EP2419908A1 - Dispositif de conditionnement pour le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs - Google Patents

Dispositif de conditionnement pour le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs

Info

Publication number
EP2419908A1
EP2419908A1 EP10713453A EP10713453A EP2419908A1 EP 2419908 A1 EP2419908 A1 EP 2419908A1 EP 10713453 A EP10713453 A EP 10713453A EP 10713453 A EP10713453 A EP 10713453A EP 2419908 A1 EP2419908 A1 EP 2419908A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enclosure
communication
orifice
storage space
movable member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10713453A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2419908B1 (fr
Inventor
Mohamed Zibouche
Florent Ferry
Patrick Jacot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TN International SA
Original Assignee
TN International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TN International SA filed Critical TN International SA
Publication of EP2419908A1 publication Critical patent/EP2419908A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2419908B1 publication Critical patent/EP2419908B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/002—Containers for fluid radioactive wastes

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of transporting and / or storing a radioactive medium generating radiolysis of flammable and / or explosive gases, such as hydrogen.
  • radioactive media such as:
  • such waste may be contaminated with uranium or plutonium conferring on these materials a radioactive character
  • such a radioactive medium is usually placed in an interior storage space defined by a bottle.
  • a radioactive medium When several bottles are filled and closed by plugs, they are then arranged on a bottle holder and inserted into a cavity defined by a package.
  • the assembly obtained, called transport package and / or storage of a radioactive medium may for example include ten bottles distributed on the bottle carrier.
  • radioactive liquid medium which usually comprises plutonium
  • it is likely to generate by radiolysis flammable and / or explosive gases, such as hydrogen.
  • the radioactive medium whether it is a liquid in which the radioactive material is in ionic form and / or in the form of solid particles dispersed in the liquid, constitutes an ⁇ -particle emitter which has in particular the particularity of dissociating the hydrogenated molecules, to release flammable gaseous compounds.
  • the radiolysed molecules may be part of the medium, and / or the constituent material of the canister.
  • the flammable gases produced by radiolysis constitute, in the presence of other gases such as air, an explosive mixture.
  • the flammability threshold varies according to the nature of the gas flammable and according to the conditions of temperature and pressure. In the particular case of hydrogen, the flammability threshold in the air is around 4%. This means that when the hydrogen concentration in the air exceeds this threshold, a source of heat or a spark can be enough to ignite the mixture or to produce a violent explosion in the internal storage space, the latter being indeed only partially filled by the radioactive medium, and supplemented by a gaseous sky.
  • the object of the invention is therefore to remedy at least partially the disadvantages mentioned above, relating to the embodiments of the prior art.
  • the invention firstly relates to a packaging device for transporting and / or storing a radioactive medium generating by radiolysis of flammable and / or explosive gases, said device comprising at least one bottle for contain the radioactive medium, said bottle defining an internal storage space accessible through a filling opening of the medium, on which are mounted plug means.
  • said device also comprises an enclosure structure, as well as communication means for establishing a first fluid communication between said internal storage space and said enclosure.
  • the flammable and / or explosive gases produced by radiolysis during the storage and / or transport of the radioactive medium can spread not only in the unfilled part of the interior storage space of the canister, called gaseous sky, but also in the volume of the enclosure through the presence of said first fluid communication. Since the gases generated by radiolysis can be diluted in a larger volume than that of the simple gas sky of the canister, each bottle can therefore contain a larger amount of radioactive medium, without risking to reach the threshold of flammability of these gas. This increase in the filling rate of the canisters implies a significant economic gain, since for a given amount of medium, it reduces the number of transports to be performed.
  • the invention also makes it possible to increase the duration of transport / storage, without risking to reach the flammable threshold of the gases generated by radiolysis, always because these gases can be diluted in a larger volume.
  • each bottle can remain small in size, favoring easier operation, particularly with regard to the operation of filling of the medium in the internal storage space, which is usually done in a glove box. It is only after the filling and the installation of the cap means that the internal storage space and the enclosure are put into fluid communication.
  • each bottle is preferably designed to be arranged outside the chamber, preferably being removably mounted on the structure, it is possible to provide an embodiment in which each bottle is housed in the enclosure with which its internal storage space communicates. Also, in the case where the canisters are arranged outside the enclosure, they can alternatively be placed at a distance from the enclosure structure without being mounted mechanically thereon.
  • the invention applies to the conditioning of radioactive liquid media, but also to the packaging of all other radioactive media capable of generating, by radiolysis, flammable and / or explosive gases.
  • the bottle further comprises a first orifice opening into the internal storage space
  • said enclosure structure comprises a second orifice opening into said chamber
  • said first and second ports constitute the two opposite ends of said first fluid communication.
  • This first embodiment corresponds to a case where the bottle is intended to be arranged outside the enclosure, being preferably removably mounted on the structure.
  • Said first fluid communication can integrate any element between the first and second orifices, in particular controllable means alternatively for releasing / closing these first and second orifices.
  • said communication means preferably comprise a first movable member between an open position in which it establishes said first fluidic communication, and a closed position in which it closes said second orifice, said first movable member being mounted on said enclosure structure.
  • This first movable member can indifferently constitute an actuating member for establishing the first fluid communication, or constitute a follower member of this actuating member.
  • the actuator can be manually controlled by an operator, or can be set in motion automatically, in response to an operator activated signal.
  • the bottle further comprises a third orifice opening into the internal storage space, said enclosure structure comprises a fourth orifice opening into said chamber, and said communicating means makes it possible to establish a second fluid communication between said internal storage space and said enclosure, said third and fourth orifices constituting the two opposite ends of said second fluid communication.
  • the flammable and / or explosive gases produced by radiolysis during the storage and / or transport of the radioactive medium can spread in the volume of the enclosure by borrowing both said first fluid communication and said second fluid communication.
  • a number of fluidic communications greater than two could be provided between the chamber and the interior storage space of the canopy, without departing from the scope of the invention.
  • the canister further comprises a third opening opening into the internal storage space
  • said enclosure structure comprises a fourth opening opening into said enclosure
  • said communication means allow to establishing a second fluid communication between said internal storage space and said enclosure
  • said third and fourth ports constituting the two opposite ends of said second fluid communication
  • fifth and sixth orifices are formed in the enclosure structure, and communicate with each other through a connecting conduit integral with said communicating means.
  • This third preferred embodiment is specially adapted to perform the inerting of the various components of the packaging device.
  • said communication means comprise a first movable member and a second movable member each mounted on said enclosure structure and movable between an open position and a closed position, said first movable member being designed such that: - in position open, on the one hand it communicates said first port with said fifth port, and on the other hand it establishes said second fluid communication by putting in communication said third port with said fourth port;
  • the first movable member may equally well constitute an actuating member intended to establish the first fluidic communication, or else constitute a follower member of this actuating member.
  • this actuator can be manually controlled by an operator, or can be set in motion automatically, in response to an operator activated signal.
  • said bottle preferably comprises a first additional movable member, movable between an open position in which it establishes said first fluidic communication, and a closed position in which it closes said first orifice, one of the first movable member and the first additional movable member being an actuating member and the other a follower member of the member actuating means, so that the movement of the actuating member from its closed position to its open position causes said follower member to also move from its closed position to its open position, and vice versa.
  • the first movable member is dedicated to closing / releasing the second orifice opening into the chamber, while the first additional movable member is dedicated to closing / releasing the first orifice opening into the chamber.
  • internal storage space of the canopy, with one or other of these bodies can be an actuating member, preferably manually operable by an operator, and driving the other of these two bodies.
  • said actuating member also constitutes a mechanical connection member of said canopy on the enclosure structure, this mechanical connection function thus adding to that of establishing / breaking the first fluid communication.
  • the actuating member is designed such that its movement from its closed position to its open position, with said canister resting on this first movable member, ensures a mechanical connection of the canopy, and so that the moving from its open position to its closed position ensures a mechanical disconnection of this bottle. Therefore, a single action on this actuator can generate simultaneously effects on the mechanical connection, as well as effects on fluid communication.
  • said actuating member forms a male or female portion of a bayonet mechanical connection.
  • the device comprises a plurality of bottles each associated with communication means for a first fluid communication between its interior space and said enclosure.
  • the device comprises a plurality of bottles each associated with communication means for a first fluid communication between its interior space and said enclosure.
  • several bottles share the same enclosure, implying an optimization of the device in terms of weight and bulk.
  • the communication means of all the bottles share the same second orifice
  • said second movable member is designed so that: in the open position, on the one hand it puts communicating each of the sixth orifices with the outside of said enclosure, and secondly it communicates said second single orifice with the outside of said enclosure;
  • the invention also relates to an assembly comprising said conditioning device being in any one of the forms described above.
  • each can houses in its internal storage space a given volume of radioactive medium, defining a level forming a horizontal demarcation with a gas sky completing this internal storage space, said communication means associated with said bottle presenting a first orifice opening into said internal storage space, and arranged so that it is always in communication with the gas, regardless of the orientation in the space of said bottle incorporating said given volume of medium.
  • the invention applies more particularly to radioactive liquid media, and, more generally, to any medium whose consistency makes it possible to define a level forming the horizontal demarcation with the gaseous sky.
  • this first orifice is made at least partly in a duct projecting inside said internal storage space. In addition, it opens preferentially near a barycentre of said inner storage space.
  • the invention also relates to a transport package and / or storage of a radioactive medium, comprising a package forming a cavity in which is housed an assembly as described above.
  • the invention also relates to a transport container and / or storage of a radioactive medium, comprising a package forming a cavity in which is housed a packaging device as described above.
  • This container differs from the package mentioned above in that the packaging device is empty, that is to say that it does not contain the radioactive medium.
  • the invention also relates to a method of conditioning a radioactive medium in a packaging device for the transport and / or storage of a radioactive medium, in which: the radioactive medium is introduced into the internal storage space of the radioactive medium. bottle; the bottle is closed using the cap means; and said first fluid communication is established between said internal storage space and said enclosure.
  • FIG. 1 represents a perspective view, partially exploded, of a package for transporting and / or storing a radioactive medium, according to a first preferred embodiment of the invention
  • - Figure la shows a partial sectional view showing one of the bottles mounted on the enclosure structure, with the first movable member in the open position establishing the fluid communication between the chamber and the canister
  • - Figure Ib is a view similar to that of Figure la, with the first movable member in the closed position prohibiting fluid communication between the chamber and the canister;
  • Figure Ib is a sectional view taken along the line Ib' -Ib 'of Figure Ib;
  • Figure Ic shows a schematic perspective view showing the bayonet mechanical connection mechanism for mounting the bottle on the enclosure structure;
  • - Figure Id represents a view similar to that of Figure Ib, with the first movable member, shown in the closed position, in the form of an alternative embodiment;
  • Figs. 2a and 2b show views respectively similar to the views shown in Figs. 1a and 1b, with the packaging device in the form of a second preferred embodiment of the present invention;
  • Figures 3a to 3d show the conditioning device according to a third preferred embodiment of the present invention, in different configurations of use;
  • FIG. 3c ' is a sectional view taken along the line IIIc'-IIIc' of FIG. 3c;
  • Figures 3e and 3f show sectional views of the second movable member, respectively shown in open and closed positions, and being in the form of an alternative embodiment;
  • FIG. 4a shows another possibility of making the first opening opening into the inner storage space of the canister, with the canister oriented in a vertical position as adopted under normal conditions of transport and / or storage; and - Figure 4b shows a view similar to that of Figure 4a, with the canister oriented in an inclined position may be adopted under accident conditions.
  • This radioactive medium is preferably a liquid in which the radioactive material is in ionic form and / or in the form of solid particles dispersed in the liquid.
  • the package 1 comprises a device 2 for conditioning the transport and / or storage of the radioactive medium, this device being also an object of the present invention. As shown schematically in the figure
  • the conditioning device 2 possibly covered with a vinyl sleeve (not shown), is housed in a barrel 4 closed by a cover 4a.
  • the barrel 4 is then itself housed in the cavity 5 of a package 6, closed by a lid 6a, in order to form the package 1.
  • the conditioning device 2 has the particularity of comprising a plurality of bottles 8, as well as a structure 10 forming an enclosure 12.
  • Each bottle 8 defines an internal storage space in which the radioactive medium is placed, this space being closed by means 14, by which the can is mechanically connected to the structure 10, removably.
  • the structure 10 adopts a generally cylindrical shape of axis 16 and circular section, which has recesses 18 distributed circumferentially to accommodate the bottles 8.
  • each recess 18, similar to a footprint opens radially towards outside and axially downwards, having dimensions slightly greater than those of the canister 8 it receives.
  • the bottles 8, arranged parallel to and about the axis 16, can be inserted into their respective recesses by axial displacement and / or radial.
  • the bottles 8 removably mounted on the structure 10 forming enclosure 12, with its means 14 forming a plug.
  • These means 14 seal a filling opening 20 provided in the upper part of the internal storage space 22 of the canister 8, this opening 20 allowing the prior introduction of the radioactive medium (not shown) in the space 22, made in a box. gloves.
  • the opening 20 has a substantially identical diameter to the average diameter of the canister, which also takes a generally cylindrical shape of circular section.
  • the bottle can nevertheless take any other form, such as that of a case or box, preferably metal.
  • the cap means 14 comprise a first closure piece 24, for example screwed onto the upper end of the lateral body 26 of the canopy, through which is made a first through hole 30a which opens into the internal storage space 22 This is this piece 24 which covers the opening 20 defined by the lateral body 26.
  • the means 14 further comprises a second closure piece 32, for example rotatably mounted on the first closure piece 24, and whose essential function lies in the closing / releasing the first through hole 30a. To do this, the piece 32 also has a through passage 34 may be aligned or eccentric of the first port 30a, depending on the relative angular position between the two closure pieces 24, 32.
  • the structure 10 in the form of a wall delimiting the chamber 12, integrates a second through hole 30b, which opens into the chamber 12.
  • This second orifice 30b is formed in the part of the structure 10 which defines the end upper imprint 18, facing the means 14 forming the bottle stopper.
  • a first movable member 36 is mounted externally on the structure 10, in line with the second orifice 30b, so as to be able to ensure the closure / release of this orifice 30b.
  • the movable member 36 also has a through passage 38 which may be aligned or eccentric from the second orifice 30b, depending on the relative angular position between the movable member 36 and the structure 10.
  • the canopy 8 is not only mounted mechanically on the structure 10 in a manner to be described later, but a first fluid communication 40 is also established between the space 22 and the enclosure 12.
  • This communication 40 is initiated by the first port 30a, is extended by the passages 34 and 38 being in the continuity of one another, then ends with the second port 30b.
  • gas located in the space 22 can pass in a sealed manner towards the chamber 12 by the first channel-forming fluidic communication 40, and vice versa.
  • This is of particular importance since the flammable and / or explosive gases produced by radiolysis during the storage and / or transport of the radioactive medium can spread in the internal storage space 22, but also in the volume of the enclosure 12.
  • the movable member 36 also performs the function of actuating member, being controllable by an operator, for example by means of a handle or a lever 42. By rotating this member 36, the operator can effectively move it from its open position shown in Figure la in which it establishes the first fluid communication 40, to a closed position shown in Figures Ib and Ib ', in which it closes the second orifice 30b, which leads to breaking the communication 40.
  • the canopy 8 is mounted on the structure 10, being pressed against the movable actuating member 36, the latter is rotatably coupled with the second closure member 32, for example using pins 44 arranged at the interface, carried by one or other of the members 32, 36.
  • this member 36 carries with it the closing piece 32 in rotation.
  • This last piece 32 then simultaneously moves from its open position shown in FIG. 1a in which it establishes the first fluid communication 40, to its closed position shown in FIG. 1b in which it closes the first orifice 30a, which also leads to interrupting the communication 40.
  • the closing piece 32 Due to the rotational drive of which it is the object, the closing piece 32, forming additional movable member, is called follower member.
  • the design of the conditioning device 2 is such that the actuating member 36 also constitutes a mechanical connection member of the canopy 8 on the structure 10.
  • the actuating member 36 forms here a maie part of a bayonet mechanical connection, for example having two pins 46 of inverted T-shaped section, projecting downwards. as shown in Figures la, Ib 'and Ic.
  • the female part of the bayonet mechanical connection is then constituted by the first closure piece 24 of the cap means 14, with grooves 48 open on the upper surface of this part, and each having an enlarged end 48a visible in Figures Ib 'and Ic. Outside its widened end 48a, each groove 48 has a shape complementary to that of its associated pin 48, namely of inverted T-shaped section, open upwards.
  • the can is introduced into its recess 18 so that its first closure piece 24 is pressed against the movable actuating member 36, with the heads spilled T 46 housed in their respective widened ends 48a grooves 48. Then, during the movement by the operator of the member 36 from its closed position to its open position, corresponding for example to a quarter turn, heads reversed T 46s run in the grooves 48 which retain them through their narrowed openings relative to the respective ends 48a. In the open position of the movable member 36, shown in Figure la, each inverted head 46 is then in its groove 48 at the opposite end of the enlarged 48a, involving a mechanical connection of the canopy 8 on the structure 10.
  • the body The moving member is again moved by the operator into its closed position shown in FIG. 1b ', again by making a quarter turn, which has the effect of bringing the reversed heads of the T 46 back into their respective enlarged ends 48a.
  • the bottle 8 mechanically disconnected from the structure 10 only has to be moved axially downwards to be extracted from the conditioning device 2.
  • each recess 18 can accommodate a bottle, possibly covered with a vinyl sleeve, but with one or more of these bottles not filled with radioactive medium. This makes it possible to further increase the volume of the packaging device in which the flammable and / or explosive gases can be diluted, since the bottles communicate with one another through the enclosure.
  • the second closure piece 32 belonging to the plug means 14 which fulfills the function of an organ. operable by the operator with its lever 42, and the first movable member 36 mounted externally on the structure 10 which acts as a follower member of the actuating member 32.
  • the operation is similar to the one presented above, in particular with the actuating member 32 also constituting a mechanical connection member of the canopy 8 on the structure 10.
  • the actuating member 32 also forms here a maie part of a connection mechanical bayonet, having for example two pins T-shaped section projecting upwardly as shown in Figure Id.
  • the female part of the bayonet mechanical connection is then formed by the structure 10, thanks to grooves 48 open at the bottom, and each having an enlarged end 48a, as described above.
  • FIG. 2a and 2b show a conditioning device 1 in the form of a second preferred embodiment of the present invention, similar to the first mode described above.
  • the elements bearing the same reference numerals correspond to identical or similar elements.
  • this second mode includes all the features of the first preferred embodiment, to which others have been added in order to be able to establish / break a second fluid communication between the internal storage space. 22 of the canopy and the chamber 12 defined by the structure 10. As can be seen in FIG.
  • the second fluid communication 49 is initiated by a third orifice 30c opening into the internal storage space 22, and is extended by passages 50 and 52 respectively provided on the second closure piece 32 and the first movable member 36, and then ends with a fourth orifice 30d opening into the chamber 12.
  • the second fluid communication 49 makes it possible to double the already planned one, and is based on the same design. Moreover, the establishment of the first and second communications 40, 49 is obtained simultaneously by the simple operation of the first movable member 36, as the breaking of these first and second communications 40, 49 is obtained simultaneously, also by 1 'actuation of the first movable member 36.
  • a conditioning device 1 in the form of a third preferred embodiment of the present invention.
  • the first fluid communication 40 is modified as follows. It is always initiated by the first orifice 30a of the first closure piece 24 of the cap means, then is extended by the through passages 34 and 38 which succeed one another. Then, it continues with a fifth orifice 30e opening into the chamber, corresponding precisely to the second orifice 30b of the previous embodiments.
  • the first fluid communication 40 is extended by a connecting duct 56 running in the chamber 12, which is therefore connected to the fifth orifice 30e at one of its ends, and connected at the other end thereof to a sixth orifice 3Of practiced in the structure 10 forming wall of the enclosure. As visible in FIG. 3a, this sixth orifice 30f is preferentially located on an upper part of the structure 10.
  • a second movable member 60 adopting a closed position such as that represented in this figure, makes it possible to put in communication the sixth 30f orifice with a second orifice 30b adjacent in the structure, and opening into the chamber 12.
  • the first fluid communication 40 is thus completed by the second port 30b.
  • the first movable actuating member 36 must occupy its open position described with reference to the previous embodiments, while the second movable member 60 must occupy its closed position in which it ensures communicating the second and sixth orifices 30b, 30f, and further prohibiting the communication of each of these orifices 30b, 30f with the outside of the enclosure.
  • the second movable member 60 is mounted externally on the structure 10, to the right of the orifices 30b, 30f, and comprises an U-shaped internal passage 62 sealingly connecting these two orifices 30b, 30f when it occupies its position. closed position.
  • the flammable and / or explosive gases generated by radiolysis in the inner storage space of the canisters can borrow the two fluidic communications 40, 49 to join the chamber 12 in which they can be diluted.
  • the second movable member 60 rotatably mounted on the structure, is also controllable by an operator, for example by means of a handle or a lever 66. By pivoting this member 60, the operator can effectively move from its closed position shown in Figure 3a in which it establishes the first fluid communication 40, to an open position shown in Figure 3b in which it allows an inerting of the canopy 8 and the chamber 12.
  • the second movable member 60 aligns the two orifices 30b, 30f with respectively two through passages 68, 70 formed therein, independent of the inner passage in U 62 become inactive, and thus allowing to put in communication each of the second and sixth orifices with the outside of the enclosure.
  • the open position of the first movable member 36 is identical to that encountered in the second preferred embodiment.
  • this movable member 36 when this movable member 36 is moved by the operator in its closed position as shown in FIGS. 3c and 3c ', it does not close off the two orifices 30d, 30e that it covers, but it ensures in communication of these two orifices through a U-shaped inner passage 72 that it defines. It also forbids the communication of each of these orifices 30d, 30e with the outside of the enclosure, so that the two fluidic communications are broken at this first movable actuating member 36.
  • the enclosure 12 is thus closed in a sealed manner at the openings 30d, 30e by the first movable actuating member 36, which allows an inerting of this single enclosure.
  • an inerting gas through the through passage 70 of the second movable member 60, this gas then taking the sixth orifice 30f, the connecting duct 56, the fifth orifice 30e, the inner passage in the form of U 72 of the member 36, and the fourth port 30d from which it can enter the chamber.
  • the inerting gas can then be extracted by the second orifice 30b and the passage 68, and finally be recovered outside the enclosure.
  • the canister 8 is mechanically disconnected from the structure 10, and can be removed from the packaging device, as has been shown on the figure 3d.
  • the second movable member 60 has been returned to the closed position, so that the enclosure 12 becomes sealed at the openings 30b, 30f, 30d, 30e of the structure 10. It is possible to provide that a second movable member 60 is assigned to each bottle 8 of the packaging device. However, for ease of handling and less space, it is alternatively possible to ensure that all the bottles 8 are associated with the same second movable member 60, as has been illustrated in Figures 3e and 3f.
  • each bottle is connected by its associated connecting pipe 56 to a sixth orifice 30f which is specific to it.
  • a sixth orifice 30f which is specific to it.
  • the sixth orifices 30f being for example arranged around this second orifice 30b.
  • the structure 10 integrates a fixed wall extension 80, putting in permanent communication the whole sixth orifices 30f through an annular groove 82 into which they open.
  • the sixth orifices 30 are in communication with the outside of the enclosure by virtue of the alignment of the passage 70 of the member 60 with an outlet orifice 84 practiced. in the extension 80 and opening into the annular groove 82 forming a collector.
  • the passage 68 of the member 60 communicates the second single orifice 30b with the outside of the enclosure, by the alignment between the passage 68 and the extension 86 of the orifice 30b formed in the wall extension 80.
  • This configuration is the one that allows the inerting of the bottles and 1 'enclosure.
  • the U-shaped internal passage 62 ensures that each of the sixth orifices 30f are brought into communication with the second single orifice 30b, by sealingly connecting the extension 86 of the orifice 30b, and the outlet orifice 84 opening into the annular groove 82 associated with the sixth orifices 30f.
  • the movable member 60 prohibits the communication of each of the second single port 30b and the sixth ports 30f with the outside of one enclosure.
  • the first orifice 30a can be performed differently, in a manner shown in Figures 4a and 4b.
  • FIG. 4a shows part of an assembly 2a comprising the conditioning device 2 described above, with each canister 8 housing in its internal storage space 22 a given volume of radioactive medium 90.
  • the assembly 2a is shown in vertical normal position, where the axes of the bottles and the conditioning device 2 are substantially orthogonal to the support surface of the latter 92.
  • the given volume of radioactive medium 90 defines a level forming a horizontal demarcation 94 with a gaseous sky 96 completing the internal storage space 22.
  • the first orifice 30a is initiated in the first closure piece 24, then extended in a conduit 98 projecting from the same piece 24 inside the internal storage space 22, close to a center of gravity. this last.
  • the first orifice 30a is arranged in such a way that it is always in communication with the gaseous sky 96, whatever the orientation in the space of the canopy 8 integrating the given volume of medium 90.
  • the first orifice 30a is arranged in such a way that it is always in communication with the gaseous sky 96, whatever the orientation in the space of the canopy 8 integrating the given volume of medium 90.
  • the open end of the first port 30a does not bathe in the medium 90, so that you can always allow the exhaust gases produced by radiolysis towards the enclosure. Therefore, in case of accident conditions where the device would no longer be in the normal storage / storage position, such as that shown by way of example in FIG.
  • the fluid communication between the gaseous surface 96 of the canister 8 and the enclosure remains preserved, thus avoiding the risk of sudden exceedance of the flammability threshold of the gases contained in the gaseous sky 96 of the canister.
  • the maximum ratio between the given volume of medium and the total volume of the storage space in which it rests may be of the order of 0.5.
  • the ratio between the sum of the volumes of the storage spaces of all the bottles of the conditioning device, and the volume of the chamber can be between 0.4 and 0.6.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

L' invention se rapporte à un dispositif de conditionnement (2) pour le transport et/ou l'entreposage de produits radioactifs dégageant par radiolyse des gaz inflammables et/ou explosifs, comprenant des bouteillons (8) destinés à contenir les produits radioactifs, chaque bouteillon définissant un espace intérieur de stockage accessible par une ouverture de remplissage sur laquelle sont montés des bouchons (14). Selon l'invention, le dispositif comporte également une structure (10) formant enceinte (12), ainsi que des moyens de mise en communication permettant d'établir une communication "fluidique" entre l'espace intérieur de stockage et l'enceinte (12).

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT POUR LE STOCKAGE ET/OU L ' ENTREPOSAGE DE PRODUITS RADIOACTIFS
5 DESCRIPTION
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention se rapporte de façon générale au domaine du transport et/ou de l'entreposage d'un milieu radioactif générant par radiolyse des gaz 10 inflammables et/ou explosifs, tel que de l'hydrogène.
Il peut s'agir de milieux radioactifs de différentes sortes, comme par exemple :
- un milieu liquide radioactif ;
- une poudre d'oxyde de plutonium (PuO2) ou 15 d'oxyde mixte uranium-plutonium (UO2-PUO2) , encore appelée poudre MOX, par exemple à teneur en humidité supérieure 0,5 % ; des déchets technologiques comportant des composés organiques et éventuellement de l'eau,
20 ces déchets pouvant être contaminés par de l'uranium ou du plutonium conférant à ces matières un caractère radioactif ;
- des crayons de combustible nucléaire pas étanches, irradiés ou frais, pouvant contenir de
25 l'eau ;
- des tronçons de crayons de combustible nucléaire comportant de la résine permettant de figer la matière radioactive. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
De manière connue, un tel milieu radioactif est habituellement placé dans un espace intérieur de stockage défini par un bouteillon. Lorsque plusieurs bouteillons sont remplis puis fermés par des bouchons, ils sont ensuite agencés sur un porte-bouteillons, puis insérés dans une cavité définie par un emballage. L'ensemble obtenu, appelé colis de transport et/ou d'entreposage d'un milieu radioactif, peut par exemple comprendre dix bouteillons répartis sur le porte- bouteillons .
Dans le cas d'un milieu liquide radioactif, qui comprend habituellement du plutonium, celui-ci est susceptible de générer par radiolyse des gaz inflammables et/ou explosifs, tel que de l'hydrogène. Ceci s'explique par le fait que le milieu radioactif, qu' il soit un liquide au sein duquel la matière radioactive se trouve sous forme ionique et/ou sous forme de particules solides dispersées dans le liquide, constitue un émetteur de particules α qui ont notamment la particularité de dissocier les molécules hydrogénées, pour libérer des composés gazeux inflammables. A cet égard, il est noté que les molécules radiolysées peuvent faire partie du milieu, et/ou du matériau constitutif du bouteillon.
Quoi qu'il en soit, lorsque leur concentration dépasse une valeur limite dite « seuil d' inflammabilité », les gaz inflammables produits par radiolyse constituent, en présence d'autres gaz tels que l'air, un mélange détonnant. Le seuil d' inflammabilité est variable selon la nature du gaz inflammable et selon les conditions de température et de pression. Dans le cas particulier de l'hydrogène, le seuil d' inflammabilité dans l'air est situé autour de 4%. Cela signifie que lorsque la concentration en hydrogène dans l'air dépasse ce seuil, une source de chaleur ou une étincelle peut suffire à enflammer le mélange ou à produire une déflagration violente dans l'espace intérieur de stockage, ce dernier n'étant en effet que partiellement rempli par le milieu radioactif, et complété par un ciel gazeux.
Or diverses études ont montré que la concentration des gaz inflammables, tel que l'hydrogène, produits par radiolyse dans un bouteillon contenant un milieu aqueux plutonifére, peut parfois atteindre des valeurs d'environ 4% au bout de quelques jours. Cependant, il est courant qu'un bouteillon reste fermé pour des durées beaucoup plus longues avant d'être ouvert. Il existe donc un risque réel d'accident, du fait qu'une étincelle occasionnée par des chocs ou des frottements peut se produire en cours de transport dans l'espace intérieur du bouteillon renfermant le ciel gazeux. De plus, ce risque subsiste lors des opérations d'ouverture du bouteillon.
Pour faire face à ce problème, le volume du milieu radioactif placé dans le bouteillon peut être réduit. Cela permet d'obtenir un ciel gazeux de volume plus important, dans lequel le seuil d' inflammabilité des gaz inflammables est atteint plus tardivement. Néanmoins, cette solution ne s'avère pas satisfaisante d'un point de vue économique, puisqu'elle nécessite une multiplication des transports. Une autre solution pourrait consister à conserver le même volume de milieu radioactif dans le bouteillon, mais en agrandissant l'espace intérieur de stockage de façon à augmenter le volume du ciel gazeux. Néanmoins, cela conduit à fabriquer des bouteillons de taille très importante, qui rend difficile leur exploitation, en particulier lors des phases de chargement du milieu radioactif dans le bouteillon, qui s'effectue généralement en boite à gants. Ce type d'inconvénient survient également avec les autres milieux radioactifs mentionnés ci- dessous, dès lors qu'ils sont susceptibles de générer, par radiolyse, des gaz inflammables et/ou explosifs. Dans tous les cas, c'est toujours l'eau contenue dans le bouteillon qui est radiolysée, à l'exception du cas de la résine, où c'est cette même résine qui est radiolysée .
EXPOSÉ DE L'INVENTION
L' invention a donc pour but de remédier au moins partiellement aux inconvénients mentionnés ci- dessus, relatifs aux réalisations de l'art antérieur.
Pour ce faire, l'invention a tout d'abord pour objet un dispositif de conditionnement pour le transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif générant par radiolyse des gaz inflammables et/ou explosifs, ledit dispositif comprenant au moins un bouteillon destiné à contenir le milieu radioactif, ledit bouteillon définissant un espace intérieur de stockage accessible par une ouverture de remplissage du milieu, sur laquelle sont montés des moyens formant bouchon . Selon l'invention, ledit dispositif comporte également une structure formant enceinte, ainsi que des moyens de mise en communication permettant d'établir une première communication fluidique entre ledit espace intérieur de stockage et ladite enceinte.
Ainsi, les gaz inflammables et/ou explosifs produits par radiolyse durant l'entreposage et/ou le transport du milieu radioactif peuvent se répandre non seulement dans la partie non remplie de l'espace intérieur de stockage du bouteillon, dénommée ciel gazeux, mais également dans le volume de l'enceinte grâce à la présence de ladite première communication fluidique. Puisque les gaz générés par radiolyse peuvent se diluer dans un plus grand volume que celui du simple ciel gazeux du bouteillon, chaque bouteillon peut de ce fait contenir une quantité plus importante de milieu radioactif, sans risquer d'atteindre le seuil d' inflammabilité de ces gaz. Cet accroissement du taux de remplissage des bouteillons implique un gain économique important, puisque pour une quantité de milieu donnée, il diminue le nombre de transports à effectuer .
D'autre part, l'invention permet également d'augmenter la durée de transport/d'entreposage, sans risquer d'atteindre le seuil d' inflammabilité des gaz générés par radiolyse, toujours en raison du fait que ces gaz peuvent se diluer dans un plus grand volume.
De plus, chaque bouteillon peut rester de dimension restreinte favorisant une exploitation plus aisée, notamment en ce qui concerne l'opération de remplissage du milieu dans l'espace intérieur de stockage, qui se fait habituellement en boite à gants. Ce n'est qu'après le remplissage et la mise en place des moyens formant bouchon que l'espace intérieur de stockage et l'enceinte sont mis en communication fluidique. A cet égard, il est noté que si chaque bouteillon est préférentiellement prévu pour être agencé en dehors de l'enceinte, en étant de préférence monté de manière amovible sur la structure, il est possible de prévoir une réalisation dans laquelle chaque bouteillon est logé dans l'enceinte avec laquelle son espace intérieur de stockage communique. Egalement, dans le cas où les bouteillons sont agencés en dehors de l'enceinte, ils peuvent alternativement être placés à distance de la structure formant enceinte, sans être montés mécaniquement sur celle-ci.
L'invention s'applique au conditionnement de milieux liquides radioactifs, mais également au conditionnement de tous les autres milieux radioactifs susceptibles de générer, par radiolyse, des gaz inflammables et/ou explosifs.
Selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention, le bouteillon comporte en outre un premier orifice débouchant dans l'espace intérieur de stockage, ladite structure formant enceinte comporte un second orifice débouchant dans ladite enceinte, et lesdits premier et second orifices constituent les deux extrémités opposées de ladite première communication fluidique. Ce premier mode de réalisation correspond à un cas où le bouteillon est prévu pour être agencé en dehors de l'enceinte, en étant préférentiellement monté de manière amovible sur la structure. Ladite première communication fluidique peut intégrer tout élément entre les premier et second orifices, en particulier des moyens commandables permettant alternativement de libérer / obturer ces premier et second orifices.
A ce titre, lesdits moyens de mise en communication comprennent de préférence un premier organe mobile entre une position ouverte dans laquelle il établit ladite première communication fluidique, et une position fermée dans laquelle il obture ledit second orifice, ledit premier organe mobile étant monté sur ladite structure formant enceinte.
Ce premier organe mobile peut indifféremment constituer un organe d' actionnement visant à établir la première communication fluidique, ou bien constituer un organe suiveur de cet organe d' actionnement . Dans les deux cas, l'organe d' actionnement peut être piloté manuellement par un opérateur, ou bien être mis en mouvement de façon automatisée, en réponse à un signal activé par un opérateur . Selon un second mode de réalisation préféré de la présente invention, le bouteillon comporte en outre un troisième orifice débouchant dans l'espace intérieur de stockage, ladite structure formant enceinte comporte un quatrième orifice débouchant dans ladite enceinte, et lesdits moyens de mise en communication permettent d'établir une seconde communication fluidique entre ledit espace intérieur de stockage et ladite enceinte, lesdits troisième et quatrième orifices constituant les deux extrémités opposées de ladite seconde communication fluidique.
Avec ce second mode de réalisation, fortement similaire au premier, les gaz inflammables et/ou explosifs produits par radiolyse durant l'entreposage et/ou le transport du milieu radioactif peuvent se répandre dans le volume de l'enceinte en empruntant à la fois ladite première communication fluidique et ladite seconde communication fluidique. D'ailleurs, un nombre de communications fluidiques supérieur à deux pourrait être prévu entre l'enceinte et l'espace intérieur de stockage du bouteillon, sans sortir du cadre de l'invention.
Selon un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention, le bouteillon comporte en outre un troisième orifice débouchant dans l'espace intérieur de stockage, ladite structure formant enceinte comporte un quatrième orifice débouchant dans ladite enceinte, lesdits moyens de mise en communication permettent d'établir une seconde communication fluidique entre ledit espace intérieur de stockage et ladite enceinte, lesdits troisième et quatrième orifices constituant les deux extrémités opposées de ladite seconde communication fluidique, et un cinquième et un sixième orifices sont pratiqués dans la structure formant enceinte, et communiquent l'un avec l'autre par un conduit de raccord faisant partie intégrante desdits moyens de mise en communication.
Ce troisième mode de réalisation préféré est spécialement adapté pour pouvoir réaliser l'inertage des différents composants du dispositif de conditionnement. De préférence, lesdits moyens de mise en communication comprennent un premier organe mobile et un second organe mobile chacun monté sur ladite structure formant enceinte et déplaçable entre une position ouverte et une position fermée, ledit premier organe mobile étant conçu de sorte que : - en position ouverte, d'une part il met en communication ledit premier orifice avec ledit cinquième orifice, et d'autre part il établit ladite seconde communication fluidique en mettant en communication ledit troisième orifice avec ledit quatrième orifice ;
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication du quatrième orifice avec ledit cinquième orifice, et d'autre part il interdit la communication de chacun des quatrième et cinquième orifices avec l'extérieur de ladite enceinte, et en ce que ledit second organe mobile étant conçu de sorte que :
- en position ouverte, d'une part il met en communication ledit sixième orifice avec l'extérieur de ladite enceinte, et d'autre part il met en communication ledit second orifice avec l'extérieur de ladite enceinte ;
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication du sixième orifice avec ledit second orifice, et d'autre part il interdit la communication de chacun des second et sixième orifices avec l'extérieur de ladite enceinte.
Ainsi, en adoptant une combinaison adéquate de positions pour les deux organes mobiles, il est alternativement possible de réaliser l'inertage du bouteillon et de l'enceinte, l'inertage de l'enceinte seulement, d'établir la première/seconde communication fluidique, et de placer l'enceinte en circuit fermé.
Ici aussi, le premier organe mobile peut indifféremment constituer un organe d' actionnement visant à établir la première communication fluidique, ou bien constituer un organe suiveur de cet organe d' actionnement . Dans le deux cas, cet organe d' actionnement peut être piloté manuellement par un opérateur, ou bien être mis en mouvement de façon automatisée, en réponse à un signal activé par un opérateur .
A cet égard, quelque soit le mode de réalisation envisagé, ledit bouteillon comporte de préférence un premier organe mobile additionnel, mobile entre une position ouverte dans laquelle il établit ladite première communication fluidique, et une position fermée dans laquelle il obture ledit premier orifice, l'un des premier organe mobile et premier organe mobile additionnel étant un organe d' actionnement et l'autre un organe suiveur de l'organe d' actionnement, de sorte que le déplacement de l'organe d' actionnement de sa position fermée à sa position ouverte conduise ledit organe suiveur à se déplacer également de sa position fermée à sa position ouverte, et inversement.
En d'autres termes, le premier organe mobile est dédié à l'obturation / la libération du second orifice débouchant dans l'enceinte, tandis que le premier organe mobile additionnel est dédié à l'obturation / la libération du premier orifice débouchant dans l'espace intérieur de stockage du bouteillon, avec l'un ou l'autre de ces organes pouvant constituer un organe d' actionnement, de préférence actionnable manuellement par un opérateur, et entraînant l'autre de ces deux organes.
De préférence, ledit organe d' actionnement constitue également un organe de connexion mécanique dudit bouteillon sur la structure formant enceinte, cette fonction de raccordement mécanique s' ajoutant donc à celle d'établissement / de rupture de la première communication fluidique.
De préférence, l'organe d' actionnement est conçu de telle sorte que son déplacement de sa position fermée à sa position ouverte, avec ledit bouteillon en appui sur ce premier organe mobile, assure une connexion mécanique du bouteillon, et de telle sorte que le déplacement de sa position ouverte à sa position fermée assure une déconnexion mécanique de ce bouteillon. Par conséquent, une unique action sur cet organe d' actionnement permet d'engendrer simultanément des effets sur la connexion mécanique, ainsi que des effets sur la communication fluidique.
Préférentiellement, ledit organe d' actionnement forme une partie maie ou femelle d'une connexion mécanique à baïonnette.
De préférence, le dispositif comprend une pluralité de bouteillons chacun associé à des moyens de mise en communication permettant une première communication fluidique entre son espace intérieur et ladite enceinte. De ce fait, plusieurs bouteillons partagent la même enceinte, impliquant une optimisation du dispositif en termes de masse et d'encombrement.
De préférence, dans le cas du troisième mode de réalisation préféré, les moyens de mise en communication de tous les bouteillons partagent le même second orifice, et ledit second organe mobile est conçu de sorte que : en position ouverte, d'une part il met en communication chacun des sixièmes orifices avec l'extérieur de ladite enceinte, et d'autre part il met en communication ledit second orifice unique avec l'extérieur de ladite enceinte ; et
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication de chacun des sixièmes orifices avec ledit second orifice unique, et d'autre part il interdit la communication de chacun du second orifice unique et des sixièmes orifices avec l'extérieur de ladite enceinte. Par conséquent, le seul actionnement du second organe mobile permet d'avoir un effet sur tous les bouteillons simultanément, de sorte qu'il en découle une simplification des commandes.
L' invention se rapporte également à un ensemble comprenant ledit dispositif de conditionnement se présentant sous l'une quelconque des formes décrites ci-dessus. Dans cet ensemble, chaque bouteillon loge dans son espace intérieur de stockage un volume donné de milieu radioactif, définissant un niveau formant une démarcation horizontale avec un ciel gazeux complétant cet espace intérieur de stockage, lesdits moyens de mise en communication associés audit bouteillon présentant un premier orifice débouchant dans ledit espace intérieur de stockage, et agencé de manière telle qu'il est toujours en communication avec le ciel gazeux, quelle que soit l'orientation dans l'espace dudit bouteillon intégrant ledit volume donné de milieu. Ici, l'invention s'applique plus particulièrement aux milieux liquides radioactifs, et, plus généralement, à tout milieu dont la consistance permet de définir un niveau formant la démarcation horizontale avec le ciel gazeux.
En d'autres termes, quelle que soit la position du bouteillon dans l'espace, au moins une partie de l'extrémité débouchante du premier orifice ne baigne pas dans le milieu, et ce afin de pouvoir toujours autoriser l'échappement des gaz produits par radiolyse en direction de l'enceinte.
Ainsi, en cas de conditions accidentelles où le dispositif ne reposerait plus en position normale de stockage / entreposage, à savoir à la verticale, la communication fluidique entre le ciel gazeux du bouteillon et l'enceinte reste conservée. Cela évite les risques de dépassement soudain du seuil d' inflammabilité des gaz dans le ciel gazeux du bouteillon . De préférence, ce premier orifice est pratiqué au moins en partie dans un conduit faisant saillie à l'intérieur dudit espace intérieur de stockage. De plus, il débouche préférentiellement à proximité d'un barycentre dudit espace intérieur de stockage.
L'invention a également pour objet un colis de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, comprenant un emballage formant une cavité au sein de laquelle est logé un ensemble tel que décrit ci-dessus. L'invention porte également sur un conteneur de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, comprenant un emballage formant une cavité au sein de laquelle est logé un dispositif de conditionnement tel que décrit ci-dessus. Ce conteneur diffère du colis précédemment mentionné par le fait que le dispositif de conditionnement est vide, c'est-à-dire qu'il ne contient pas le milieu radioactif.
Enfin, l'invention concerne aussi un procédé de conditionnement d'un milieu radioactif dans un dispositif de conditionnement pour le transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, dans lequel : on introduit le milieu radioactif dans l'espace intérieur de stockage du bouteillon ; on ferme le bouteillon à l'aide des moyens formant bouchon ; et - on établit ladite première communication fluidique entre ledit espace intérieur de stockage et ladite enceinte.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description détaillée non limitative ci-dessous.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
Cette description sera faite au regard des dessins annexés parmi lesquels ; - la figure 1 représente une vue en perspective, partiellement éclatée, d'un colis de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, selon un premier mode de réalisation préféré de 1' invention ; - la figure la représente une vue partielle en coupe montrant l'un des bouteillons monté sur la structure formant enceinte, avec le premier organe mobile en position ouverte établissant la communication fluidique entre cette enceinte et le bouteillon ; - la figure Ib représente une vue similaire à celle de la figure la, avec le premier organe mobile en position fermée interdisant la communication fluidique entre l'enceinte et le bouteillon ;
- la figure Ib' représente une vue en coupe prise le long de la ligne Ib' -Ib' de la figure Ib ; la figure Ic représente une vue schématique en perspective montrant le mécanisme de connexion mécanique à baïonnette prévu pour monter le bouteillon sur la structure formant enceinte ; - la figure Id représente une vue similaire à celle de la figure Ib, avec le premier organe mobile, montré en position fermée, se présentant sous la forme d'une alternative de réalisation ; les figures 2a et 2b représentent des vues respectivement similaires aux vues montrées sur les figures la et Ib, avec le dispositif de conditionnement se présentant sous la forme d'un second mode de réalisation préféré de la présente invention ; les figures 3a à 3d représentent le dispositif de conditionnement selon un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention, dans différentes configurations d'utilisation ;
- la figure 3c' représente une vue en coupe prise le long de la ligne IIIc'-IIIc' de la figure3c ; les figures 3e et 3f représentent des vues en coupe du second organe mobile, montré respectivement en positions ouverte et fermée, et se présentant sous la forme d'une alternative de réalisation ;
- la figure 4a montre une autre possibilité de réalisation du premier orifice débouchant dans l'espace intérieur de stockage du bouteillon, avec ce bouteillon orienté dans une position verticale telle qu'adoptée en conditions normales de transport et/ou entreposage ; et - la figure 4b représente une vue similaire à celle de la figure 4a, avec le bouteillon orienté dans une position inclinée susceptible d'être adoptée en conditions accidentelles.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
Tout d'abord en référence à la figure 1, on peut voir un colis de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, selon un premier mode de réalisation préféré de l'invention. Ce milieu radioactif est préférentiellement un liquide au sein duquel la matière radioactive se trouve sous forme ionique et/ou sous forme de particules solides dispersées dans le liquide.
Le colis 1 comporte un dispositif 2 de conditionnement pour le transport et/ou entreposage du milieu radioactif, ce dispositif étant également objet de la présente invention. Comme montré schématiquement sur la figure
1, le dispositif de conditionnement 2, éventuellement recouvert d'une manche vinyle (non représentée), est logé dans un fût 4 fermé par un couvercle 4a. Le fût 4 est ensuite lui-même logé dans la cavité 5 d'un emballage 6, fermé par un couvercle 6a, afin de former le colis 1.
Le dispositif de conditionnement 2 présente la particularité de comprendre une pluralité de bouteillons 8, ainsi qu'une structure 10 formant enceinte 12. Chaque bouteillon 8 définit un espace intérieur de stockage dans lequel est placé le milieu radioactif, cet espace étant fermé par des moyens formant bouchon 14, par lesquels le bouteillon est connecté mécaniquement à la structure 10, de façon amovible.
A cet égard, la structure 10 adopte une forme générale cylindrique d'axe 16 et de section circulaire, qui présente des évidements 18 répartis circonférentiellement afin de loger les bouteillons 8. Comme visible sur la figure 1, chaque évidement 18, assimilable à une empreinte, s'ouvre radialement vers l'extérieur et axialement vers le bas, en présentant des dimensions légèrement supérieures à celles du bouteillon 8 qu'il reçoit. Les bouteillons 8, agencés parallèlement et autour de l'axe 16, peuvent être insérés dans leurs évidements respectifs par déplacement axial et/ou radial.
Ainsi, ce sont par exemple cinq bouteillons qui peuvent être installés sur la structure 10 extérieurement à l'enceinte 12, dans les évidements 18 prévus en nombre identique.
En référence à présent à la figure la, on peut apercevoir l'un des bouteillons 8 monté de façon amovible sur la structure 10 formant enceinte 12, à l'aide de ses moyens 14 formant bouchon. Ces moyens 14 obturent une ouverture de remplissage 20 prévue en partie supérieure de l'espace intérieur de stockage 22 du bouteillon 8, cette ouverture 20 permettant l'introduction préalable du milieu radioactif (non représenté) dans l'espace 22, réalisée en boite à gants. Ici, l'ouverture 20 présente un diamètre sensiblement identique au diamètre moyen du bouteillon, qui prend également une forme générale cylindrique de section circulaire. Le bouteillon peut néanmoins prendre toute autre forme, comme celle d'un étui ou d'une boîte, de préférence métallique.
Les moyens 14 formant bouchon comprennent une première pièce d'obturation 24, par exemple vissée sur l'extrémité supérieure du corps latéral 26 du bouteillon, pièce à travers laquelle est pratiqué un premier orifice traversant 30a qui débouche dans l'espace intérieur de stockage 22. C'est cette pièce 24 qui recouvre l'ouverture 20 définie par le corps latéral 26. Les moyens 14 comprennent en outre une seconde pièce d'obturation 32, par exemple montée à rotation sur la première pièce d'obturation 24, et dont la fonction essentielle réside dans l'obturation / la libération du premier orifice traversant 30a. Pour ce faire, la pièce 32 comporte elle aussi un passage traversant 34 susceptible d'être aligné ou excentré du premier orifice 30a, en fonction de la position relative angulaire entre les deux pièces d'obturation 24, 32.
La structure 10, en forme de paroi délimitant l'enceinte 12, intègre quant à elle un second orifice traversant 30b, qui débouche dans l'enceinte 12. Ce second orifice 30b est pratiqué dans la partie de la structure 10 qui définit l'extrémité supérieure de l'empreinte 18, en regard des moyens 14 formant bouchon du bouteillon. Un premier organe mobile 36 est monté extérieurement sur la structure 10, au droit du second orifice 30b, de manière à pouvoir notamment assurer l'obturation / la libération de cet orifice 30b.
Pour ce faire, l'organe mobile 36 comporte lui aussi un passage traversant 38 susceptible d'être aligné ou excentré du second orifice 30b, en fonction de la position relative angulaire entre l'organe mobile 36 et la structure 10.
Dans la configuration représentée sur la figure la, le bouteillon 8 est non seulement monté mécaniquement sur la structure 10 d'une manière qui sera décrite ultérieurement, mais une première communication fluidique 40 est également établie entre l'espace 22 et l'enceinte 12. Cette communication 40 est initiée par le premier orifice 30a, se prolonge par les passages 34 et 38 se trouvant dans la continuité l'un de l'autre, puis se termine par le second orifice 30b. Ainsi, du gaz situé dans l'espace 22 peut transiter de façon étanche vers l'enceinte 12 par la première communication fluidique 40 formant canal, et inversement. Cela revêt une importance toute particulière, puisque les gaz inflammables et/ou explosifs produits par radiolyse durant l'entreposage et/ou le transport du milieu radioactif peuvent se répandre dans l'espace intérieur de stockage 22, mais également dans le volume de l'enceinte 12. Ici, l'organe mobile 36 remplit également la fonction d'organe d' actionnement, en étant pilotable par un opérateur, par exemple à l'aide d'une poignée ou d'un levier 42. En faisant pivoter cet organe 36, l'opérateur peut effectivement le déplacer de sa position ouverte montrée sur la figure la dans laquelle il établit la première communication fluidique 40, à une position fermée montrée sur les figures Ib et Ib' , dans laquelle il obture le second orifice 30b, ce qui conduit à rompre la communication 40. Lorsque le bouteillon 8 est monté sur la structure 10, en étant plaqué contre l'organe mobile d' actionnement 36, ce dernier est couplé en rotation avec la seconde pièce d'obturation 32, par exemple à l'aide de pions 44 agencés à l'interface, portés par l'un ou autre des organes 32, 36. Ainsi, lors du déplacement de l'organe mobile d' actionnement 36 de sa position ouverte à sa position fermée, cet organe 36 entraîne avec lui la pièce d'obturation 32 en rotation. Cette dernière pièce 32 se déplace alors simultanément de sa position ouverte montrée sur la figure la dans laquelle elle établit la première communication fluidique 40, à sa position fermée montrée sur la figure Ib dans laquelle elle obture le premier orifice 30a, ce qui conduit également à rompre la communication 40. Du fait de l'entraînement en rotation dont elle fait l'objet, la pièce d'obturation 32, formant organe mobile additionnel, est qualifiée d'organe suiveur.
Il est noté que des moyens d'étanchéité
(non représentés), du type joints d'étanchéité, sont préférentiellement prévus de sorte que la position fermée de l'organe mobile additionnel suiveur 32 assure une fermeture étanche de l'espace intérieur de stockage 22, et de sorte que la position fermée de l'organe mobile d' actionnement 36 assure une fermeture étanche de l'enceinte 12. Pour passer de la position fermée des organes 32, 36 à leur position ouverte, l'organe d' actionnement 36 est piloté manuellement dans le sens inverse de celui de la fermeture. A cet égard, la conception du dispositif de conditionnement 2 est telle que l'organe d' actionnement 36 constitue également un organe de connexion mécanique du bouteillon 8 sur la structure 10.
En effet, l'organe d' actionnement 36 forme ici une partie maie d'une connexion mécanique à baïonnette, en présentant par exemple deux pions 46 de section en forme de T renversé, en saillie vers le bas comme montré sur les figures la, Ib' et Ic. La partie femelle de la connexion mécanique à baïonnette est alors constituée par la première pièce d'obturation 24 des moyens formant bouchon 14, grâce à des rainures 48 ouvertes sur la surface supérieure de cette pièce, et disposant chacune d'une extrémité élargie 48a visibles sur les figures Ib' et Ic. En dehors de son extrémité élargie 48a, chaque rainure 48 présente une forme complémentaire de celle de son pion associé 48, à savoir de section en forme de T renversé, ouverte vers le haut.
Ainsi, pour assurer la connexion mécanique désirée entre le bouteillon 8 et la structure 10, le bouteillon est introduit dans son évidement 18 de sorte que sa première pièce d'obturation 24 soit plaquée contre l'organe mobile d' actionnement 36, avec les têtes renversées des T 46 logées dans leurs extrémités élargies respectives 48a des rainures 48. Ensuite, lors du déplacement par l'opérateur de l'organe 36 de sa position fermée à sa position ouverte, correspondant par exemple à un quart de tour, les têtes renversées des T 46 cheminent dans les rainures 48 qui les retiennent grâce à leurs ouvertures rétrécies par rapport aux extrémités respectives 48a. En position ouverte de l'organe mobile 36, montrée sur la figure la, chaque tête renversée 46 se trouve alors dans sa rainure 48 à l'extrémité opposée de celle élargie 48a, impliquant une connexion mécanique du bouteillon 8 sur la structure 10. Ensuite, lorsque le bouteillon 8 doit être déconnecté mécaniquement de la structure 10, l'organe mobile est à nouveau déplacé par l'opérateur dans sa position fermée montrée sur la figure Ib', toujours en effectuant un quart de tour, ce qui a pour effet de ramener les têtes renversées des T 46 dans leurs extrémités élargies respectives 48a. Le bouteillon 8 déconnecté mécaniquement de la structure 10 n'a plus qu'à être déplacé axialement vers le bas pour être extrait du dispositif de conditionnement 2.
Naturellement, ce principe de connexion / déconnexion mécanique et de rupture / établissement de la première communication fluidique est appliqué pour chacun des bouteillons équipant le dispositif de conditionnement. A cet égard, le dispositif peut être utilisé avec seulement certains des évidements 18 comblés respectivement par des bouteillons, les autres restant libres, avec l'organe mobile d' actionnement associé 36 placé en position fermée de manière à obturer de manière étanche le second orifice 30b correspondant. Alternativement, chaque évidement 18 peut loger un bouteillon, éventuellement recouvert d'une manche vinyle, mais avec un ou plusieurs de ces bouteillons non-remplis de milieu radioactif. Cela permet d' augmenter encore davantage le volume du dispositif de conditionnement dans lequel les gaz inflammables et/ou explosifs peuvent se diluer, puisque les bouteillons communiquent entre-eux par le biais de 1' enceinte .
Selon une alternative de réalisation du premier mode montré sur la figure Id, c'est la seconde pièce d'obturation 32 appartenant au moyens formant bouchon 14 qui remplit la fonction d'organe d' actionnement pilotable par l'opérateur grâce à son levier 42, et le premier organe mobile 36 monté extérieurement sur la structure 10 qui remplit le rôle d'organe suiveur de l'organe d' actionnement 32. Néanmoins, le fonctionnement est analogue à celui présenté ci-dessus, avec notamment l'organe d' actionnement 32 constituant également un organe de connexion mécanique du bouteillon 8 sur la structure 10. En effet, l'organe d' actionnement 32 forme ici aussi une partie maie d'une connexion mécanique à baïonnette, en présentant par exemple deux pions 46 de section en forme de T en saillie vers le haut comme montré sur la figure Id. La partie femelle de la connexion mécanique à baïonnette est alors constituée par la structure 10, grâce à des rainures 48 ouvertes vers le bas, et disposant chacune d'une extrémité élargie 48a, comme décrit ci-dessus.
Les figures 2a et 2b montrent un dispositif de conditionnement 1 se présentant sous la forme d'un second mode de réalisation préféré de la présente invention, similaire au premier mode décrit ci-dessus. A cet égard, sur les figures, les éléments portant les mêmes référence numériques correspondent à des éléments identiques ou similaires. Ainsi, on peut s'apercevoir que ce second mode reprend l'ensemble des caractéristiques du premier mode de réalisation préféré, auxquelles il en a été ajouté d'autres afin de pouvoir établir / rompre une seconde communication fluidique entre l'espace intérieur de stockage 22 du bouteillon et l'enceinte 12 définie par la structure 10. Comme visible sur la figure 2a, la seconde communication fluidique 49 est initiée par un troisième orifice 30c débouchant dans l'espace intérieur de stockage 22, se prolonge par des passages 50 et 52 respectivement prévus sur la seconde pièce d' obturation 32 et le premier organe mobile 36, puis se termine par un quatrième orifice 3Od débouchant dans l'enceinte 12.
D'une façon générale, la seconde communication fluidique 49 permet de doubler celle déjà prévue, et repose sur la même conception. D'ailleurs, l'établissement des première et seconde communications 40, 49 s'obtient simultanément par le simple actionnement du premier organe mobile 36, de même que la rupture de ces première et seconde communications 40, 49 s'obtient simultanément, également par 1' actionnement du premier organe mobile 36.
En référence à la figure 3a, on peut apercevoir un dispositif de conditionnement 1 se présentant sous la forme d'un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention.
Dans ce troisième mode, la seconde communication fluidique 49, prévue dans le second mode, a été conservée.
En revanche, la première communication fluidique 40 est modifiée de la manière suivante. Elle est toujours initiée par le premier orifice 30a de la première pièce d'obturation 24 des moyens formant bouchon, puis se prolonge par les passages traversants 34 et 38 qui se succèdent. Ensuite, elle se poursuit par un cinquième orifice 30e débouchant dans l'enceinte, correspondant précisément au second orifice 30b des modes de réalisation précédents. La première communication fluidique 40 se prolonge par un conduit de raccord 56 cheminant dans l'enceinte 12, qui est donc raccordé au cinquième orifice 30e à l'une de ses extrémités, et raccordé à l'autre de ses extrémités à un sixième orifice 3Of pratiqué dans la structure 10 formant paroi de l'enceinte. Comme visible sur la figure 3a, ce sixième orifice 3Of se situe préférentiellement sur une partie supérieure de la structure 10. Ensuite, un second organe mobile 60, adoptant une position fermée telle que celle représentée sur cette figure, permet de mettre en communication le sixième orifice 30f avec un second orifice 30b adjacent pratiqué dans la structure, et débouchant dans l'enceinte 12. La première communication fluidique 40 s'achève donc par le second orifice 30b.
Ainsi, pour obtenir les deux communications fluidiques 40, 49, le premier organe mobile d' actionnement 36 doit occuper sa position ouverte décrite en référence aux modes de réalisation précédents, tandis que le second organe mobile 60 doit occuper sa position fermée dans laquelle il assure une mise en communication des second et sixième orifices 30b, 30f, et interdit par ailleurs la communication de chacun de ces orifices 30b, 30f avec l'extérieur de l'enceinte. Pour ce faire, le second organe mobile 60 est monté extérieurement sur la structure 10, au droit des orifices 30b, 30f, et comporte un passage intérieur 62 en forme de U reliant de façon étanche ces deux orifices 30b, 30f lorsqu'il occupe sa position fermée. La configuration montrée sur la figure 3a est adoptée durant le transport / entreposage du milieu radioactif présent dans les bouteillons. Ainsi, les gaz inflammables et/ou explosifs générés par radiolyse dans l'espace intérieur de stockage des bouteillons peuvent emprunter les deux communications fluidiques 40, 49, afin de rejoindre l'enceinte 12 dans laquelle ils peuvent se diluer.
Le second organe mobile 60, monté à rotation sur la structure, est également pilotable par un opérateur, par exemple à l'aide d'une poignée ou d'un levier 66. En faisant pivoter cet organe 60, l'opérateur peut effectivement le déplacer de sa position fermée montrée sur la figure 3a dans laquelle il établit la première communication fluidique 40, à une position ouverte montrée sur la figure 3b dans laquelle il permet un inertage du bouteillon 8 et de l'enceinte 12. En effet, dans cette position ouverte, par exemple obtenue en réalisant un quart de tour depuis la position fermée, le second organe mobile 60 permet d'aligner les deux orifices 30b, 30f avec respectivement deux passages traversants 68, 70 pratiqués en son sein, indépendants du passage intérieur en U 62 devenu inactif, et permettant donc de mettre en communication chacun des second et sixième orifices avec l'extérieur de l'enceinte.
Par conséquent, dans cette configuration de la figure 3b, il est possible d'injecter un gaz d' inertage par le passage traversant 70 du second organe mobile 60, ce gaz étant ensuite conduit jusqu'à l'intérieur de l'espace de stockage 22 en empruntant le sixième orifice 3Of, le conduit de raccord 56, le cinquième orifice 30e, les passages 38, 34, et le premier orifice 30a. Le gaz d' inertage peut ensuite s'extraire de l'espace intérieur de stockage par la seconde communication fluidique, pour entrer dans l'enceinte 12, et s'en extraire par le second orifice 30b et le passage 68, puis enfin être récupéré en dehors de l'enceinte.
Dans ce troisième mode de réalisation préféré, la position ouverte du premier organe mobile 36 est identique à celle rencontrée dans le second mode de réalisation préféré. En revanche, lorsque cet organe mobile 36 est déplacé par l'opérateur dans sa position fermée telle que montrée sur les figures 3c et 3c' , il ne vient pas obturer les deux orifices 3Od, 30e qu'il recouvre, mais il assure une mise en communication de ces deux orifices par le biais d'un passage intérieur en forme de U 72 qu'il définit. Il interdit par ailleurs la communication de chacun de ces orifices 30d, 30e avec l'extérieur de l'enceinte, de sorte que les deux communications fluidiques sont rompues au niveau de ce premier organe mobile d' actionnement 36.
L'enceinte 12 est donc fermée de façon étanche au niveau des orifices 30d, 30e par le premier organe mobile d' actionnement 36, ce qui permet d'effectuer un inertage de cette seule enceinte. Effectivement, il est possible d'injecter un gaz d' inertage par le passage traversant 70 du second organe mobile 60, ce gaz empruntant ensuite le sixième orifice 30f, le conduit de raccord 56, le cinquième orifice 30e, le passage intérieur en forme de U 72 de l'organe 36, et le quatrième orifice 3Od à partir duquel il peut pénétrer dans l'enceinte. Le gaz d' inertage peut ensuite s'en extraire par le second orifice 30b et le passage 68, puis enfin être récupéré en dehors de l'enceinte. Naturellement, dans cette configuration des figures 3c et 3c' où le premier organe mobile 36 est en position fermée, le bouteillon 8 est mécaniquement déconnecté de la structure 10, et peut donc être retiré du dispositif de conditionnement, comme cela a été montré sur la figure 3d.
Sur cette figure, le second organe mobile 60 a été ramené en position fermée, de sorte que l'enceinte 12 devient fermée de façon étanche au niveau des orifices 30b, 3Of, 30d, 30e de la structure 10. II est possible de prévoir qu'un second organe mobile 60 soit affecté à chaque bouteillon 8 du dispositif de conditionnement. Néanmoins, pour des facilités de manipulation et un encombrement moindre, il est alternativement possible de faire en sorte que tous les bouteillons 8 soient associés à un même second organe mobile 60, comme cela a été illustré sur les figures 3e et 3f.
Ici, chaque bouteillon est relié par son conduit de raccord associé 56 à un sixième orifice 30f qui lui est propre. En revanche, il n'est prévu qu'un seul et unique second orifice 30b associé à tous les bouteillons, les sixièmes orifices 30f étant par exemple agencés autour de ce second orifice 30b. De plus, la structure 10 intègre une extension de paroi 80 fixe, mettant en communication permanente l'ensemble des sixièmes orifices 3Of par le biais d'une rainure annulaire 82 dans laquelle ils débouchent.
En position ouverte du second organe mobile 60, montrée sur la figure 3e, les sixièmes orifices 3Of sont en communication avec l'extérieur de l'enceinte grâce à l'alignement du passage 70 de l'organe 60 avec un orifice de sortie 84 pratiqué dans l'extension 80 et débouchant dans la rainure annulaire 82 formant collecteur. En outre, le passage 68 de l'organe 60 met en communication le second orifice unique 30b avec l'extérieur de l'enceinte, de par l'alignement entre le passage 68 et le prolongement 86 de l'orifice 30b pratiqué dans l'extension de paroi 80.
Cette configuration est bien celle permettant de réaliser l'inertage des bouteillons et de 1' enceinte .
En revanche, en position fermée du second organe mobile 60, montrée sur la figure 3f, le passage intérieur en forme de U 62 assure une mise en communication de chacun des sixièmes orifices 30f avec le second orifice unique 30b, en reliant de manière étanche le prolongement 86 de l'orifice 30b, et l'orifice de sortie 84 débouchant dans la rainure annulaire 82 associée aux sixièmes orifices 30f. En outre, l'organe mobile 60 interdit la communication de chacun du second orifice unique 30b et des sixièmes orifices 30f avec l'extérieur de 1' enceinte .
Quel que soit le mode de réalisation préféré envisagé, le premier orifice 30a peut être réalisé différemment, d'une manière montrée sur les figures 4a et 4b.
Sur la figure 4a, il est montré une partie d'un ensemble 2a comprenant le dispositif de conditionnement 2 décrit ci-dessus, avec chaque bouteillon 8 logeant dans son espace intérieur de stockage 22 un volume donné de milieu radioactif 90. L'ensemble 2a est montré en position normale verticale, où les axes des bouteillons et du dispositif de conditionnement 2 sont sensiblement orthogonaux à la surface de support de ce dernier 92.
Le volume donné de milieu radioactif 90 définit un niveau formant une démarcation horizontale 94 avec un ciel gazeux 96 complétant l'espace intérieur de stockage 22.
Ici, le premier orifice 30a est initié dans la première pièce d'obturation 24, puis prolongé dans un conduit 98 faisant saillie de cette même pièce 24 à l'intérieur de l'espace intérieur de stockage 22, à proximité d'un barycentre de ce dernier.
Plus précisément, le premier orifice 30a est agencé de manière telle qu'il est toujours en communication avec le ciel gazeux 96, quelle que soit l'orientation dans l'espace du bouteillon 8 intégrant le volume donné de milieu 90. Ainsi, quelle que soit la position du bouteillon 8, au moins une partie de l'extrémité débouchante du premier orifice 30a ne baigne pas dans le milieu 90, et ce afin de pouvoir toujours autoriser l'échappement des gaz produits par radiolyse en direction de l'enceinte. Par conséquent, en cas de conditions accidentelles où le dispositif ne reposerait plus en position normale de stockage / entreposage, telle que celle montrée à titre d'exemple sur la figure 4b, la communication fluidique entre le ciel gazeux 96 du bouteillon 8 et l'enceinte reste conservée, évitant ainsi les risques de dépassement soudain du seuil d' inflammabilité des gaz contenus dans le ciel gazeux 96 du bouteillon. A titre indicatif, le rapport maximal entre le volume donné de milieu et le volume total de l'espace de stockage dans lequel il repose, peut être de l'ordre de 0,5.
Par ailleurs, le rapport entre la somme des volumes des espaces de stockage de tous les bouteillons du dispositif de conditionnement, et le volume de l'enceinte, peut être compris entre 0,4 et 0,6.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'invention qui vient d'être décrite, uniquement à titre d'exemples non limitatifs.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de conditionnement (2) pour le transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif générant par radiolyse des gaz inflammables et/ou explosifs, ledit dispositif comprenant au moins un bouteillon (8) destiné à contenir le milieu radioactif
(90), ledit bouteillon définissant un espace intérieur de stockage (22) accessible par une ouverture (20) de remplissage du milieu, sur laquelle sont montés des moyens formant bouchon (14), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte également une structure (10) formant enceinte (12), ainsi que des moyens de mise en communication permettant d'établir une première communication fluidique (40) entre ledit espace intérieur de stockage (22) et ladite enceinte (12) .
2. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouteillon (8) comporte en outre un premier orifice (30a) débouchant dans l'espace intérieur de stockage (22), en ce que ladite structure formant enceinte comporte un second orifice (30b) débouchant dans ladite enceinte (12) , et en ce que lesdits premier et second orifices (30a, 30b) constituent les deux extrémités opposées de ladite première communication fluidique (40) .
3. Dispositif de conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de mise en communication comprennent un premier organe mobile (36) entre une position ouverte dans laquelle il établit ladite première communication fluidique (40), et une position fermée dans laquelle il obture ledit second orifice (30b), ledit premier organe mobile (36) étant monté sur ladite structure (10) formant enceinte.
4. Dispositif de conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouteillon (8) comporte en outre un troisième orifice (30c) débouchant dans l'espace intérieur de stockage (22), en ce que ladite structure formant enceinte comporte un quatrième orifice (3Od) débouchant dans ladite enceinte (12), et en ce que lesdits moyens de mise en communication permettent d'établir une seconde communication fluidique (49) entre ledit espace intérieur de stockage (22) et ladite enceinte (12), lesdits troisième et quatrième orifices (30c, 30d) constituant les deux extrémités opposées de ladite seconde communication fluidique (49)
5. Dispositif de conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouteillon (8) comporte en outre un troisième orifice (30c) débouchant dans l'espace intérieur de stockage (22), en ce que ladite structure formant enceinte comporte un quatrième orifice (3Od) débouchant dans ladite enceinte (12), en ce que lesdits moyens de mise en communication permettent d'établir une seconde communication fluidique (49) entre ledit espace intérieur de stockage (22) et ladite enceinte (12), lesdits troisième et quatrième orifices (30c, 3Od) constituant les deux extrémités opposées de ladite seconde communication fluidique (49), et en ce qu'un cinquième et un sixième orifices (30e, 3Of) sont pratiqués dans la structure formant enceinte, et communiquent l'un avec l'autre par un conduit de raccord (56) faisant partie intégrante desdits moyens de mise en communication.
6. Dispositif de conditionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de mise en communication comprennent un premier organe mobile (36) et un second organe mobile (60) chacun monté sur ladite structure (10) formant enceinte (12) et déplaçable entre une position ouverte et une position fermée, ledit premier organe mobile (36) étant conçu de sorte que :
- en position ouverte, d'une part il met en communication ledit premier orifice (30a) avec ledit cinquième orifice (30e), et d'autre part il établit ladite seconde communication fluidique (49) en mettant en communication ledit troisième orifice (30c) avec ledit quatrième orifice (3Od) ;
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication du quatrième orifice (3Od) avec ledit cinquième orifice (30e), et d'autre part il interdit la communication de chacun des quatrième et cinquième orifices (3Od, 30e) avec l'extérieur de ladite enceinte, et ledit second organe mobile (60) étant conçu de sorte que :
- en position ouverte, d'une part il met en communication ledit sixième orifice (30f) avec l'extérieur de ladite enceinte, et d'autre part il met en communication ledit second orifice (30b) avec l'extérieur de ladite enceinte ;
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication du sixième orifice (30f) avec ledit second orifice (30b), et d'autre part il interdit la communication de chacun des second et sixième orifices (30b, 30f) avec l'extérieur de ladite enceinte .
7. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce ledit bouteillon comporte un premier organe mobile additionnel (32), mobile entre une position ouverte dans laquelle il établit ladite première communication fluidique (40), et une position fermée dans laquelle il obture ledit premier orifice (30a) , l'un des premier organe mobile (36) et premier organe mobile additionnel (32) étant un organe d' actionnement et l'autre un organe suiveur de l'organe d' actionnement, de sorte que le déplacement de l'organe d' actionnement de sa position fermée à sa position ouverte conduise ledit organe suiveur à se déplacer également de sa position fermée à sa position ouverte, et inversement.
8. Dispositif de conditionnement selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit organe d' actionnement constitue également un organe de connexion mécanique dudit bouteillon (8) sur la structure formant enceinte.
9. Dispositif de conditionnement selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe d' actionnement est conçu de telle sorte que son déplacement de sa position fermée à sa position ouverte, avec ledit bouteillon (8) en appui sur le premier organe mobile (36) , assure une connexion mécanique du bouteillon, et de telle sorte que le déplacement de sa position ouverte à sa position fermée assure une déconnexion mécanique de ce bouteillon.
10. Dispositif de conditionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit organe d' actionnement forme une partie maie ou femelle d'une connexion mécanique à baïonnette.
11. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il comprend une pluralité de bouteillons (8) chacun associé à des moyens de mise en communication permettant une première communication fluidique (40) entre son espace intérieur (22) et ladite enceinte (12) .
12. Dispositif de conditionnement selon la revendication 11 combinée à l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce les moyens de mise en communication de tous les bouteillons (8) partagent le même second orifice (30b) , et en ce que ledit second organe mobile (60) est conçu de sorte que : en position ouverte, d'une part il met en communication chacun des sixièmes orifices (3Of) avec l'extérieur de ladite enceinte, et d'autre part il met en communication ledit second orifice unique (30b) avec l'extérieur de ladite enceinte ; et
- en position fermée, d'une part il assure une mise en communication chacun des sixièmes orifices (30f) avec ledit second orifice unique (30b) , et d'autre part il interdit la communication de chacun du second orifice unique et des sixièmes orifices (30b, 30f) avec l'extérieur de ladite enceinte.
13. Ensemble (2a) comprenant ledit dispositif de conditionnement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, avec chaque bouteillon (8) logeant dans son espace intérieur de stockage un volume donné de milieu radioactif (90), définissant un niveau formant une démarcation horizontale (94) avec un ciel gazeux (96) complétant cet espace intérieur de stockage, lesdits moyens de mise en communication associés audit bouteillon présentant un premier orifice (30a) débouchant dans ledit espace intérieur de stockage (22), et agencé de manière telle qu'il est toujours en communication avec le ciel gazeux (96), quelle que soit l'orientation dans l'espace dudit bouteillon (8) intégrant ledit volume donné de milieu (90) .
14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit premier orifice (30a) est pratiqué au moins en partie dans un conduit (98) faisant saillie à l'intérieur dudit espace intérieur de stockage .
15. Ensemble selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit premier orifice (30a) débouche à proximité d'un barycentre dudit espace intérieur de stockage (22) .
16. Colis (1) de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, caractérisé en ce qu'il comprend un emballage (6) formant une cavité au sein de laquelle est logé un ensemble (2a) selon l'une quelconque des revendications 13 à 15.
17. Conteneur de transport et/ou entreposage d'un milieu radioactif, caractérisé en ce qu'il comprend un emballage (6) formant une cavité au sein de laquelle est logé un dispositif de conditionnement (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
18. Procédé de conditionnement d'un milieu radioactif dans un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel :
- on introduit le milieu radioactif dans l'espace intérieur de stockage du bouteillon ; on ferme le bouteillon à l'aide des moyens formant bouchon ; et
- on établit ladite première communication fluidique entre ledit espace intérieur de stockage et ladite enceinte.
EP10713453.8A 2009-04-14 2010-04-13 Dispositif de conditionnement pour le transport, le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs Not-in-force EP2419908B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952433A FR2944378B1 (fr) 2009-04-14 2009-04-14 Dispositif de conditionnement pour le stockage et/ou entreposage d'un milieu liquide radioactif
PCT/EP2010/054778 WO2010119015A1 (fr) 2009-04-14 2010-04-13 Dispositif de conditionnement pour le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2419908A1 true EP2419908A1 (fr) 2012-02-22
EP2419908B1 EP2419908B1 (fr) 2013-06-05

Family

ID=41337068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10713453.8A Not-in-force EP2419908B1 (fr) 2009-04-14 2010-04-13 Dispositif de conditionnement pour le transport, le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8927954B2 (fr)
EP (1) EP2419908B1 (fr)
JP (1) JP5687268B2 (fr)
ES (1) ES2427281T3 (fr)
FR (1) FR2944378B1 (fr)
WO (1) WO2010119015A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8991436B2 (en) * 2011-09-26 2015-03-31 Evan Tyler Birch System and method for covering an opening of a fluid conduit connector
GB201404769D0 (en) * 2014-03-17 2014-04-30 Btg Internat Canada Inc Controlled orientation containers
JP6746922B2 (ja) * 2016-01-20 2020-08-26 株式会社Ihi 放射性廃棄物の貯蔵方法及び装置
CN113066596A (zh) * 2021-03-23 2021-07-02 中国原子能科学研究院 放射性样品存储装置

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3701900A (en) * 1969-06-11 1972-10-31 Canrad Precision Ind Inc Device for illuminating flat carriers with markings
FR2113805B1 (fr) * 1970-11-17 1976-03-19 Transnucleaire
US3926176A (en) * 1973-08-15 1975-12-16 Gen Electric Radioactive gas-containing polymeric capsule
US3957033A (en) * 1973-08-15 1976-05-18 General Electric Company Ventilation study system
US4120414A (en) * 1977-09-02 1978-10-17 Sterling Drug Inc. Self-venting cap
DE2906629C2 (de) * 1979-02-21 1986-01-23 Nukem Gmbh, 6450 Hanau Vorrichtung zur Lagerung Wärme abgebender radioaktiver Materialien
DE3014289A1 (de) * 1980-04-15 1981-10-22 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Verfahren zum abfuehren der zerfallswaerme radioaktiver substanzen
DE3222764A1 (de) * 1982-06-18 1983-12-22 GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 4300 Essen Abschirmbehaelter fuer die aufnahme von radioaktiven abfaellen
DE3343166A1 (de) * 1983-11-29 1985-06-05 Alkem Gmbh, 6450 Hanau Behaelter insbesondere fuer radioaktive substanzen
JPS60240657A (ja) * 1984-05-01 1985-11-29 中谷　俊雄 容器方向自在抽出容器の方法とその装置
DE3511320C1 (de) * 1985-03-28 1986-10-09 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen Vorrichtung zur Reinigung der Gasatmosphaeren mehrerer Arbeitsraeume
US4747512A (en) * 1987-06-19 1988-05-31 Lo Kin K Transportation packaging for liquids
JPS646896A (en) * 1987-06-30 1989-01-11 Toshiba Corp Method for storing radioactive gas
JPH03231200A (ja) * 1990-02-06 1991-10-15 Toshiba Corp 放射性廃棄物貯蔵用ドラム缶
US5102615A (en) * 1990-02-22 1992-04-07 Lou Grande Metal-clad container for radioactive material storage
FR2685244B1 (fr) * 1991-12-24 1994-03-11 Matieres Nucleaires Cie Gle Ensemble porte-gant pour une enceinte de confinement.
US5273088A (en) * 1992-05-18 1993-12-28 Motorola, Inc. Vapor reduction system for solvent bottles
DE4314708A1 (de) * 1993-05-04 1994-11-10 Siemens Ag Brennstab mit vorbestimmtem Sekundärschaden
US5491345A (en) * 1994-10-03 1996-02-13 Associated Universities, Inc. Sealed vacuum canister and method for pick-up and containment of material
US5464988A (en) * 1994-11-23 1995-11-07 The United States Of America As Represented By The Department Of Energy Tritium waste package
US5767422A (en) * 1996-10-02 1998-06-16 Nft Incorporated Methods of and apparatus for testing and venting drums
ZA200007228B (en) * 1998-10-13 2002-08-01 Gen Electric Application of noble metals to internal surfaces of operating boiling water reactors in the presence of zinc in reactor water.
US6550492B2 (en) * 1999-12-08 2003-04-22 Ultratech International, Inc. Filter vent fitting
US6608319B2 (en) * 2001-06-08 2003-08-19 Adrian Joseph Flexible amorphous composition for high level radiation and environmental protection
US20040124374A1 (en) * 2001-06-08 2004-07-01 Adrian Joseph Amorphous composition for high level radiation and environmental protection
FR2842291B1 (fr) * 2002-07-11 2005-03-11 Cogema Procede de sechage de dechets metalliques a tendance pyrophorique, destines a etre compactes; etui de compactage et dispositif associes audit procede
US20050105675A1 (en) * 2002-07-31 2005-05-19 Shivakumar Sitaraman Systems and methods for estimating helium production in shrouds of nuclear reactors
JP2006064625A (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd 放射性廃棄物の処分容器及びその製造方法
KR100899485B1 (ko) * 2005-06-14 2009-05-26 뉴 벤트 디자인스, 인크 젖병 조립체
US20080017644A1 (en) * 2006-02-13 2008-01-24 Wickland Terry J Storage containers
FR2925752B1 (fr) * 2007-12-21 2012-03-09 Tn Int Dispositif de transport et/ou de stockage de matieres radioactives concu pour permettre la liberation controlee d'oxygene dans une enceinte fermee

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010119015A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2419908B1 (fr) 2013-06-05
FR2944378A1 (fr) 2010-10-15
ES2427281T3 (es) 2013-10-29
US20120067761A1 (en) 2012-03-22
WO2010119015A1 (fr) 2010-10-21
FR2944378B1 (fr) 2011-06-10
JP2012523574A (ja) 2012-10-04
US8927954B2 (en) 2015-01-06
JP5687268B2 (ja) 2015-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551782B1 (fr) Valve doseuse utilisable en position inversée
CA2345649C (fr) Dispositif d'injection a usage unique destine a etre pre-rempli
EP0453555B1 (fr) Flacon de stockage contenant un composant d'une solution medicamenteuse
EP0448656B1 (fr) Conteneur allonge ayant deux compartiments separes disposes dans le prolongement l'un de l'autre
CH666870A5 (fr) Dispositif de conditionnement de substances liquides ou liquides et solides.
EP2419908B1 (fr) Dispositif de conditionnement pour le transport, le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs
FR2790948A1 (fr) Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une capsule
FR3046142A1 (fr) Conteneur de stockage et de decharge individuelle de capsules
FR2861655A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une tubulure de remplissage d'un reservoir a liquide, reservoir equipe d'un tel dispositif et vehicule automobile comprenant un tel reservoir
WO2020193917A1 (fr) Capsule adaptee pour obturer l'ouverture d'un recipient et ensemble comprenant un recipient et ladite capsule
CH680952A5 (fr)
EP2100309B1 (fr) Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage
EP1344227B1 (fr) Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes
FR2924099A1 (fr) Bouchon permettant la diffusion d'un produit fluide
WO1998049994A1 (fr) Dispositif de mise en solution d'un produit lyophilise, contenu dans une cartouche a usage unique utilisee dans un dispositif d'injection sans aiguille
CH655375A5 (fr) Valve pour le remplissage d'un recipient a gaz.
EP4126692B1 (fr) Bouchon adapté pour contenir un fluide
FR2988899A1 (fr) Conteneur de dechets radioactifs et son procede de fermeture definitive
FR3138910A1 (fr) Ensemble comportant un inhalateur de poudre sèche et une boite de stockage
WO2021099325A1 (fr) Bouchon à doseur incorporé
FR2964460A1 (fr) Boite de rangement pour sondes afm
FR3066478A1 (fr) Ensemble destine au conditionnement d'un produit fluidique
EP3941845A1 (fr) Capsule adaptee pour recevoir un fluide et ensemble comprenant un recipient et ladite capsule
EP1634002A1 (fr) Clapet de remplissage et de vidage et outillage de nettoyage d'une bouteille de fluide pressurise
CA2045501A1 (fr) Contenant de forme allongee comportant deux compartiments separes, l'un etant le prolongement de l'autre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 616077

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010007612

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 616077

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2427281

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130906

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 14627

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130905

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

26N No opposition filed

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010007612

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100413

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20210329

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20210312

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20210318

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210429

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20210412

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20210408

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20210414

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20210421

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20210415

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20210426

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20210506

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010007612

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 14627

Country of ref document: SK

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220414

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220414