EP2425937B1 - Machine-outil à main - Google Patents

Machine-outil à main Download PDF

Info

Publication number
EP2425937B1
EP2425937B1 EP20110176970 EP11176970A EP2425937B1 EP 2425937 B1 EP2425937 B1 EP 2425937B1 EP 20110176970 EP20110176970 EP 20110176970 EP 11176970 A EP11176970 A EP 11176970A EP 2425937 B1 EP2425937 B1 EP 2425937B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
mass body
hand
power tool
initial position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110176970
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2425937A1 (fr
Inventor
Michael Wierer
Fabian Martin
Adrian Scherrer
Josef Althaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2425937A1 publication Critical patent/EP2425937A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2425937B1 publication Critical patent/EP2425937B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24—Damping the reaction force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003—Crossed drill and motor spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
    • B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
    • B25D2217/0092—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being spring-mounted

Definitions

  • EP 2 018 939 A2 and EP 2 159 008 A2 describe hand tool machines with a compact absorber.
  • the absorber has a mass block which is hung on one front with two springs and on the back with a spring.
  • the spring of the back has a higher spring constant in such a way that the total restoring force of the front-acting springs is equal to the restoring force of the back-acting spring.
  • the periodically operating percussion mechanism 4 causes vibrations or vibrations in the machine housing 8.
  • Spring suspensions 20, 21 of the handle 17 on the machine housing 8 partially suppress transmission of the vibrations to the handle 17 in order to reduce the physiological stresses on the user.
  • the absorber 30 is arranged with the first direction 39 on the tool 3, ie in the direction of impact 25 , pointing.
  • the first direction 39 on the tool 3 ie in the direction of impact 25 , pointing.
  • the racket 10 on the tool 3 and its driving into the ground results in a short recoil with high amplitude, which better couples to the stiffer side of the absorber 30 .
  • a second weaker and longer acting kickback results when the racket 10 is repelled by the exciter 9 on the air cushion. This softer kick better bonds to the softer side of the absorber 30 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Claims (8)

  1. Machine-outil à main comprenant un entraînement oscillant le long d'un axe de travail (5) et un amortisseur (30), qui présente un corps de masse (31) suspendu dans un dispositif à ressorts (32), caractérisée en ce que le dispositif à ressorts (32) présente une structure asymétrique par rapport à la position de base telle que le dispositif à ressorts (32) contrecarre une déviation du corps de masse (31) depuis une position de base dans une première direction (39) parallèle à l'axe de travail (5), à l'aide d'une première raideur de ressort, et une déviation depuis la position de base dans une deuxième direction (41) opposée à la première direction (39) à l'aide d'une deuxième raideur de ressort, et en ce que la première raideur de ressort est différente de la deuxième raideur de ressort.
  2. Machine-outil à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première raideur de ressort est égale entre cinq et dix fois la deuxième raideur de ressort.
  3. Machine-outil à main selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps de masse (31) est dévié depuis la position de base dans la deuxième direction (41) sans l'action d'une force par au moins un ressort (46 ; 65) et est dévié depuis la position de base dans la première direction (39), sous l'action d'une force, par l'au moins un ressort (46 ; 65).
  4. Machine-outil à main selon la revendication 3, caractérisée en ce que le corps de masse (31) repose contre le ressort (46, 65) dans la position de base.
  5. Machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de masse (31) est disposé dans la position de base entre deux ressorts (44, 45) précontraints.
  6. Machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux ressorts (44, 46) précontraints sont reliés de manière solidaire au corps de masse (31).
  7. Machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de masse (31) est fixé au niveau d'un ressort de flexion (60), qui est incliné par rapport à la direction de travail (5).
  8. Machine-outil à main selon la revendication 7, caractérisée en ce que le ressort de flexion (60) est détendu lorsque le corps de masse (31) se trouve dans la position de base.
EP20110176970 2010-09-02 2011-08-09 Machine-outil à main Active EP2425937B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010040173 DE102010040173A1 (de) 2010-09-02 2010-09-02 Handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2425937A1 EP2425937A1 (fr) 2012-03-07
EP2425937B1 true EP2425937B1 (fr) 2015-02-25

Family

ID=44651104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110176970 Active EP2425937B1 (fr) 2010-09-02 2011-08-09 Machine-outil à main

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8985236B2 (fr)
EP (1) EP2425937B1 (fr)
CN (1) CN102380854B (fr)
DE (1) DE102010040173A1 (fr)
ES (1) ES2532738T3 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2809470B1 (fr) 2012-02-03 2020-01-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Marteau rotatif
US9849577B2 (en) 2012-02-03 2017-12-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
RU2620399C2 (ru) * 2012-03-22 2017-05-25 Хитачи Коки Ко., Лтд. Импульсно-силовая ручная машина
JP5870888B2 (ja) * 2012-09-28 2016-03-01 日立工機株式会社 打撃工具
EP2931481B1 (fr) * 2012-12-17 2016-10-05 Swerea IVF AB Machine à percussion
US10232500B2 (en) 2012-12-17 2019-03-19 Swerea Ivf Ab Impact machine
JP6085225B2 (ja) * 2013-06-27 2017-02-22 株式会社マキタ ネジ締め電動工具
EP2848370A1 (fr) * 2013-09-12 2015-03-18 HILTI Aktiengesellschaft Machine-outil manuelle
JP6385069B2 (ja) * 2014-02-24 2018-09-05 住友重機械工業株式会社 ショベル
CN106715949B (zh) * 2014-06-16 2019-03-08 斯威尔Ivf股份有限公司 冲击机
JP6863704B2 (ja) 2016-10-07 2021-04-21 株式会社マキタ 打撃工具
EP3697574A1 (fr) 2017-10-20 2020-08-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Outil à percussion
US11059155B2 (en) 2018-01-26 2021-07-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool
EP3626398A1 (fr) 2018-09-19 2020-03-25 Hilti Aktiengesellschaft Amortisseur biharmonique à contrainte
US11845168B2 (en) * 2019-11-01 2023-12-19 Makita Corporation Reciprocating tool
JP2022119301A (ja) * 2021-02-04 2022-08-17 株式会社マキタ 打撃工具
US11642769B2 (en) * 2021-02-22 2023-05-09 Makita Corporation Power tool having a hammer mechanism
JP2022128006A (ja) * 2021-02-22 2022-09-01 株式会社マキタ 打撃工具

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE815179C (de) * 1949-11-17 1951-10-01 Franz Dr-Ing Bollenrath Drucklufthammer mit Massenausgleich
JPS594264B2 (ja) * 1980-06-27 1984-01-28 南舘 誠 振動抑制型のハンドル装置
DE10036078B4 (de) * 2000-07-25 2007-04-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem Handgriff und einer Isoliervorrichtung
EP1415768A1 (fr) * 2002-10-31 2004-05-06 Atlas Copco Electric Tools GmbH Amortisseur d'oscillations
AU2003244065A1 (en) * 2003-06-09 2005-01-04 Tan-Cheng Huang Shock absorber structure for the front fork of a vehicle
US7604071B2 (en) * 2004-04-30 2009-10-20 Makita Corporation Power tool with vibration reducing means
DE102004021905B3 (de) * 2004-05-04 2005-11-03 Stefan Windschiegl Schwingungsdämpfer für Stemmlanzen und Druckluftwerkzeuge allgemein
JP4647957B2 (ja) * 2004-08-27 2011-03-09 株式会社マキタ 作業工具
GB2429675A (en) * 2005-06-23 2007-03-07 Black & Decker Inc Vibration dampening mechanism
DE102006000374A1 (de) * 2006-07-27 2008-01-31 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Entkopplungsanordnung
DE102006000375A1 (de) * 2006-07-27 2008-01-31 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Entkoppelungsanordnung
DE102007000059A1 (de) * 2007-01-31 2008-09-18 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine mit Schwingungstilger
DE102007000093A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Hilti Ag Handwerkzeuggerät
US7806201B2 (en) * 2007-07-24 2010-10-05 Makita Corporation Power tool with dynamic vibration damping
DE102007042721A1 (de) * 2007-09-07 2009-03-12 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem durch ein Ausgleichsmittel schwingungsgedämpften Handgriff
DE102007055792A1 (de) * 2007-12-13 2009-06-18 Hilti Aktiengesellschaft Elektrohandwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleicher
DE102007060636A1 (de) * 2007-12-17 2009-06-18 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeug, insbesondere ein Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Tilgereinheit
DE102007055843A1 (de) 2007-12-17 2009-06-25 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleicher
JP5336781B2 (ja) * 2008-07-07 2013-11-06 株式会社マキタ 作業工具
JP5290666B2 (ja) * 2008-08-29 2013-09-18 株式会社マキタ 打撃工具

Also Published As

Publication number Publication date
US20120055689A1 (en) 2012-03-08
DE102010040173A1 (de) 2012-03-08
US8985236B2 (en) 2015-03-24
CN102380854A (zh) 2012-03-21
ES2532738T3 (es) 2015-03-31
CN102380854B (zh) 2015-09-16
EP2425937A1 (fr) 2012-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2425937B1 (fr) Machine-outil à main
EP1882559B1 (fr) Outil à main doté d'un dispositif de découplage
EP2072191B1 (fr) Machine-outil manuelle
EP2234772B1 (fr) Outil électrique à main, en particulier marteau perforateur et/ou burineur, avec une unité d'amortissement
EP1716980B1 (fr) Outil portatif avec entraînement à basculement
EP2119537A1 (fr) Machine-outil électrique manuelle
EP0733443A1 (fr) Dispositif pour transmettre des coups par impulsion sur un outil à rotation continue
DE102007000837A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleichsmasse
EP3227056A1 (fr) Machine-outil à main
EP2452782B1 (fr) Outil à main
EP1910039A1 (fr) Mecanisme de percussion et machine-outil portative a commande au moins par percussion, munie d'un mecanisme de percussion
EP0663270B1 (fr) Marteau à percussion rotative et/ou rectiligne
EP1674210B1 (fr) Outil avec poignée principale mécaniquement découplée
EP2428324A2 (fr) Outil à main
EP3140081A1 (fr) Machine-outil à main
EP4058245A1 (fr) Ensemble mécanisme de percussion
DE102011007433A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
EP2822734B1 (fr) Dispositif de machine-outil portative
WO2011000609A1 (fr) Dispositif de réduction et/ou compensation de vibrations, en particulier pour une machine-outil à main, destiné à être utilisé dans des machines-outils à main
DE10356928A1 (de) Schlagwerk, Kolbenvorrichtung und Werkzeugmaschine
DE102010040094A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP2027972B1 (fr) Machine-outil avec entraînement linéaire alternatif
EP4378629A1 (fr) Dispositif de réception d'outil pour un marteau perforateur ou burineur doté d'un amortissement de frappe à vide et de percussion
EP3898117A1 (fr) Machine-outil portative
EP3626398A1 (fr) Amortisseur biharmonique à contrainte

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120907

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011005946

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B25D0017240000

Ipc: B25D0017040000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25D 17/04 20060101AFI20141015BHEP

Ipc: B25D 17/24 20060101ALI20141015BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2532738

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005946

Country of ref document: DE

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 711522

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005946

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110809

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 711522

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 13