EP2385532B1 - Câble de fonctionnement continu en cas d'incendie et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie - Google Patents

Câble de fonctionnement continu en cas d'incendie et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie Download PDF

Info

Publication number
EP2385532B1
EP2385532B1 EP20110002254 EP11002254A EP2385532B1 EP 2385532 B1 EP2385532 B1 EP 2385532B1 EP 20110002254 EP20110002254 EP 20110002254 EP 11002254 A EP11002254 A EP 11002254A EP 2385532 B1 EP2385532 B1 EP 2385532B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
flat cable
fire
heavy current
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110002254
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2385532A1 (fr
Inventor
Tamas Onodi
Andreas Dreier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woertz AG
Original Assignee
Woertz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woertz AG filed Critical Woertz AG
Publication of EP2385532A1 publication Critical patent/EP2385532A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2385532B1 publication Critical patent/EP2385532B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50—Fixed connections
    • H01R12/59—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67—Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/295—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2475—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts
    • H01R4/2483—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts penetrating the area under the screw tip
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2475—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts
    • H01R4/2487—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts penetrating by means of the screw thread
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/08—Flat or ribbon cables
    • H01B7/0823—Parallel wires, incorporated in a flat insulating profile

Definitions

  • the invention relates to a fire function maintenance cable and a kit for an electrical installation with functional integrity in case of fire.
  • the evacuation time may be 30 minutes or more. These are therefore usually equipped with electrical emergency equipment that must be supplied in case of fire, at least for the evacuation time with electrical energy to allow evacuation. These include e.g. Smoke exhaust fan, emergency lighting, signs etc.
  • circuit integrity The suitability of the electrical installation for power supply even under the influence of fire is generally referred to as "circuit integrity".
  • the functional integrity is standardized by various standards. For example, cables are subjected to voltage in accordance with the standard IEC 60331-11 / -21 / -23 / -25 and exposed to a temperature greater than 750 ° C. for 90-180 min. Under the action of flame. After some time, the wire insulation of the cable of the flame exposure lose their insulating ability and there is a short circuit between cable wires; this means loss of function. The behavior under this test is indicated by "FE” indicating the duration of function preservation in minutes; A cable that shows a function over 90 minutes, for example, is called “FE90". Similar standards are BS 6387 cat.
  • System integrity preserves not only cable-carrying elements (such as cable fasteners, suspensions and guides) and electrical connectors (such as branching and connection devices), but all together to ensure functional integrity an entire installation.
  • cable-carrying elements such as cable fasteners, suspensions and guides
  • electrical connectors such as branching and connection devices
  • the present invention provides a ribbon integrity-maintaining cable and an electrical installation kit that is functionally functional and that provides relatively long service life with relatively little engineering effort.
  • the fire function maintenance cable is a flat cable with a plurality of parallel current conductors running parallel to one another in a plane. Between the power cores fire-resistant insulating material is arranged. An insulating sleeve surrounds the power cores and the fire-resistant insulating material. The distance of adjacent power current from the conductor surface to the conductor surface is at least twice the diameter of the conductor. In addition to the fire-resistant insulating material, this spacing helps prevent the wires from coming into contact when the insulating sleeve is burnt out.
  • kits for an electrical installation with functional integrity in case of fire includes a fire function maintaining cable of the above type of flat cable as well as connecting devices for stripping-free tapping of the flat cable.
  • the connecting device engages around the flat cable and has contact screws which can be screwed into the flat cable.
  • a pair of contact screws is provided for the power cores.
  • the two contact screws of a pair are arranged so that when a flat cable is connected, a contact screw contacts one side of the conductor of the power cable and the other contact screw contacts the other side of the power cable.
  • the contact screws have a thread, so that the conductor is laterally wedged by the two contact screws with the threads.
  • Another (secondary) aspect relates to a running electrical installation, comprising at least one fire function maintenance cable and at least one connection device of the type mentioned above and can be produced, for example, using said kit.
  • Flat cables are not only used as data cables, but are also used as part of building installation technology for power lines.
  • Such a high-current flat cable and an associated connection device for stripping-free tapping of the flat cable for example, from DE-AS2 206 187 known.
  • high current in the present specification is meant current under a voltage of at least 100V (eg below 120V / 60Hz in North America, and 230V / 50Hz in most other countries; voltage references refer to one phase to ground respectively) Energy supply of electrical consumers understood; a “power line” is isolated from the other power lines of a cable against such voltages and is typically designed for currents of at least 6A.
  • hybrid flat cable with power conductors and data transmission cores known (eg from the EP 0 665 608 A2 ).
  • Such hybrid flat cables are also to be regarded as “flat cables with power cores” in view of their power component.
  • a flat cable is in principle particularly suitable for functional integrity.
  • the wires are twisted together. In case of fire, therefore, after the conductor insulation has burnt, the wire conductors come to lie at the intersection points. In the case of flat cables, however, core conductors run without crossing points in the cable. Therefore, a flat cable behaves in terms of the risk of short circuit from the outset cheaper. In addition, a flat cable has virtually no Internal stresses typical of twisted round cables therefore have no pronounced tendency, such as the round cable, to discard when the insulation is burnt.
  • the present invention sets forth, and in addition proposes to arrange fire-resistant insulating material between the high-voltage conductors of the flat cable.
  • This insulating material prevents the conductors of the power cores from touching each other, for example, when subjected to mechanical impact.
  • the power cores and the fire-resistant insulating material are surrounded by a plastic insulating sleeve, which forms a position-defining embedding for the power conductors and the fire-resistant insulating material in the event of non-fire.
  • the insulating sleeve is in turn surrounded in some embodiments of a cable sheath made of plastic, which defines the outer contour of the flat cable, the cable optionally gives resistance to aggressive substances and can be color-coded and labeled. In some embodiments, the insulation also takes over the function of the outer cable sheath.
  • the fire-resistant insulating material preferably extends like a web between the power cores from one power line to the next.
  • the webs extend e.g. parallel to the cable plane and are e.g. in the middle plane of the flat cable, in which also run the power lines.
  • the fire-resistant insulating material thus forms a spacer for the power cores in the form of a web, which is retained even when all non-fire-resistant insulation burned down.
  • the fire-resistant insulating material thus does not uniformly surround the power cores in all directions, but extends mainly only in the direction in which an adjacent power core is located. This is the direction in which there is a risk of short-circuits when shifting the power current.
  • the fire-resistant insulating material is formed by at least one fire-resistant insulating layer.
  • this generally has two or three power conductors, in a three-phase flat cable, there are generally four or five power conductors (one core per phase, and one core each for earth and protective conductor, the latter can be combined).
  • the insulating layer preferably extends over the entire surface between the outer power cable, For example, it covers three or five power lines, including two or four spaces.
  • the fire-resistant insulating layer encloses the power cores at least partially. Insulating layer extends offset to the center plane of the flat cable between the power cores.
  • the cable is made with two fire-resistant insulating layers, one of which is applied from one side of the flat cable and the other from the other side.
  • the insulating layers may be provided with adhesive for the manufacture on their mutually facing surfaces so that they form an adhesive bond where they meet one another (between the wires, in the center plane of the flat cable defined by the wires).
  • the two fire-resistant insulating layers thus together enclose the power cores and form between them insulating fire-resistant webs.
  • said fire-resistant insulating layer comprises a mica layer.
  • each having a fire-resistant insulating layers on the lower and upper side therefore, e.g. two mica layers available.
  • Mica is a good cleavable alumina silicate that is electrically insulating and fire resistant.
  • the fire-resistant insulating layer comprises a flexible carrier tape, e.g. a glass cloth tape.
  • the mica layer may be glued to the flexible carrier tape.
  • the flexible carrier tape is applied to the power cores together with the mica layer in the manufacture of the flat cable, e.g. ironed.
  • the two layers of mica can thereby e.g. lie respectively outside (in this case, the two carrier tapes are glued together in the median plane), or each lie inside (in this case, the two mica tapes are glued together in the median plane), or it can encounter a mica layer on a carrier tape (in this case mica layer and carrier tape are glued together in the middle plane).
  • the power cores usually consist of a conductor and a wire insulation enclosing the conductor in a ring-shaped manner in cross-section (non-fire-resistant) plastic.
  • the skilled person if he has been informed of the teaching to equip a flat cable with a fire-resistant insulating layer for the purpose of functional integrity - would probably remember the fire-resistant insulating layer
  • the core insulations are made of plastic. Rather, there is only one or the two fire-resistant insulating layers, and outside of these a common insulating plastic. It has been recognized that non-fire resistant insulating material between the wire conductors and the insulating layer (s) could burn when burned, possibly damaging the insulating layer on such core insulation. In order to preclude such, in some embodiments, the fire-resistant insulating layer directly adjoins the conductors of the high current electrode, thus enclosing non-fire resistant insulation.
  • the refractory insulating material between the Starkstromadem not in the form of webs, but rather is formed by each between two Starkstromadem longitudinal insulating bars or Isolierseile.
  • the fire-resistant insulating material between the power amp prevents it, e.g. come in contact with a mechanical loading of the cable and thus could cause a short circuit.
  • the material of the insulating rods or Isolierseile glass and / or ceramic material is not limited.
  • the functional integrity is further improved by making the insulating sheath entirely or partially of a plastic material mixed with mineral, which crystallizes on burning to form a crust.
  • This crust formation additionally stabilizes the flat cable mechanically in the event of fire, thereby further reducing the risk of short circuits.
  • the said mineral may, for example, be one or more porcelain starting materials, such as kaolin.
  • the power amp are arranged at a distance from each other which is greater than the usual minimum distance.
  • the distance of adjacent power current from conductor surface to conductor surface is at least 2.5 times, and preferably at least 3 times, the diameter of the conductor of the high voltage electrode.
  • the relatively large distance carries In addition to the insertion of fire-resistant insulating material between the wires to the fact that when spent insulating sleeve, the wires, for example, do not come in contact with shock.
  • steps are e.g. carried out simultaneously in a continuous process at different stations of a production line, along which the flat cable to be produced moves steadily.
  • ladder drums from which the ladders are unwound.
  • These can then pass through as the next station an alignment, bringing them in the said position.
  • the aligned conductors may pass through as the next station a device for pressing or ironing the fire-resistant insulating layers.
  • the next station is an extruder, through the nozzle of which the bundle thus obtained is passed through two fire-resistant insulating layers with conductors located therebetween. As a result, the insulating layer is extruded. It may follow as a further station a passage through another extruder for the outer jacket.
  • the last station is a cable drum on which the finished cable is wound up.
  • kits for an electrical installation as well as a corresponding executed electrical installation with functional integrity in case of fire, comprising at least a flat cable of the type described above and at least one connection device for stripping-free tapping of the continuous (so not réelletuteden) flat cable, which functional integrity guaranteed in case of fire.
  • the connecting device engages around the flat cable and has contact screws which can be screwed into the flat cable, a pair of contact screws being provided for each of the power cores.
  • the two contact screws of a pair are arranged so that when a flat cable is connected, a contact screw contacts one side of the conductor of the power cable and the other contact screw contacts the other side of the power cable.
  • the contact screws have a thread, so that the conductor is laterally wedged by the two contact screws with the threads.
  • connection devices for example, in the manner of DE-AS 2 206 187 described contacting the Starkstroinadern each carried by a tip provided with a contact screw, which is located above the respective wire and when screwing with its tip first penetrates the wire insulation and then penetrates the center of the conductor of the core and thus contacted him.
  • the cooling of the electrical contact between the contact screw and wire conductor is not guaranteed in such a conventional connection devices, because when burning off the cable insulation missing from the contact screw tip conductor is missing the otherwise mediated by the cable insulation counter-support, so it is expected that Contact screw and wire conductor will separate from each other.
  • connection device In the connection device described here, however, a cohesion of contact screw and core conductor is still guaranteed even when the entire cable insulation is burned.
  • a pair of contact screws is provided for each power amp.
  • the two contact screws of a pair are arranged so that a contact screw contacts one side of the core conductor and the other contact screw contacts the other of the core conductor so that they trap the conductor between them.
  • the contact screws where they contact the wire conductor provided with a thread (unlike eg in the DE-AS 2 206 187 in which the contact screws have a smooth surface in the contact area) so that they can clamp the wire conductor of the two silks with their threads.
  • the thread edges of the contact screws cut laterally into the wire conductor and thus form a counter thread in the wire conductor, in which the contact screw engages positively with its thread.
  • the pitch of the thread is chosen so small that self-locking exists, so for example by applying force in the axial direction no rotation of the contact screw can be caused. Due to the narrowing of the wire conductor between the two contact screws and the self-locking thread engagement between contact screws and wire conductors is functional integrity (ie the cohesion of contact screws and wire conductors) if the cable insulation can no longer exert counter-forces because of burning.
  • the two contact screws of a pair at the same height of the continuous wire conductor are arranged. In other embodiments, however, they are arranged offset to one another in the cable longitudinal direction. In the staggered arrangement, the two contact screws press the wire conductor laterally in opposite directions so that it runs slightly S-shaped around the contact screws. It wraps around the contact screws over part of its circumference, resulting in a larger contact area results. This increases the likelihood of contact retention in the event of a fire, for example if any mechanical stress in the conductor is lost, or if the cable suffers impacts from falling objects.
  • the thread for lateral contacting of the power line is at the same time the screw thread that serves to screw in the contact screw during installation.
  • the thread thus goes from the end region of the contact screw, where it contacts the wire conductor, through to its shaft region located closer to the screw head.
  • the thread for side contacting the power line is a different thread from that screw thread.
  • the diameter of the serving for contacting end-lying thread may be smaller than that of the screwing used, lying in the shaft region thread.
  • the pitch of the thread to be contacted is greater than that of the thread for threading.
  • a threaded block made of metal which is arranged on the flat side of the cable above the respective wire to be contacted.
  • the metallic thread block is not only used in the mechanical sense as a socket for the contact screws, but is also in electrical contact with the contact screws and thus the wire conductor by the threaded contact. Even if all the insulation burns down in the event of a fire, the metallic threaded block holds the two contact screws in their position that constrains the wire conductor and thus remains in electrical contact with the wire conductor.
  • a threaded block there are various possibilities for preventing a threaded block from generating a short circuit in the event of a fire due to contact with a neighboring core;
  • fireproof spacers between wires and threaded blocks are provided in some embodiments for this purpose.
  • the risk of touching the neighboring conductor is already excluded or reduced so far by the spatial arrangement of the threaded blocks that can be dispensed with such a fire-resistant spacer between wires and threaded blocks.
  • the threaded blocks are disposed only over their respective power core.
  • a threaded block extends transversely to the cable longitudinal direction only so far that it does not come into coincidence with the conductor of a neighboring wire.
  • the threaded blocks are arranged to increase their relative distances seen in the cable longitudinal direction offset from each other.
  • a socket is provided for the threaded blocks, which is made of fire-resistant insulating material, such as glass or ceramic. It acts as an insulating spacer on the sides of the threaded blocks and the top of the threaded blocks facing away from the flat cable. Even if all plastic insulation burn, thus the threaded blocks are fixed in their relative position. Due to the double screw connections between the threaded blocks and the wires, the wires are thus fixed in their relative position. The distance to the side and upwards also prevents a conductive contact with housing parts, or a metal cage described in more detail below.
  • the cable does not require a fire-resistant insulating Distance to be provided, since the threaded blocks are already conductively connected via the contact screws with the respective associated wire conductor, so that a burning of the interposed cable insulation is not a threat to the functional integrity.
  • the insulating fireproof socket is in one piece and has nests for receiving the threaded blocks.
  • a multi-piece training is conceivable, the version would then put together during assembly of the individual pieces.
  • the one-piece design allows the other hand, a faster and easier installation, since then, for example, only the threaded blocks need to be inserted into the socket.
  • the nests are recesses for one thread block each.
  • the nests are open downward (i.e., towards the cable), allowing insertion of a threaded block from the underside of the socket prior to being placed on the cable together with the threaded blocks being inserted.
  • the socket in the nests may have one or more openings to allow screwing the contact screws when mounted on cable socket.
  • One piece does not mean, for example, that the frame needs to be made in one piece. Rather, it can also consist of several pieces which are fixed together, e.g. are glued. However, the property of integrality need not be preserved in case of fire: if e.g. the adhesive burns in case of fire, the integrity of the socket is usually lost; but this is harmless for the functional integrity, if the one-piece serves primarily for ease of assembly, but the socket in the mounted state of the connection device, for. held together by a refractory housing or cage. However, in some embodiments, the socket is made of one piece, for example, milled from a glass cuboid, or cast as a corresponding glass or ceramic molding.
  • a metal housing which is also called “metal cage” because of the openings for the flat cable and a possibly existing opening, for example for a screwdriver for screwing the contact screws.
  • the metal cage engages around the flat cable and forms an abutment for the threaded blocks.
  • the flat cable, the threaded blocks and possibly this receiving insulating fireproof socket are inserted or inserted in the assembly in the metal cage.
  • the metal cage can be equipped with an openable closable lid.
  • the lid may e.g. hinged to hinges on the rest of the metal cage and e.g. be closed by means of screws.
  • a cage which is not equipped with a lid, except at the end faces also e.g. be open at the top.
  • At the upper opening an inwardly extending edge flange is formed.
  • the whole arrangement can be e.g. be braced by means of a wedge, which is inserted between the insulating fire-resistant socket and the edge flange.
  • the metal cage as an abutment for the metal blocks is not to be understood that the metal blocks would have to be supported directly on the metal cage. Rather, in some embodiments, the insulating fireproof socket is interposed therebetween, thus preventing contact between metal cage and threaded blocks. In these embodiments, the metal cage thus forms the abutment for the threaded blocks with the interposition of the insulating socket.
  • a spacer plate of fire-resistant insulating material such as glass or ceramic is provided on the underside of the flat cable (ie, on its side facing away from the metal blocks with the contact screws). This is used for example during assembly of the connection device between flat cable and metal cage; Alternatively, an attachment of the spacer plate (eg by means of adhesive bond) on the metal cage is possible. Also, a coating of the inner surface of the metal cage opposite the flat cable with fire-resistant insulating material forms a "spacer plate" in this sense. When the insulation of the flat cable burns off, the spacer plate avoids the conductor conductors and / or the contact screws which possibly protrude downwards over the conductor conductors can come in contact with the metal cage.
  • connection device in the above embodiments in a more general sense can also characterize that the connection device is constructed on the one hand of metal parts that prove their mechanical and electrical function even under fire action, and on the other hand of one or more spacer elements of fire-resistant insulating Material, such as glass or ceramic, is constructed so that even with a Abire or melting of all the insulation of the flat cable, an electrical short circuit between the various power conductors is excluded.
  • the threaded blocks also each have a terminal, e.g. in the form of a screw terminal, arranged for a branching wire.
  • the terminal is e.g. be located near the flat cable level, so that the branch wires are guided by the multiple threaded blocks in corridors, which are incorporated in insulating fireproof socket at the bottom (i.e., on the side facing the flat cable).
  • the screw for tightening the screw can, however, be accessible from the top of the insulating fire-resistant version.
  • overcurrent protection i.e., a "fuse" is provided at the tap so that, in the event of a short circuit in the branch line, it is disconnected from the line formed by the flat cable so that the latter will not lose its function.
  • embodiments are advantageous in which the penetration of water prevents or at least impedes the contact area.
  • a seal for example made of silicone rubber is provided between the flat cable and the insulating fireproof socket with the threaded blocks. This seal is placed in the installation process after inserting the flat cable in the metal cage on the flat cable before the insulating fireproof socket - depending on the type of metal cage - placed or inserted. The seal prevents in the installed state of the connection device that water between flat cable and the insulating fire-resistant socket with the threaded blocks can penetrate to those points at which the contact screws have perforated the insulation of the flat cable.
  • the version with the help of the metal cage with force, and thus exert pressure on the seal, so that it is compressed.
  • the force can be applied for example by means of pressing on the socket lid by this is tightened with screws in its closed position.
  • the application of force occurs e.g. by clamping with a wedge by inserting it between the insulating fireproof socket and the edge flange.
  • flat cable deflection device which allows the flat cable to run around a corner so that the function in case of fire is guaranteed, so that a short circuit of the power conductors of the flat cable, for example is prevented by wire contact.
  • the inventors have realized that this goal with the help of a cylindrical Jardinumlenk stresses is solved, the at least partially wraps around the flat cable.
  • a change in direction of a before and after the deflection horizontally extending flat cable can be achieved, the flat cable is only bent, but not stretched or compressed, so no beyond a bend mechanical stresses are exerted on this, which the veins of the flat cable in a burning of the Cable insulation could bring into contact.
  • This property of a cylinder wrap is ultimately based on a property of a cylinder jacket treated in the differential geometry: the cylinder jacket has an outer, but no inner curvature.
  • a triangle drawn on a cylindrical surface has an angle sum of 180 °, just as in a triangle in the plane, but unlike a triangle drawn on a sphere or a saddle surface which has an angle sum greater or smaller than 180 °. Due to the lack of internal curvature, a flexible but non-stretchable strip can be wrapped around a cylinder. This does not only apply to a winding perpendicular, but also obliquely to the cylinder axis.
  • the invention provides a flat cable deflection device with functional integrity in case of fire, comprising a cylindrical Jardinumlenkianu of fire-resistant insulating material and a holder for the cylindrical Jardinumlenkianu of fire-resistant material.
  • the holder is spaced from this, that it allows the wrapping of the cylindrical deflecting body with the flat cable, without touching it.
  • the flat cable runs over the deflection device and changes its direction. It wraps around the cylindrical Jardinumlenkraj at least partially.
  • the arrangement of the flat cable is not limited to horizontally extending flat cables; rather, the diverter device is equally suitable for cases in which the flat cable is laid under a pitch (e.g., in a sloping tunnel). It suffices that the cable transverse direction runs horizontally before and after the deflection device.
  • the cable transverse direction is the direction transverse to the cable longitudinal direction, which lies in the plane spanned by the flat cable.
  • the flat cable on the deflection undergoes no change in inclination, but only a vertical displacement about the diameter of the cylindrical Deflecting.
  • the spanned by the flat cable before and after the deflection planes are thus parallel zueinender.
  • the flat cable thus extends with its longitudinal direction before and after the deflection horizontally or with the same inclination.
  • the axis of the cylindrical Jardinumlenk momentss lies parallel to the plane spanned by the flat cable and is oriented transversely to the bisector of the cable longitudinal directions before and after the deflection. For example, in the case of a right-angled corner, the angle bisector of the corner angle extends at an acute angle of 45 ° to the cable longitudinal direction in front of the deflection device.
  • the axis of the cylindrical Jardinumlenk stressess is then arranged correspondingly at an obtuse angle of 135 ° to the cable longitudinal direction in front of the deflection device.
  • the cylindrical flat cable deflecting body is half wrapped, ie, the wrap angle of the flat cable on the deflecting body is 180 °.
  • the flat cable deflection device can also advantageously provide for a change in inclination of the flat cable, for example if a horizontal flat cable is to be deflected into the vertical.
  • an electrical installation so changes the cable longitudinal direction relative to the horizontal; the axis of the cylindrical Jardinumlenk stressess is then oriented transversely to the cable longitudinal direction before and after the deflection device.
  • the wrap angle is equal to the deflection angle in this embodiment; he is in the example mentioned a deflection from the horizontal to the vertical so 90 °.
  • the flat cable deflection device has a cylindrical Jardinumlenkraj of fire-resistant insulating material and a holder for the cylindrical deflecting body made of fire-resistant material.
  • the holder is so spaced from the cylindrical deflecting that it allows its wrapping with the flat cable, without touching it.
  • the cylindrical cable diverter is prolate, i. the diameter of the cylindrical Jardinumlenk stressess is smaller than the cylinder height.
  • the refractory insulating material of the cylindrical Jardinumlenkrajs is for example glass or ceramic. Because the power cores of the flat cable burned even when Cable insulation do not touch the holder, this can be made for example of metal.
  • the cylindrical Jardinumlenkraj is to be arranged at a deflection without tilt change with its cylinder axis perpendicular to the bisector of Jardinumlenkwinkels.
  • different mounting bracket may be required.
  • the bracket is adapted to permit attachment of the cylindrical cable diverter at different angles relative to the bracket. The facilitates the installation of the deflection device, since now needs to be considered approximately when mounting on the surface of the required adjustment angle only because the fine adjustment of the angle of Jardinumlenk stressess can be done after attachment of the deflection on the pad.
  • a slot fixing the Jardinumlenk moments to the holder ensures that the Jardinumlenk phenomenon can be arranged at different angles relative to the holder.
  • a cover is provided in some embodiments on the cylindrical JardinumlenkME.
  • FIG. 1 flat cable 1 shown as an example is intended for single-phase alternating current, and accordingly has three power cores 2 (phase conductor, ground and protective conductor).
  • Each of these power cores 2 is formed by a wire conductor 3, which is directly - ie without the usual, in cross-section annular core insulation is comprised of a fire-resistant insulating layer, as will be explained in more detail.
  • the wire conductors 3 extend at a distance parallel to each other in a plane, namely the center plane of the flat cable 1.
  • the distance A between two wire conductors 3 is in FIG. 1 twice the diameter D of the wire conductors 3. In other embodiments, the ratio A / D is greater, eg 2.5 and 3.
  • fire-resistant insulating material 4 is arranged web-like. It is formed by two fire-resistant insulating layers 5, one of which in FIG. 1 lying lower half of the wire conductor 3 and the other, the respective upper half of the wire conductor 3 in the form of a semicircle enclosing in cross section.
  • the fire-resistant insulating layers 5 are - as already stated above - directly on the metallic surface of the wire conductor 3, without the interposition of a combustible wire insulation. Between the wire conductors 3, the fire-resistant insulating layers 5 are glued together in the median plane of the flat cable 1.
  • the two insulating layers 5 thus together form fire-resistant webs between the wire conductors 3, which keep them at a distance even when fully burning the (described below) cable insulation and thus reduce the risk of a short circuit.
  • the complete covering of the wire conductor 3 by the two fire-resistant insulating layers 5 also remains in case of fire and thus serves to avoid short circuits, if it should come into contact with an outer conductive component or - in spite of said webs - to contact two wire conductors 3.
  • the fire-resistant insulating layers 5 are each constructed of a fire-resistant carrier tape 6, here a glass cloth tape and a mica layer 7 glued thereto.
  • the two fire-resistant insulating layers 5 are oriented so; that both mica layers 7 have to the cable core, so abut the wire conductors 3 and are glued together between the core conductors in the median plane.
  • the carrier tapes 6 thus have to the outside.
  • the package formed by the conductor 3 and the fire-resistant insulating layers 5 is completely embedded in an insulating sheath 8, which the cable 1 in the event of fire gives mechanical stability.
  • the insulating sleeve 5 is essentially made of a combustible plastic material, but is mixed with minerals (eg kaolin), which ceramize in case of fire.
  • the insulating sheath 8 thus forms a crust in the event of fire, which offers the package formed of wire conductors 3 and fire-resistant insulating layers 5 a certain additional mechanical stability and additional protection against short-circuiting.
  • the insulating sleeve 8 is in turn surrounded by a cable sheath 9, which defines the outer contour of the flat cable 1. It is made of combustible plastic and burns down in case of fire. In the event of non-fire, however, it defines the outer contour of the flat cable 1. equipped on one of the narrow sides of the flat cable 1 with a Indexnase 10, which overcomes the otherwise given 180 ° symmetry of the flat cable 1 against rotation about the longitudinal axis L. In this way it can be ensured that the flat cable 1 can only be inserted with the correct orientation into a complementarily shaped connection device, but not with the underside upwards.
  • the cable sheath 9 is possibly made of a special plastic, which gives the flat cable 1 resistance to aggressive substances. He is also the carrier for colored markings, labels, etc.
  • FIG. 2 shows another embodiment in which instead of the web-like insulating material between the wire conductors 3 longitudinally extending ropes 11 made of fire-resistant insulating material, are arranged here, for example, glass fibers.
  • the wire conductors 3 and the cables 11 are embedded directly in the insulating sleeve. In other embodiments, however, they are together surrounded by a fire-resistant insulating layer, on which only the insulating sleeve is applied.
  • the material of the insulating sleeve 8 etc. is the above embodiments of FIG. 1 also referred to for the FIG. 2 be valid.
  • connection device with functional integrity in case of fire will now be based on the FIGS. 3 to 8 described in more detail.
  • the connecting device 12 is suitable, for example, to connect a branch conductor to a continuous flat cable 1, without this having to be stripped or even separated. It is rather a Anzapfffy ist, in which the connecting device 12 attached at any point of the flat cable 1 and electrical contact to the wire conductors 3 by penetration of the cable insulation (insulating sleeve 8 and cable sheath 9) and possibly the fire-resistant insulating layer 5 are made by contact elements.
  • the contact elements are a pair of contact screws 13a, 13b for each power core 2.
  • FIG. 3 is one of the contact screws, namely 13a, already shown completely screwed, while the other contact screw 13b is shown only partially screwed.
  • FIG. 4 illustrates two different embodiments of contact screws.
  • the thread 15 extends substantially over the entire length of the screw shaft.
  • the threaded block 14 is a corresponding mating thread for each contact screw 13 '.
  • the thread 13 ' is thus used in this embodiment, not only the better contacting the core conductor 3, but also the screwing of the contact screw 13' in the flat cable. 1
  • the thread 15 serving to contact the flat cable 1 is found only in the vicinity of the screw tip, and a second thread 15 'different from the screw head is engaged in the mating thread in the thread block 14 and thus serves the screwing of the contact screw 13 "in the flat cable 1.
  • the contact-producing thread 15 has a smaller diameter and a greater pitch than the screw-thread 15 '.
  • the two contact screws 13a, 13b of a pair with respect to the cable longitudinal direction L offset in the threaded block 14 are arranged. This causes a slight S-shaped looping of the contact screws 13a, 13b through the wire conductor 3, which in FIG. 5 denoted by 16.
  • the threaded blocks 14 also each have a terminal 17, here in the form of a screw. This is used to connect a branch wire, which is led out of the connection device 12 in more detail below.
  • a conductive refractory material i. here a metal such as Made brass, they provide an electrically conductive connection of the respectively associated wire conductor 3 via the two contact screws 13a, 13b and the terminal 17 to the branch wire, which remains when burned all the insulation, thus ensuring functional integrity in case of fire.
  • the threaded blocks extend in the cable transverse direction Q only in a surrounding area over the associated wire conductor 3, but not up to an adjacent wire conductor 3. There is therefore no overlap of the wire conductor 3 of a neighboring wire 2.
  • the threaded blocks 14 are also arranged offset in the longitudinal direction L, which is also possible not longitudinally offset arrangement allows larger distances between the threaded blocks 14.
  • a socket 18 made of fire-resistant insulating material, here made of glass is provided.
  • this version consists of individual glass blocks 19 (where in FIG. 5 only those glass blocks 19 are drawn, which are associated with the central threaded block 14), while the socket 18 in the embodiment of FIGS. 6 and 7 is one piece, for example, is milled from a glass block.
  • the cross-sectional representation of FIG. 3 Fig. 2 shows both embodiments in the same way as they are shown in the section axis (labeled "III" in Figs Figures 5 and 6 ) do not differ.
  • the socket 18 encloses the threaded blocks 14 laterally, and extends in the direction away from the cable perpendicular direction (ie, the upward direction in FIG. 3 ) beyond the threaded blocks 14 together with screw heads. It surrounds the threaded blocks 14 at its upper edge with flanges 20 which have the function of pressing the threaded blocks 14 onto the flat cable 1 when the force is applied to the holder 18. Therefore, they form hold-down flange for the socket 18. Over each threaded block 14, the socket 18 leaves an opening which allows access to the screw heads of the contact screws 13a, 13b and the terminal 17, for example, to allow these screws to be screwed in.
  • nests 21 for receiving the threaded blocks 14 are incorporated at their side facing the flat cable 1, the inner contour of which is essentially complementary to the outer contour of the threaded blocks 14 (see FIG FIG. 7 ).
  • the socket 18 and the threaded blocks 14 are flush with the flat cable 1, ie they lie in a common plane.
  • the connecting device 12 is constructed in the assembled state inside a sandwich of several layers. This Schicliten construction is in the resolved representation of FIG. 7 illustrated.
  • a spacer plate 22 is provided, which is made of fire-resistant insulating material, here glass.
  • the spacer plate 22 has at one their longitudinal sides an index slope 23, which is formed to Indexnase 10 on the flat cable 1 complementary and only allows the flat cable 1 in the orientation with Indexnase 10 against index slope 23 to insert and contact, but not in the rotated by 180 ° orientation.
  • On the spacer plate 22 is the flat cable 1.
  • a flat seal 24 is arranged on the flat cable 1.
  • a fire-resistant housing here a metal cage 25.
  • the metal cage is closed only three sides; it is open at both ends. Also, the top of the metal cage 25 is open, but only to edge flanges 26 which are directed from the longitudinal side walls 27 of the metal cage 25 inwardly.
  • the assembly of the connection device 12 takes place in accordance with the embodiment FIG. 6 As follows: First, the spacer plate 22 is placed on the bottom of the metal cage 25 (in some embodiments, it is there already pre-assembled, eg glued). On the spacer plate 22, the flat cable 1 is arranged, for example, by being guided diagonally through the upper opening of the metal cage 25. This in turn, the seal 24 is set.
  • the socket 18 is arranged with already inserted and wired with regard to the branch line threaded blocks 14. The latter is done by the holder 18 is pushed in the longitudinal direction L through one of the open end faces of the metal cage 25 under the edge flanges 26. The edge flanges 26 leave enough air to allow such a displacement of the socket 18 on the seal 24.
  • a wedge 28 is inserted in the cable longitudinal direction L between the top of the socket 18 and the two edge flanges 26. In the embodiment of the FIG. 6 the two wedges 28 are combined to form a one-piece U-shaped wedge element 29.
  • This wedge element 29 form the wedges 28 becoming thinner towards the free ends; the central connecting leg, however, has no wedge function, but serves only the mechanical connection of the two wedges 28.
  • the wedge angle of the wedges 28 is so low that self-locking is present, so once inserted Wedge 28 can not be pushed out again in the cable longitudinal direction L by the reaction force of the compressed seal 24.
  • An end plate 30 can be inserted under the edge flanges 26 within the wedges 28. This offers contact protection against the possibly live heads of the contact screws 13a, 13b.
  • the end plate 30 does not need to be made of fire-resistant material, since in general no contact protection is required in the event of fire.
  • FIG. 8 Another embodiment of the metal cage is shown in FIG. 8 illustrated there with 25 'designates.
  • an openable lid 31 which is articulated via a hinge 32, for example, on one of the front sides of the metal cage 25 '.
  • the lid 31 With the help of a screw 33, the lid 31 can be closed and locked in the closed position.
  • the lid 31 presses on the top of the socket 18 so that it presses on the seal 24 during clamping of the screw cap 33 and compresses it.
  • the branch line 34 is, for example, a conventional fire-proof round cable with twisted wires. Short circuits between the wires are avoided here, for example, by special fire-resistant wire insulation.
  • the branch line 34 is fanned within the connecting device 12 into individual wires 35, called "branch lines". For this purpose, gears 36 are incorporated in the flat cable 1 facing side of the socket 18. The aisles 36 extend over the respectively underlying core conductors 3, so that any possible contact with the conductor would be harmless.
  • the branch lines 35 are merged only in the end area. Short circuits in this end are excluded by the mentioned refractory training of the core insulation of the branch lines 35.
  • the underside of the socket 18 may be entirely or partially covered by a refractory insulating plate.
  • the branch line 34 is equipped with a strain relief 37 on the socket 18.
  • an overcurrent protection is also integrated in the socket 18 so that a short circuit in the branch line 34 does not lead to a loss of function of the entire line formed by the flat cable 1.
  • FIGS. 9 and 10 schematically the cable course and the deflection and wrap angle at a deflection with direction change without inclination change.
  • FIGS. 9 and 10 example shown is the change in direction of the flat cable 1 90 °.
  • the flat cable 1 strikes obliquely at an angle corresponding to half of the deflection angle (that is, here 45 °) on a cylindrical Jardinumlenkianu 38, whose axis is designated A.
  • the axis A is parallel to the plane spanned by the flat cable 1 level.
  • the flat cable 1 wraps around the cylindrical Jardinumlenk stresses 38 over half its circumference on the rear side, and leaves this again at an angle which corresponds to half the deflection angle (ie here at 45 ° to the axis A).
  • the axis A is oriented perpendicular to the bisector WH between the two cable longitudinal directions L1, L2 before and after the deflection.
  • the cable transverse direction Q extends horizontally before and after the deflecting device 38, so that the conductor conductors 3 do not come to rest on each other when the cable insulation 8, 9 burns off.
  • FIG. 10b illustrates that the inclination of the flat cable 1 remains unaffected by the deflection, ie the cable longitudinal directions L1 and L2 are both parallel to the plane of the flat cable 1 (before or behind the deflection) plane. In this deflection without inclination change the flat cable 1 wraps around half the circumference of the cylindrical Jardinumlenk stresses; So is the in FIG. 10b with "u" designated wrap angle 180 °. As a result of the deflection, the flat cable 1 experiences a height offset which corresponds to the diameter d of the cylindrical cable deflection body 38.
  • FIGS. 11 and 12 show the structural design of an embodiment of a flat cable deflection device 38.
  • the cylindrical Jardinumlenkraj 39 is a cylinder made of fire-resistant insulating material, here glass, which sits on a metallic shaft 40.
  • the holder 41 is spaced from the cylindrical Jardinumlenk sciences 39, that it allows its wrapping with the flat cable 1 without cable contact.
  • the bracket 41 is provided at both fork ends with slots 42, which allow the axis 40 with the Jardinumlenk stresses 39 in different angular positions relative to the bracket 41 to be arranged and fixed by means of axle mounting screws 43.
  • the angle range w of the possible setting angle is in FIG. 12 illustrated.
  • a bottom plate 44 and a cover plate 45 are also provided, which extend over the deflection body 39.
  • the bottom and cover plate 44, 45 are parallel to each other and leave for Jardinumlenk stresses 49 each only a relatively narrow gap free;
  • this embodiment is in connection with the FIGS. 9 and 10 described cable deflection with the same inclination of the flat cable is suitable, but not for the variant described below a deflection with inclination change, for which the cover plate 45 is to be removed.
  • This other type of deflection with tilt change illustrates the FIG. 13 , It is a deflection in which the plane of the flat cable 1 respectively before and after the deflection planes are not parallel to each other. Nevertheless, here too the cable transverse direction Q runs horizontally before and after the deflecting device 38, so that the conductor conductors 3 do not come to lie on one another when the cable insulation 8, 9 burns off.
  • two deflection, each with a cylindrical Jardinumlenk stresses 39 are used to realize a vertical offset of a horizontal or inclined flat cable 1.
  • the flat cable 1 is deflected by the first Jardinumlenk Economics 39 by 90 ° from the original cable plane to be deflected by the second Jardinumlenk stresses 39 'by the same angle.
  • the axis A of the cylindrical Jardinumlenk stresses 39, 39 ' is parallel to the cable transverse direction Q, and thus oriented at right angles to the cable longitudinal direction L ( FIG. 13a ).
  • the wrap angle u ( FIG. 13c ) is in this type of deflection equal to the deflection angle v ( FIG. 13b ).
  • FIGS. 14 and 15 illustrate an embodiment of a carrier 46 that may be part of a flat cable guide (eg, along a tunnel wall).
  • the carrier 46 has a mounting rail 47 which can be mounted on a wall (eg a tunnel wall).
  • Mounting rail 47 holds a support arm 48 on which one or more flat cable receptacles 49 are arranged.
  • the mounting rail 47 and the support arm 48 are made of metal, while the flat cable receptacles 49 are made of fire-resistant insulating material, here glass.
  • the flat cable receptacle 49 has raised edges 50, which narrow towards the upper opening of the cable receptacle 49, and thus prevent falling out of the inserted flat cable 1.
  • FIG. 16 schematically illustrates an embodiment of an installation kit 51 for an electrical installation with functional integrity in case of fire.
  • a kit is a compilation of various parts to build an installation with functional integrity in case of fire, which are matched in terms of function, material selection and dimensions so that they allow an adjustment of an installation of the type mentioned.
  • Such a set of parts will for example be present on a construction site before the actual installation work can be started.
  • Example shown comprises a cable drum 52 with a wound flat cable 1, as for example in connection with the Figures 1 and 2 has been described. It also includes a plurality of connection devices 12, flat cable deflection devices 38 and support arms 48, as described above in connection with Figures 3-14 have been described. The illustration is only an example, for example, may be provided by individual parts larger or smaller quantities, or some parts are completely missing.
  • FIG. 17 finally illustrates an executed electrical installation 53, which is shown by the example of a tunnel 54.
  • a flat cable 1 of the basis of Figures 1 and 2 described type is based on support arms 48 along the tunnel 54 under the tunnel ceiling.
  • Connection devices 12 are provided to supply via electrical branch lines 34 electrical consumers 55 with functional integrity in case of fire.
  • At 55 is a change in direction of the tunnel 54.
  • There is a flat cable deflection device 38 of the type described above is arranged, on which the flat cable 1 is deflected without inclination change according to the direction change 56.
  • the presentation of the FIG. 17 is again only an example; the number of installation elements used in such an installation may be greater or less than in FIG. 17 be, individual elements may be missing altogether.
  • the invention thus provides a novel, functional integrity guaranteeing installation system and its optionally also advantageously individually usable parts, which is based on the particular inherent suitability of the flat cable for function maintenance applications.

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Claims (15)

  1. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie,
    dans lequel le câble à intégrité fonctionnelle est réalisé sous la formé d'un câble plat (1) avec plusieurs brins pour courant fort (2) s'étendant parallèlement l'un à côté de l'autre dans un plan,
    dans lequel un matériau isolant ignifuge (4, 11) est disposé entre les brins pour courant fort (2), et
    une gaine isolante (8) entoure les brins pour courant fort (2) et le matériau isolant ignifuge (4, 11),
    dans lequel la distance entre des brins pour courant fort voisins (2) de surface de conducteur à surface de conducteur vaut au moins 2 fois le diamètre du conducteur (3) des brins pour courant fort (2),
    dans lequel cette distance contribue, en plus du matériau isolant ignifuge, à ce que les brins pour courant fort ne viennent pas en contact lorsque la gaine isolante est consumée.
  2. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon la revendication 1, dans lequel le matériau isolant ignifuge (4) s'étend à la manière d'une nervure entre les brins pour courant fort (2) d'un brin pour courant fort (2) à l'autre.
  3. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le matériau isolant ignifuge (4) comprend au moins une couche isolante ignifuge (5), qui entoure au moins partiellement les brins pour courant fort (2) et qui s'étend entre des brins pour courant fort (2) en position décalée en direction du plan moyen du câble à intégrité fonctionnelle (1).
  4. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le matériau isolant ignifuge (4) est formé par deux couches isolantes ignifuges (5), dont l'une est déposée à partir d'un premier côté et l'autre est déposée à partir de l'autre côté des brins pour courant fort (2), dans lequel les deux couches isolantes ignifuges (5) entourent ensemble les brins pour courant fort (2) et forment des nervures isolantes ignifuges (4) entre les brins pour courant fort (2).
  5. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel ladite au moins une couche isolante ignifuge (5) comprend une couche de mica (7).
  6. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel ladite au moins une couche isolante ignifuge (5) comprend une bande porteuse flexible (6), par exemple un ruban de verre tissé.
  7. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel ladite au moins une couche isolante ignifuge (5) est appliquée directement sur les conducteurs (3) des brins pour courant fort (2).
  8. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon la revendication 1, dans lequel le matériau isolant ignifuge (11) est formé par des barres isolantes ou des câbles isolants (11) s'étendant respectivement entre deux brins pour courant fort (2).
  9. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon la revendication 8, dans lequel le matériau des barres isolantes ou des câbles isolants (11) comprend du verre et/ou de la céramique.
  10. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la gaine isolante (8) est fabriquée entièrement ou partiellement en un matériau plastique synthétique, qui est mélangé à des minéraux et qui forme une croûte lors de la combustion.
  11. Câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la distance entre des brins pour courant fort voisins (2) de surface de conducteur à surface de conducteur vaut au moins 2,5 fois, et de préférence au moins 3 fois le diamètre du conducteur (3) des brins pour courant fort (2).
  12. Ensemble d'installation (51) pour une installation électrique (53) avec intégrité fonctionnelle en cas d'incendie, avec un câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon l'une des revendications 1 à 11, et
    au moins un dispositif de raccordement (12) pour le branchement sans dénudage au câble plat (1) avec plusieurs brins pour courant fort (12) s'étendant parallèlement l'un à côté de l'autre dans un plan,
    dans lequel le dispositif de raccordement (12) saisit le câble plat (1) et présente des vis de contact (13a, 13b) à visser dans le câble plat (1), dans lequel il est prévu chaque fois une paire de vis de contact (13a, 13b) pour les brins pour courant fort (2),
    dans lequel les deux vis de contact (13a, 13b) d'une paire sont disposées de telle manière que, lorsque le câble plat (1) est raccordé, une vis de contact (13a) contacte un côté du conducteur (3) du brin pour courant fort (2) et que l'autre vis de contact (13b) contacte l'autre côté du conducteur (3) du brin pour courant fort (2),
    dans lequel les vis de contact (13a, 13b) présentent un filet (15), de telle manière que le conducteur (3) soit enserré latéralement avec les filets (15) par les deux vis de contact (13a, 13b).
  13. Ensemble d'installation (51) selon la revendication 12, avec
    au moins un dispositif de déviation de câble plat (38), comprenant
    un corps cylindrique de déviation de câble (39) en matériau isolant ignifuge, et
    un support (41) pour le corps cylindrique de déviation (39) en matériau ignifuge, qui est espacé du corps cylindrique de déviation (39), de telle manière qu'il permette le contournement de celui-ci avec le câble plat (1) sans le toucher.
  14. Installation électrique (53), comprenant
    au moins un câble à intégrité fonctionnelle en cas d'incendie selon une des revendications 1 à 11,
    au moins un dispositif de raccordement (12) pour le branchement sans dénudage au câble plat (1) avec plusieurs brins pour courant fort (2) s'étendant parallèlement l'un à côté de l'autre dans un plan,
    dans laquelle le dispositif de raccordement (12) saisit le câble plat (1) et présente des vis de contact (13a, 13b) à visser dans le câble plat (1), dans lequel il est chaque fois prévu une paire de vis de contact (13a, 13b) pour les brins pour courant fort (2),
    dans laquelle les deux vis de contact (13a, 13b) d'une paire sont disposées de telle manière que, lorsque le câble plat (1) est raccordé, une vis de contact (13a) contacte un côté du conducteur (3) du brin pour courant fort (2) et que l'autre vis de contact (13b) contacte l'autre côté du conducteur (3) du brin pour courant fort (2),
    dans laquelle les vis de contact (13a, 13b) présentent un filet (15), de telle manière que le conducteur (3) soit enserré latéralement avec les filets (15) par les deux vis de contact (13a, 13b).
  15. Installation électrique (53) selon la revendication 14, comprenant
    au moins un dispositif de déviation de câble plat (38), avec un corps cylindrique de déviation de câble (39) en matériau isolant ignifuge, et un support (41) pour le corps cylindrique de déviation de câble (39) en matériau ignifuge, qui est espacé du corps cylindrique de déviation de câble (39), de telle manière qu'il permette le contournement de celui-ci avec le câble plat (1) sans le toucher,
    dans laquelle la direction transversale (Q) du câble s'étend horizontalement avant et après le dispositif de déviation (38), et
    dans laquelle le câble plat (1) contourne au moins partiellement le corps cylindrique de déviation de câble (39).
EP20110002254 2010-04-10 2011-03-18 Câble de fonctionnement continu en cas d'incendie et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie Active EP2385532B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010014532A DE102010014532A1 (de) 2010-04-10 2010-04-10 Brand-Funktionserhaltkabel und Installationssatz für eine elektrische Installation mit Funktionserhalt im Brandfall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2385532A1 EP2385532A1 (fr) 2011-11-09
EP2385532B1 true EP2385532B1 (fr) 2013-03-06

Family

ID=44561352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110002254 Active EP2385532B1 (fr) 2010-04-10 2011-03-18 Câble de fonctionnement continu en cas d'incendie et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8822826B2 (fr)
EP (1) EP2385532B1 (fr)
DE (1) DE102010014532A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105895203A (zh) * 2016-05-31 2016-08-24 苏州东威连接器电子有限公司 抗干扰高传输柔性扁平线

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010014530A1 (de) 2010-04-10 2011-10-13 Woertz Ag Flachkabel-Umlenkvorrichtung und Installationssatz für eine elektrische Installation mit Funktionserhalt im Brandfall
WO2014021372A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 株式会社村田製作所 Câble plat
DE102013002740A1 (de) * 2013-02-19 2014-08-21 Wieland Electric Gmbh Flachkabel mit gerillter und planter Oberfläche
CN103794273A (zh) * 2014-01-18 2014-05-14 安徽华茜电缆科技有限公司 一种耐高温高压抗拉加强屏蔽型扁电缆
DE102014004678A1 (de) * 2014-03-31 2015-10-15 Woertz Engineering Ag FLACHKABEL MIT KURZSCHLUSSVERMElDUNG IM BRANDFALL SOWIE VERWENDUNG UND HERSTELLUNG EINES SOLCHEN FLACHKABELS
EP3216093A1 (fr) * 2014-11-06 2017-09-13 Hirschmann Car Communication GmbH Broche de contact en fil de cuivre
CN107633916B (zh) * 2017-09-26 2023-09-05 浙江德通科技有限公司 一种双层高屏蔽集束同轴电缆
JP6900888B2 (ja) * 2017-11-29 2021-07-07 オムロン株式会社 コネクタ
CN111864415B (zh) * 2020-06-11 2022-02-18 国网浙江省电力有限公司嘉兴供电公司 一种接线夹及基于该接线夹的低压设备更换方法
US11551831B2 (en) * 2020-09-10 2023-01-10 Alltop Electronics (Suzhou) Ltd. Data transmission cable

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH354814A (it) 1957-06-18 1961-06-15 Annoni Di Gussola Pier Maria Cavo elettrico multipolare
US3257500A (en) * 1964-06-03 1966-06-21 Jr Adolphe Rusch Flat electrically conductive flexible cable
US3327077A (en) 1964-11-27 1967-06-20 Taylor Instrument Co Ribbon cable and switch improvements in coupling means
US3425865A (en) * 1965-06-29 1969-02-04 Cerro Corp Insulated conductor
CH523579A (de) 1971-03-31 1972-05-31 Oskar Woertz Inh H & O Elektrische Installationseinrichtung mit einem Flachkabel und mindestens einer zugehörigen Anschlussvorrichtung
US4041237A (en) * 1974-08-19 1977-08-09 Samuel Moore & Company Electric conductor adapted for use in process instrumentation
US4103984A (en) * 1977-01-27 1978-08-01 Amp Incorporated Insulation displacing pin connector
US4406916A (en) * 1981-12-18 1983-09-27 Rockwell International Corporation Adaptor for routing flat ribbon cables
JPH0668929B2 (ja) * 1987-10-30 1994-08-31 日立電線株式会社 積層布設平形ケーブル
JPH0384812A (ja) * 1989-08-28 1991-04-10 Furukawa Electric Co Ltd:The フラットケーブル
JP3084812B2 (ja) 1991-08-22 2000-09-04 株式会社明電舎 プログラムリスト出力効率化方式
US5296648A (en) * 1992-04-27 1994-03-22 Belden Wire & Cable Company Flat cable
DE4402837C2 (de) 1994-01-31 1998-08-06 Daetwyler Ag Elektrisches Installationssystem, gebildet durch Flachkabel und Anschlußvorrichtung
US5668912A (en) * 1996-02-07 1997-09-16 Alcatel Na Cable Systems, Inc. Rectangular optical fiber cable
KR100198020B1 (ko) * 1996-06-12 1999-06-15 전기종 난연성을 갖는 평면 케이블과 그 제조방법
DE19854200A1 (de) 1998-11-24 2000-06-15 Siemens Ag Vorrichtung zum Kontaktieren einer elektrischen Leitung, insbesondere einer Flachbandleitung
US6551124B1 (en) 1999-09-20 2003-04-22 Woertz Ag Contacting device for a flat band cable
DE20001604U1 (de) 2000-01-29 2001-06-07 Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg Schneid-Klemmkontakt für einen mehrere Drähte aufweisenden Leiter
JP2002075070A (ja) * 2000-08-28 2002-03-15 Yazaki Corp 平型ケーブル
JP4280887B2 (ja) * 2001-03-05 2009-06-17 住友電気工業株式会社 難燃性多芯フラット絶縁電線の製造方法
JP4876335B2 (ja) * 2001-06-08 2012-02-15 大日本印刷株式会社 フラットケーブル用被覆材およびそれを用いたフラットケーブル
CH696791A5 (de) 2003-12-23 2007-11-30 Huber+Suhner Ag Stromversorgungssystem, Verfahren zum Herstellen sowie Verwendung eines solchen Stromversorgungssystems.
GB2419240A (en) * 2004-10-15 2006-04-19 Tt Electronics Plc Connector for multicore cable with positionable pin
US7332677B2 (en) * 2004-12-17 2008-02-19 General Electric Company Multiconductor cable assemblies and methods of making multiconductor cable assemblies
CA2617098C (fr) 2005-07-29 2016-10-18 Prysmian Energie Cables Et Systemes France Cable de securite resistant au feu, sensiblement plat
EP1911043A1 (fr) * 2005-07-29 2008-04-16 Prysmian Energie Cables et Systèmes France Cable de securite resistant au feu a une seule enveloppe isolante

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105895203A (zh) * 2016-05-31 2016-08-24 苏州东威连接器电子有限公司 抗干扰高传输柔性扁平线

Also Published As

Publication number Publication date
US8822826B2 (en) 2014-09-02
EP2385532A1 (fr) 2011-11-09
US20110247877A1 (en) 2011-10-13
DE102010014532A1 (de) 2011-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2385532B1 (fr) Câble de fonctionnement continu en cas d'incendie et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie
EP2375517B1 (fr) Dispositif de déviation à câble plat et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie
EP2375505B1 (fr) Dispositif de raccordement et ensemble d'installation pour une installation électrique dotée d'un fonctionnement continu en cas d'incendie
DE1172333B (de) Elektrisches Kabel mit innerhalb eines gemein-samen Mantels angeordneten und miteinander verseilten isolierten Starkstromleitungen und fuer sich abgeschirmten, verdrillten Fernmeldeadergruppen
DE112017000058B4 (de) Mit einem Anschluss ausgerüsteter Draht
EP3639282A1 (fr) Conduite haute tension enfichable et appareil électrique comportant une conduite haute tension enfichable
CH709972B1 (de) Elektrokabel.
EP2928025B1 (fr) Dispositif de raccordement, ensemble d'installation et installation électrique
EP3038221A1 (fr) Rail conducteur et dispositif avec un rail conducteur
DE112016001748T5 (de) Anschluss und mit Anschlüssen versehener elektrischer Draht
DE69629318T2 (de) Hochspannungs-/niederspannungstransformator mit thermoplastischer trockenisolation
DE102013016099A1 (de) Mehrfachanschlusskabel zur Verbindung von Hochspannungsvorrichtungen eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
DE102019128294A1 (de) Gehäuse, insbesondere Leitungsgehäuse, System sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Systems
EP4122053B1 (fr) Connecteur modulaire à courant élevé
DE10022547C2 (de) Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung
EP2927912B1 (fr) Câble plat doté d'organe d'empêchement de court-circuit en cas d'incendie et utilisation et fabrication d'un tel câble plat
EP2759031B1 (fr) Dispositif de dérivation du courant de foudre
CH689029A5 (de) Sicherheitssteckverbindung mit einem Sicherheitsstecker und einer Sicherheitsbuchse mit durchgehender Isolation.
WO2016176711A1 (fr) Câble et procédé de production d'un câble
DE19856568B4 (de) Verbindungselement für eine Verzweigung von elektrischen Kabeln
DE102018108817A1 (de) Mehrfach-Spleiß-Dichtung
EP1622424A1 (fr) Manchon de jonction pour câbles chauffants
DE102019111920B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Heizvorrichtung
DE9414300U1 (de) Kabelverbindung
CH648160A5 (de) Verbindungs- und verteilerdose fuer fernmeldekabel.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120507

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01B 7/08 20060101AFI20120904BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 600031

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000428

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130318

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

26N No opposition filed

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000428

Country of ref document: DE

Effective date: 20131209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 14