EP2411153A2 - Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de wc. - Google Patents

Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de wc.

Info

Publication number
EP2411153A2
EP2411153A2 EP11725162A EP11725162A EP2411153A2 EP 2411153 A2 EP2411153 A2 EP 2411153A2 EP 11725162 A EP11725162 A EP 11725162A EP 11725162 A EP11725162 A EP 11725162A EP 2411153 A2 EP2411153 A2 EP 2411153A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
motor
microswitch
capacitor
control box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11725162A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2411153B1 (fr
Inventor
Victor Jean Ballestra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Original Assignee
Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Francaise dAssainissement SFA SAS filed Critical Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Publication of EP2411153A2 publication Critical patent/EP2411153A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2411153B1 publication Critical patent/EP2411153B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • B02C18/0092—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage for waste water or for garbage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/10—Waste-disintegrating apparatus combined with the bowl

Definitions

  • the present invention generally relates to grinders for toilet devices or WC, said grinders for dilacerating solids and allow the evacuation of WC through small diameter pipes.
  • such a device comprises a tank into which the content of the toilet bowl is poured when the flush has been flushed and where in certain cases the discharge of a sink is also discharged. / or shower or bath.
  • An evacuation pump draws the contents of the tank through a grinding means placed at the bottom of a basket and delivers it to the evacuation pipe.
  • the means of disintegration is generally a knife rotating in front of a grid.
  • a pressure switch is used to detect the level of water in the tank in order to start the evacuation pump, via a microswitch, when it is necessary to empty the tank.
  • An evacuation fault has three main causes: a pump motor supply fault which is done via a capacitor, a pump motor failure due to a microswitch failure or clogging of the materials around it the knife that prevents it from turning.
  • a motor / pump / macerator assembly is sealed and positioned in the vessel, sealed supply lines passing through the wall of the vessel to connect the motor to the supply circuit.
  • the microswitch and the capacitor are housed in the pressure switch, the inside of which is accessible only through the membrane of the pressure switch by nature placed at its lower part.
  • a cover is secured to the tank by resistant snap-fastening means.
  • the present invention provides a grinder device arranged to allow easy maintenance, possibly by a non-professional, in the case of the most common failures of this device.
  • the invention provides a grinder device intended to be connected to a toilet bowl, which consists of a tank into which water and the materials coming from said toilet bowl are placed and in which is placed a motor equipped on its upper part with a grinding means included in a basket and at its lower part of a pump, said motor connected to a capacitor and a microswitch being started by a diaphragm pressure switch controlling the microswitch and the microswitch / capacitor / pressure switch assembly forming a control box, which control box is located below an access door formed in the lid of said tank and closed by a removable cover, the microswitch and the capacitor being accessible to the upper part of the control box, and / or the motor / pump / macerator assembly is located below an access hatch in the lid of said tank and closed by a removable hood.
  • the grinding device according to the present invention thus has three embodiment
  • control box is located below an access door formed in the lid of said tank and closed by a removable cover, the microswitch and the capacitor being accessible at the top of the control box
  • control box is located below an access door formed in the lid of said tank and closed by a removable cover, the microswitch and the capacitor being accessible at the top of the control unit, and the motor / pump / macerating means assembly is located below an access hatch formed in the lid of said tank and closed by a removable cover.
  • the microswitch / capacitor / pressure switch assembly forming a control box and the motor / pump / macerator assembly are advantageously arranged in the tank on either side of the connecting pipe. to the toilet bowl.
  • the access door or hatches are defined by a vertical cylindrical skirt having a shoulder and are closed by a removable cap, for example screwed on the lid of the tank.
  • the access hatch by means of shredding is equipped with an additional cover sealingly mounted in said access hatch, for example the additional cover is screwed onto the shoulder of the vertical skirt defining said access hatch.
  • the control box is equipped at its lower end with a membrane which, under the pressure of the water rising in the tank, makes mount a rod from actuating the microswitch placed at the upper part of the control box.
  • the capacitor is housed in a recess of the control box.
  • Figures 1A and 1B are schematic front and top views of a grinder device according to the prior art.
  • Figure 2A is a schematic front view of the interior of a grinder device according to the first embodiment of the invention.
  • Figure 2B is a schematic top view of the interior of the grinder device of Figure 2A.
  • Figure 3A is a schematic front view of the interior of a grinder device according to the second embodiment of the invention.
  • Figure 3B is a schematic top view of the interior of the grinder device of Figure 3A.
  • Figure 4A is a schematic front view of the interior of a grinder device according to the third embodiment of the invention.
  • Figure 4B is a schematic top view of the interior of the grinder device of Figure 4A.
  • the motor / pump / macerator assembly is placed in front of the conduit 101 for the arrival of materials and water from the toilet bowl while the control box is placed beside .
  • This control unit consists of a pressure switch 50 equipped at its lower part with a membrane 51 which is fixed on the pressure switch by a seal 52 and which, under the pressure of the water rising in the tank, causes a rod to come up to operate. a microswitch contained in the pressure switch and not visible in Figures 1A and 1B.
  • the motor 3 is also connected to a capacitor housed in the pressure switch 50 and not visible in FIGS. 1A and 1B.
  • the pressure switch has an elliptical section, which has the effect of making it more difficult to achieve the waterproof fastening of the membrane 51 and the installation of a seal 52 of the same section.
  • the grinding device comprises a vessel 1 of generally parallelepiped shape closed by a lid 2 secured to the vessel 1 by latching means 110 carried by the vessel 1. These latching means are resistant and can not generally be defeated only by a professional equipped with appropriate tools.
  • the tank comprises a pipe 101 of relatively large size for the arrival of materials and water from the toilet bowl, a pipe 102 connected to the evacuation of a bidet or a shower, a pipe 103 connected to the evacuation of a sink and a pipe 104 connected to a controlled mechanical ventilation device.
  • FIGS. 4A and 4B the first and second embodiments constituting only variants of this third embodiment in which the position of FIG.
  • the control unit and the motor / pump / macerator assembly is arbitrary, although these means are shown in the figures as centered on the WC connection line 101.
  • the control box 10 and the motor / pump / macerating means 3,7,5,6 are placed on either side of the connecting pipe to the toilet bowl. , which allows to give the pressure switch a cylindrical section and use a circular section membrane easier to implement and giving a better seal.
  • a motor 3 equipped at its base with a pump 7 at the bottom of the tank 1 is placed for example to the left of the orifice 101 for feeding materials and water and is surmounted by a perforated basket 4 at the bottom of which is mounted a means of disintegration consisting of a knife 5 and a centrifugal hub 6.
  • the evacuation of the pump 7 is via a pipe 110.
  • the electrical connections between the outside and the motor are not shown or described because they are known to those skilled in the art. Those between the motor and the pump are not shown but will be described later.
  • a capacitor 12 and a microswitch 11 are placed in a control box 10 to the right of the orifice 101 for supplying materials and water.
  • control box 10 and the motor / pump / macerator assembly can be reversed without having any bearing on the present invention.
  • This control box 10 is equipped at its lower end with a membrane which, under the pressure of the water rising in the tank, causes a rod to move in a chimney 10A and actuate the microswitch 11 placed at the upper part. 10.
  • the motor is also connected to the capacitor 12 placed in a cylindrical housing 13 attached to the stack 10A of the housing 10. Capacitor and microswitch allow the engine to start.
  • the electrical wires connecting the microswitch and the capacitor to the motor are housed in a waterproof sheath longer than the distance between the housing and the motor so as to remove if necessary the housing 10 of its location defined below.
  • the housing 10 is held in place by its positioning on a shoulder 22 of a vertical cylindrical wall 20 defining an access door in the cover 2. This access door is closed by a cover 8 fixed by a screw or any other attachment means easy to implement. By removing the cover 8, access to the microswitch 11 and the capacitor 12 is possible.
  • the access hatch to the motor / pump / plunger assembly is defined by a cylindrical vertical wall 21 having a shoulder 23. It is closed by a cover 8a fixed by a screw or any other fastening means that is easy to put into place. and is further closed by a cover 9 sealingly attached to ⁇ shoulder 23 to prevent leakage by the cover 8a.
  • the operation of the system is traditional: when water from the toilet, bidet, shower or sink enters the tank 2, it acts on the diaphragm which, while climbing, actuates the microswitch that puts the engine on the road .
  • the pump draws water and materials and passes them through the knife 5 and through the perforated basket 4 and then discharges them through line 110.
  • the device according to the third embodiment of the invention makes it possible to have access by the covers 8 and 8a to the microswitch 11 and the capacitor 12 on the one hand and to the perforated basket 4 and by means of another 5.6 go.
  • the devices according to the first and second embodiments only allow access to one or the other of these two sets 11,12 and 4,5,6.
  • the user can replace the microswitch 11 or the capacitor 12.
  • the lid 9 fixed for example by screwing respectively on the lid 2 of the tank 1 and the shoulder 23 of the vertical wall 21, the user has access to the basket and can remove the annoying object or the pile of hair-like materials.
  • the cover 9, for example red advantageously carries warning statements of the type: "To open only after stopping the power supply.”
  • the non-return valves 105 and 106 which are provided with the conduits for supplying the evacuation water of a sink and / or a shower or a bath are arranged in the supply lines 102 and 103, outside the tank 1.
  • the non-return valves of the supply lines are arranged at the junction of the tank and the pipes, inside the tank , and are accessible only from inside the tank.
  • the valves 105 and 106 are mounted in the pipes 102 and 103.
  • the pipes 102 and 103 are short pipes connected by threaded portions to the drain pipes of the sink and / or shower or bath (no shown). By dismounting these connections, the user has access to the check valves either to replace them or to remove an object that could have come to obstruct or block them in the open or closed position.
  • the grinder device according to the present invention therefore has a great ease of intervention on the elements that are the cause of the most common failures, without the need for a professional.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de WC, qui est constitué d'une cuve (1) dans laquelle sont amenées l'eau et les matières provenant de ladite cuvette de WC et dans laquelle est placé un moteur (3) équipé sur sa partie supérieure d'un moyen de dilacération (5) inclus dans un panier (4) et à sa partie inférieure d'une pompe (7), ledit moteur (3) relié à un condensateur (12) et un minirupteur (11) étant mis en route par un pressostat à membrane commandant le minirupteur, dispositif broyeur dans lequel le boîtier de commande (10) est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle (2) de ladite cuve et fermée par un capot amovible (8) et le minirupteur (11) et le condensateur (12) sont accessibles à la partie supérieure du boîtier de commande (10) et/ou l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération (3,7,5,6) est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle (2) de ladite cuve et fermée par un capot amovible (8a). Ce dispositif broyeur présente de par sa conception une facilité d'intervention, en cas de pannes, par un non-professionnel.

Description

DISPOSITIF BROYEUR DESTINE A ETRE RELIE A UNE CUVETTE DE WC
La présente invention concerne de manière générale des broyeurs pour dispositifs de toilette ou WC, lesdits broyeurs permettant de dilacérer les matières solides et de permettre l'évacuation des WC par des canalisations de faible diamètre.
De manière connue en soi, un tel dispositif comporte une cuve dans laquelle se déverse le contenu de la cuvette de WC lorsque l'on a tiré la chasse d'eau et où se déverse également dans certains cas l'évacuation d'un lavabo et/ou d'une douche ou d'une baignoire. Une pompe d'évacuation aspire le contenu de la cuve à travers un moyen de dilacération placé au fond d'un panier et le refoule vers la canalisation d'évacuation. Le moyen de dilacération est généralement un couteau tournant devant une grille. Un pressostat permet de détecter le niveau d'eau dans la cuve afin de mettre en marche la pompe d'évacuation, par l'intermédiaire d'un minirupteur, lorsqu'il est nécessaire de vider la cuve.
Le problème que l'on rencontre avec de tels dispositifs est celui de leur réparation lors d'une mauvaise évacuation de la cuve. Un défaut d'évacuation a trois causes principales : un défaut d'alimentation du moteur de la pompe qui se fait par l'intermédiaire d'un condensateur, une panne du moteur de pompe due à une défaillance du minirupteur ou un colmatage des matières autour du couteau de dilacération l'empêchant de tourner.
Il est alors nécessaire d'avoir accès au condensateur, au minirupteur et/ou au moyen de dilacération.
De nombreux agencements ont été proposés depuis l'existence de ces dispositifs. A l'origine, le moteur de la pompe et son alimentation électrique étaient placés à l'extérieur de la cuve tandis que la pompe et le moyen de dilacération étaient au fond de la cuve. L'intervention en cas de pannes de l'alimentation électrique ou du moteur était facile mais offrait peu de sécurité, notamment vis-à-vis des enfants. L'accès au fond de la cuve pour dépanner la pompe ou le couteau de dilacération était peu aisé et l'ensemble était plutôt inesthétique.
Dans les dispositifs les plus récents, un ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est rendu étanche et positionné dans la cuve, des fils d'alimentation étanches traversant la paroi de la cuve pour relier le moteur au circuit d'alimentation. De même, le minirupteur et le condensateur sont logés dans le pressostat dont l'intérieur n'est accessible que par l'intermédiaire de la membrane du pressostat par nature placée à sa partie inférieure. Afin d'améliorer encore la sécurité de l'ensemble, un couvercle est solidarisé à la cuve par des moyens d'encliquetage résistants.
L'inconvénient d'un tel dispositif est qu'il nécessite l'intervention d'un professionnel pour toute réparation, l'ensemble logé derrière la cuvette des WC étant peu accessible et nécessitant une certaine expérience pour désencliqueter le couvercle.
La présente invention propose un dispositif broyeur agencé de façon à permettre une maintenance aisée, éventuellement par un non-professionnel, dans le cas des pannes les plus courantes de cet appareil. A cet égard, l'invention fournit un dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de WC, qui est constitué d'une cuve dans laquelle sont amenées l'eau et les matières provenant de ladite cuvette de WC et dans laquelle est placé un moteur équipé sur sa partie supérieure d'un moyen de dilacération inclus dans un panier et à sa partie inférieure d'une pompe, ledit moteur relié à un condensateur et un minirupteur étant mis en route par un pressostat à membrane commandant le minirupteur et l'ensemble minirupteur/condensateur/pressostat formant un boîtier de commande, lequel boîtier de commande est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible, le minirupteur et le condensateur étant accessibles à la partie supérieure du boîtier de commande, et/ou l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible. .Le dispositif broyeur selon la présente invention possède donc trois modes de réalisation :
1) un premier mode de réalisation dans lequel le boîtier de commande est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible, le minirupteur et le condensateur étant accessibles à la partie supérieure du boîtier de commande
2) un deuxième mode de réalisation dans lequel l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible, et
3) un troisième mode de réalisation dans lequel le boîtier de commande est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible, le minirupteur et le condensateur étant accessibles à la partie supérieure du boîtier de commande, et l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle de ladite cuve et fermée par un capot amovible.
Dans le cas du troisième mode de réalisation, l'ensemble minirupteur/condensateur/pressostat formant un boîtier de commande et l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération sont avantageusement disposés dans la cuve de part et d'autre de la conduite de liaison à la cuvette de WC.
Le dispositif broyeur peut avoir aussi les caractéristiques suivantes
la ou les trappes d'accès sont définies par une jupe cylindrique verticale comportant un épaulement et sont fermées par un capot amovible, par exemple vissé sur le couvercle de la cuve.
la trappe d'accès au moyen de dilacération est équipée d'un couvercle supplémentaire monté de façon étanche dans ladite trappe d'accès, par exemple le couvercle supplémentaire est vissé sur Γ épaulement de la jupe verticale définissant ladite trappe d'accès.
- le boîtier de commande est équipé à son extrémité inférieure d'une membrane qui, sous la pression de l'eau montant dans la cuve, fait monter une tige venant actionner le minirupteur placé à la partie supérieure du boîtier de commande. - le condensateur est logé dans un évidement du boîtier de commande.
Ceci permet par enlèvement dudit ou desdits capots un accès aux parties actives susceptibles d'entretien,sans démontage de la cuvette de WC ni du couvercle encliqueté. La présente invention va maintenant être décrite de façon détaillée en référence aux figures suivantes :
Les figures 1A et 1B sont des vues de face et de dessus schématiques d'un dispositif broyeur selon la technique antérieure.
La Figure 2A est une vue de face schématique de l'intérieur d'un dispositif broyeur selon le premier mode de réalisation de l'invention.
La figure 2B est une vue de dessus schématique de l'intérieur du dispositif broyeur de la Figure 2A.
La figure 3A est une vue de face schématique de l'intérieur d'un dispositif broyeur selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 3B est une vue de dessus schématique de l'intérieur du dispositif broyeur de la Figure 3A.
La figure 4A est une vue de face schématique de l'intérieur d'un dispositif broyeur selon le troisième mode de réalisation de l'invention.
La figure 4B est une vue de dessus schématique de l'intérieur du dispositif broyeur de la Figure 4A.
Sur toutes les figures, les mêmes numéros de référence sont utilisés pour désigner des éléments identiques dans la technique antérieure et dans la présente invention. Dans la technique antérieure, l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est placé en face de la conduite 101 pour l'arrivée des matières et de l'eau provenant de la cuvette de WC tandis que le boîtier de commande est placé à côté. Ce boîtier de commande consiste en un pressostat 50 équipé à sa partie inférieure d'une membrane 51 qui est fixée sur le pressostat par un joint 52 et qui, sous la pression de l'eau montant dans la cuve, fait monter une tige venant actionner un minirupteur contenu dans le pressostat et non visible sur les figures 1A et 1B. Le moteur 3 est également relié à un condensateur logé dans le pressostat 50 et non visible sur les figures 1A et 1B. Pour des raisons de gain de place, le pressostat a une section en ellipse, ce qui a pour effet de rendre plus difficile à réaliser la fixation étanche de la membrane 51 et la pose d'un joint 52 de même section.
Le dispositif broyeur selon la présente invention comporte une cuve 1 de forme généralement parallélépipédique fermée par un couvercle 2 rendu solidaire de la cuve 1 par des moyens d'encliquetage 110 portés par la cuve 1. Ces moyens d'encliquetage sont résistants et ne peuvent généralement être défaits que par un professionnel équipé d'outils appropriés. De façon connue en soi, la cuve comporte une conduite 101 de relativement grande dimension pour l'arrivée des matières et de l'eau provenant de la cuvette de WC, une conduite 102 reliée à l'évacuation d'un bidet ou d'une douche, une conduite 103 reliée à l'évacuation d'un lavabo et une conduite 104 reliée à un dispositif de ventilation mécanique contrôlée.
On va maintenant décrire de façon détaillée le troisième mode de réalisation de l'invention, en se reportant aux Figures 4A et 4B, le premier et le deuxième modes de réalisation ne constituant que des variantes de ce troisième mode de réalisation dans lesquelles la position du boîtier de commande et de l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est quelconque bien que ces moyens soient représentés sur les figures comme centrés sur la conduite 101 de liaison aux WC. Dans le cas de ce mode de réalisation, le boîtier de commande 10 et l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération 3,7,5,6 sont placés de part et d'autre de la conduite de liaison à la cuvette de WC, ce qui permet de donner au pressostat une section cylindrique et d'utiliser une membrane de section circulaire plus facile à mettre en place et donnant une meilleure étanchéité.
Un moteur 3 équipé à sa base d'une pompe 7 en fond de cuve 1 est placé par exemple à gauche de l'orifice 101 d'amenée des matières et de l'eau et est surmonté d'un panier 4 perforé au fond duquel est monté un moyen de dilacération constitué d'un couteau 5 et d'un moyeu centrifuge 6. L'évacuation de la pompe 7 se fait par une canalisation 110. Les liaisons électriques entre l'extérieur et le moteur ne sont ni représentées ni décrites car elles sont connues de l'homme du métier. Celles entre le moteur et la pompe ne sont pas représentées mais elle seront décrites ultérieurement. Un condensateur 12 et un minirupteur 11 sont placés dans un boîtier de commande 10 à droite de l'orifice 101 d'amenée des matières et de l'eau.
Il est entendu que la position du boîtier de commande 10 et de l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération peut être inversée sans avoir de portée sur la présente invention.
Ce boîtier de commande 10 est équipé à son extrémité inférieure d'une membrane qui, sous la pression de l'eau montant dans la cuve, fait monter une tige se déplaçant dans une cheminée 10A et venant actionner le minirupteur 11 placé à la partie supérieure du boîtier 10. Le moteur est également relié au condensateur 12 placé dans un logement cylindrique 13 accolé à la cheminée 10A du boîtier 10. Condensateur et minirupteur permettent le démarrage du moteur. Les fils électriques reliant le minirupteur et le condensateur au moteur sont logés dans une gaine étanche de longueur supérieure à la distance entre boîtier et moteur de façon à permettre d'enlever si nécessaire le boîtier 10 de son emplacement défini ci-dessous. Le boîtier 10 est maintenu en place par son positionnement sur un épaulement 22 d'une paroi verticale cylindrique 20 définissant une trappe d'accès dans le couvercle 2. Cette trappe d'accès est fermée par un capot 8 fixé par une vis ou tout autre moyen de fixation facile à mettre en œuvre. En enlevant le capot 8, l'accès au minirupteur 11 et au condensateur 12 est possible.
La trappe d'accès à l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération est définie par une paroi verticale cylindrique 21 comportant un épaulement 23. Elle est fermée par un capot 8a fixé par une vis ou tout autre moyen de fixation facile à mettre en œuvre et est en outre fermée par un couvercle 9 fixé de manière étanche sur Γ épaulement 23 pour éviter des fuites par le capot 8a.
Le fonctionnement du système est classique : lorsque de l'eau provenant des WC, du bidet, de la douche ou du lavabo pénètre dans la cuve 2, elle agit sur la membrane qui, en montant, actionne le minirupteur qui met le moteur en route. La pompe aspire l'eau et les matières et les fait passer par le couteau 5 et à travers le panier perforé 4 puis les évacue par la conduite 110.
Les pannes d'un tel système sont principalement de trois ordres :
- défaillance du minirupteur 11
défaillance du condensateur 12
- présence d'un objet gênant ou d'un amas de matières de type cheveux dans le panier 4 perforé empêchant le couteau 5 de tourner. Le dispositif selon le troisième mode de réalisation de l'invention permet d'avoir accès par les capots 8 et 8a au minirupteur 11 et au condensateur 12 d'une part et au panier perforé 4 et au moyen de dilacération 5,6 d'autre part. Les dispositifs selon le premier et le deuxième modes de réalisation ne permettent l'accès qu'à l'un ou à l'autre de ces deux ensembles 11,12 et 4,5,6.
Une fois le capot 8 ouvert, l'utilisateur peut remplacer le minirupteur 11 ou le condensateur 12. Après ouverture du capot 8a puis du couvercle 9, fixés par exemple par vissage respectivement sur le couvercle 2 de la cuve 1 et l'épaulement 23 de la paroi verticale 21, l'utilisateur a accès au panier et peut en retirer l'objet gênant ou l'amas de matières du type cheveux.
Pour éviter que l'utilisateur se blesse, le couvercle 9, par exemple de couleur rouge, porte avantageusement des mentions de mise en garde du type : « A n'ouvrir qu'après arrêt de l'alimentation électrique ». Selon une autre caractéristique de l'invention, les clapets anti-retour 105 et 106 dont sont munies les conduites d'amenée des eaux d'évacuation d'un lavabo et/ou d'une douche ou d'une baignoire sont disposés dans les conduites d'amenée 102 et 103, à l'extérieur de la cuve 1. De manière classique, les clapets anti-retour des canalisations d'amenée sont disposés à la jonction de la cuve et des canalisations, à l'intérieur de la cuve, et ne sont accessibles que de l'intérieur de la cuve. Les clapets 105 et 106 sont montés dans les canalisations 102 et 103. Dans la présente invention, les conduites 102 et 103 sont des conduites courtes raccordées par des parties filetées aux conduites d'évacuation du lavabo et/ou de la douche ou baignoire (non représentées). Par démontage de ces raccords, l'utilisateur a accès aux clapets anti-retour soit pour les remplacer soit pour enlever un objet qui aurait pu venir les obstruer ou les bloquer en position ouverte ou fermée.
Le dispositif broyeur selon la présente invention présente donc une grande facilité d'intervention sur les éléments qui sont la cause des pannes les plus courantes, sans avoir besoin d'un professionnel.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de WC, qui est constitué d'une cuve (1) dans laquelle sont amenées l'eau et les matières provenant de ladite cuvette de WC et dans laquelle est placé un moteur (3) équipé sur sa partie supérieure d'un moyen de dilacération (5, 6) inclus dans un panier (4) et à sa partie inférieure d'une pompe (7), ledit moteur (3) relié à un condensateur (12) et un minirupteur (11) étant mis en route par un pressostat à membrane commandant le minirupteur, et l'ensemble minirupteur/condensateur/pressostat formant un boîtier de commande (10), dispositif broyeur caractérisé en ce que le boîtier de commande (10) est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle (2) de ladite cuve et fermée par un capot amovible (8) et le minirupteur (11) et le condensateur (12) sont accessibles à la partie supérieure du boîtier de commande (10), et/ou l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération (3,7,5,6) est situé en dessous d'une trappe d'accès ménagée dans le couvercle (2) de ladite cuve et fermée par un capot amovible (8a).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas où le boîtier de commande (10) et l'ensemble moteur/pompe/moyen de dilacération sont tous deux situés en dessous d'une trappe d'accès fermée par un capot amovible (8a), ils sont disposés dans la cuve (1) de part et d'autre de la conduite de liaison (101) à la cuvette de WC.
3. Dispositif broyeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque trappe d'accès est définie par une jupe cylindrique verticale (20,21) comportant un épaulement (22,23) et est fermée par un capot (8,8a) amovible.
4. Dispositif broyeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capot (8,8a) amovible est vissé sur le couvercle (2) de la cuve (1).
5. Dispositif broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la trappe d'accès au moyen de dilacération (5,6) est équipée d'un couvercle (9) supplémentaire monté de façon étanche dans ladite trappe d'accès.
6. Dispositif broyeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle (9) est vissé sur l'épaulement (23) de la jupe verticale (21) définissant ladite trappe d'accès.
7. Dispositif broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier (10) est équipé à son extrémité inférieure d'une membrane qui, sous la pression de l'eau montant dans la cuve, fait monter une tige venant actionner le minirupteur (11) placé à la partie supérieure du boîtier de commande (10).
8. Dispositif broyeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le condensateur (12) est placé dans un logement cylindrique (13) accolé au boîtier de commande (10).
9. Dispositif broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les conduites (102,103) d'amenée des eaux d'évacuation d'un lavabo, d'une douche ou d'un bidet sont munies de clapets d'arrêt (105,106) montés à l'extérieur de la cuve (2).
EP11725162.9A 2010-05-12 2011-05-12 Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de wc. Active EP2411153B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053751A FR2960009B1 (fr) 2010-05-12 2010-05-12 Dispositif broyeur destine a etre relie a une cuvette de wc
PCT/FR2011/051068 WO2011141681A2 (fr) 2010-05-12 2011-05-12 Dispositif broyeur destine a etre relie a une cuvette de wc.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2411153A2 true EP2411153A2 (fr) 2012-02-01
EP2411153B1 EP2411153B1 (fr) 2013-04-24

Family

ID=43425918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11725162.9A Active EP2411153B1 (fr) 2010-05-12 2011-05-12 Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de wc.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9079187B2 (fr)
EP (1) EP2411153B1 (fr)
JP (1) JP5843848B2 (fr)
CN (1) CN102917799B (fr)
BR (1) BR112012028662A2 (fr)
CA (1) CA2795474C (fr)
DK (1) DK2411153T3 (fr)
FR (1) FR2960009B1 (fr)
IL (1) IL222472A (fr)
MA (1) MA34219B1 (fr)
RU (1) RU2555407C2 (fr)
SG (1) SG185475A1 (fr)
WO (1) WO2011141681A2 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8769730B2 (en) 2011-02-15 2014-07-08 Liberty Pumps, Inc. Macerating apparatus and method
CA2979363C (fr) * 2011-02-15 2018-01-02 Liberty Pumps, Inc. Appareil et procede de maceration
FR3000506B1 (fr) * 2012-12-31 2017-04-21 Victor Jean Ballestra Dispositif de commande par prelevement d'eau sur un systeme d'arrivee d'eau
JP6321722B2 (ja) 2015-05-29 2018-05-09 花王株式会社 ハイドロゲル粒子の製造方法
CN107642137B (zh) * 2016-07-22 2021-03-05 台州天聚科技有限公司 卫生间多功能处理机
USD811562S1 (en) 2016-11-14 2018-02-27 Dometic Sweden Ab Toilet
FR3061500B1 (fr) * 2016-12-30 2019-05-10 Societe Francaise D'assainissement - Sfa Broyeur sanitaire comprenant un dispositif de commande
USD853540S1 (en) 2017-09-18 2019-07-09 Dometic Sweden Ab Toilet lid and seat
US20210078507A1 (en) * 2018-05-01 2021-03-18 Thetford Bv Wastewater management system for vehicles and related methods
US11905695B2 (en) * 2021-03-19 2024-02-20 Zoeller Pump Company, Llc Waste collection and disposal system for toilets
CN114617285B (zh) * 2022-03-24 2022-12-23 河南中烟工业有限责任公司 浸渍器下盖开关过程的控制方法
IT202300004935A1 (it) 2023-03-15 2024-09-15 Ergonixart S R L Cassetta trituratrice intelligente, destinata ad essere collegata ad un vaso sanitario, dotata di un motore ad inverter per il contenimento dei consumi energetici, di un sistema tampone ups e di una unità di controllo esterna al serbatoio dei reflui.
DE202023102354U1 (de) * 2023-04-29 2023-05-25 Christian Demuth Vorrichtung zur laufenden Entleerung von wechselbaren Schwarzwassertanks in mobilen Chemietoiletten
USD1118701S1 (en) * 2025-06-26 2026-03-17 Chengquan Liu Macerator pump

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1544362A2 (fr) 2003-12-17 2005-06-22 Vittorio Di Battista Dispositif de broyage et de pompage des eaux usées équipé d'une unité de fonction démontable

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3462892B2 (ja) * 1993-08-03 2003-11-05 松下電器産業株式会社 排水圧送装置
JP3821025B2 (ja) * 2001-03-26 2006-09-13 東陶機器株式会社 圧送排水装置およびそれを用いた圧送排水便器
CN1227422C (zh) * 2001-11-30 2005-11-16 杨建中 电动化粪器
FR2833979B1 (fr) * 2001-12-21 2004-07-09 Victor Jean Ballestra Dispositif broyeur pour wc
FR2857390B1 (fr) * 2003-07-11 2005-09-30 Victor Jean Ballestra Installation de w-c avec broyeur permettant l'evacuation d'appareils a debit d'evacuation important
US7203976B1 (en) * 2004-07-16 2007-04-17 Zoeller Company Floor level waste pumping system for toilets
GB2453674A (en) * 2007-05-18 2009-04-15 Vernacare Ltd A macerator having a multi-phase motor to drive blade means
US8769730B2 (en) * 2011-02-15 2014-07-08 Liberty Pumps, Inc. Macerating apparatus and method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1544362A2 (fr) 2003-12-17 2005-06-22 Vittorio Di Battista Dispositif de broyage et de pompage des eaux usées équipé d'une unité de fonction démontable

Also Published As

Publication number Publication date
US9079187B2 (en) 2015-07-14
FR2960009B1 (fr) 2012-07-13
DK2411153T3 (da) 2013-07-01
EP2411153B1 (fr) 2013-04-24
RU2555407C2 (ru) 2015-07-10
RU2012147971A (ru) 2014-06-20
SG185475A1 (en) 2012-12-28
CA2795474C (fr) 2018-01-02
IL222472A (en) 2017-03-30
BR112012028662A2 (pt) 2016-08-16
FR2960009A1 (fr) 2011-11-18
CA2795474A1 (fr) 2011-11-17
CN102917799A (zh) 2013-02-06
JP2013528724A (ja) 2013-07-11
MA34219B1 (fr) 2013-05-02
WO2011141681A2 (fr) 2011-11-17
WO2011141681A3 (fr) 2011-12-29
CN102917799B (zh) 2015-01-07
JP5843848B2 (ja) 2016-01-13
US20120124725A1 (en) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2411153B1 (fr) Dispositif broyeur destiné à être relié à une cuvette de wc.
US20120204337A1 (en) Macerating apparatus and method
EP0507687B1 (fr) Ensemble sanitaire de toilettes pour séparer et collecter les urines radioactives
FR2979183A1 (fr) Installation de toilettes pour animaux domestiques, notamment pour chiens
US20190177198A1 (en) Odorless waste disposer unit
EP0131531B1 (fr) Perfectionnements aux installations de nettoyage central par aspiration
BE897130A (fr) Appareil sanitaire autonettoyant
EP2370645B1 (fr) Installation de douche comportant un receveur de douche et un dispositif de pompage
EP0065899B1 (fr) Water-closet à évacuation mécanique comportant une chambre d'évacuation accessible et démontable depuis l'intérieur de la cuvette du water-closet
EP1303703B1 (fr) Broyeur sanitaire
JP4244004B2 (ja) 汚水排出装置
FR2833979A1 (fr) Dispositif broyeur pour wc
FR2991350A3 (fr) Reservoir de collecte des eaux usees, comprenant un logement avec acces et depose simplifiee du broyeur et des dispositifs electriques connexes.
FR3061500A1 (fr) Broyeur sanitaire comprenant un dispositif de commande
FR2857390A1 (fr) Installation de w-c avec broyeur permettant l'evacuation d'appareils a debit d'evacuation important
EP3674492B1 (fr) Broyeur sanitaire immergeable
FR2565277A1 (fr) Perfectionnements apportes aux cuvettes de cabinets d'aisance a broyeur ou pompe
FR3146700A3 (fr) Système d'évacuation des eaux usées dans des modules sanitaires
BE1014598A5 (fr) Dispositif pour l'evacuation de l'air vicie de cuvettes d'appareils sanitaires.
JP3069996B2 (ja) シンク装置
WO2012069769A1 (fr) Chambre d'accumulation de liquide comprenant un dispositif de rinçage
FR2990967A1 (fr) Ensemble sanitaire comprenant un dispositif de recuperation des eaux usees provenant d'une table vasque
FR2924135A1 (fr) Dispositif de vidage pour appareil sanitaire equipe de moyens d'hydrotherapie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608266

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001457

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130804

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001457

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20190429

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 608266

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20250527

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250528

Year of fee payment: 15