EP2419069B1 - Siège aidant à se lever - Google Patents
Siège aidant à se lever Download PDFInfo
- Publication number
- EP2419069B1 EP2419069B1 EP10764731.5A EP10764731A EP2419069B1 EP 2419069 B1 EP2419069 B1 EP 2419069B1 EP 10764731 A EP10764731 A EP 10764731A EP 2419069 B1 EP2419069 B1 EP 2419069B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spring
- chair
- seating furniture
- seat
- gas spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 title description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 20
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 4
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 3
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000009760 functional impairment Effects 0.000 description 1
- 206010025482 malaise Diseases 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/14—Standing-up or sitting-down aids
Definitions
- the control of the lock may in a known version comprise a control lever or knob that via wire actuates the lock mechanism. This means that the control lever can be placed where it is most convenient for the user.
- the spring or springs may extend down in one or two rear legs of the seating furniture.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Claims (6)
- Meuble d'assise (1) pour aider une personne à s'asseoir et à se relever, en particulier pour des personnes présentant un handicap, des blessures, un grand âge ou une force réduite des jambes, comprenant deux parties séparées, une structure de support (2) et une partie siège (4) avec un siège (6) et un dossier (5), lesdites parties étant jointes dans l'extrémité avant par l'intermédiaire d'une charnière (20) et dans l'extrémité arrière par l'intermédiaire d'au moins un ressort à gaz (7), s'étendant jusque dans le dossier, inclinant la partie siège (4) vers l'avant de sorte que la force provenant du ressort à gaz (7) reprenne une partie du poids d'un utilisateur, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du ressort peut pivoter dans une console dans le cadre de support dans l'extrémité arrière de la chaise et l'extrémité supérieure du ressort est fixée à l'intérieur du dossier afin de recevoir un long ressort de longueur étendue qui dépasse la double hauteur de levage de l'extrémité arrière du siège.
- Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (17) ou les ressorts s'étendent vers le bas dans un ou deux pieds arrière du meuble d'assise.
- Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé en ce que la force provenant du ressort à gaz ou des ressorts (7 ; 17) peut être réglée en modifiant les points d'ancrage d'une ou des deux extrémités du ressort à gaz ou des ressorts (7 ; 17) dans la partie siège et/ou la partie support respectivement.
- Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de loquet qui peut verrouiller de façon libérable la partie siège dans sa position basse lorsque celle-ci est atteinte.
- Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort à gaz ou les ressorts comprennent un mécanisme de verrouillage capable de verrouiller le ressort à gaz ou les ressorts dans n'importe quelle position.
- Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est un siège ou un siège de repos.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0900494A SE0900494A1 (sv) | 2009-04-15 | 2009-04-15 | Sittmöbel som underlättar uppresning |
PCT/SE2010/000093 WO2010120225A1 (fr) | 2009-04-15 | 2010-04-10 | Siège aidant à se lever |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2419069A1 EP2419069A1 (fr) | 2012-02-22 |
EP2419069A4 EP2419069A4 (fr) | 2014-11-05 |
EP2419069B1 true EP2419069B1 (fr) | 2018-05-30 |
Family
ID=42261276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10764731.5A Not-in-force EP2419069B1 (fr) | 2009-04-15 | 2010-04-10 | Siège aidant à se lever |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2419069B1 (fr) |
SE (1) | SE0900494A1 (fr) |
WO (1) | WO2010120225A1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2939978T3 (es) | 2015-06-19 | 2023-04-28 | Senior Life Llc | Silla de ayuda para elevación |
CN109431142A (zh) * | 2018-12-18 | 2019-03-08 | 梁左钰 | 一种矮凳上表面除水的支腿器 |
EP4346531A1 (fr) | 2021-06-03 | 2024-04-10 | Home Furnishings Resource Group Inc. D/B/A F3 | Dispositif d'aide au levage pour salle de bains |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB373479A (en) * | 1930-09-27 | 1932-05-26 | Gaston Menier | Improvements in or relating to tilting seats for vehicles |
SE300672B (fr) * | 1965-09-02 | 1968-05-06 | Redev Ab | |
GB1397423A (en) * | 1972-02-24 | 1975-06-11 | Way Co Ltd A J | Seats |
DE2625046A1 (de) * | 1976-06-03 | 1977-12-15 | Valutec Ag | Aufrichtstuhl fuer invalide und kranke |
SE8102176L (sv) * | 1981-04-06 | 1982-10-07 | Henning Bergenwall | Sitt- och/eller liggmobel |
EP0146660B1 (fr) * | 1983-12-22 | 1988-04-13 | Société à Responsabilité Limitée : INTERNATIONAL DIFFUSION CONSOMMATEUR IDC | Dispositif élévateur pour fauteuil roulant et fauteuil roulant en faisant application |
US4632455A (en) * | 1985-03-21 | 1986-12-30 | Schiller Robert E | Chair with occupant assisting features |
FR2592301B1 (fr) * | 1985-12-30 | 1990-06-29 | Arnas Joseph | Fauteuil roulant pliant elevateur. |
US5375913A (en) * | 1993-03-19 | 1994-12-27 | Blanchard; James E. | Lift device for wheelchairs |
US20010047542A1 (en) * | 1999-12-17 | 2001-12-06 | Mike Rex Luckenbill | Mobile seat lifting apparatus |
US6643866B1 (en) * | 2002-10-02 | 2003-11-11 | Robert L. Stewart | Toilet-seat positioner |
US7000988B2 (en) * | 2003-08-12 | 2006-02-21 | Universal Product Development Company, Llc | Lift chair |
JP4617718B2 (ja) | 2004-05-12 | 2011-01-26 | スズキ株式会社 | 電動車椅子 |
-
2009
- 2009-04-15 SE SE0900494A patent/SE0900494A1/sv unknown
-
2010
- 2010-04-10 EP EP10764731.5A patent/EP2419069B1/fr not_active Not-in-force
- 2010-04-10 WO PCT/SE2010/000093 patent/WO2010120225A1/fr active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2419069A4 (fr) | 2014-11-05 |
SE533031C2 (sv) | 2010-06-15 |
SE0900494A1 (sv) | 2010-06-15 |
WO2010120225A1 (fr) | 2010-10-21 |
EP2419069A1 (fr) | 2012-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9757291B2 (en) | Stand-up unit for stand-up wheelchairs and chairs, particularly therapy chairs | |
US8403352B2 (en) | Stand-up unit for stand-up wheelchairs and chairs, particularly therapy chairs | |
US8622473B2 (en) | Inclusive chair | |
US20070085405A1 (en) | Device for assisting disabled persons | |
WO2012011111A1 (fr) | Chaise équipée d'un mécanisme d'aide à la station debout et à la station assise, destinée aux personnes âgées ou handicapées | |
US10857049B2 (en) | Reclining armchair with lifting seat and extending footrest | |
TW201941717A (zh) | 提升機構及椅 | |
US4538853A (en) | Chair for handicapped persons | |
EP2419069B1 (fr) | Siège aidant à se lever | |
KR102306638B1 (ko) | 기립보조의자 | |
JP2020531229A (ja) | 起立補助椅子及び車椅子 | |
JP2003052754A (ja) | 車いすあるいは椅子のための身体起こし装置、及びこれを取付けまたは組み込んだ車いすあるいは椅子 | |
KR200336152Y1 (ko) | 휠체어 | |
WO2013187819A1 (fr) | Fauteuil releveur pour aider un utilisateur lors d'un mouvement entre une position assise et une position debout | |
JP2001333938A (ja) | 介護用車椅子 | |
JP2003079668A (ja) | 起立補助座椅子 | |
CN216020089U (zh) | 一种老年人防跌倒座椅 | |
GB2618816A (en) | Chair | |
JP2001353036A (ja) | 腰かけ部分が上下動できる移動自在な回転座椅子。 | |
CN117460486A (zh) | 成人用助行架 | |
JP3057784U (ja) | 上体凭れ具 | |
JPH06141945A (ja) | 座椅子 | |
GB2359740A (en) | Hand or arm operated rocking chair | |
KR20120006627A (ko) | 기울기 조절이 가능한 휠체어 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20111115 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
A4 | Supplementary search report drawn up and despatched |
Effective date: 20141009 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A61G 5/14 20060101AFI20141002BHEP |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160407 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180102 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1002814 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010050966 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180830 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180830 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180831 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1002814 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010050966 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190418 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20190416 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20190412 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190430 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602010050966 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201103 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200430 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180530 |