EP2441910A1 - Fassadenelement - Google Patents

Fassadenelement Download PDF

Info

Publication number
EP2441910A1
EP2441910A1 EP10187392A EP10187392A EP2441910A1 EP 2441910 A1 EP2441910 A1 EP 2441910A1 EP 10187392 A EP10187392 A EP 10187392A EP 10187392 A EP10187392 A EP 10187392A EP 2441910 A1 EP2441910 A1 EP 2441910A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade element
arrangement
facade
element according
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10187392A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2441910B1 (de
EP2441910A8 (de
Inventor
Erwin Trommer
Emil Rohrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seele Group GmbH and Co KG
Original Assignee
Seele Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seele Holding GmbH and Co KG filed Critical Seele Holding GmbH and Co KG
Priority to EP10187392.5A priority Critical patent/EP2441910B1/de
Publication of EP2441910A1 publication Critical patent/EP2441910A1/de
Publication of EP2441910A8 publication Critical patent/EP2441910A8/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2441910B1 publication Critical patent/EP2441910B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses

Definitions

  • the invention relates to a facade element for buildings according to the preamble of claim 1 with an inner disk assembly, an outer disk assembly and a frame assembly connecting the inner disk assembly and the outer disk assembly.
  • the invention is based on the idea to construct the facade element from the outset so that there is no condensation in the space between the panes, so that the need can be dispensed with Eliminate condensate using expensive equipment or cleaning processes.
  • the frame assembly has at least one opening which connects the gap with the atmosphere.
  • the outer pane arrangement is thermally insulated in such a way that it has a thermal resistance of at least 0.3 m 2 * K / W.
  • the at least one opening is preferably designed in such a way that the water vapor partial pressure of the space between the panes of the pan can be adjusted in a short time to the partial pressure of water vapor of the outside atmosphere.
  • the at least one opening is connected as a channel-like or tubular connection directly to the outside atmosphere.
  • the facade element according to the invention allows that can be dispensed with any additional equipment such as air conditioners, drying equipment or the like for the space between the panes, which drastically simplifies construction and construction of the facade element according to the invention. At the same time thereby any maintenance or cleaning effort is avoided. Last but not least, the absence of additional equipment also results in considerable energy savings.
  • the at least one opening is arranged on an underside of the facade element. This ensures that the necessary for the steam equalization flow rates are so small that the temperatures of the inner surfaces of the space between the panes and the air in the space virtually do not change, ie that occur through the water vapor balance between the space between the panes and the atmosphere no significant heat loss. In this way, the facade element according to the invention retains its excellent building physics or heat insulating properties.
  • a filter element is provided in at least one opening. This makes it possible to reduce the risk that contaminants or other contaminants penetrate into the space between the panes, so that a permanent freedom from maintenance of the façade element according to the invention is ensured in this respect.
  • the water vapor balance between the space between the panes and the atmosphere can advantageously be adapted to the conditions of the respective façade element via the filter element.
  • the filter element is formed net-like, as this results in a simple design effective filter performance and good adjustability of the steam equalization.
  • the inner pane arrangement is at least partially connected to the frame arrangement in air and vapor-tight manner, in particular adhesively bonded. This ensures that not only the inner pane arrangement itself but also its interface with the frame arrangement does not undesirably enter warm and moist room air into the pane interspace.
  • the intermediate space communicates exclusively with the environment via the at least one opening. This ensures that the pressure and humidity of the air present in the space between the panes are controlled exclusively by compensating mechanisms at the at least one opening so that condensate formation can be effectively prevented and the geometry and physical properties of the façade element according to the invention can be precisely adapted to the respective requirements.
  • the thermally insulated outer disk assembly may be configured in different ways within the scope of the invention. According to one embodiment of the invention, it is provided that the outer pane arrangement has at least one glass pane, which is provided with a heat-insulating coating. As a result, can be achieved with a particularly simple design and few components and compact dimensions effective thermal insulation and thus effective prevention of condensation.
  • a facade element 1 as a preferred embodiment of the invention is in Fig. 1 schematically shown in a partial sectional view.
  • the facade element is part of an overall facade, not shown in detail, which consists of a plurality of facade elements 1, which are usually connected together and attached to a building. It is in the sectional view in Fig. 1 the left side of the facade element 1 of a building inside facing, and the right side of the facade element 1 faces a building exterior.
  • the facade element 1 comprises an outer pane arrangement 20, which in the present embodiment is constructed with a double glazing in the form of an outer glass pane 22 and a two-layer inner glass pane 24.
  • one of the two glass panes 22, 24 may be provided with a heat-insulating coating. It is also possible to provide only one glass pane 22 or 24 and to equip them with a heat-insulating coating. It is crucial overall that the outer disk assembly 20 is thermally insulated as a whole so that it has a thermal resistance of at least 0.3 m 2 * K / W.
  • the inner disk assembly 10 and the outer disk assembly 20 are interconnected by a frame assembly 30 to form a disc space 40.
  • the frame assembly 30 in the present embodiment is as in FIG Fig. 1 best seen, formed by circumferential hollow sections.
  • the inner pane assembly 10 is connected via an air and vapor-tight adhesive joint 14 with the frame assembly 30.
  • the frame assembly 30 at least one opening 32, which the Interspace 40 with the outside atmosphere (right in Fig. 1 ) connects.
  • This is preferably a channel-like or tubular, direct connection, ie, a connection that does not extend, for example, through a rebate space of a facade or the like.
  • the number of openings 32 is not particularly limited in the context of the present invention and is suitably determined based on the geometric and physical properties of the facade element and the respective environmental conditions.
  • the opening 32 is located on the underside of the facade element 1.
  • the arrangement of the opening 32 on the underside of the facade element ensures that no hot air flow from the space between the panes 40 sets to the outside atmosphere.
  • the facade element 1 is connected in the present embodiment exclusively via the openings 32 with the environment.
  • a filter element 34 which is formed as a fine-meshed network.
  • the filter element is designed in such a way that it allows a compensation of humidity or water vapor balance between the gap 40 and the outside atmosphere, but does not allow larger air currents.
  • the inventive design of the facade element ensures that both a pressure equalization and a moisture or water vapor balance between the space between the panes 40 and the outside atmosphere can take place without thereby creating the risk of condensation in the space between the panes 40.
  • the at least one opening 32 is preferably designed in such a way that the partial pressure of water vapor of the intermediate space 40 can be adapted to the partial pressure of water vapor of the outside atmosphere without appreciable hindrance in a short time.
  • the necessary for the steam equalization flow rates are preferably so low that the temperatures of the inner surfaces of the intermediate space and the air in the space not changed, in particular cooled.
  • the surfaces and air volume present in the intermediate space preferably assume a higher temperature than those in the region of the outside atmosphere due to the low thermal conductivity of the outer pane arrangement and the frame construction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Fassadenelement (1) für Bauwerke, umfassend: eine Innenscheibenanordnung (10) mit mindestens einer Glasscheibe (12), eine Außenscheibenanordnung (20) mit mindestens einer Glasscheibe (22, 24), und eine Rahmenanordnung (30), welche die Innenscheibenanordnung (10) und die Außenscheibenanordnung (20) unter Bildung eines Zwischenraumes (40) miteinander verbindet, wobei die Rahmenanordnung (30) mindestens eine Öffnung (32) aufweist, welche den Zwischenraum (40) mit der Atmosphäre verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenscheibenanordnung (20) wärmetechnisch derart gedämmt ist, dass sie einen Wärmedurchlasswiderstand von mindestens 0,3 m 2 *K/W besitzt, und dass bevorzugt die mindestens eine Öffnung (32) dass bevorzugt die mindestens eine Öffnung (32) als kanalartige oder rohrartige Verbindung direkt an die Außenatmosphäre angeschlossen ist.

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft ein Fassadenelement für Bauwerke nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit einer Innenscheibenanordnung, einer Außenscheibenanordnung und einer die Innenscheibenanordnung und die Außenscheibenanordnung verbindenden Rahmenanordnung.
    • Stand der Technik
  • Fassadenelemente der eingangs genannten Art finden insbesondere im Bereich des Objektbaus verbreitet Anwendungen. So offenbart beispielsweise die EP 1 970 525 A2 ein gattungsgemäßes Glasfassadenelement. Bei derartigen Glasfassadenelementen entstehen in dem Zwischenraum zwischen Innenscheibenanordnung und Außenscheibenanordnung in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen Druckschwankungen, was zu Verformungen und Beschädigungen der Fassadenelemente führen kann.
  • Um dies zu vermeiden, ist es aus der EP 1 970 525 A2 bekannt, in einem die Innenscheibenrahmenanordnung und die Außenscheibenrahmenanordnung fixierenden Halterahmen eine Druckausgleichsöffnung vorzusehen. Diese Druckausgleichsöffnung ermöglicht einen Luftaustausch zwischen dem Scheibenzwischenraum und der Umgebung. Allerdings hat sich gezeigt, dass sich bei Vorsehen einer Druckausgleichsöffnung Luftfeuchtigkeit im Inneren des Scheibenzwischenraums an den Scheiben kondensieren kann. Dies ist unerwünscht, zumal größere Mengen an Kondensat zu Tropfen- und Schlierenbildung an den Scheiben führen kann. Zur Beseitigung derartiger Schlieren ist es im Stand der Technik beispielsweise bekannt, die Innenscheibenanordnung mit einem Öffnungsmechanismus zu versehen, sodass der Scheibenzwischenraum in regelmäßigen Abständen gereinigt werden kann. Dies führt jedoch nicht nur zu einer aufwändigeren Konstruktion des Fassadenelements, sondern erfordert auch einen hohen regelmäßigen Wartungs- und Reinigungsaufwand.
  • Ferner ist es zur Vermeidung von Kondensatbildung aus der oben genannten EP 1 970 525 A2 bekannt, die Druckausgleichsöffnung des Fassadenelements mit einer aktiven Klimatisierungseinrichtung zu verbinden und zur Regelung der Klimatisierungseinrichtung verschiedene Messeinrichtungen und Sensoren vorzusehen. Hierdurch ergibt sich jedoch eine sehr aufwändige Konstruktion des Fassadenelements bzw. der Gesamtanlage. Darüber hinaus bringt diese Konstruktion einen sehr hohen Energieverbrauch mit sich und ist störungsanfällig sowie wartungsintensiv.
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fassadenelement der eingangs genannten Art bereitzustellen, das bei einfacher Konstruktion und guten bauphysikalischen Eigenschaften dauerhaft wartungsfrei ist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Fassadenelement nach Anspruch 1 gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, das Fassadenelement von vornherein derart zu konstruieren, dass sich im Scheibenzwischenraum keine Kondensatbildung ergibt, sodass auf die Notwendigkeit verzichtet werden kann, gebildetes Kondensat über aufwändige Aggregate oder durch Reinigungsvorgänge zu beseitigen. Zu diesem Zweck ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass bei einem erfindungsgemäßen Fassadenelement die Rahmenanordnung mindestens eine Öffnung aufweist, welche den Zwischenraum mit der Atmosphäre verbindet. Darüber hinaus ist bei dem erfindungsgemäßen Fassadenelement die Außenscheibenanordnung wärmetechnisch derart gedämmt, dass sie einen Wärmedurchlasswiderstand von mindestens 0,3 m2 * K/W besitzt.
  • Durch die Kombination dieser Merkmale wird erstmals ein Fassadenelement bereitgestellt, bei dem ausschließlich durch seine konstruktiven und bauphysikalischen Eigenschaften eine Kondensatbildung im Scheibenzwischenraum verhindert wird. Insbesondere wird durch die spezielle Ausgestaltung der Außenscheibenanordnung sichergestellt, dass die innenliegende Oberfläche der Außenscheibenanordnung eine höhere Temperatur annimmt als die Taupunkttemperatur der im Scheibenzwischenraum vorhandenen Luft. Hierdurch wird eine Kondensatbildung wirksam verhindert. Dabei ist die mindestens eine Öffnung vorzugsweise derart konzipiert, dass der Wasserdampfpartialdruck des Scheibenzwischenraums sich in kurzer Zeit an den Wasserdampfpartialdruck der Außenatmosphäre angleichen kann. Insbesondere zu diesem Zweck ist es bevorzugt, dass die mindestens eine Öffnung als kanalartige oder rohrartige Verbindung direkt an die Außenatmosphäre angeschlossen ist.
  • Insgesamt ermöglicht somit das erfindungsgemäße Fassadenelement, dass auf jegliche Zusatzeinrichtungen wie Klimaanlagen, Trocknungseinrichtungen oder dergleichen für den Scheibenzwischenraum verzichtet werden kann, was Bauaufwand und Konstruktion des erfindungsgemäßen Fassadenelements drastisch vereinfacht. Gleichzeitig wird hierdurch jeglicher Wartungs- oder Reinigungsaufwand vermieden. Nicht zuletzt ergibt sich durch den Verzicht auf Zusatzeinrichtungen auch eine erhebliche Energieeinsparung. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die mindestens eine Öffnung auf einer Unterseite des Fassadenelements angeordnet ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass die für den Wasserdampfausgleich notwendigen Volumenströme so gering sind, dass die Temperaturen der innenliegenden Oberflächen des Scheibenzwischenraums und die Luft im Zwischenraum sich praktisch nicht verändern, d.h. dass sich durch den Wasserdampfausgleich zwischen Scheibenzwischenraum und Atmosphäre keine wesentlichen Wärmeverluste eintreten. Auf diese Weise behält das erfindungsgemäße Fassadenelement seine hervorragenden bauphysikalischen bzw. wärmeisolierenden Eigenschaften.
  • Darüber hinaus ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass in mindestens einer Öffnung ein Filterelement vorgesehen ist. Hierdurch lässt sich die Gefahr verringern, dass Verschmutzungen oder sonstige Verunreinigungen in den Scheibenzwischenraum eindringen, sodass auch in dieser Hinsicht eine dauerhafte Wartungsfreiheit des erfindungsgemäßen Fassadenelements sichergestellt wird. Gleichzeitig lässt sich über das Filterelement vorteilhaft der Wasserdampfausgleich zwischen dem Scheibenzwischenraum und der Atmosphäre an die Gegebenheiten des jeweiligen Fassadenelements anpassen. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass das Filterelement netzartig ausgebildet ist, da sich hierdurch bei einfacher Konstruktion eine wirksame Filterleistung und eine gute Einstellbarkeit des Wasserdampfausgleichs ergibt.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass zumindest die Innenscheibenanordnung den Zwischenraum luft- und dampfdicht abschließt. Hierdurch wird ebenfalls ein entscheidender Beitrag zur Vermeidung von Kondensatbildung im Scheibenzwischenraum geleistet. Denn durch das luft- und dampfdichte Abschließen des Scheibenzwischenraums gegenüber der Gebäudeinnenseite wird sichergestellt, dass nicht in unerwünschter Weise warme und feuchte Luft in den Scheibenzwischenraum eintritt, was die Gefahr einer Kondensatbildung mit sich bringen könnte. Hierdurch werden die oben genannten Vorteile noch weiter verstärkt.
  • Vor diesem Hintergrund ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ferner vorgesehen, dass die Innenscheibenanordnung zumindest abschnittsweise luft- und dampfdicht mit der Rahmenanordnung verbunden, insbesondere verklebt ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass nicht nur die Innenscheibenanordnung selbst, sondern auch deren Schnittstelle zur Rahmenanordnung nicht in unerwünschter Weise warme und feuchte Raumluft in den Scheibenzwischenraum eintreten lässt.
  • Insgesamt ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Zwischenraum ausschließlich über die mindestens eine Öffnung mit der Umgebung in Verbindung steht. Hierdurch wird sichergestellt, dass Druck und Feuchtigkeit der im Scheibenzwischenraum vorhandenen Luft ausschließlich über Ausgleichsmechanismen an der mindestens einen Öffnung gesteuert werden, sodass Kondensatbildung wirksam verhindert und die Geometrie sowie bauphysikalischen Eigenschaften des erfindunsgemäßen Fassadenelements präzise an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können. Die wärmetechnisch gedämmte Außenscheibenanordnung kann im Rahmen der Erfindung auf unterschiedliche Art und Weise ausgestaltet sein. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass die Außenscheibenanordnung mindestens eine Glasscheibe aufweist, die mit einer wärmeisolierenden Beschichtung versehen ist. Hierdurch lässt sich mit besonders einfacher Konstruktion und wenigen Bauteilen sowie kompakten Abmessungen eine wirksame Wärmedämmung und somit eine effektive Vermeidung von Kondensatbildung erreichen. Alternativ oder zusätzlich ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Außenscheibenanordnung mehrere voneinander beabstandete Glasscheiben aufweist. Hierdurch lässt sich mit einfachen Materialien eine besonders hohe Wärmedämmung erreichen. Dabei wird es in der Regel nicht erforderlich sein, zwischen den voneinander beabstandeten Glasscheiben der Außenscheibenanordnung eine eigene Entlüftung vorzusehen, da diese Glasscheiben mit einem relativ kleinen Scheibenzwischenraum angeordnet werden können, sodass die in diesem Scheibenzwischenraum entstehenden Druckschwankungen ohne Druckausgleich in der Außenscheibenanordnung aufgenommen bzw. abgetragen werden können.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnung
    • Fig. 1
    zeigt schematisch eine teilweise Schnittansicht eines Fassadenelements gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.
    Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen
  • Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend ausführlich unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben.
  • Ein Fassadenelement 1 als bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 1 schematisch in einer teilweisen Schnittansicht dargestellt. Das Fassadenelement ist Teil einer nicht näher gezeigten Gesamtfassade, die aus einer Vielzahl von Fassadenelementen 1 besteht, die in üblicherweise miteinander verbunden und an einem Gebäude befestigt sind. Dabei ist in der Schnittansicht in Fig. 1 die linke Seite des Fassadenelements 1 einer Gebäudeinnenseite zugewandt, und die rechte Seite des Fassadenelements 1 ist einer Gebäudeaußenseite zugewandt.
  • Das Fassadenelement 1 weist zunächst eine Innenscheibenanordnung 10 auf, die in der vorliegenden Ausführungsform durch eine mehrschichtige Glasscheibe gebildet ist. Unter dem Begriff "Glasscheibe" sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung Scheiben zu verstehen, die aus unterschiedlichsten Materialien bestehen können, wie beispielsweise auch Plexiglas oder sonstige Kunststoffe, die bevorzugt transparent oder zumindest semi-transparent sind.
  • Ferner umfasst das erfindungsgemäße Fassadenelement 1 eine Außenscheibenanordnung 20, die in der vorliegenden Ausführungsform mit einer Doppelverglasung in Form einer Außenglasscheibe 22 und einer zweischichtigen Innenglasscheibe 24 aufgebaut ist. Dabei kann eine der beiden Glasscheiben 22, 24 mit einer wärmeisolierenden Beschichtung versehen sein. Ebenso ist es möglich, nur eine Glasscheibe 22 oder 24 vorzusehen und diese mit einer wärmeisolierenden Beschichtung auszustatten. Entscheidend ist insgesamt, dass die Außenscheibenanordnung 20 als ganze wärmetechnisch derart gedämmt ist, dass sie einen Wärmedurchlasswiderstand von mindestens 0,3 m2 * K/W besitzt.
  • Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Innenscheibenanordnung 10 und die Außenscheibenanordnung 20 durch eine Rahmenanordnung 30 unter Bildung eines Scheibenzwischenraums 40 miteinander verbunden. Die Rahmenanordnung 30 ist in der vorliegenden Ausführungsform, wie in Fig. 1 am besten zu erkennen ist, durch umlaufende Hohlprofile gebildet. Dabei ist die Innenscheibenanordnung 10 über eine luft- und dampfdichte Klebefuge 14 mit der Rahmenanordnung 30 verbunden.
  • Wie in Fig. 1 ebenfalls zu erkennen ist, weist die Rahmenanordnung 30 mindestens eine Öffnung 32 auf, welche den Zwischenraum 40 mit der Auβenatmosphäre (rechts in Fig. 1) verbindet. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine kanalartige oder rohrartige, direkte Verbindung, d.h. um eine Verbindung, die beispielsweise nicht durch einen Falzraum einer Fassade oder dergleichen verläuft. Die Anzahl der Öffnungen 32 ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht besonders beschränkt und wird anhand der geometrischen und bauphysikalischen Eigenschaften des Fassadenelements sowie der jeweiligen Umgebungsbedingungen geeignet festgelegt.
  • In der vorliegenden Ausführungsform befindet sich die Öffnung 32 an der Unterseite des Fassadenelements 1. Durch die Anordnung der Öffnung 32 an der Unterseite des Fassadenelements wird sichergestellt, dass sich keine Warmluftströmung aus dem Scheibenzwischenraum 40 hin zur Außenatmosphäre einstellt. Das Fassadenelement 1 ist in der vorliegenden Ausführungsform ausschließlich über die Öffnungen 32 mit der Umgebung verbunden.
  • Ferner befindet sich in der Öffnung 32 in der vorliegenden Ausführungsform ein Filterelement 34, das als feinmaschiges Netz ausgebildet ist. Das Filterelement ist dabei derart ausgestaltet, dass es einen Luftfeuchtigkeitsausgleich bzw. Wasserdampfausgleich zwischen dem Zwischenraum 40 und der Außenatmosphäre ermöglicht, jedoch keine größeren Luftströmungen zulässt.
  • Durch die erfindungsgemäß Ausgestaltung des Fassadenelements wird sichergestellt, dass sowohl ein Druckausgleich als auch ein Feuchtigkeits- bzw. Wasserdampfausgleich zwischen dem Scheibenzwischenraum 40 und der Außenatmosphäre stattfinden kann, ohne dass hierdurch die Gefahr einer Kondensatbildung im Scheibenzwischenraum 40 entsteht. Dabei werden diese Vorteile mit einer sehr einfachen und dauerhaften Konstruktion und ohne kosten- und wartungsintensive Zusatzbauteile wie Klimaanlagen, Öffnungsmechanismen ermöglicht, wobei das erfindungsgemäße Fassadenelement gleichzeitig praktisch wartungsfrei ist.
  • Die mindestens eine Öffnung 32 ist im Rahmen der Erfindung vorzugsweise derart konzipiert, dass der Wasserdampfpartialdruck des Zwischenraumes 40 sich ohne nennenswerte Behinderung in kurzer Zeit an den Wasserdampfpartialdruck der Außenatmosphäre angleichen kann. Dabei sind die für den Wasserdampfausgleich notwendigen Volumenströme vorzugsweise so gering, dass die Temperaturen der innenliegenden Oberflächen des Zwischenraumes und die Luft im Zwischenraum nicht verändert, insbesondere abgekühlt werden. Die im Zwischenraum vorhandenen Oberflächen und Luftvolumen nehmen vorzugsweise aufgrund des geringen Wärmeleitwerts der Außenscheibenanordnung und der Rahmenkonstruktion eine höhere Temperatur an als diejenigen im Bereich der Außenatmosphäre. Ferner ist es im Rahmen der Erfindung vorzugsweise angestrebt, dass die mit der Innenluft in Berührung kommenden Oberflächen eine Temperatur annehmen, die in der Regel höher ist als die Taupunkttemperatur der vorhandenen Luft.

Claims (10)

  1. Fassadenelement (1) für Bauwerke, umfassend:
    eine Innenscheibenanordnung (10) mit mindestens einer Glasscheibe (12),
    eine Außenscheibenanordnung (20) mit mindestens einer Glasscheibe (22, 24), und
    eine Rahmenanordnung (30), welche die Innenscheibenanordnung (10) und die Außenscheibenanordnung (20) unter Bildung eines Zwischenraumes (40) miteinander verbindet, wobei
    die Rahmenanordnung (30) mindestens eine Öffnung (32) aufweist, welche den Zwischenraum (40) mit der Atmosphäre verbindet,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Außenscheibenanordnung (20) wärmetechnisch derart gedämmt ist, dass sie einen Wärmedurchlasswiderstand von mindestens 0,3 m2*K/W besitzt, und dass bevorzugt die mindestens eine Öffnung (32) als kanalartige oder rohrartige Verbindung direkt an die Außenatmosphäre angeschlossen ist.
  2. Fassadenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung (32) auf einer Unterseite des Fassadenelements (1) angeordnet ist.
  3. Fassadenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer Öffnung (32) ein Filterelement (34) vorgesehen ist, das bevorzugt netzartig ausgebildet ist.
  4. Fassadenelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (34) netzartig ausgebildet ist.
  5. Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Innenscheibenanordnung (10) den Zwischenraum (40) luft- und dampfdicht abschließt.
  6. Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenscheibenanordnung (10) zumindest abschnittsweise luft- und dampfdicht mit der Rahmenanordnung (30) verbunden, insbesondere verklebt ist.
  7. Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (40) ausschließlich über die mindestens eine Öffnung (32) mit der Umgebung in Verbindung steht.
  8. Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenscheibenanordnung (20) mindestens eine Glasscheibe aufweist, die mit einer wärmeisolierenden Beschichtung versehen ist.
  9. Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenscheibenanordnung (20) mehrere voneinander beabstandete Glasscheiben (22, 24) aufweist.
  10. Fassade mit einer Mehrzahl von Fassadenelementen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenscheibenanordnung (10) einer Gebäudeinnenseite und die Außenscheibenanordnung (20) einer Gebäudeaußenseite zugewandt ist.
EP10187392.5A 2010-10-13 2010-10-13 Fassadenelement Active EP2441910B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10187392.5A EP2441910B1 (de) 2010-10-13 2010-10-13 Fassadenelement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10187392.5A EP2441910B1 (de) 2010-10-13 2010-10-13 Fassadenelement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2441910A1 true EP2441910A1 (de) 2012-04-18
EP2441910A8 EP2441910A8 (de) 2012-07-25
EP2441910B1 EP2441910B1 (de) 2015-08-05

Family

ID=43827125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10187392.5A Active EP2441910B1 (de) 2010-10-13 2010-10-13 Fassadenelement

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2441910B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017104406U1 (de) 2017-07-24 2018-10-25 Frener & Reifer GmbH Gebäudefassadensystem mit hygroskopischem und autoreaktivem Entfeuchtungsmechanismus
DE202021103997U1 (de) 2021-07-27 2022-10-28 Prof. Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh Zweischaliges Fassadenelement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3422439A1 (de) * 1984-06-16 1986-04-17 Baumeister-Haus GmbH, 6000 Frankfurt Fenster mit in eine bauwerkswand einzubauendem fensterrahmen und darin angeordnetem fluegelrahmen
FR2741377A1 (fr) * 1995-11-22 1997-05-23 Electricite De France Fenetre chauffante avec circulation d'air forcee
DE19849006A1 (de) * 1998-04-01 1999-10-14 Pax Gmbh Verfahren zur Zufuhr von Außenluft aus dem Freien durch ein Fenster in einen zwangsbelüfteten Raum und Fenster dazu
EP1970525A2 (de) 2007-03-15 2008-09-17 GIG Holding GmbH Glasfassadenelement
WO2009084879A2 (en) * 2007-12-29 2009-07-09 Lg Chem, Ltd. Double window having ventilation function

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3422439A1 (de) * 1984-06-16 1986-04-17 Baumeister-Haus GmbH, 6000 Frankfurt Fenster mit in eine bauwerkswand einzubauendem fensterrahmen und darin angeordnetem fluegelrahmen
FR2741377A1 (fr) * 1995-11-22 1997-05-23 Electricite De France Fenetre chauffante avec circulation d'air forcee
DE19849006A1 (de) * 1998-04-01 1999-10-14 Pax Gmbh Verfahren zur Zufuhr von Außenluft aus dem Freien durch ein Fenster in einen zwangsbelüfteten Raum und Fenster dazu
EP1970525A2 (de) 2007-03-15 2008-09-17 GIG Holding GmbH Glasfassadenelement
WO2009084879A2 (en) * 2007-12-29 2009-07-09 Lg Chem, Ltd. Double window having ventilation function

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017104406U1 (de) 2017-07-24 2018-10-25 Frener & Reifer GmbH Gebäudefassadensystem mit hygroskopischem und autoreaktivem Entfeuchtungsmechanismus
WO2019020592A1 (de) 2017-07-24 2019-01-31 Frener & Reifer GmbH Gebäudefassadensystem mit hygroskopischem und autoreaktivem entfeuchtungsmechanismus
DE202021103997U1 (de) 2021-07-27 2022-10-28 Prof. Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh Zweischaliges Fassadenelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2441910B1 (de) 2015-08-05
EP2441910A8 (de) 2012-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3633620C2 (de)
EP1970525B1 (de) Glasfassadenelement
EP2146040B1 (de) Isolierglasscheibe
DE2239438C3 (de) Zweischaliges Fassadenelement für Gebäude
CH636164A5 (de) Verfahren zum herstellen eines rahmens fuer fenster, tueren oder dgl. sowie danach hergestellter rahmen mit zwei scheiben.
EP3404190B1 (de) Mehrscheibenelement mit öffnungsmöglichkeit für den zwischenraum
EP2441910B1 (de) Fassadenelement
EP1436471A1 (de) Paneele mit einem vakuumelement für aussenwandkonstruktionen
DE112006001274T5 (de) Ventil für doppelverglastes Fenster
DE4319763C2 (de) Evakuiertes, lichtundurchlässiges Mehrscheiben-Isolations-Paneel
DE102015014351A1 (de) Belüftungselement für Fenster mit als Schikane wirkender Klappe
WO2011012295A2 (de) NACH AUßEN ÖFFNENDES FENSTER
DE4333522A1 (de) Wärmegedämmtes Ausfachungselement für Gebäudefassaden
AT397977B (de) Verglasungssystem einer gebäudefassade
DE10033535A1 (de) Doppelfassade
EP0345211B1 (de) Mehrscheibenisolierglas und Verglasung
DE202021104133U1 (de) Paneel zur Ausfachung einer Profilrahmenkonstruktion
DE3110874A1 (de) Mehrfach verglastes fenster
DE10300389A1 (de) Eckanordnung für Isolierglaselemente
DE102012021938B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Überwachen von mechanischen Spannungen und Deflektionen von Glastafeln einer Mehrscheiben-Isolierglasscheibe
EP3530860B1 (de) Isolierglaselement für eine glasfassade und glasfassade
DE102007002922A1 (de) Rahmen mit Brandschutzeinrichtung für Isolierverglasungen
DE3408161A1 (de) Schutzverglasung fuer bleiversprosste glasscheiben
EP3821099A1 (de) Gebäudehülle mit einem multifunktionsglaselement
DE10033534A1 (de) Verbundfenster mit Sonnenschutz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120725

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEELE GROUP GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130927

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150227

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740827

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009987

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: GUTENBERGSTRASSE 6, 86368 GERSTHOFEN (DE)

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEELE GROUP GMBH & CO. KG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151105

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009987

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151013

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 14