EP2390578B1 - Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und mehreren Kochzonen - Google Patents

Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und mehreren Kochzonen Download PDF

Info

Publication number
EP2390578B1
EP2390578B1 EP11166676.4A EP11166676A EP2390578B1 EP 2390578 B1 EP2390578 B1 EP 2390578B1 EP 11166676 A EP11166676 A EP 11166676A EP 2390578 B1 EP2390578 B1 EP 2390578B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
plate
hob plate
display area
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11166676.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2390578A1 (de
Inventor
Andreas SCHÜSSLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2390578A1 publication Critical patent/EP2390578A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2390578B1 publication Critical patent/EP2390578B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • the invention relates to a hob with a hob plate and an optical display device.
  • Hobs are known to have a cooktop plate, which is formed of glass ceramic or a similar material. On this preparation vessels, such as saucepans, pans and the like can be placed on cooking zones to prepare the food introduced in the preparation vessels.
  • Such hobs also have an operating device, which may include controls in the form of rotary switches or push buttons or the like.
  • touch-sensitive controls can be provided.
  • cooktops also include a display device in which operating conditions or parameter values of cooktop settings or individual cooking zones may be displayed. This can be done by symbols and / or numbers and / or letters.
  • simple optical signal displays can be provided in the display device, which signal only by lighting or non-lighting certain operating conditions.
  • a residual heat indicator can be provided.
  • these optical display devices are formed in the hob plate itself. Thus, it may happen that these are relatively close to a cooking zone and thus are not perceived by a user, as possibly also a preparation vessel is partially parked on it. In addition, such devices are usually relatively small, since the hob plate is occupied in its surface as far as possible through the cooking zones.
  • a hob is known in which a stainless steel ring is arranged by means of a silicone gasket to other components.
  • a hob according to the invention comprises a hob plate and an optical display device.
  • a display area of the display device is located adjacent to the cooktop panel and then to the cooktop panel.
  • the display area of the display device is thus displaced out of the hob plate and is thus arranged next to the hob plate.
  • the other area of the hob plate with such a display area is no longer crowded, so that the size of the display area can be configured otherwise and user-friendly. In principle, therefore, the intuitive perceptibility of the visual displays for a user can be made more comprehensible and easier to see. Even with a position of the user spaced or farther away from the hob so the visual display can be perceived at any time and improved.
  • the display area is formed by a translucent filling material which can be illuminated by at least one light source of the display device.
  • This embodiment thus a very specific area is filled laterally of the hob and can be illuminated accordingly to represent a visual display.
  • the filling material a particularly flexible and variable shape that can be designed individually is thus made possible, so that the design of the display area can also be designed very individually and adapted to the hob situation.
  • the filler is a silicone gasket.
  • the display area is designed to be multifunctional since it also ensures the sealing functionality in addition to its visual display capability. Just by the direct attachment of this filler on the side of the hob plate thus a particularly advantageous embodiment is achieved.
  • the gasket is designed to seal a clearance between the cooktop panel and an edge of a worktop in which the cooktop is installed.
  • a frameless cooktop is used, which has a corresponding optical display area side of the hob.
  • the display area is formed directly adjacent to one side of the cooktop panel.
  • the display area is thus positioned in direct connection to the hob plate, so that even here the affiliation with the hob plate and thus the hob is still given and thus the assignment for a user is easily recognizable.
  • This configuration thus also creates a compact arrangement. Especially in the integration of such a hob in a worktop therefore does not need to be additionally created a further receiving area for the display device. Rather, in the anyway generated in the worktop recess for inserting the hob and the display area can be arranged.
  • the display area is directly connected to the side of the hob plate.
  • a mechanical fastening connection and thus fixing position to each other can be created and the assignment to the hob can be made even more user-friendly.
  • the display area is arranged next to the cooktop panel such that the display area extends with its upper side substantially at the height level of the upper side of the cooktop panel, in particular flush with this upper side of the cooktop panel.
  • the display area is thus also virtually submerged next to the hob plate with respect to the height configuration arranged and it can thus be avoided that the display area protrudes in an undesirable manner upwards. This can also impact or damage the display area be avoided.
  • the light source viewed in terms of the height level, is arranged under the cooktop panel. As a result, it can be positioned particularly protected.
  • a particularly advantageous embodiment can be made possible also with regard to thermal influence of the light source and the display area. Temperature critical conditions for the display area and in particular for the light source can be avoided.
  • the light source is also arranged with respect to its horizontal arrangement under the hob plate.
  • the light source is also arranged with respect to its horizontal arrangement under the hob plate.
  • a light source is designed as a light emitting diode.
  • This is a particularly space-saving component, which can also be operated very energy efficient and still has a very high luminosity.
  • a reflector may be arranged for this purpose, which then directs the light to the seal arranged on the side of the hob plate. This is particularly advantageous if the seal does not extend over the entire height of the hob plate and in particular does not extend below the hob plate.
  • the optical display area is formed as a strip.
  • the optical display area can be illuminated by a light source with only one light color and thus only a single light color can be emitted.
  • a plurality of different light colors can be emitted through the optical display area. As a result, different operating states can be displayed.
  • the display area is designed to display symbols and / or letters and / or numbers.
  • the display area in the longitudinal direction of the hob plate is formed on the length level of a cooking zone, and formed to indicate operating conditions of this associated cooking zone. It may also be provided here a residual heat indicator or a power indicator for this cooking zone.
  • a locally specified attachment of an optical display area of a display device can also be provided in other household appliances that are arranged in a recess of a worktop.
  • scales or sterilizers adjacent to or directly adjacent to a side at least one display area may be formed, which in particular represents a seal which is illuminated by a light source.
  • a hob 1 is shown, which is arranged in a worktop 2.
  • the worktop 2 has for this purpose a recess 3, so that the cooktop 1 is arranged sunken therein.
  • the hob 1 comprises a hob plate 4, which is formed for example of glass ceramic.
  • On the hob plate 4 preparation vessels can be placed in unspecified cooking zones and thereby arranged in the Zubreitungsgefä built food can be prepared by heating through the cooking zones.
  • the hob 1 with its hob plate 4 is frameless in the embodiment shown. This means that the cooktop 4 is no longer surrounded by an additional metal frame, such as a drawing frame or the like. Rather, the hob plate 4 is inserted directly into the recess 3. In the embodiment shown in square cooking hob or the square cooking hob plate 4, this has four sides 4a, 4b, 4c and 4d.
  • the hob plate 4 is sealed from the edges of the recess 3, wherein a silicone seal 5 is circumferentially formed. This means that between the sides 4a, 4b, 4c, 4d and the edge of the recess 3, this seal 5 is introduced and touches and seals both sides of the hob plate 4 and the edge of the recess 3.
  • a silicone seal 5 is circumferentially formed.
  • the hob 1 is also formed with an optical display device 6.
  • This optical display device 6 includes an optical display section 7. This is formed immediately adjacent to and adjacent to the cooktop panel 4.
  • the seal 5 is designed to be multifunctional, since it is designed in addition to its sealing functionality for visual display and is associated with the display area.
  • the display area 7 is strip-like next to the hob plate 4 and then arranged directly to the side 4d. The display area 7 is thus positioned in a fixed position between the hob plate 4 and the edge of the recess 3.
  • the display area 7 is arranged with its upper side, which thus also corresponds to the upper side of the seal 5, in particular flush with the upper side of the hob plate 4.
  • the gasket 5 is a translucent silicone gasket.
  • Fig. 2 is in a sectional view along the section line II-II in Fig. 1 the hob 1 shown. It can be seen that the seal 5 extends in a free space 8 between an edge 9 of the recess 3 and the side 4 d of the hob plate 4.
  • the seal 5 is also partially formed below the hob plate 4.
  • a light source 10 which may be, for example, a light emitting diode, is arranged below the hob plate 4 adjacent to the seal 5. By illuminating or backlighting the seal 5 by means of the light source 10, it is illuminated in the display area 7 and the light from the light source 10 exits via the seal 5 at the top 11 of the seal 5.
  • a hob 1 in contrast to the embodiment in Fig. 1 and Fig. 2 provided that the hob 1 also has a frame 12 which surrounds the hob plate 4 on the circumference.
  • the frame 12 may be, for example, a metal frame in which the hob plate 4 is inserted or arranged.
  • a seal 5 between the hob plate 4 and the frame 12 is formed. Again, this is a translucent silicone gasket which is formed circumferentially around the hob plate 4.
  • a display area 7 is then produced laterally next to the hob plate 4, to which in turn the seal 5 is part of the display device 6.
  • a light source 10 is provided which illuminates the seal 5, so that in turn takes place on the top 11 of the seal 5, a corresponding light emission.
  • the hob 1 can be used, in which case the frame 12 is then contacted with the edge 9 of the recess 3.
  • the display area 7 is not formed on the hob plate 4, but laterally next to it as a strip, where it also connects directly to the side 4d here.
  • each cooking zone of the hob 1 is associated with such a display area and each adjacent to the side of the cooking zone.
  • a residual heat display of the associated cooking zone can take place.
  • a power display or the like may be displayed.
  • the display areas 7 are designed only to display light of a specific color. It can also be provided that, in addition to or instead of this, a display of symbols and / or numbers and / or letters can take place.
  • the only advantage is the display of a light color, since the structure can be done very easily and inexpensively.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und einer optischen Anzeigevorrichtung.
  • Kochfelder weisen bekanntermaßen eine Kochfeldplatte auf, die aus Glaskeramik oder einem ähnlichen Material ausgebildet ist. Auf dieser können Zubereitungsgefäße, wie Kochtöpfe, Pfannen und dergleichen auf Kochzonen aufgestellt werden, um die in den Zubereitungsgefäßen eingebrachten Lebensmittel zuzubereiten. Derartige Kochfelder weisen darüber hinaus eine Bedieneinrichtung auf, die Bedienelemente in Form von Drehschaltern oder Drückschaltern oder dergleichen umfassen können. Darüber hinaus können auch berührsensitive Bedienelemente vorgesehen sein. Üblicherweise umfassen derartige Kochfelder auch eine Anzeigevorrichtung, in der Betriebszustände oder Parameterwerte von Einstellungen des Kochfelds oder von einzelnen Kochzonen angezeigt werden können. Dies kann durch Symbole und/oder Zahlen und/oder Buchstaben erfolgen. Darüber hinaus können auch einfache optische Signalanzeigen in der Anzeigevorrichtung vorgesehen sein, die lediglich durch Aufleuchten oder Nichtaufleuchten bestimmte Betriebszustände signalisieren. So kann in diesem Zusammenhang auch eine Restwärmeanzeige vorgesehen sein.
  • Bei bekannten Kochfeldern sind diese optischen Anzeigevorrichtungen in der Kochfeldplatte selbst ausgebildet. So kann es vorkommen, dass diese relativ nahe bei einer Kochzone sind und dadurch von einem Nutzer nicht wahrgenommen werden, da gegebenenfalls auch ein Zubereitungsgefäß teilweise darauf abgestellt ist. Darüber hinaus sind derartige Vorrichtungen meist relativ klein ausgebildet, da die Kochfeldplatte in ihrer Fläche möglichst umfänglich durch die Kochzonen belegt ist.
  • Aus der US 5,162,636 A ist ein Kochfeld bekannt, bei dem ein Edelstahlring mittels einer Silikondichtung an anderen Komponenten angeordnet ist.
  • Des Weiteren ist aus der DE 10 2007 016 466 B1 eine Bedienungseinrichtung für ein Kochfeld bekannt. Ein Anzeigebereich ist neben einer Kochfeldplatte angeordnet.
  • Darüber hinaus ist aus der DE 298 21 862 U1 ein Kochfeld mit einer Glaskeramikplatte bekannt. Umfangsseitig um diese Glaskeramikplatte sind Glas-Formteile angeordnet. An Eckknoten können diese Glasteile durch eine Beleuchtungseinrichtung beleuchtet werden.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und einer optischen Anzeigevorrichtung zu schaffen, bei welchem die optische Anzeigevorrichtung nutzerfreundlicher angeordnet ist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Kochfeld, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.
  • Ein erfindungsgemäßes Kochfeld umfasst eine Kochfeldplatte und eine optische Anzeigevorrichtung. Ein Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung ist neben der Kochfeldplatte und anschließend an die Kochfeldplatte angeordnet. Der Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung wird somit aus der Kochfeldplatte heraus verlagert und ist somit neben der Kochfeldplatte angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung kann eine Bedeckung mit Zubereitungsgefäßen vermieden werden. Darüber hinaus ist der sonstige Bereich der Kochfeldplatte mit einem derartigen Anzeigebereich nicht mehr überfrachtet, so dass auch die Größe des Anzeigebereichs anderweitig und nutzerfreundlich ausgestaltet werden kann. Grundsätzlich kann somit die intuitive Wahrnehmbarkeit der optischen Anzeigen für einen Nutzer nachvollziehbarer und leichter einsehbar gestaltet werden. Auch bei einer Position des Nutzers beabstandet oder weiter weg vom Kochfeld kann somit die optische Anzeige jederzeit und verbessert wahrgenommen werden.
  • Der Anzeigebereich ist durch ein lichtdurchlässiges Füllmaterial gebildet, welches durch zumindest eine Lichtquelle der Anzeigevorrichtung beleuchtbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird somit ein ganz spezifischer Bereich seitlich des Kochfelds gefüllt und kann entsprechend beleuchtet werden, um eine optische Anzeige darstellen zu können. Durch das Füllmaterial wird dadurch auch eine besonders flexible und variable und individuell gestaltbare Formgebung ermöglicht, so dass auch die Gestaltung des Anzeigebereichs sehr individuell ausgestaltet und an die Kochfeldsituation angepasst werden kann.
  • Das Füllmaterial ist eine Silikondichtung. Durch diese Ausgestaltung wird der Anzeigebereich multifunktionell ausgestaltet, da er neben seiner optischen Anzeigemöglichkeit auch die Dichtfunktionalität gewährleistet. Gerade durch die direkte Anbringung dieses Füllmaterials an der Seite der Kochfeldplatte wird somit eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung erzielt.
  • Die Dichtung ist zum Abdichten eines Freiraums zwischen der Kochfeldplatte und einem Rand einer Arbeitsplatte, in welche das Kochfeld eingebaut ist, ausgebildet. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird somit ein rahmenloses Kochfeld zugrunde gelegt, welches einen entsprechenden optischen Anzeigebereich seitlich des Kochfelds aufweist.
  • Vorzugsweise ist der Anzeigebereich direkt angrenzend an eine Seite der Kochfeldplatte ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung wird somit im direkten Anschluss an die Kochfeldplatte der Anzeigebereich positioniert, so dass auch hier die Zugehörigkeit zur Kochfeldplatte und somit zum Kochfeld auch noch gegeben ist und somit die Zuordnung für einen Nutzer leicht erkennbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird somit auch eine kompakte Anordnung geschaffen. Gerade bei der Integration eines derartigen Kochfelds in eine Arbeitsplatte muss daher nicht zusätzlich ein weiterer Aufnahmebereich für die Anzeigevorrichtung geschaffen werden. Vielmehr kann in die ohnehin in der Arbeitsplatte erzeugte Aussparung zum Einbringen des Kochfelds auch der Anzeigebereich angeordnet werden.
  • Vorzugsweise ist der Anzeigebereich direkt mit der Seite der Kochfeldplatte verbunden. Dadurch kann auch eine mechanische Befestigungsverbindung und somit Positionsfixierung zueinander geschaffen werden und die Zuordnung zum Kochfeld nochmals nutzerfreundlicher gestaltet werden.
  • Der Anzeigebereich ist so neben der Kochfeldplatte angeordnet, dass sich der Anzeigebereich mit seiner Oberseite im Wesentlichen auf dem Höhenniveau der Oberseite der Kochfeldplatte erstreckt, insbesondere bündig mit dieser Oberseite der Kochfeldplatte ist. Der Anzeigebereich ist somit quasi ebenfalls versenkt neben der Kochfeldplatte im Hinblick auf die Höhenausgestaltung angeordnet und es kann somit vermieden werden, dass der Anzeigebereich in unerwünschter Weise nach oben übersteht. Dadurch kann auch ein Anstoßen oder ein Beschädigen des Anzeigebereichs vermieden werden. Nicht zuletzt ist er dadurch auch für die optische Informationspräsentation besonders geeignet und es wird nicht in unerwünschter Weise unscharf auch durch andere Bereiche abgestrahlt.
  • In besonders vorteilhafter Weise ist die Lichtquelle im Hinblick auf das Höhenniveau betrachtet unter der Kochfeldplatte angeordnet. Dadurch kann sie besonders geschützt positioniert werden.
  • Insbesondere in Kombination mit der örtlichen Anordnung des Anzeigebereichs seitlich und somit außerhalb der Ausmaße der Kochfeldplatte kann dadurch auch im Hinblick auf thermische Beeinflussung der Lichtquelle und des Anzeigebereichs eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ermöglicht werden. Temperaturkritische Zustände für den Anzeigebereich und insbesondere auch für die Lichtquelle können dadurch vermieden werden.
  • Insbesondere ist auch vorgesehen, dass die Lichtquelle auch im Hinblick auf ihre horizontale Anordnung unter der Kochfeldplatte angeordnet ist. Dadurch wird auch im Hinblick auf die horizontalen Ausmaße des Kochfelds eine besonders kompakte Ausgestaltung erreicht.
  • Vorzugsweise ist eine Lichtquelle als Leuchtdiode ausgebildet. Dies ist ein besonders Platz sparendes Bauteil, das darüber hinaus auch sehr energiesparend betrieben werden kann und dennoch eine sehr hohe Leuchtstärke aufweist.
  • Es kann vorgesehen sein, dass dann, wenn die Lichtquelle unter der Kochfeldplatte angeordnet ist, eine Lichtumlenkung oder Lichtreflexion nach oben an die Seite der Kochfeldplatte erfolgt. Insbesondere kann dazu ein Reflektor angeordnet sein, der das Licht dann zur an der Seite der Kochfeldplatte angeordneten Dichtung lenkt. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Dichtung sich nicht über die gesamte Höhe der Kochfeldplatte ersteckt und sich insbesondere nicht auch unter die Kochfeldplatte erstreckt.
  • Vorzugsweise ist der optische Anzeigebereich als Streifen ausgebildet.
  • Insbesondere ist vorgesehen, dass er im Hinblick zur Anzeige von Betriebszuständen des Kochfelds oder von Teilkomponenten davon, beispielsweise von Kochzonen, lediglich ein optisches Signal ohne weitere Information erzeugt. So kann beispielsweise durch den Anzeigebereich eine Restwärme einer zugeordneten Kochzone oder eine elektrische Leistung der Kochzone angezeigt werden.
  • Es kann vorgesehen sein, dass der optische Anzeigebereich durch eine Lichtquelle mit lediglich einer Lichtfarbe beleuchtbar ist und somit lediglich eine einzige Lichtfarbe abstrahlbar ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass mehrere unterschiedliche Lichtfarben durch den optischen Anzeigebereich abgestrahlt werden können. Dadurch können auch unterschiedliche Betriebszustände angezeigt werden.
  • Zusätzlich oder anstatt dazu kann auch vorgesehen sein, dass der Anzeigebereich zur Darstellung von Symbolen und/oder Buchstaben und/oder Zahlen ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der Anzeigebereich in Längsrichtung der Kochfeldplatte betrachtet auf dem Längenniveau einer Kochzone ausgebildet, und zur Anzeige von Betriebszuständen dieser zugeordneten Kochzone ausgebildet. Es kann hier ebenfalls eine Restwärmeanzeige oder eine Leistungsanzeige für diese Kochzone vorgesehen sein. Prinzipiell kann eine derartige örtlich spezifizierte Anbringung eines optischen Anzeigebereichs einer Anzeigevorrichtung auch bei anderen Hausgeräten, die in eine Aussparung einer Arbeitsplatte angeordnet sind, vorgesehen sein. So kann beispielsweise auch bei Kompaktspülmaschinen, Waagen oder Sterilisatoren gleich neben bzw. direkt an eine Seite angrenzend zumindest eine Anzeigebereich ausgebildet sein, welcher insbesondere eine Dichtung darstellt, welche durch eine Lichtquelle beleuchtbar ist.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochfelds;
    Fig. 2
    eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs der Darstellung gemäß Fig. 1; und
    Fig. 3
    eine Explosionsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochfelds.
  • In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • In einer perspektivischen Darstellung gemäß Fig. 1 ist ein Kochfeld 1 gezeigt, welches in einer Arbeitsplatte 2 angeordnet ist. Die Arbeitsplatte 2 weist dazu eine Aussparung 3 auf, so dass das Kochfeld 1 darin eingesenkt angeordnet ist. Das Kochfeld 1 umfasst eine Kochfeldplatte 4, welche beispielsweise aus Glaskeramik ausgebildet ist.
  • Auf der Kochfeldplatte 4 können in nicht näher gekennzeichneten Kochzonen Zubereitungsgefäße aufgestellt werden und dadurch die in den Zubreitungsgefäßen angeordneten Lebensmittel durch Erhitzung über die Kochzonen zubereitet werden.
  • Das Kochfeld 1 mit seiner Kochfeldplatte 4 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel rahmenlos ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Kochfeldplatte 4 nicht mehr durch einen zusätzlichen Metallrahmen, wie beispielsweise einem Ziehrahmen oder dergleichen, umgeben ist. Vielmehr ist die Kochfeldplatte 4 direkt in die Aussparung 3 eingebracht. Im im Ausführungsbeispiel viereckig gezeichneten Kochfeld beziehungsweise der viereckig ausgebildeten Kochfeldplatte 4 weist diese vier Seiten 4a, 4b, 4c und 4d auf. Die Kochfeldplatte 4 ist gegenüber den Rändern der Aussparung 3 abgedichtet, wobei dazu eine Silikondichtung 5 umlaufend ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass zwischen den Seiten 4a, 4b, 4c, 4d und dem Rand der Aussparung 3 diese Dichtung 5 eingebracht ist und sowohl diese Seiten der Kochfeldplatte 4 als auch den Rand der Aussparung 3 berührt und abdichtet.
    Darüber hinaus ist in der Darstellung gemäß Fig. 1 das Kochfeld 1 auch mit einer optischen Anzeigevorrichtung 6 ausgebildet. Diese optische Anzeigevorrichtung 6 umfasst einen optischen Anzeigebereich 7. Dieser ist unmittelbar angrenzend und neben der Kochfeldplatte 4 ausgebildet. Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist dazu die Dichtung 5 multifunktionell ausgebildet, da sie neben ihrer Dichtfunktionalität auch zur optischen Anzeige konzipiert ist und dem Anzeigebereich zugeordnet ist. Wie aus der Darstellung gemäß Fig. 1 zu erkennen ist, ist der Anzeigebereich 7 streifenartig neben der Kochfeldplatte 4 und direkt an die Seite 4d anschließend angeordnet. Der Anzeigebereich 7 ist somit ortsfest zwischen der Kochfeldplatte 4 und dem Rand der Aussparung 3 positioniert.
    Darüber hinaus ist vorgesehen, dass der Anzeigebereich 7 mit seiner Oberseite, welche somit auch der Oberseite der Dichtung 5 entspricht, insbesondere bündig mit der Oberseite der Kochfeldplatte 4 angeordnet ist.
  • Die Dichtung 5 ist eine transluzente Silikondichtung. In der Fig. 2 ist in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 das Kochfeld 1 gezeigt.
    Es ist zu erkennen, dass sich die Dichtung 5 in einem Freiraum 8 zwischen einem Rand 9 der Aussparung 3 und der Seite 4d der Kochfeldplatte 4 erstreckt. Die Dichtung 5 ist darüber hinaus auch bereichsweise unterhalb der Kochfeldplatte 4 ausgebildet. Darüber hinaus ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass eine Lichtquelle 10, welche beispielsweise eine Leuchtdiode sein kann, unterhalb der Kochfeldplatte 4 angrenzend an die Dichtung 5 angeordnet ist. Die Lichtquelle 10 ist Bestandteil der Anzeigevorrichtung 6. Durch Beleuchten beziehungsweise Hinterleuchten der Dichtung 5 mittels der Lichtquelle 10 wird diese im Anzeigebereich 7 beleuchtet und das Licht der Lichtquelle 10 tritt über die Dichtung 5 an der Oberseite 11 der Dichtung 5 aus.
  • In Fig. 3 ist in einer Explosionsdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kochfelds 1 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist im Unterschied zur Ausgestaltung in Fig. 1 und Fig. 2 vorgesehen, dass das Kochfeld 1 auch einen Rahmen 12 aufweist, welcher die Kochfeldplatte 4 umfangsseitig umgreift. Der Rahmen 12 kann beispielsweise ein Metallrahmen sein, in dem die Kochfeldplatte 4 eingesetzt beziehungsweise angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist eine Dichtung 5 zwischen der Kochfeldplatte 4 und dem Rahmen 12 ausgebildet. Auch hier ist dies eine lichtdurchlässige Silikondichtung die umlaufend um die Kochfeldplatte 4 ausgebildet ist. Auch hier wird dann seitlich neben der Kochfeldplatte 4 ein Anzeigebereich 7 erzeugt, wobei dazu wiederum die Dichtung 5 Bestandteil der Anzeigevorrichtung 6 ist. Auch hier wird analog zur Ausgestaltung in Fig. 1 und 2 eine Lichtquelle 10 vorgesehen, welche die Dichtung 5 beleuchtet, so das wiederum auf der Oberseite 11 der Dichtung 5 ein entsprechender Lichtaustritt erfolgt.
  • Auch hier ist wiederum in eine Aussparung 3 der Arbeitsplatte 2 das Kochfeld 1 einsetzbar, wobei hier dann der Rahmen 12 mit dem Rand 9 der Aussparung 3 kontaktiert ist.
  • Auch im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist der Anzeigebereich 7 nicht auf der Kochfeldplatte 4, sondern seitlich daneben als Streifen ausgebildet, wobei er auch hier direkt an die Seite 4d anschließt.
  • In allen Ausführungsbeispielen ist nur ein Anzeigebereich 7 gezeigt. Es können auch mehrere Anzeigebereiche vorgesehen sein. Vorzugsweise ist jeder Kochzone des Kochfelds 1 ein derartiger Anzeigebereich zugeordnet und jeweils benachbart seitlich zu der Kochzone angeordnet.
  • Im Ausführungsbeispiel kann mittels des Anzeigebereichs 7 beispielsweise eine Restwärmeanzeige der zugeordneten Kochzone erfolgen. Es kann darüber hinaus jedoch auch eine Leistungsanzeige oder dergleichen angezeigt werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Anzeigebereiche 7 lediglich zur Anzeige von Licht bestimmter Farbe ausgebildet sind. Es kann auch vorgesehen sein, dass zusätzlich oder anstatt dazu eine Anzeige von Symbolen und/oder Zahlen und/oder Buchstaben erfolgen kann.
  • Vorteilhaft ist lediglich die Anzeige einer Lichtfarbe, da dadurch der Aufbau sehr einfach und kostengünstig erfolgen kann.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Kochfeld
    2
    Arbeitsplatte
    3
    Aussparung
    4
    Kochfeldplatte
    4a, 4b, 4c, 4d
    Seite
    5
    Silikondichtung
    6
    Anzeigevorrichtung
    7
    Anzeigebereich
    8
    Freiraum
    9
    Rand
    10
    Lichtquelle
    11
    Oberseite
    12
    Rahmen

Claims (5)

  1. Kochfeld mit einer Kochfeldplatte (4) und einer optischen Anzeigevorrichtung (6), wobei ein Anzeigebereich (7) der Anzeigevorrichtung (6) neben der Kochfeldplatte (4) ausgebildet ist, wobei der Anzeigebereich (7) so neben der Kochfeldplatte (4) angeordnet ist, dass sich der Anzeigebereich (7) mit seiner Oberseite (11) im Wesentlichen auf dem Höhenniveau der Oberseite der Kochfeldplatte (4) erstreckt, und der Anzeigebereich (7) durch ein lichtdurchlässiges Füllmaterial (5) gebildet ist, welches durch zumindest eine Lichtquelle (10) der Anzeigevorrichtung (6) beleuchtbar ist, und das Füllmaterial eine Silikondichtung ist, dadurch gekennzeichnet, dass
    das Kochfeld mehrere Kochzonen aufweist, und
    dass die Silikondichtung (5) zum Abdichten eines Freiraums (8) zwischen der Kochfeldplatte (4) und einem Rand (9) einer Arbeitsplatte (2), in welche das Kochfeld (1) eingebaut ist, ausgebildet ist.
  2. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigebereich (7) direkt angrenzend an eine Seite (4a bis 4d) der Kochfeldplatte (4) ausgebildet ist.
  3. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (10) unter der Kochfeldplatte (4) angeordnet ist.
  4. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigebereich (7) als Streifen ausgebildet ist.
  5. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigebereich (7) in Längsrichtung der Kochfeldplatte (4) auf dem Längenniveau einer Kochzone ausgebildet ist, und zur Anzeige von Betriebszuständen dieser Kochzone ausgebildet ist.
EP11166676.4A 2010-05-26 2011-05-19 Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und mehreren Kochzonen Active EP2390578B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010029323 DE102010029323A1 (de) 2010-05-26 2010-05-26 Kochfeld mit einer Kochfeldplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2390578A1 EP2390578A1 (de) 2011-11-30
EP2390578B1 true EP2390578B1 (de) 2017-05-03

Family

ID=44532556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166676.4A Active EP2390578B1 (de) 2010-05-26 2011-05-19 Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und mehreren Kochzonen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2390578B1 (de)
DE (1) DE102010029323A1 (de)
ES (1) ES2629193T3 (de)
PL (1) PL2390578T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2998651B1 (fr) * 2012-11-26 2018-08-17 Eurokera S.N.C. Plaque de cuisson a fenetre et flasque, appareil de cuisson, et procede de fabrication de la plaque
ES2535356B1 (es) * 2013-11-06 2016-02-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo de campo de cocción
CN104595947A (zh) * 2014-12-15 2015-05-06 苏州欣航微电子有限公司 能显示定时时钟的电磁炉用液晶显示装置
DE102015208195B4 (de) 2015-05-04 2023-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Kochfeld mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und einem Lichtstreukörper
CN107435956B (zh) * 2016-05-26 2020-08-11 博西华电器（江苏）有限公司 灶台总成及用于灶台总成的灶具和包边
DE102021206287A1 (de) 2021-06-18 2022-12-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld und Anordnung eines solchen Kochfelds an einer Arbeitsplatte
BE1030370B1 (de) * 2022-03-21 2023-10-16 Miele & Cie Haushaltsgerät, vorzugsweise Küchengerät

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3440868A1 (de) * 1983-12-19 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Kochmulde
DE9106849U1 (de) * 1991-05-07 1992-06-11 Grass Ag, Hoechst, Vorarlberg, At

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5162636A (en) * 1990-01-17 1992-11-10 E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer Electric cooking means
DE4311758C2 (de) * 1993-04-08 1997-07-31 Schott Glaswerke Transportschutz für eine Glas-oder Glaskeramikplatte
DE29821862U1 (de) * 1998-12-08 1999-04-08 Schott Glas Kochanordnung
DE102007016466B3 (de) * 2007-03-16 2008-08-21 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienungseinrichtung für ein Kochfeld und Anordnung eines Kochfelds mit einer solchen Bedienungseinrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3440868A1 (de) * 1983-12-19 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Kochmulde
DE9106849U1 (de) * 1991-05-07 1992-06-11 Grass Ag, Hoechst, Vorarlberg, At

Also Published As

Publication number Publication date
ES2629193T3 (es) 2017-08-07
PL2390578T3 (pl) 2017-09-29
EP2390578A1 (de) 2011-11-30
DE102010029323A1 (de) 2011-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2390578B1 (de) Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und mehreren Kochzonen
DE102007057076B4 (de) Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes
EP1257152B1 (de) Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
DE102008027220A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld und Verfahren zum Betrieb einer solchen Anzeigevorrichtung
EP0632231B1 (de) Vorrichtung mit einer Bedienungs- und Anzeigeeinheit und einer Kochfeldplatte
WO2014108521A1 (de) Kochfeld, küchenarbeitsplatte mit einem integrierten kochfeld und küchenzeile
EP3296644B1 (de) Küchengerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
DE3229406A1 (de) Kochmulde, insbesondere glaskeramik-kochmulde mit bedienorganen
EP2837891B1 (de) Kochfeld
EP1418384B1 (de) Anzeigeeinrichtung mit Leuchteinrichtungen für ein Haushalts-Elektrowärmegerät
EP3490339A1 (de) Topferkennungssensor für ein induktionskochfeld und induktionskochfeld
DE10107206A1 (de) Berührungsempfindliches Bedienfeld für Kochzonen
DE102009003138A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Hausgerät
EP0887594A1 (de) Glaskeramik-Kochfläche
DE19819433C1 (de) Drehschalter für Haushaltsgeräte
DE19610073A1 (de) Glaskeramikkochfeld
EP2746674B1 (de) Gargerät
DE102015208195A1 (de) Kochfeld mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und Lichtstreukörper
WO2008138751A1 (de) Kochfeld
DE102016206174A1 (de) Anzeigeelement, Anzeigevorrichtung mit einem solchen Anzeigeelement und Elektrogerät mit einer solchen Anzeigevorrichtung
EP2857754A2 (de) Haushaltsgerät
EP0437826B1 (de) Elektrokocheinrichtung für wenigstens eine Elektrokochplatte
EP2852248B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur topferkennung
EP1467229B1 (de) Anzeigeeinheit für ein Haushaltsgerät
DE19545941B4 (de) Beidseitig bedienbares Küchenarbeitsfeld

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120530

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141022

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20161104BHEP

Ipc: F24C 15/10 20060101ALI20161104BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 890416

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011012143

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2629193

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170807

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170804

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170903

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170803

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011012143

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170519

26N No opposition filed

Effective date: 20180206

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170519

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 890416

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170519

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190620

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200514

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20200507

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011012143

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210519

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 13