EP2411877B1 - Mouvement d'horlogerie - Google Patents

Mouvement d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP2411877B1
EP2411877B1 EP10716256.2A EP10716256A EP2411877B1 EP 2411877 B1 EP2411877 B1 EP 2411877B1 EP 10716256 A EP10716256 A EP 10716256A EP 2411877 B1 EP2411877 B1 EP 2411877B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
center
movement
escapement
seconds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10716256.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2411877A1 (fr
Inventor
Marco Tedeschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hublot SA
Original Assignee
Hublot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hublot SA filed Critical Hublot SA
Publication of EP2411877A1 publication Critical patent/EP2411877A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2411877B1 publication Critical patent/EP2411877B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B33/00—Calibers
    • G04B33/10—Calibers with seconds hand arranged in the centre of the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B33/00—Calibers

Definitions

  • the present invention relates to a watch movement comprising a frame carrying a barrel containing a mainspring, a finishing gear, an escapement mechanism and a sprung balance.
  • a watch movement is likely to receive various "complications", a name given by watchmakers to all additional mechanisms intended to indicate time intervals other than hours, minutes and seconds. These mechanisms are often constituted by additional modules that are reported on the watch movement and are connected to it by one of its mobiles, the gear train or the timer.
  • the document CH376061 discloses a movement for placing the choice of the second wheel in the center or eccentric.
  • the presence of a second hand and therefore a second wheel in the center may be an obstacle to the additional mechanism that is to be provided with the watch movement.
  • the seconds wheel at the center of the watch movement is not annoying and is desired.
  • the disadvantage comes from the fact that it is necessary to have two different clock movements to meet these requirements. Two different watch movements involve two separate production lines.
  • the object of the present invention is to allow, from the same clockwork, to have a second wheel in the center or an off-center seconds wheel.
  • the subject of the present invention is a watch movement according to claim 1.
  • the figure 1 illustrates a clock watch movement essentially comprising a motor spring housed in a barrel 1 whose teeth meshes with the pinion of the minute wheel 2 which is not in the center of the movement.
  • This minute wheel meshes with the pinion of the wheel of average 3 which meshes with the pinion of the seconds wheel 4 whose axis coincides with the central axis of the watch movement.
  • This second wheel meshes with the pinion of the escape wheel 5.
  • the average wheel 3 carries a second gear (not shown) on the movement side facing the dial and meshes with a minute wheel located at center of the movement and which carries the pavement (not shown).
  • finishing gear that has just been described is worn, as usually between solidarity bearings a plate 6 and integral bearings bridges fixed on the plate 6. These bridges have been removed to allow to see the finishing train.
  • the exhaust system and the regulating system comprising the escape wheel 5, an anchor 7 and a balance spring 8 is disposed on an auxiliary frame 9.
  • An exhaust bridge 10 attached to the auxiliary frame 9 by two screws 11 comprises a first bearing 12 for pivoting the upper end of the shaft of the escape wheel 5.
  • An anchor bridge 13 is fixed by two screws 14, of which only one is visible on the figure 1 , while the other is visible on the figure 2 .
  • This anchor bridge comprises a bearing 15 for pivoting the upper end of the anchor shaft 7.
  • a balance bridge 16 is fixed by two screws 17 to the auxiliary frame 9.
  • This balance bridge 16 comprises a bearing 18 for pivoting the upper end of the balance spring shaft 8.
  • the auxiliary frame 9 is fixed to the plate 6 by two screws 19 and is positioned by feet (not shown) like the bridges.
  • the exhaust bridge 10 comprises a second bearing 20 symmetrical to the first bearing 12 with respect to an axis of symmetry connecting the axes of the sprung balance 8 to that of the wheel of average 3.
  • this second bearing 20 is unused.
  • the auxiliary plate 9 has an opening 25 constituting the seat of the first bearing 12 for the shaft of the escape wheel 5.
  • the anchor bridge 13 is angularly displaced about the pivot axis of the balance spring 8 and the auxiliary frame 9 comprises means for positioning and fixing the anchor bridge 13 by the screws 14 in the two positions, that of figure 1 like that of the figure 2 .
  • the figures 1 and 2 correspond respectively to the versions of the second wheel clock movement in the center, and therefore to second hand in the center and second hand off-center, from a watch movement comprising the same components. Indeed, there is no different part or part more or less between the two versions of this movement, including with regard to the auxiliary frame 9, only the place of the anchor 7, the wheel d Exhaust 5 and the seconds wheel 4 changes. On the other hand, neither the structure nor the number of pieces changes.
  • the auxiliary frame 9 allows mounting on the auxiliary frame 9 according to the version for the second wheel in the center, or according to the wheel version of the off-center seconds. It is then sufficient to mount the version of this pre-assembled module with the escapement wheel 5 pivoted in the bearings or bearing seats 12, 25 and the anchor 7 in the bearings or bearing seats 15, 24 on a plate 6 with center seconds wheel or mounting the version of this pre-assembled module with the escapement wheel 5 rotated in the bearings or bearing seats 20, 22 and the anchor 7 in the bearings or bearing seats 15, 26 on a plate 6 with 4 offset seconds wheel.
  • the total identity of all the components of the two versions of the watch movement is also an advantage for the after-sales service, since all the parts can be used in both versions, which simplifies their replacement by eliminating the risks. errors.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un mouvement d'horlogerie comprenant un bâti portant un barillet contenant un ressort moteur, un rouage de finissage, un mécanisme d'échappement et un balancier-spiral.
  • Un mouvement d'horlogerie est susceptible de recevoir diverses « complications », nom donné par les horlogers à tous les mécanismes additionnels destinés à indiquer des intervalles de temps autres que les heures les minutes et les secondes. Ces mécanismes sont souvent constitués par des modules additionnels qui sont rapportés sur le mouvement d'horlogerie et sont reliés à lui par l'un de ses mobiles, du rouage de finissage ou de celui de minuterie.
  • Le document CH376061 divulgue un mouvement permettant de placer au choix la roue de seconde au centre ou excentrée. Dans certains cas, la présence d'une aiguille des secondes et donc d'une roue des secondes au centre peut constituer une entrave au mécanisme additionnel dont on désire munir le mouvement d'horlogerie. Dans d'autres cas, la roue des secondes au centre du mouvement d'horlogerie n'est pas gênante et est souhaitée. L'inconvénient vient du fait qu'il est nécessaire d'avoir deux mouvements d'horlogerie différents pour répondre à ces exigences. Deux mouvements d'horlogerie différents impliquent deux lignes de fabrication distinctes.
  • Le but de la présente invention est de permettre, à partir d'un même mouvement d'horlogerie, d'avoir une roue des secondes au centre ou une roue des secondes décentrée.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un mouvement d'horlogerie selon la revendication 1.
  • L'avantage d'un tel mouvement est de permettre une rationalisation plus poussée de la fabrication à partir d'un seul et même mouvement, alors qu'aujourd'hui, il est nécessaire de changer de mouvement suivant le type de complication dont on désire équiper la pièce d'horlogerie. Il est évident que le fait de permettre d'équiper un même mouvement du plus grand nombre possible de complications simplifie sensiblement la planification de la fabrication.
  • Les dessins annexés illustrent, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du mouvement d'horlogerie objet de la présente invention.
    • La figure 1 est une vue en plan du mouvement d'horlogerie dans sa version aiguille des secondes au centre;
    • la figure 2 est une vue en plan de ce même mouvement d'horlogerie dans sa version aiguille des secondes décentrée;
    • la figure 3 est une vue en plan partielle du mouvement d'horlogerie selon la figure 1 et représentant l'ensemble de l'échappement et du système réglant.
  • La figure 1 illustre un mouvement d'horlogerie de montre comprenant essentiellement un ressort moteur logé dans un barillet 1 dont la denture engrène avec le pignon de la roue des minutes 2 qui ne se situe pas au centre du mouvement. Cette roue des minutes engrène avec le pignon de la roue de moyenne 3 qui engrène avec le pignon de la roue des secondes 4 dont l'axe coïncide avec l'axe central du mouvement d'horlogerie. Cette roue des secondes engrène avec le pignon de la roue d'échappement 5.
  • Etant donné que la roue des minutes 2 ne se situe pas au centre du mouvement d'horlogerie, la roue de moyenne 3 porte un second pignon (non représenté) du côté du mouvement tourné vers le cadran et engrène avec une roue des minutes située au centre du mouvement et qui porte la chaussée (non représentée). Ces éléments sont connus de l'homme de l'art et ne sont pas nécessaires à la compréhension de la présente invention.
  • Le rouage de finissage qui vient d'être décrit est porté, comme habituellement entre des paliers solidaires d'une platine 6 et des paliers solidaires de ponts fixés sur la platine 6. Ces ponts ont été enlevés pour permettre de voir le rouage de finissage.
  • Comme illustré en particulier par la figure 3, l'ensemble de l'échappement et du système réglant comprenant la roue d'échappement 5, une ancre 7 et un balancier spiral 8 est disposé sur un bâti auxiliaire 9. Un pont d'échappement 10 fixé au bâti auxiliaire 9 par deux vis 11 comporte un premier palier 12 pour le pivotement de l'extrémité supérieure de l'arbre de la roue d'échappement 5. Un pont d'ancre 13 est fixé par deux vis 14, dont seule l'une est visible sur la figure 1, tandis que l'autre est visible sur la figure 2. Ce pont d'ancre comporte un palier 15 pour le pivotement de l'extrémité supérieure de l'arbre de l'ancre 7. Enfin un pont de balancier 16 est fixé par deux vis 17 au bâti auxiliaire 9. Ce pont de balancier 16 comporte un palier 18 pour le pivotement de l'extrémité supérieure de l'arbre du balancier-spiral 8. Le bâti auxiliaire 9 est fixé à la platine 6 par deux vis 19 et est positionné par des pieds (non représentés) à l'instar des ponts.
  • Comme on peut le constater sur la figure 3, le pont d'échappement 10 comporte un second palier 20 symétrique au premier palier 12 par rapport à un axe de symétrie reliant les axes du balancier-spiral 8 à celui de la roue de moyenne 3. Sur les figures 1 et 3, ce second palier 20 est inutilisé. La platine auxiliaire 9 comporte une ouverture 25 constituant le siège du premier palier 12 pour l'arbre de la roue d'échappement 5.
  • Si l'on se réfère maintenant à la figure 2, on constate que la roue d'échappement 5 est maintenant pivotée dans le second palier 20 du pont d'échappement 10. Le pignon de la roue d'échappement 5 engrène avec la roue des secondes 4 qui est alors décentrée par rapport au centre du mouvement d'horlogerie. Son pignon engrène avec la roue de moyenne 3 qui reste à la même place que dans la figure 1.
  • On voit sur la figure 1 des ouvertures 26 et 23 ménagées respectivement dans le bâti auxiliaire 9 et dans la platine 6, constituant les sièges pour recevoir les paliers inférieur des arbres de pivotement respectifs de l'ancre d'échappement 7 et de la roue des secondes 4, dans la version à roue des secondes décentrée illustrée par la figure 2.
  • On voit par ailleurs sur la figure 2 des ouvertures 24 et 25 ménagées dans le bâti auxiliaire 9, constituant respectivement les sièges pour recevoir les paliers inférieurs des arbres de pivotement respectifs de l'ancre 7 et de la roue d'échappement 5, dans la version à roue des secondes centrée illustrée par la figure 1.
  • Le pont d'ancre 13 est déplacé angulairement autour de l'axe de pivotement du balancier-spiral 8 et le bâti auxiliaire 9 comporte des moyens pour le positionnement et la fixation du pont d'ancre 13 par les vis 14 dans les deux positions, celle de la figure 1 comme celle de la figure 2.
  • Comme on peut le constater, les figures 1 et 2 correspondent respectivement aux versions du mouvement d'horlogerie à roue des secondes au centre, donc à aiguille des secondes au centre et à aiguille des secondes décentrée, à partir d'un mouvement d'horlogerie comportant les mêmes composants. En effet, il n'existe aucune pièce différente ni aucune pièce en plus ou en moins entre les deux versions de ce mouvement, y compris en ce qui concerne le bâti auxiliaire 9, seule la place de l'ancre 7, de la roue d'échappement 5 et de la roue des secondes 4 change. Par contre ni la structure, ni le nombre des pièces ne change.
  • En outre, le bâti auxiliaire 9 permet d'effectuer le montage sur ce bâti auxiliaire 9 selon la version pour roue des secondes au centre, ou selon la version pour roue des secondes décentrées. Il suffit alors de monter la version de ce module pré-assemblé avec la roue d'échappement 5 pivotée dans les paliers ou sièges de paliers 12, 25 et l'ancre 7 dans les paliers ou sièges de paliers 15, 24 sur une platine 6 avec roue des secondes au centre ou de monter la version de ce module pré-assemblé avec la roue d'échappement 5 pivotée dans les paliers ou sièges de paliers 20, 22 et l'ancre 7 dans les paliers ou sièges de paliers 15, 26 sur une platine 6 avec roue des secondes 4 décentrées.
  • L'identité totale de tous les composants des deux versions du mouvement d'horlogerie constitue également un avantage pour le service après-vente, du fait que toutes les pièces sont utilisables indifféremment dans les deux versions, ce qui simplifie leur remplacement en supprimant les risques d'erreurs.

Claims (1)

  1. Mouvement d'horlogerie comprenant un bâti (6) comportant un barillet (1) contenant un ressort moteur, un rouage de finissage (2-4), un mécanisme d'échappement (5, 7), un balancier-spiral (8), une première ouverture (27) pour recevoir un organe de pivotement de la roue des secondes au centre et une deuxième ouverture (23) pour recevoir un organe de pivotement de la roue des secondes décentrée, ce mouvement étant caractérisé en qu'il comporte en outre un module formé par un bâti auxiliaire (9) et un pont d'échappement (10) et comprenant ledit mécanisme d'échappement (5,7) et ledit balancier-spiral (8), ainsi que
    - des troisièmes ouvertures (25,24) pour recevoir des paliers (12,15) pour les organes de pivotement respectifs de la roue d'échappement (5) et de l'ancre (7) et coopérer avec la roue des secondes (4) au centre ; et
    - des quatrièmes ouvertures (22,26) homologues et alternatives des troisièmes ouvertures (25,54) du même rouage, pour recevoir des paliers (20,15) pour les organes de pivotement respectifs de la roue d'échappement (5) et de l'ancre (7) et coopérer avec la roue des secondes (4) décentrée.
EP10716256.2A 2009-03-25 2010-03-22 Mouvement d'horlogerie Active EP2411877B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4642009A CH700660B1 (fr) 2009-03-25 2009-03-25 Mouvement d’horlogerie avec roue des secondes au centre ou décentrée.
PCT/CH2010/000079 WO2010108293A1 (fr) 2009-03-25 2010-03-22 Mouvement d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2411877A1 EP2411877A1 (fr) 2012-02-01
EP2411877B1 true EP2411877B1 (fr) 2017-09-27

Family

ID=42545448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10716256.2A Active EP2411877B1 (fr) 2009-03-25 2010-03-22 Mouvement d'horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8894276B2 (fr)
EP (1) EP2411877B1 (fr)
CH (1) CH700660B1 (fr)
WO (1) WO2010108293A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6801423B2 (ja) * 2016-12-13 2020-12-16 セイコーエプソン株式会社 時計用ムーブメントおよび機械式時計
JP7023125B2 (ja) * 2018-01-29 2022-02-21 セイコーインスツル株式会社 ムーブメント及び時計
US20190368745A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-05 Harmonious International Ltd. Oven rotisserie
EP4148505A1 (fr) 2021-09-08 2023-03-15 Rolex Sa Module horloger

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH7731A (de) 1894-01-06 1894-06-15 Ed Kummer Uhrwerk mit getrennten Platineteilen für das Echappement und das Räderwerk
DE662570C (de) * 1936-08-25 1938-07-16 Gruen Watch Mfg Co A G Triebwerk fuer Taschen- und aehnliche Uhren mit zentraler Sekundenzeigerachse
US2192272A (en) * 1938-06-09 1940-03-05 Homberger Rauschenbach Vormals Timepiece movement
US2229428A (en) * 1938-07-01 1941-01-21 Gruen Watch Company Pivot bearping for precision instruments
CH323377A (fr) 1954-06-17 1957-07-31 Tavannes Watch Co Sa Calibre de montre.
US2872775A (en) * 1954-06-17 1959-02-10 Tavannes Watch Co Sa Watch movement
CH347779A (de) * 1956-09-20 1960-07-15 Glashuetter Uhrenbetriebe Veb Räderwerkanordnung für tragbare Uhren, insbesondere Armbanduhren
CH376061A (fr) * 1961-03-02 1964-04-30 Derby S A Calibre de montre
US3138916A (en) * 1961-03-02 1964-06-30 Derby S A Watch movement
FR1366560A (fr) 1963-08-22 1964-07-10 Kienzle Uhrenfabriken Ag Montre-bracelet à secondes centrales ou excentrées
US3208210A (en) * 1963-10-07 1965-09-28 Kienzle Uhrenfabriken Ag Wrist watch movement having central and eccentric seconds hand arbors
DE1900181U (de) 1964-04-24 1964-09-03 Hugo Hettich Uhrwerk.
CH441474A (de) * 1965-05-18 1967-08-15 Levy Fils Fa Druckknopfbetätigter Schalter für Hausinstallation
CH575618B5 (fr) * 1974-01-25 1976-05-14 Suisse Horlogerie
CH441474A4 (fr) 1974-03-29 1975-12-15
EP1102135A1 (fr) * 1999-11-19 2001-05-23 Progress Watch AG Mouvement de montre mécanique à petite seconde ou seconde au centre
CH695228A5 (de) * 2005-03-22 2006-01-31 Prec Engineering Ag Uhrwerk.
EP2085833A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-05 CT Time S.A. Mouvement d'horlogerie modulaire

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2411877A1 (fr) 2012-02-01
CH700660A1 (fr) 2010-09-30
US8894276B2 (en) 2014-11-25
WO2010108293A1 (fr) 2010-09-30
US20120092969A1 (en) 2012-04-19
CH700660B1 (fr) 2014-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2115537B1 (fr) Pièce d'horlogerie affichant l'heure courante et comprenant au moins un premier et un deuxième dispositifs d'affichage d'une grandeur liée au temps
EP2593839B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP0681227A1 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique pourvue d'un tourbillon
EP2411877B1 (fr) Mouvement d'horlogerie
EP1582943B1 (fr) Mouvement de montre comportant plusieurs barillets
EP1499927B1 (fr) Piece d horlogerie mecanique a tourbillon
EP1460492A1 (fr) Mécanisme de pièce d'horlogerie à tourbillon
EP3241077B1 (fr) Mecanisme indicateur de phases de lune
EP2721449B1 (fr) Dispositif d'affichage
CH699831B1 (fr) Dispositif de correction d'un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP0479147B1 (fr) Pièce d'horlogerie du type mécanique et/ou électromécanique
CH691831A5 (fr) Pièce d'horlogerie à tourbillon.
EP2813905A1 (fr) Platine de mouvement d'horlogerie
CH689027A5 (fr) Pièce d'horlogerie à module additionnel et à organe de quantième.
EP3182218B1 (fr) Mobile d'horlogerie a visibilite amelioree pour montre compliquee
EP4099101A1 (fr) Dispositif d'assemblage d'un oscillateur horloger
CH710629A2 (fr) Mécanisme indicateur de phases de lune pour une pièce d'horlogerie.
EP1359479A1 (fr) Pièce d'horlogerie à seconde foudroyante
EP3608729A1 (fr) Dispositif de calendrier horloger
CH720191A2 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH338777A (fr) Mouvement de montre 8 jours, à seconde au centre directe
CH715087B1 (fr) Pièce d'horlogerie affichant l'heure courante et comprenant au moins un premier et un deuxième dispositif d'affichage d'une grandeur liée au temps.
CH696862A5 (fr) Mouvement de montre.
EP0065016A1 (fr) Montre dont le fond de la boîte constitue une platine
EP1826638A1 (fr) Mouvement de pièce d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111004

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUBLOT S.A., GENEVE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161010

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170404

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 932520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010045535

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 932520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS AND SAVOYE SARL, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180127

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010045535

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

26N No opposition filed

Effective date: 20180628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100322

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230308

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 15