EP2451585B1 - Separator mit vertikaler drehachse - Google Patents

Separator mit vertikaler drehachse Download PDF

Info

Publication number
EP2451585B1
EP2451585B1 EP10734091.1A EP10734091A EP2451585B1 EP 2451585 B1 EP2451585 B1 EP 2451585B1 EP 10734091 A EP10734091 A EP 10734091A EP 2451585 B1 EP2451585 B1 EP 2451585B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
separator according
admission
distributor
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10734091.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2451585B2 (de
EP2451585A1 (de
Inventor
Wilfried Mackel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43037722&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2451585(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GEA Mechanical Equipment GmbH filed Critical GEA Mechanical Equipment GmbH
Publication of EP2451585A1 publication Critical patent/EP2451585A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2451585B1 publication Critical patent/EP2451585B1/de
Publication of EP2451585B2 publication Critical patent/EP2451585B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/04—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls
    • B04B1/08—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls of conical shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/06—Arrangement of distributors or collectors in centrifuges

Definitions

  • the invention relates to a separator with vertical axis of rotation after the Oberbe handle of claim 1.
  • Such a separator is from the DE 10 2004 038 613 A1 known. As described in this document, it comes in a use of separators for the sterilization of milk may lead to short-term worsening of the sterilization efficiency due to pressure increases in the inlet, the z. B. caused by partial discharges, tank switching or by an increased air content in the product. Another problem is the transport (shaft run) of germs to the peeling disk.
  • connection holes are provided to an annular space which is formed above the free end of the inlet pipe in the manifold, that the connecting bores between a preferably conical inlet space and the annular space, and that the outlet openings from the inlet space in the inlet bores of the distributor and the connecting holes to the annular space is assigned in each case a rib.
  • the ribbed body is easy to assemble.
  • the inlet pressure can be reduced and the feed rate increased. This results in a gentler Product feeder in the distributor.
  • the risk of deposits forming in the inlet area is reduced.
  • one or more of the axis of rotation is aligned, which means a strong acceleration of the centrifuged material in the circumferential direction. But it is also conceivable to make them relative to the respective radial, for example, between 1 ° and 80 °.
  • the ribs may be straight, but also curved. It is also conceivable a blade-like design with curvatures in all directions, as long as an acceleration effect is given in the circumferential direction.
  • FIG. 1 shows a simplified representation of a portion of a rotatable about a rotation axis D centrifugal drum 1 of a continuously operable separator, in which a plate package 2 is arranged from a plurality of plates 3 concentric with the machine axis or axis of rotation D.
  • the centrifugal drum is here twice conically formed inside.
  • the plates 3 have a conical shape, are stacked axially one above the other and by means of spacers, not shown here (tabs and the like.) Distance from each other.
  • the plate package 2 is held on a distributor shaft 4 of a distributor 5, which is provided on its outer periphery with radially outwardly projecting webs (here not visible), which engage on the inner circumference of the plate 3 in this.
  • the plate package 2 has riser channels 6, which consist of directly superimposed holes in the plates 3 and extend over the entire height of the plate package 2.
  • An inlet pipe 7 lying concentrically to the machine axis makes it possible to feed a centrifuged material from above into the centrifugal drum 1 and through the distributor shaft 4 and below the plate package 2 in the distributor 5 into the plate package 2, for example in the region of the riser channel 6 or on another place.
  • solids for example for sterilization
  • separation of the product into different liquid phases which are separated by one or more discharges 9, possibly at different diameters, e.g. by peeling discs (not shown here) and solid discharge openings 10 are derived from the centrifugal drum 1.
  • the solids discharge openings 10 are preceded by a piston slide 11, which is vertically movable and with which the solids discharge openings can be opened and closed.
  • a product supplied through the inlet pipe 7 first enters from the inlet pipe 7 into an inlet chamber 12 in the center of the distributor shaft 4, the free lower outlet of the inlet pipe 7 extending below the upper edge of the inlet chamber 12.
  • the distribution channels 8 begin in the peripheral wall 13 of the inlet pipe.
  • the inlet chamber 12 is after Fig. 1 designed such that in him a rib body 14 with one or preferably more ribs 15 is used.
  • the ribbed bodies 14 are rotatably connected to the centrifugal drum, preferably with the distributor 4, connected.
  • FIG 3 and 4 two suitable ribbed bodies 14 are shown in FIG 3 and 4 shown.
  • the illustrated ribbed bodies 14 each have a base portion 16.
  • This base portion 16 is preferably formed as a circumferentially closed ring portion ( Fig. 1 ' . Fig. 2 ).
  • annular base portions 16 formed flat, so that they extend in the installed state perpendicular to the axis of rotation D, after Fig.1 it extends vertically, according to Fig. 2 the base portion 16, however, is conical.
  • the base portion 16 is rotatably connected respectively to the rotating system, in particular to the distributor 4.
  • the shape of the base portion 16 preferably corresponds in each case to the shape of the distributor 4 in a corresponding contact or support area.
  • the ribs 15 project vertically vertically and when installed, they are also vertically aligned.
  • the base portions 16 of the embodiments of the 3 and 4 are preferably aligned vertically downwards, so that the ribs 15 project vertically upwards into the inlet space 12.
  • the ribs 15 of the embodiments are formed integrally with the base portion 16 and project from one axial side thereof vertically.
  • the ribs 15 are formed circumferentially distributed on the base body 16.
  • the radial length of the ribs 15 preferably corresponds at least to the vertical height of the inlet openings 17 in the distribution channels 8.
  • the ribs 15 are aligned according to a variant radially to the axis of rotation D ( Fig. 3, Fig. 4 ). You can also - see Fig. 2 - be aligned at an angle to the radial direction.
  • the ribbed body 14 is inserted or installed in the annular space 12.
  • a bore-like inlet opening 17 from the inlet chamber 12 in the inlet bores or - channels 8 is formed or arranged.
  • the ribs are located radially inward to the inlet openings 17th
  • the rib body 14 as a whole or as a single element in the assembly of the centrifugal drum is easily settable in the inlet chamber 12, where it is fixed against rotation on the manifold 4, which is e.g. by fastening means such as screws, bayonet-like, by shitting or the like. Can be done.
  • the inlet chamber 12 is designed such that it adjusts a pressure increase in relation to a configuration without ribbed body 14 in operation.
  • the inlet pipe 7 has a disc portion 18 (a "hydro disc"), which after Fig. 1 advantageous - but not mandatory - is formed at the vertical lower end of the inlet pipe 7, where it extends from the inlet pipe 1 perpendicular to the axis of rotation D or perpendicular to the axial direction of the inlet pipe 7 outwardly to the inner circumferential wall of the manifold 4.
  • the remaining gap is preferably less than 10 mm, more preferably less than 7 mm.
  • a radially inwardly projecting lug 24 at the upper end of the distributor forms an additional closure in operation radially upwards.
  • the incorporation of the ribbed body reduces the inlet pressure, e.g. at 80000 1 / h feed rate by 0.5 bar.
  • the feed rate can be increased accordingly.
  • Fig. 2 becomes a largely too Fig.1 realized analog structure, but the ribs 15 are not radially aligned here but inclined obliquely to the radial, so that the ribs with the respective radials form an angle.
  • the base portion 16 is conically shaped so that it can be placed on a corresponding conical portion 19 of the manifold, wherein the vertically extending from the base portion upwardly extending ribs 15 also follow the conical shape of the base portion 16.
  • the annulus 12 is after Fig. 2 at least in the region in which the ribs 4 are formed, also conical.
  • This pipe section 20 is in its upper vertical region in which the inlet pipe 7 terminates here in a preferred embodiment slightly conical and cylindrical in the adjoining lower portion, wherein the Diameter in this area preferably corresponds to the diameter of the inlet pipe 7.
  • the inner diameter is preferably not more than 10 mm, preferably not more than 7 mm, larger than the outer diameter of the feed pipe 7.
  • the inlet pipe 7 extends axially in turn into the inlet region of the distributor 4th
  • this disc portion 18 is preferably not formed at the free axial end of the inlet tube 7 but a piece in front of its axial end.
  • the disc portion 18 extends radially into an annular space 21 extending vertically above and below the disc portion 18 radially beyond the outer periphery of the disc portion 18 extends inwardly.
  • the annular space 21 connects vertically to the pipe section 20 of the distributor.
  • ribs 23 (preferably at least partially aligned radially) at the upper edge of the annular space on a rotatably connected in operation with the distributor ring 25 or other rotating in operation machine part formed in the annular space in the circumferential direction in the Take operation and thus help that a radial fluid level in the annular space 21 can form.
  • vertical ribs 22 may be formed on the disc section 18.
  • a liquid ring forms in the annular space 21 on the outside, which closes the inlet area vertically downwards.
  • the inlet pressure can be reduced and the feed rate increased.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Separator mit vertikaler Drehachse nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.
  • Ein derartiger Separator ist aus der DE 10 2004 038 613 A1 bekannt. Wie in dieser Schrift beschrieben, kommt es bei einem Einsatz von Separatoren zur Entkeimung von Milch u.U. zu kurzzeitigen Verschlechterungen der Entkeimungseffizienz aufgrund von Druckanstiegen im Zulauf, die z. B. durch Teilentleerungen, Tankumschaltungen oder durch einen erhöhten Luftgehalt in dem Produkt hervorgerufen werden. Ein weiteres Problem ist der Transport (Schaftlauf) von Keimen zur Schälscheibe.
  • Zur Lösung dieses Problems wird in der gattungsgemäßen DE 10 2004 038 613 A1 vorgeschlagen, dass Verbindungsbohrungen zu einem Ringraum, welcher oberhalb des freien Endes des Zulaufrohres im Verteiler ausgebildet ist, vorgesehen sind, dass sich die Verbindungsbohrungen zwischen einem vorzugsweise konischen Zulaufraum und dem Ringraum erstrecken, und dass den Austrittsöffnungen aus dem Zulaufraum in die Zulaufbohrungen des Verteilers und den Verbindungsbohrungen zum Ringraum jeweils eine Rippe zugeordnet ist. Hierdurch wird eine besonders gleichmäßige Annahme und Beschleunigung sowie auch eine besonders gleichmäßige Entlüftung des Produktes erreicht, wodurch auch bei erhöhtem Luftgehalt im Produkt relativ konstante Entlüftungswerte erzielbar sind.
  • Diese Lösung hat sich an sich bewährt, soll aber insbesondere in konstruktiver Hinsicht und vorzugsweise auch Hinsicht ihrer Wirksamkeit nochmals weiter optimiert werden.
  • Die Lösung dieses Problems ist die Aufgabe der Erfindung.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruches 1.
  • Der Rippenkörper ist einfach montierbar. Darüber hinaus lassen sich der Zulaufdruck reduzieren und die Zulaufleistung erhöhen. Hieraus resultiert eine schonendere Produktzuführung im Verteiler. Zudem wird die Gefahr, dass sich im Zulaufbereich Ablagerungen bilden, verringert.
  • Vorzugsweise ist eine oder sind mehrere der Drehachse ausgerichtet, was eine starke Beschleunigung des Schleudergutes in Umfangsrichtung bedeutet. Es ist aber auch denkbar, sie relativ zur jeweiligen Radialen anzustellen, beispielsweise zwischen 1° und 80°. Die Rippen können gerade, aber auch gebogen ausgebildet sein. Denkbar ist auch eine schaufelartige Auslegung mit Krümmungen in allen Raumrichtungen, solange eine Beschleunigungswirkung in Umfangsrichtung gegeben ist.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    einen vereinfachten Schnitt durch eine Schleudertrommel eines erfindungsgemäßen Separators;
    Figur 2
    einen vereinfachten Schnitt durch einen Teilbereich einer weiteren Schleudertrommel; und
    Fig. 3, 4
    jeweils perspektivische Ansichten von Rippenkörpern.
  • Figur 1 zeigt eine vereinfachte Darstellung eines Teilbereichs einer um eine Drehachse D drehbaren Schleudertrommel 1 eines kontinuierlich betreibbaren Separators, in der ein Tellerpaket 2 aus einer Vielzahl von Tellern 3 konzentrisch zur Maschinenachse bzw. Drehachse D angeordnet ist. Die Schleudertrommel ist hier innen doppelt konisch ausgebildet.
  • Die Teller 3 weisen eine konische Form auf, sind axial übereinander gestapelt und mittels hier nicht dargestellten Abstandshaltern (Laschen und dgl.) voneinander beabstandet.
  • Das Tellerpaket 2 ist an einem Verteilerschaft 4 eines Verteilers 5 gehalten, der an seinem Außenumfang mit radial nach außen vorkragenden Stegen versehen ist (hier nicht zu erkennen), welche am Innenumfang der Teller 3 in diese eingreifen. Das Tellerpaket 2 weist Steigekanäle 6 auf, die aus direkt übereinander liegenden Löchern in den Tellern 3 bestehen und sich über die gesamte Höhe des Tellerpakets 2 erstrecken.
  • Ein konzentrisch zur Maschinenachse liegendes Zulaufrohr 7 ermöglicht die Zuleitung eines Schleudergutes hier beispielhaft von oben in die Schleudertrommel 1 sowie dort durch den Verteilerschaft 4 und unterhalb des Tellerpakets 2 im Verteiler 5 ausgebildete Verteilerkanäle 8 in das Tellerpaket 2, beispielhaft im Bereich des Steigekanals 6 oder an einer anderen Stelle.
  • In der Schleudertrommel 1 erfolgt dann kontinuierlich die eigentliche Klärung des zu verarbeitenden Produkts von Feststoffen (z. B. zur Entkeimung) und/oder eine Trennung des Produktes in verschiedene Flüssigkeitsphasen, welche durch eine oder mehrere Ableitungen 9, ggf. auf verschiedenen Durchmessern, z.B. durch Schälscheiben (hier nicht dargestellt) sowie Feststoffaustragsöffnungen 10 aus der Schleudertrommel 1 abgeleitet werden. Hier ist den Feststoffaustragsöffnungen 10 ein Kolbenschieber 11 vorgeschaltet, der vertikal beweglich ist und mit dem die Feststoffaustragsöffnungen geöffnet und verschlossen werden können.
  • Von besonderem Interesse ist hier der Aufbau des Zulaufbereiches von dem im Betreib stillstehenden Zulaufrohr 7 in den sich im Betrieb drehenden Verteiler 4, d.h. von dem sich im Betrieb nicht drehenden System in das sich im Betrieb drehende System.
  • Ein durch das Zulaufrohr 7 zugeführtes Produkt tritt aus dem Zulaufrohr 7 zunächst in einen Zulaufraum 12 im Zentrum des Verteilerschaftes 4 ein, wobei sich der freie untere Austritt des Zulaufrohrs 7 bis unterhalb des oberen Randes des Zulaufraumes 12 erstreckt.
  • Die Verteilerkanäle 8 setzen in der Umfangswand 13 des Zulaufrohres an.
  • Der Zulaufraum 12 ist nach Fig. 1 derart gestaltet, dass in ihn ein Rippenkörper 14 mit einer oder vorzugsweise mehreren Rippen 15 einsetzbar ist. Die Rippenkörper 14 sind drehfest mit der Schleudertrommel, vorzugsweise mit dem Verteiler 4, verbunden.
  • Beispielhaft sind zwei geeignete Rippenkörper 14 in Fig. 3 und 4 dargestellt.
  • Die dargestellten Rippenkörper 14 weisen jeweils einen Basisabschnitt 16 auf. Dieser Basisabschnitt 16 ist vorzugsweise als umfangsgeschlossener Ringabschnitt ausgebildet (Fig. 1', Fig. 2).
  • Nach Fig.3 und 4 sind die ringförmigen Basisabschnitte 16 eben ausgebildet, so dass sie sich im eingebauten Zustand senkrecht zur Drehachse D erstrecken, nach Fig.1 erstreckt er sich vertikal, nach Fig. 2 ist der Basisabschnitt 16 dagegen konisch ausgebildet.
  • Der Basisabschnitt 16 wird jeweils mit dem drehenden System, insbesondere mit dem Verteiler 4, drehfest verbunden.
  • Die Form des Basisabschnitts 16 entspricht jeweils vorzugsweise der Formgebung des Verteilers 4 in einem entsprechenden Anlage- bzw. Auflagebereich.
  • Von dem ringförmigen Basisabschnitt 16 stehen die Rippen 15 vertikal senkrecht vor und im eingebauten Zustand sind sie ebenfalls vertikal ausgerichtet.
  • Die Basisabschnitte 16 der Ausführungsbeispiele der Fig. 3 und 4 werden vorzugsweise vertikal nach unten hin ausgerichtet, so dass die Rippen 15 vertikal nach oben in den Zulaufraum 12 ragen.
  • Die Rippen 15 der Ausführungsbeispiele sind einstückig mit dem Basisabschnitt 16 ausgebildet und stehen von dessen einer Axialseite vertikal vor. Die Rippen 15 sind an dem Basiskörper 16 umfangsverteilt ausgebildet. Die radiale Länge der Rippen 15 entspricht vorzugsweise zumindest der vertikalen Höhe der Eintrittsöffnungen 17 in die Verteilerkanäle 8.
  • Die Rippen 15 sind nach einer Variante radial zur Drehachse D ausgerichtet (Fig. 3, Fig. 4). Sie können aber auch - siehe Fig. 2 - winklig zur Radialrichtung ausgerichtet sein.
  • Der Rippenkörper 14 wird in den Ringraum 12 eingesetzt bzw. eingebaut.
  • Vorzugsweise in Drehrichtung (im Uhrzeigersinn; siehe auch Figuren 1) und 2 ) ist jeweils direkt hinter jeder der Rippen 15 und radial außerhalb der Rippen eine bohrungsartige Eintrittsöffnung 17 aus dem Zulaufraum 12 in die Zulaufbohrungen bzw. - kanäle 8 ausgebildet bzw. angeordnet. Die Rippen befinden sich dabei radial innen zu den Eintrittsöffnungen 17.
  • Vorteilhaft ist, dass der Rippenkörper 14 als Ganzes bzw. als ein einziges Element bei der Montage der Schleudertrommel einfachst in den Zulaufraum 12 setzbar ist, wo er drehfest am Verteiler 4 fixiert wird, was z.B. durch Befestigungsmittel wie Schrauben, bajonettartig, durch Scheißen oder dgl. erfolgen kann.
  • Durch die vertikale sowie radiale oder in einem Winkelbereich zwischen ±50° zur Radialen R geneigte Ausrichtung der Rippen 15 wird das aus dem Zulaufrohr 7 austretende Produkt auf die Drehgeschwindigkeit der Schleudertrommel 1 beschleunigt und schonend in die Zulaufkanäle 8 des Verteilers 4 geleitet.
  • Ergänzend ist der Zulaufraum 12 derart ausgebildet, dass sich in ihm im Betrieb eine Druckerhöhung gegenüber einer Ausgestaltung ohne Rippenkörper 14 einstellt.
  • Dies wird nach dem Ausführungsbeispiel der Fig.1 dadurch erreicht, dass das Zulaufrohr 7 einen Scheibenabschnitt 18 (eine "Hydroscheibe") aufweist, der nach Fig. 1 vorteilhaft - aber nicht zwingend - am vertikal unteren Ende des Zulaufrohrs 7 ausgebildet ist, wo er sich vom Zulaufrohr 1 aus senkrecht zur Drehachse D bzw. rechtwinklig zur Axialrichtung des Zulaufrohrs 7 nach außen bis vor die Innenumfangswandung des Verteilers 4 erstreckt. Der verbleibende Spalt ist vorzugsweise kleiner als 10 mm, besonders bevorzugt kleiner als 7 mm. Ein radial nach innen ragende Ansatz 24 am oberen Ende des Verteilers bildet im Betrieb radial nach oben hin einen zusätzlichen Verschluss.
  • Im Versuch konnte gezeigt werden, dass sich durch den Einbau des Rippenkörpers der Zulaufdruck verringern lässt, z.B. bei 80000 1/h Zulaufleistung um 0,5 bar. Die Zulaufleistung kann entsprechend erhöht werden.
  • Nach Fig. 2 wird ein weitgehend zu Fig.1 analoger Aufbau realisiert, allerdings sind die Rippen 15 hier nicht radial sondern geneigt schräg zur Radialen ausgerichtet, so dass die Rippen mit den jeweiligen Radialen einen Winkel einschließen.
  • Zudem ist der Basisabschnitt 16 konisch geformt, so dass er auf einen entsprechenden konischen Abschnitt 19 des Verteilers aufsetzbar ist, wobei die sich vertikal vom Basisabschnitt nach oben erstreckenden Rippen 15 ebenfalls der konischen Formgebung des Basisabschnitts 16 folgen.
  • Der Ringraum 12 ist nach Fig. 2 zumindest in dem Bereich, in welchem die Rippen 4 ausgebildet sind, ebenfalls konisch ausgebildet.
  • Oberhalb des Ringraums 12 erstreckt sich ein axialer Rohrabschnitt 20 des Verteilers 4. Dieser Rohrabschnitt 20 ist in seinem oberen vertikalen Bereich, in welchem das Zulaufrohr 7 endet, hier in bevorzugter Ausführung leicht konisch ausgestaltet und in dem sich daran anschließenden unteren Bereich zylindrisch, wobei der Durchmesser in diesem Bereich vorzugsweise dem Durchmesser des Zulaufrohrs 7 entspricht. In dem konischen Bereich ist der Innendurchmesser vorzugsweise nicht mehr als 10 mm, vorzugsweise nicht mehr als 7 mm größer als der äußere Durchmesser des Zulaufrohres 7.
  • Das Zulaufrohr 7 erstreckt sich axial wiederum bis in den Einlaufbereich des Verteilers 4.
  • Es ist auch wiederum von einem Scheibenabschnitt 18 umgeben. Dieser Scheibenabschnitt 18 ist aber vorzugsweise nicht am freien axialen Ende des Zulaufrohres 7 ausgebildet sondern ein Stück vor dessen axialen Ende.
  • Der Scheibenabschnitt 18 erstreckt sich radial in einen Ringraum 21, der sich vertikal oberhalb und unterhalb des Scheibenabschnittes 18 radial über den Außenumfang des Scheibenabschnittes 18 nach Innen erstreckt. Der Ringraum 21 schließt sich vertikal an den Rohrabschnitt 20 des Verteilers an. Hier sind in weiter bevorzugter Ausführung Rippen 23 (vorzugsweise jedenfalls teilweise radial ausgerichtet) am oberen Rand des Ringraumes an einem sich im Betrieb mit dem Verteiler drehfest verbundenen Ring 25 oder einem sonstigen sich im Betrieb drehenden Maschinenteil ausgebildet, welche das Schleudergut im Ringraum in Umfangsrichtung im Betrieb mitnehmen und damit dazu beitragen, dass sich ein radialer Flüssigkeitsspiegel in dem Ringraum 21 ausbilden kann.
  • An dem Scheibenabschnitt 18 können wiederum vertikale Rippen 22 ausgebildet sein.
  • Im Betrieb bildet sich im Ringraum 21 außen ein Flüssigkeitsring aus, der den Zulaufbereich vertikal nach unten hin verschließt.
  • In Kombination mit einem Rippenkörper 14 im Zulaufbereich lässt sich wiederum der Zulaufdruck reduzieren und die Zulaufleistung erhöhen.
  • Die Gefahr einer Verschmutzung des Zulaufbereiches der Schleudertrommel ist zudem besonders niedrig. Bezugszeichen
    Drehachse D
    Schleudertrommel 1
    Tellerpaket 2
    Teller 3
    Verteilerschaft 4
    Verteiler 5
    Steigekanäle 6
    Zulaufrohr 7
    Verteilerkanäle 8
    Ableitungen 9
    Feststoffaustragsöffnungen 10
    Kolbenschieber 11
    Zulaufraum 12
    Umfangswand 13
    Rippenkörper 14
    Rippen 15
    Basisabschnitt 16
    Eintrittsöffnung 17
    S cheibenab schnitt 18
    konischer Abschnitt 19
    Rohrabschnitt 20
    Ringraum 21
    Rippen 22
    Rippen 23
    Ansatz 24
    Ring 25

Claims (15)

  1. Separator, der eine Schleudertrommel (1) aufweist,
    a) in welche ein zu verarbeitendes Produkt, insbesondere Milch, durch ein Zulaufrohr (7) und einen nachgeschalteten Zulaufraum (12) führbar ist, der Austrittsöffnungen in Zulaufbohrungen (8) aufweist, die in einen Schleuderraum in der Schleudertrommel (1) führen,
    b) wobei wenigstens einer oder jeder Austrittsöffnung aus dem Zulaufraum (12) in die Zulaufbohrungen (8) des Verteilers (5) eine Rippe (15) zugeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass
    c) die Rippen (15) Teil eines Rippenkörpers (14) sind, der mehrere der Rippen und einen die Rippen (15) in Umfangsrichtung verbindenden Basisabschnitt (16) aufweist.
  2. Separator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisabschnitt (16) drehfest mit dem Verteiler (4) oder einem am Verteiler (4) befestigten Teil verbunden ist.
  3. Separator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisabschnitt (16) einen umfangsgeschlossenen Ring ausbildet.
  4. Separator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring konisch oder eben ausgebildet ist.
  5. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufraum (12) des Verteilers vertikal von einem Scheibenabschnitt (18) am Zulaufrohr begrenzt ist.
  6. Separator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Scheibenabschnitt (18) am Zulaufrohr (7) vertikal oberhalb des unteren Endes des Zulaufrohrs ausgebildet ist oder dass der Scheibenabschnitt (18) am Zulaufrohr (7) am Ende des Zulaufrohres ausgebildet ist.
  7. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche 5, 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Scheibenabschnitt (18) am Zulaufrohr (7) radial in einen Ringraum (21) erstreckt, der sich vertikal oberhalb und vertikal unterhalb des Scheibenabschnittes (18) radial nach innen hin über den Außenumfang des Scheibenabschnitts (18) hinaus erstreckt.
  8. Separator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Ringraum Rippen (24) angeordnet sind, welche ein Schleudergut im Ringraum in Umfangsrichtung beschleunigen.
  9. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche 5-7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Scheibenabschnitt (18) radial bis kurz vor den Innenumfang des Verteilers (4) erstreckt, diesen aber nicht berührt.
  10. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Rippen (15) der Höhe von Eintrittsöffnungen (17) in die Verteilerkanäle (8) entspricht.
  11. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Rippen (15) größer ist als die vertikale Höhe der Eintrittsöffnungen (17).
  12. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (15) radial zur Drehachse (D) ausgerichtet sind.
  13. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (15) winklig in einem Winkel zwischen 1° und 80° zur Radialen zur Drehachse (D) angestellt sind.
  14. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (15) gebogen ausgebildet sind.
  15. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (15) schaufelartig gebogen ausgebildet sind.
EP10734091.1A 2009-07-10 2010-07-09 Separator mit vertikaler drehachse Active EP2451585B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009032617A DE102009032617A1 (de) 2009-07-10 2009-07-10 Separator mit vertikaler Drehachse
PCT/EP2010/059912 WO2011004014A1 (de) 2009-07-10 2010-07-09 Separator mit vertikaler drehachse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2451585A1 EP2451585A1 (de) 2012-05-16
EP2451585B1 true EP2451585B1 (de) 2017-03-22
EP2451585B2 EP2451585B2 (de) 2020-03-11

Family

ID=43037722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10734091.1A Active EP2451585B2 (de) 2009-07-10 2010-07-09 Separator mit vertikaler drehachse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9132435B2 (de)
EP (1) EP2451585B2 (de)
CN (1) CN102470379B (de)
DE (1) DE102009032617A1 (de)
WO (1) WO2011004014A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2727279C (en) * 2008-06-25 2015-02-24 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator drum having distributor
DE102009032617A1 (de) * 2009-07-10 2011-01-13 Gea Westfalia Separator Gmbh Separator mit vertikaler Drehachse
EP2628544B1 (de) * 2012-02-15 2015-03-25 Alfa Laval Corporate AB Zentrifugaltrenner mit Einlassanordnung
DE102012106648A1 (de) * 2012-07-23 2014-01-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separatoranordnung
RU2539759C2 (ru) * 2013-02-26 2015-01-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пензенская государственная сельскохозяйственная академия" Сепаратор-сливкоотделитель
DE202015103984U1 (de) * 2015-07-30 2016-11-02 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separatortrommel und Separator
EP3330004B1 (de) * 2016-11-30 2021-03-03 Andritz Frautech S.r.l. Beschleunigerscheibe für einen zentrifugalabscheider
CN109847950B (zh) * 2019-04-18 2021-06-11 沈阳工业大学 一种可变换多流道的多功能碟式分离机转鼓

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2294468A (en) 1939-05-27 1942-09-01 Laval Separator Co De Centrifugal separator
DE1029744B (de) 1955-12-16 1958-05-08 Separator Ab Kontinuierlich arbeitende Duesenzentrifuge
US2973896A (en) 1956-01-19 1961-03-07 Dorr Oliver Inc Centrifuge apparatus
US4005817A (en) 1975-09-18 1977-02-01 Dorr-Oliver Incorporated Nozzle type centrifuge
US4067494A (en) 1977-01-03 1978-01-10 Dorr-Oliver Incorporated Nozzle type centrifugal machine with improved slurry pumping chambers
US4430071A (en) 1982-05-27 1984-02-07 Dorr-Oliver Incorporated Feed seal for bottom feed centrifuge
DE3627826C1 (de) 1986-08-16 1987-10-08 Westfalia Separator Ag Schleudertrommel
EP1508377A1 (de) 2003-08-16 2005-02-23 Westfalia Separator AG Separator

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2243697A (en) * 1938-11-28 1941-05-27 Laval Separator Co De Liquid supply means for centrifugal separators
DE3305215C2 (de) * 1983-02-16 1986-04-10 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde Schleudertrommel zum Klären und Trennen von Schleuderflüssigkeiten
SE450093B (sv) * 1985-10-30 1987-06-09 Alfa Laval Separation Ab Inloppsanordning vid centrifugalseparator
SE8803687D0 (sv) * 1988-10-17 1988-10-17 Alfa-Laval Separation Ab Centrifugalseparator
SE465501B (sv) * 1990-02-15 1991-09-23 Alfa Laval Separation Ab Centrifugalseparator med inloppskammare
CA2131738C (en) * 1993-11-17 2001-09-04 Lonny R. Kelley Flow enhanced one-pass centrifuge separator
SE504464C2 (sv) * 1995-06-08 1997-02-17 Alfa Laval Ab Centrifugrotor och en slid för en sådan
SE514779C2 (sv) * 1998-08-20 2001-04-23 Alfa Laval Ab Medbringningsorgan för en centrifugalseparator
DE102004042888A1 (de) * 2004-09-04 2006-03-23 Westfalia Separator Ag Selbstentleerender Separator mit Tellerpaket
DE102006047478A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-12 Westfalia Separator Ag Separatortrommel mit optimiertem Verteiler
CA2727279C (en) * 2008-06-25 2015-02-24 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator drum having distributor
DE102009032617A1 (de) * 2009-07-10 2011-01-13 Gea Westfalia Separator Gmbh Separator mit vertikaler Drehachse
EP2628544B1 (de) * 2012-02-15 2015-03-25 Alfa Laval Corporate AB Zentrifugaltrenner mit Einlassanordnung

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2294468A (en) 1939-05-27 1942-09-01 Laval Separator Co De Centrifugal separator
DE1029744B (de) 1955-12-16 1958-05-08 Separator Ab Kontinuierlich arbeitende Duesenzentrifuge
US2973896A (en) 1956-01-19 1961-03-07 Dorr Oliver Inc Centrifuge apparatus
US4005817A (en) 1975-09-18 1977-02-01 Dorr-Oliver Incorporated Nozzle type centrifuge
US4067494A (en) 1977-01-03 1978-01-10 Dorr-Oliver Incorporated Nozzle type centrifugal machine with improved slurry pumping chambers
US4430071A (en) 1982-05-27 1984-02-07 Dorr-Oliver Incorporated Feed seal for bottom feed centrifuge
DE3627826C1 (de) 1986-08-16 1987-10-08 Westfalia Separator Ag Schleudertrommel
EP1508377A1 (de) 2003-08-16 2005-02-23 Westfalia Separator AG Separator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2451585B2 (de) 2020-03-11
CN102470379B (zh) 2015-06-10
US9132435B2 (en) 2015-09-15
DE102009032617A1 (de) 2011-01-13
CN102470379A (zh) 2012-05-23
EP2451585A1 (de) 2012-05-16
US20120108413A1 (en) 2012-05-03
WO2011004014A1 (de) 2011-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2451585B1 (de) Separator mit vertikaler drehachse
EP2310135B1 (de) Zentrifuge mit einer mit einem trenntellerpaket versehenen trommel
EP2872256B1 (de) Vollmantel-schneckenzentrifuge mit überlaufwehr
EP1786565B1 (de) Selbstentleerender separator mit tellerpaket
DE102007043670A1 (de) Rührwerkskugelmühle
EP3426405B1 (de) Separator
EP2658656B1 (de) Vollmantel-schneckenzentrifuge mit überlaufwehr
EP2928613B1 (de) Auslassdüse für eine zentrifugentrommel
EP2062650B1 (de) Zentrifuge mit einem Trenntellerpaket und Trennteller
EP2091657A1 (de) Zentrifuge, insbesondere separator, mit feststoff-austrittsdüsen
EP3618968A1 (de) Dekanterzentrifuge
DE102008052630A1 (de) Zentrifuge
EP2050505B1 (de) Zentrifuge und Trennteller
EP2451584B1 (de) Zentrifuge mit einer um eine drehachse drehbaren schleudertrommel
EP1508377B1 (de) Separator
EP2392405B1 (de) Separator
EP1949966B1 (de) Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer Stauscheibe
EP2571621B1 (de) Vollmantel-schneckenzentrifuge
DE102012018241B4 (de) Separator
EP4059610A1 (de) Vollmantel-schneckenzentrifuge
DE202008007499U1 (de) Zentrifugentrommel mit einem Verteiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 877177

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010013354

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502010013354

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ALFA LAVAL CORPORATE AB

Effective date: 20171219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 877177

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20200311

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502010013354

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240726

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240724

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240724

Year of fee payment: 15