of the body of the handle, the second end of the slide actuating during pivoting a locking pin movable in translation to block the rotation of the lever relative to the cover.
  • the operation of the slider is "assisted”, at least towards its deployed position, since at least one spring is disposed between the slider and the body of the handle in order to urge said slider, during pivoting, to its deployed position.
  • the slide pivots relative to a shaft integral with the body of the handle and which is housed in an oblong slot of said slide, at least one torsion spring with spiral central portion placed around the shaft and provided with branches of end respectively bearing on the lateral lugs of the slide and in the body of the handle being provided.
  • the second end of the slider comprises lateral trunnions adapted to move in slides of the locking stud oriented substantially parallel to the direction of movement of the lockout slide in the body of the handle.
  • the latter is guided in translation in the drive plate, an abutment provided on said plate limiting its translational movement when it is in front of two orifices in the lid, corresponding to the opening and closing positions of the mechanical lock. of the electrical apparatus of cutoff.
  • the locking to be performed only in this position, in this case to the opening and closing of the line or lines controlled by the apparatus of the invention, there are only two orifices or recesses in the lid and allowing the relative locking of the handle and the secondary cover.
  • the handle is fixed to the toothed wheel by clipping the drive plate to said wheel, which comprises for this purpose an axial journal adapted to fit into an axial cylindrical housing of the plate located on its opposite side.
  • a clipping plate movable in translation against said plate being partially guided in a slot made at the base of the cylindrical housing.
  • This plate has an internal profile placed in the housing adapted to cooperate with at least one corresponding inclined surface of the end of the trunnion, in order to move said plate against a spring until clipping said profile in at least a recess of the trunnion.
  • the clipping results from the guided movement, against biasing means, the clipping plate, driven in one direction at the time of installation of the joystick, and then recalled by the spring in the other direction during the setting in correspondence of the profile with the recess or recesses of the axial journal of the toothed wheel.
  • the slot equipping the base of the cylindrical housing is semicircular, the internal profile of the clipping plate having a central notch surrounded by two symmetrical shoulders corresponding to two portions of frustoconical surfaces equipping the end of the trunnion, separated by a central promontory intended to fit into said indentation, and surmounting two recesses of the same angular sector as the frustoconical surfaces.
  • the clipping plate comprises an end lug, accessible via a window of the drive plate, to actuate it in translation and disassemble the handle.
  • the clipping plate further comprises an external profile provided for housing the locking pin, provided with means for preventing the translation of the plate and its disassembly in the deployed position of the slide.
  • said means consist of at least one pin protruding from the plate at the level of the external profile and disposed in front of a surface of the locking pin in the deployed position of the slide.
  • the circuit breaker shown comprises a housing (1), in this case molded plastic, forming the main envelope of the components constituting said circuit breaker.
  • the secondary cover (2) is removably mounted on the housing (1), in a manner known per se, in particular by means of the journals (3a, 3b) cooperating with housings (4a, 4b) so as to form a hinge.
  • the circuit breaker comprises a control lever (5) directly linked to the mechanical lock of the circuit breaker, manipulable between two end positions respectively reflecting the closing and opening of the lines, and which can take a third intermediate position in the event of an opening due to overload or short circuit on one of the lines.
  • the secondary cover (2) comprises a rotary handle (6) intended to perform the same function that the lever (5), namely manually operate the closing and opening lines on the one hand, and reflect the particular position of said lever (5) in case of accidental opening of the circuit breaker on the other.
  • the rotary joystick can be locked in position either closing or opening lines, using an additional system based on a slider (7) movable between two positions in the rotary handle (6), a retracted position in which it is embedded inside the body (23) of the handle (6), and an extended position as it appears in figure 1a .
  • the figure 2 shows all the components of the secondary cover (2) and their functional connections.
  • a toothed wheel (8) rotatably mounted in the cover (2) serves to actuate a fork (9) whose two branches (10a, 10b) have the function of pushing the lever (5) in both directions, according to the direction communicated to the joystick (6).
  • the precise shape of the toothed wheel (8) and the fork (9) appears respectively in the Figures 3, 4a and 4b .
  • the toothed wheel (8) in fact comprises an axial projection of central appearance with a toothed portion (11) provided to cooperate with a corresponding sector (12) of the fork (9).
  • the toothed wheel (8) is rotatably mounted in the secondary cover (2) so that it can describe a displacement angular limited by stops provided in the cover (2) cooperating with corresponding stops (13a) and (13b) of the toothed wheel (8).
  • the fork is also rotatably mounted in the lid (2), and it comprises for this purpose a shaft (14) whose one end is inserted into a recess (15a) of the secondary lid (see figure 2 ) and the other end is rotatably mounted in a hole (15b) of a plate (17) screwed to the secondary cover (2).
  • the rotation of the fork (9) is also not controlled but assisted by a torsion spring (18) of spiral-shaped central portion type and two end branches (19a, 19b), which appears more precisely in figure 5 .
  • Said branches (19a, 19b) are fixed to the plate (17), while the central portion cooperates with a cam (20) of the fork (9) comprising in this case two rafters followed by a flat portion for soliciting the fork (9) in its stable positions respectively of opening, accidental opening of the lines and normal closing.
  • a cam (20) of the fork (9) comprising in this case two rafters followed by a flat portion for soliciting the fork (9) in its stable positions respectively of opening, accidental opening of the lines and normal closing.
  • the two Vs of the chevrons correspond respectively to the open line position (s) and the opening of the lock by overload or short circuit
  • the flat portion corresponds to the closed line position (s).
  • the toothed wheel (8) is also equipped with an axial journal (21) allowing its mechanical fastening to the rotary handle (6) by clipping.
  • said handle (6) consists of a drive plate (22) on which is mounted the body (23) of the handle (6) which is connected to the lock slide (7), covered by a cover (24). ).
  • the body (23) is screwed onto the drive plate (22).
  • the assembly constituting the handle (6), is clipped on the toothed wheel (8), by means of the axial journal (21) inserted into an axial cylindrical housing (25) of the plate (22).
  • Clipping itself is performed by a clipping plate (26) slidable in contact with the upper surface of the plate (22), against a spring (27).
  • This plate (26) has an internal profile (28) having a central notch flanked by two lateral shoulders, said profile (28) being inserted into a slot (29) disposed at the base of the cylindrical housing (25).
  • This profile has a correspondence with the upper part of the axial journal (21), having two frustoconical surfaces (30a, 30b) surrounding a central promontory (31), as it appears in FIG. figure 3 .
  • the clipping plate (26) further comprises an outer profile (50) adapted to house a locking pin (46) whose operation is described later.
  • the drive plate (22) has slots (34) cooperating with pins (35) respectively formed in the upper surface of the toothed wheel (8) and protruding from the lower surface of the plate (22). ).
  • This slider can slide in a slide (36) of the body (23) of the rotary handle (6), and it can pivot about a shaft (37) connected to two ears (38a, 38b) protruding from the disk forming the one of the body parts (23) of the rotary handle (6).
  • Two springs (39a, 39b) each having a limb which bears against the body (23) of the handle (6) and a second limb resting against lateral tabs (40) of the slider (7), exert a action tending to bring the slide (7) out of its slide (36).
  • the hole (41) in which the shaft (37) passes is elongated, allowing the slide (7) to move in translation within the body (23) of the rotary handle (6).
  • the slide (7) also has at one of its ends a circular orifice (42) for its lockout. It is surmounted by a handling and guiding sole (43) allowing the user to move the slide between its retracted position and its deployed position.
  • the slide (7) then comprises, at the other of its ends, lateral trunnions (44) (see figure 7 ) able to move in lateral slides (45) of a locking pin (46), said slides (45) being oriented so as not to oppose the movement translating the slide (7) into the slideway (36) during the first phase of its movement, and to allow the pin (44) to move the locking pin (46) downwards, in particular through the orifice (47) formed in the base plate (22) towards the cover (2) when the slider (7) is in its final rotary phase.
  • the locking stud (46) is located in the axis of the orifices (48a, 48b) (see FIG. figure 6 ) of the secondary cover (2), and can be inserted therein if the slide (7) is in its extended position. In this case, the locking pin (46) comes into abutment in contact with the heel (49) protruding from the drive plate (22).
  • the clipping plate (26) is provided on its external profile (50) with studs (53a, 53b) arranged in front of a surface (54) of the locking stud (46) in the deployed position of the slide (7), and which then prevent the translation of said plate (26). Any disassembly of the joystick (6) is then impossible.
  • an end lug (51) of the clipping plate (26) (see FIG. figures 6 and 7 ), accessible via a window (52) of the drive plate (22), allows disassembly of the joystick.
  • Locking is therefore possible only in these positions, corresponding to the closing and opening of the lines. No locking is of course possible in the third stable position, corresponding to an accidental opening of the lines, in the absence of corresponding orifice or recess in the cover (2).

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Breakers (AREA)

Claims (16)

  1. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung für den Fall einer Überbelastung oder eines Kurzschlusses, angeordnet auf einem sekundären Deckel (2), der sich abnehmbar mit Bezug auf das Gehäuse (1) des Geräts dreht, ausgelegt, um:
    - manuell die Leitung oder die Leitungen, gesteuert vom Gerät, zu schließen oder zu öffnen, indem sich die Drehbewegungen zwischen zwei Anschlägen eines Drehgriffs (6), drehend verbunden mit dem sekundären Deckel (2), auf einen Hebel (5) auswirken, der einen primären Deckel des Gehäuses (1) überragt und mechanisch direkt mit dem mechanischen Schloss des Geräts verbunden ist;
    - die Bewegung des Hebels (5) auf den Drehgriff (6) im Fall einer Öffnung des Schlosses wirken zu lassen,
    dadurch gekennzeichnet, dass es einen Zahnradmechanismus (11, 12) umfasst, der die Drehbewegung des Drehgriffs (6) an eine Gabel (9) überträgt, die dazu ausgelegt ist, um im sekundären Deckel (2) drehbar montiert zu sein, und von der die zwei Schenkel (10a, 10b) ausgelegt sind, um auf beiden Seiten des Hebels (5) angeordnet zu sein, und Mittel zur Verriegelung (7, 44, 46, 48a, 48b) des Griffs (6) in den zwei Positionen der manuellen Öffnung und des manuellen Verschlusses der Leitung/en.
  2. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Zahnrad (8) umfasst, das dazu in der Lage ist, sich im sekundären Deckel (2) zu drehen, in Drehung versetzt durch eine Antriebsplatte (22) des Drehgriffs (6), und umfassend einen gezähnten Abschnitt (11), der ausgelegt ist, um mit einem gezähnten Sektor (12), einstückig mit der Gabel (9), zusammenzuarbeiten.
  3. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsplatte (22) und das Zahnrad (8) durch mindestens eine Verbindung des Typs Stifte (35) /kleine Öffnungen (34) verbunden sind.
  4. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (9) drehend, zwischen dem sekundären Deckel (2) und einer Platte (17) mit einem Verlauf parallel zu diesem Letztern, der mit Hilfe einer Welle (14), deren zwei Enden in runden Aufnahmen (15a) / Öffnungen (15b) des sekundären Deckels (2) bzw. der Platte (17) angeordnet sind, an diesen befestigt ist, wobei eine Torsionsfeder (18) zwischen einem Nocken (20) der Gabel (9) und der Platte (17) montiert ist, um die Gabel (9) elastisch hin zu ihren zwei stabilen Endpositionen, die der Öffnung und der Schließung der Leitung/en entsprechen, und seiner Zwischenposition, die der Auslösung des Schlosses entspricht, zu beanspruchen.
  5. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (9) einen Nocken (20) aufweist, der ausgelegt ist, um mit der Torsionsfeder (18) zusammenzuarbeiten, die aus einem spiralförmigen zentralen Abschnitt, der auf dem Profil des Nockens (20) in Auflage gehalten wird, und aus zwei Schenkeln (19a, 19b), besteht, die an die Platte (17) befestigt sind.
  6. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Nocken (20) ein Profil mit zwei aufeinander folgenden V-förmigen Aussparungen aufweist, gefolgt von einem ebenen Abschnitt, die jeweils der Öffnung der Leitungen, der ausgelösten Position des Schlosses und des Verschlusses der Leitungen entsprechen.
  7. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsmittel des Griffs aus einem Abschließschieber (7) besteht, von dem ein erstes Ende mit einem Loch (42) durchbrochen ist, und der dazu in der Lage ist, im Körper (23) des Griffs (6) zwischen zwei Positionen zu gleiten, einer zurückgezogenen Position, in der der Körper (23) die Drehverschiebung des Griffs (6) ermöglicht, und einer ausgefahrenen Position, die außerdem eine Schwenkung des Schiebers (7) antreibt, die das durchbrochene Ende aus dem Köper (23) des Griffs (6) austreten lässt, wobei das zweite Ende des Schiebers im Laufe der Schwenkung einen beweglichen Verriegelungskontakt (46) in Translation antreibt, um die Drehung des Griffs (6) mit Bezug auf den Deckel (2) zu blockieren.
  8. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Feder (39a, 39b) zwischen dem Abschließschieber (7) und dem Körper (23) des Griffs (6) angeordnet ist, um den Schieber (7) im Laufe der Schwenkung in die ausgefahrene Position zu beanspruchen.
  9. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schieber (7) mit Bezug auf die Welle (37), fest verbunden mit dem Körper (23) des Griffs (6), dreht, und der in einer verlängerten kleinen Öffnung (41) des Schiebers (7) aufgenommen ist, wobei mindestens eine Torsionsfeder (39a, 39b) mit einem spiralenförmigen zentralen Abschnitt, der um die Welle (37) angebracht ist, und Endschenkel, die jeweils auf seitlichen Füssen (40) des Schiebers (7) und auf dem Körper (23) des Griffs (6) aufliegen, vorgesehen sind.
  10. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Geräts zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende des Schiebers (7) seitliche Drehsäulen (44) umfasst, die dazu in der Lage sind, sich in Schiebern (45) des Verriegelungskontakts (46) zu verschieben, die im Wesentlichen parallel zur Gleitrichtung des Abschließschiebers (7) im Körper (23) des Griffs (6) ausgerichtet sind.
  11. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Geräts zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungskontakt (46) in Translation in die Antriebsplatte (22) geführt wird, wobei ein Anschlag (49), der in der Platte (22) vorgesehen ist, seine Drehverschiebung begrenzt, wenn er sich zwei Löchern (48a, 48b) gegenüber befindet, die im Deckel (2) angebracht sind und den Positionen der Öffnung und des Verschlusses des mechanischen Schlosses des elektrischen Geräts zur Abschaltung entsprechen.
  12. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (6) an das Zahnrad (8) durch Klemmungen der Antriebsplatte (22) an das Rad (8) befestigt ist, das eine axiale Drehsäule (21) umfasst, die ausgelegt ist, um in eine axiale zylindrische Aufnahme (25) der Platte eingeführt zu werden, die sich auf seiner dem Zahnrad (8) gegenüber liegenden Seite befindet, eine Klemmplatte (26), die gegen die Platte (22) in Translation beweglich ist, teilweise geführt in einem Schlitz (29), der in der Basis der zylindrischen Aufnahme (25) angebracht ist, umfassend ein inneres Profil (28), das in der Aufnahme (25) angeordnet, ist, dazu in der Lage, mit mindestens einer geneigten Fläche (30a, 30b) zusammenzuarbeiten, die dem Ende der Drehsäule (21) entspricht, um die Platte (26) gegen eine Feder (27) zu verschieben, bis zu Klemmung des Profils (28) in mindestens einer Aussparung (32a, 32b) der Drehsäule (21).
  13. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (29), der die Basis der zylindrischen Aufnahme (25) ausstattet, halbkreisförmig ist, wobei das innere Profil (28) der Klemmplatte (26) eine zentrale Einkerbung umfasst, die von zwei symmetrischen Absätzen umgeben ist, die zwei kegelstumpfförmigen Oberflächenabschnitten (30a, 30b) entsprechen, die das Ende der Drehsäule (21) ausstatten, getrennt durch einen zentralen Vorsprung (31), der dazu ausgelegt ist, um in die Einkerbung eingeführt zu werden und zwei Aussparungen (32a, 32b) des gleichen Winkelabschnitts wie die kegelstumpfförmigen Oberflächenabschnitte (30a, 30b) übersteigt.
  14. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Gerät zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmplatte (26) einen Endfuß (51) umfasst, der über ein Fenster (52) der Antriebsplatte (22) zugänglich ist, um sie den in Translation zu betätigen und Griff (6) abzubauen.
  15. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Geräts zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmplatte (26) ein äußeres Profil (50) umfasst, das ausgelegt ist, um den Verriegelungskontakt (46) aufzunehmen, ausgestattet mit Mitteln, um die Translation der Platte (26) und ihren Abbau in der ausgefahrenen Position des Schiebers (7) zu verhindern.
  16. Drehbares Steuersystem für ein elektrisches Geräts zur Abschaltung von mindestens einer Leitung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus mindestens einem Zapfen (53a, 53b) bestehen, der die Platte (26) auf der Ebene des äußeren Profils (50) übersteigt und vor einer Fläche (54) des Verriegelungskontakts (46) in der ausgefahrenen Position des Schiebers (7) angeordnet ist.
EP10752874.7A 2009-07-31 2010-07-27 Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter Active EP2460172B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0955377A FR2948813B1 (fr) 2009-07-31 2009-07-31 Systeme de commande rotatif pour appareil electrique de type disjoncteur.
PCT/FR2010/051585 WO2011012806A1 (fr) 2009-07-31 2010-07-27 Système de commande rotatif pour appareil électrique de type disjoncteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2460172A1 EP2460172A1 (de) 2012-06-06
EP2460172B1 true EP2460172B1 (de) 2013-07-10

Family

ID=41682346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10752874.7A Active EP2460172B1 (de) 2009-07-31 2010-07-27 Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2460172B1 (de)
JP (1) JP5357336B2 (de)
CN (1) CN102473559B (de)
BR (1) BR112012001873A2 (de)
FR (1) FR2948813B1 (de)
WO (1) WO2011012806A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103779143A (zh) * 2014-02-19 2014-05-07 合肥同智机电控制技术股份有限公司 用于交流智能配电控制模块的操纵杆
US10211019B2 (en) 2016-10-24 2019-02-19 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9484163B2 (en) 2014-02-06 2016-11-01 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies
US9496101B2 (en) 2014-02-06 2016-11-15 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies and handle interlocks
USD765045S1 (en) 2014-03-24 2016-08-30 Eaton Corporation Switch handle for circuit breakers
USD762593S1 (en) 2014-03-24 2016-08-02 Eaton Corporation Switch handle for circuit breakers
US10361053B2 (en) 2016-10-24 2019-07-23 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle
FI11915U1 (fi) 2017-11-22 2018-01-05 Abb Oy Sähkökytkimen vääntökahva
GB201719418D0 (en) 2017-11-22 2018-01-03 Phosphonics Ltd Functionalised compounds
CN109326469B (zh) * 2018-11-12 2024-02-23 浙江正泰电器股份有限公司 断路器手动操作机构手柄

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2830154A (en) * 1954-04-28 1958-04-08 Ite Circuit Breaker Ltd Circuit breaker
JPH0516806Y2 (de) * 1987-06-26 1993-05-06
JPH0754660B2 (ja) * 1990-08-01 1995-06-07 寺崎電気産業株式会社 回路遮断器の遠隔復帰機構
FR2701592B1 (fr) * 1993-02-16 1995-04-14 Merlin Gerin Dispositif de commande rotative d'un disjoncteur.
DE4322215C2 (de) * 1993-07-03 1995-08-24 Kloeckner Moeller Gmbh Abschließbarer Drehantrieb für Leistungsschalter
DE4322214C2 (de) * 1993-07-03 1995-08-24 Kloeckner Moeller Gmbh Abschließbarer Drehantrieb für Leistungsschalter
JP4678346B2 (ja) * 2006-08-09 2011-04-27 三菱電機株式会社 開閉器の外部操作ハンドル
DE202006015632U1 (de) * 2006-10-10 2007-01-04 Aqua Signal Aktiengesellschaft Vorrichtung mit Gehäuse, mindestens einer Steckeraufnahme und mindestens einem Leistungsschalter
JP4117664B1 (ja) * 2007-10-30 2008-07-16 博孝 中松 オートリセットブレーカ

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103779143A (zh) * 2014-02-19 2014-05-07 合肥同智机电控制技术股份有限公司 用于交流智能配电控制模块的操纵杆
US10211019B2 (en) 2016-10-24 2019-02-19 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle

Also Published As

Publication number Publication date
CN102473559A (zh) 2012-05-23
FR2948813B1 (fr) 2011-08-05
WO2011012806A1 (fr) 2011-02-03
BR112012001873A2 (pt) 2016-03-15
EP2460172A1 (de) 2012-06-06
JP2013500563A (ja) 2013-01-07
FR2948813A1 (fr) 2011-02-04
JP5357336B2 (ja) 2013-12-04
CN102473559B (zh) 2014-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2460172B1 (de) Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter
EP0066486B1 (de) Antriebsmechanismus für einen mehrpoligen Niederspannungs-Schutzschalter
EP1975971B1 (de) Bedienungsvorrichtung eines elektrischen Sicherungsgeräts und elektrisches Sicherungsgerät, das sie umfasst
EP1170769B1 (de) Schnelleinschaltvorrichtung für Modulschutzschalter
EP0570647B1 (de) Schaltschloss für Schutzschalter und Schutzschalter, mit diesem integriert
EP2061058B1 (de) Steuervorrichtung für ein elektrisches Unterbrechungsgerät und elektrisches Unterbrechungsgerät, das damit ausgestattet ist
EP2975628A1 (de) Vorrichtung zur signalisierung einer elektrischen störung in einem elektrischen schutzgerät, und gerät, das eine solche vorrichtung umfasst
EP2368256B1 (de) Mechanische auslöseeinrichtung für eine leitungs-schaltanlage
FR2863403A1 (fr) Dispositif de signalisation du declenchement d'un appareil de protection electrique et appareil de protection electrique le comportant
EP2717284B1 (de) Bedienungsvorrichtung eines elektrischen Schutzschaltgeräts, und diese umfassendes elektrisches Schutzschaltgerät
EP1816665B1 (de) Schaltschloss mit beweglicher Drehachse
EP0258124B1 (de) Riegelvorrichtung des thermischen Stroms einer thermischen Auslösevorrichtung mit Bimetall und Schutzschalter mit einer solchen Vorrichtung
EP0657909A1 (de) Elektrischer Schalter mit Fehlerauslosung
EP0311668A1 (de) Schutzschaltgerät mit vereinfachtem auslösemechanismus
EP3249673B1 (de) Vorrichtung zur signalisierung einer elektrischen störung in einem elektrischen schutzgerät, und elektrisches schutzgerät, das eine solche vorrichtung umfasst
EP2810294B1 (de) Elektrische leitungsschutzvorrichtung mit versetzter sperre
EP2339606B1 (de) Elektrischer Verriegelungsmechanismus zum Schutz einer Leitung mit Differentialfunktion
EP3134910B1 (de) Vorrichtung mit beweglichem kontakt ohne leitfähige litze
EP3091557B1 (de) Bedienungsvorrichtung eines elektrischen sicherungsgeräts und diese umfassendes elektrisches sicherungsgerät
EP1998352A1 (de) Kontaktvorrichtung für ein elektrisches Gerät und Signalisierungshilfsgerät, das eine solche Vorrichtung umfasst
WO1984003173A1 (fr) Interrupteur de protection automatique a sectionnement visible et a rearmement manuel
FR2585180A1 (fr) Dispositif de reglage du courant thermique d'un organe de declenchement thermique a bilame et appareil interrupteur de protection comportant un tel dispositif
EP2758977A1 (de) Stromleitungsschutzvorrichtung mit anzeige eines elektrischen fehlers in der leitung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAGER-ELECTRO SAS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 621377

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010008484

Country of ref document: DE

Effective date: 20130905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER-ELECTRO SAS

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010008484

Country of ref document: DE

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140727

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130727

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14