EP2381051B1 - Tour d'étaiement - Google Patents

Tour d'étaiement Download PDF

Info

Publication number
EP2381051B1
EP2381051B1 EP20110305480 EP11305480A EP2381051B1 EP 2381051 B1 EP2381051 B1 EP 2381051B1 EP 20110305480 EP20110305480 EP 20110305480 EP 11305480 A EP11305480 A EP 11305480A EP 2381051 B1 EP2381051 B1 EP 2381051B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
tube
rod
elements
ladder element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110305480
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2381051A1 (fr
Inventor
Bertrand Lamy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trium Invest
Original Assignee
Trium Invest
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trium Invest filed Critical Trium Invest
Publication of EP2381051A1 publication Critical patent/EP2381051A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2381051B1 publication Critical patent/EP2381051B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/301—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting bars or members which are parallel or in end-to-end relation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18—Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20—Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/48—Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/34—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements with coupling elements using positive engagement, e.g. hooks or pins

Definitions

  • the invention relates to the field of building, and more particularly that of shoring towers designed to support heavy loads during the construction of buildings, such as slab formwork.
  • the most popular shoring towers are of the "ladder tower” type. They consist of metal frames with vertical tubular uprights connected by horizontal bars spaced about 50 cm. These frames are called “scale frames”, and we superimpose a number of them, connecting two successive frames to one another, so as to obtain a shoring tower reaching the desired height.
  • the lower ladder frame uprights of each stack have screw adjustment jacks to compensate for unevenness of the floor, and screw jacks can also be placed at the upper ends of the uprights of the upper frames to support the load in a plane. horizontal or tilt adjusted.
  • the opposing and adjacent ladder frames are connected to each other by horizontal bars and / or slashes which hold them in parallel relation and ensure their verticality.
  • Platforms or floors are generally installed to rest on the rungs of ladder frames, so that staff can work at different levels of the tower, these platforms are equipped with hatches for staff to move from one level to another. other thanks to ladders. Railings are also placed to ensure the safety of personnel by forming obstacles in the intervals between said platforms.
  • the ladder elements and the adjacent railing elements are connected to each other by connector assemblies interposed between two common sections of the tower, and comprising means for interconnecting the vertical uprights of the successive ladder elements of the tower. such that they are vertically aligned, and means for interconnecting the vertical uprights of two successive railing members so that they are vertically aligned.
  • Means for connecting the railing elements to the ladder elements of the lower level are also provided. Locking systems for these connections are provided, which are preferably integral with the guardrail elements and therefore do not risk being misplaced during dismantling and transport of the elements of the shoring tower.
  • These locking systems each comprise in particular a bolt rod movable in horizontal translation which can penetrate into orifices formed on the one hand in the ends of the vertical uprights and on the other hand in plate connectors secured to the lower ends of the vertical uprights of the elements. railing.
  • a bolt rod movable in horizontal translation which can penetrate into orifices formed on the one hand in the ends of the vertical uprights and on the other hand in plate connectors secured to the lower ends of the vertical uprights of the elements. railing.
  • the object of the invention is to propose a new design of a shoring tower which, in relation to existing towers, makes it possible to speed up and simplify the assembly of the tower, while improving the safety conditions of the staff responsible for this purpose. assembly, and those of the staff who will have to work on the mounted tower.
  • Said rocker can be protected by a housing bearing said horizontal axis of the rocker.
  • the upper edge of said housing may comprise a beveling facilitating the guiding of the vertical tube of the upper ladder element when it fits on the rod of the lower ladder element.
  • the underside of said hook may comprise a beveling.
  • Said rocker can rotate about a horizontal axis integral with the horizontal rod and come into abutment against the horizontal rod during this rotation.
  • the shoring tower according to the invention can be mounted and stiffened by simple superpositions and interlocking of its elements, whose connection is effected automatically, in particular by rockers integrated with the guard elements.
  • This connection and its security therefore do not require at any time the intervention of an operator in the vicinity of the nesting location of the elements, and this eliminates any risk of forgetting security connections.
  • gear handling elements ensuring their guidance in vertical position fairly accurately, nesting elements and securing their connections can be made without the need for personnel to be present on the tower being installed, which has obvious advantages in terms of safety.
  • tubular elements are made of steel, for example steel E355 (EN10305-1 standard). But any other material having mechanical properties adapted to its use for making shoring tower elements would be usable.
  • the figure 1 shows a detail of an example of a shoring tower according to the invention being mounted, at a level where two successive stages of the tower (hereinafter lower floor and upper floor) are visible.
  • the lower floor is the lowest floor of the tower (called "access floor").
  • a ladder element 1 This classically comprises two vertical tubes 2, 2 '(only one of which is visible on the figure 1 connected to each other by horizontal bars 3, 3 ', 3 "Each tube 2, 2' has an upper end 4 adapted to receive an upper rod 5 or a lower rod 5 ', said rod 5, 5 'being integral with the plate 15 which will be described later
  • the rods 5, 5' are of square section (in the example shown) and are inscribed in a circle whose diameter is little less than the internal diameter of the elements
  • the tubular elements of the ladder elements will be located around the upper rod 5 at a later point in a tube 22 of the ladder element 6 of the upper stage 5.
  • the lower rod 5 ' is received inside the vertical tube 2 of the lower ladder element 1.
  • the guardrail element 11 also comprises, according to the invention, a plate 15 which extends towards the outside of the shoring tower the lower end of the railing element 11.
  • This plate 15 is, in the preferred example shown, secured to the lower faces and ends of the rail 13 and the vertical tube 12.
  • the plate 15 also has at its free end 16 the upper vertical rods 5 and 5 'below which we have already spoken, on which are intended to be fitted with the ends 2, 22 of the tubes 1, 6. After this fitting, the lower face of the plate 15 rests on the end 4 of the vertical tube 2 of the lower ladder element 1.
  • rocker 17 which is fixed to the upper railing member 11. This rocker 17 can rotate about a horizontal axis 18 passing through a housing 19 extending the vertical tube 12 of the railing element 11. At its upper part, the rocker 17 has a bulge 20 facing outwardly of the shoring tower. At its lower part, the rocker 17 comprises a hook 21, facing the lower ladder element 1. The balancing of these different elements ensures that when the upper guard element 12 is not facing the an upper scale element 6, the bulge 20 emerges from the housing 19 and the hook 21 is set back from the lower ladder element 1 (as shown in FIG. figure 1 ). There is of course a similar rocker at each lower right or left end of a guard element except possibly for the access stage.
  • the housing 19 is not absolutely mandatory, it is sufficient that the axis 18 of the rocker 17 is connected by a one way or another to the vertical tube 12 of the railing element. But the casing 19 makes it possible to protect the rocker 17 during handling of the railing element 11 and can also provide a guiding function for the tube of the upper ladder element 22 when it is interlocked on the rod 5.
  • the hook of a rocker of the corresponding upper guard element penetrates into an orifice 23 'of the tube 2' of the element lower scale 1.
  • a bevelling 24 of the upper edge of the casing 19 facilitates the guiding of the upper ladder element 6 when it fits onto the rod 5 of the lower ladder element 1.
  • a bevelling 25 of the lower face of the hook 21 facilitates its insertion into the orifice 23.
  • the lower ladder elements are secured to the guardrail elements of the next higher stage, by a simple operation of interlocking the upper ladder elements on the lower ladder elements, without any human intervention.
  • Separate additional devices presenting the risk of being misplaced, or especially not to be put in place as a result of the negligence of the operators in charge of mounting the tower.
  • the figure 3 shows, as we said, the elements of the access floor of the tower, so the floor resting on the ground.
  • the notch 28 is oriented downwards to allow the connection of the railing element 7 to the ladder element 1 in this order.
  • the notch 28 is oriented upwards to allow in this order the connection of the tube 2 "of the ladder element on the railing element of the same level already mounted.
  • the rod 30 carries at its free end a rocker 31 which ensures that relative lateral movements of guardrail and ladder elements will not lead to a release of the rod 30 out of the notch 28.
  • the locking of the connection elements of the tower is thus also realized at this level.
  • This rocker 31 is movable about a horizontal axis 32 to not represent an obstacle when mounting the tower and limit its risk of deformation during an impact.
  • the rocker 31 must, of course, abut against the rod 30 so that this rotation is interrupted and the locking of the connection continues to be assured.
  • a clearance of the rod 30 out of the notch 28 is therefore possible only during a vertical movement of the ladder frame member, so during disassembly of the tower.
  • this connection also serves to take up the lateral forces exerted by the different elements on each other. This provides a better distribution of the forces exerted on the various elements of the tower, and this improves the stability and security of the assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Description

  • L'invention concerne le domaine du bâtiment, et plus particulièrement celui des tours d'étaiement destinées à supporter des charges importantes lors de la construction d'immeubles, telles que des coffrages de dalles.
  • Les tours d'étaiement les plus répandues sont du type dit «tour échelle ». Elles sont constituées de cadres métalliques comportant des montants tubulaires verticaux reliés par des barres horizontales espacées de 50 cm environ. Ces cadres sont dits « cadres échelles », et on en superpose un certain nombre, en connectant l'un à l'autre deux cadres successifs, de manière à obtenir une tour d'étaiement atteignant la hauteur désirée. Les montants du cadre échelle inférieur de chaque empilement comportent des vérins de réglage à vis pour compenser les inégalités du sol, et on peut également placer des vérins à vis aux extrémités supérieures des montants des cadres supérieurs, de manière à supporter la charge dans un plan horizontal ou d'inclinaison ajustée.
  • Les cadres échelles opposés et voisins, de même rang dans leurs empilements respectifs, sont reliés l'un à l'autre par des barres horizontales et/ou par des barres obliques qui les maintiennent en relation parallèle et assurent leur verticalité.
  • Des plateformes ou planchers sont installés en général de manière à reposer sur les barreaux des cadres échelles, pour que le personnel puisse travailler aux différents niveaux de la tour, ces plateformes étant munies de trappes pour que le personnel puisse passer d'un niveau à l'autre grâce à des échelles. Des garde-corps sont également posés pour assurer la sécurité du personnel en formant des obstacles dans les intervalles séparant lesdites plateformes.
  • Une tour d'étaiement d'un type particulier est décrite dans le document WO-A-2008/020138 . Cette tour présente la particularité de pouvoir être montée de façon simple, en utilisant une relativement faible quantité de petites pièces de connexion des divers éléments les uns aux autres qui rendent habituellement la construction de la tour complexe et fastidieuse. Ces petites pièces risquent aussi facilement d'être égarées. Cette relative facilité de montage est obtenue en prévoyant, pour chaque étage ou « section courante » de la tour quatre éléments distincts et assemblables les uns aux autres, à savoir :
    • deux « cadres échelles », ou « éléments d'échelle », de constitution comparable à celle des cadres échelles classiques ;
    • et deux « éléments de garde-corps » comportant chacun deux éléments verticaux raccordés par des lisses obliques et/ou horizontales ; ces lisses, en particulier les lisses horizontales, outre qu'elles assurent la rigidité des éléments de garde-corps, jouent également un rôle de prévention des chutes pour le personnel.
  • Les éléments d'échelle et les éléments de garde-corps voisins sont connectés les uns aux autres par des ensembles connecteurs interposés entre deux sections courantes de la tour, et comprenant des moyens pour relier entre eux les montants verticaux des éléments d'échelle successifs de telle manière qu'ils soient alignés verticalement, et des moyens pour relier entre eux les montants verticaux de deux éléments de garde-corps successifs de telle manière qu'ils soient alignés verticalement. Des moyens de connexion des éléments de garde-corps aux éléments d'échelle du niveau inférieur sont aussi prévus. Des systèmes de verrouillage de ces connexions sont prévus, qui sont de préférence solidaires des éléments de garde-corps et ne risquent donc pas d'être égarés lors du démontage et du transport des éléments de la tour d'étaiement. Ces systèmes de verrouillage comportent notamment chacun une tige de verrou mobile en translation horizontale pouvant pénétrer dans des orifices ménagés d'une part dans les extrémités des montants verticaux et d'autre part dans des connecteurs de platines solidaires des extrémités inférieures des montants verticaux des éléments de garde-corps. Pour plus de détails, on pourra se reporter à WO-A-2008/020138 .
  • Pour autant, le système décrit dans WO-A-2008/020138 n'est pas idéal, en ce qu'il nécessite toujours l'exécution d'une série d'opérations manuelles pour le verrouillage des éléments les uns aux autres, ces opérations manuelles devant être exécutées par les monteurs de la tour. Il faut s'assurer qu'aucune de ces opérations de verrouillage n'a été oubliée pour garantir la rigidité de la tour. Ces opérations prennent du temps et nécessitent que les monteurs travaillent sur la tour alors que celle-ci n'a pas encore forcément atteint sa rigidité et sa stabilité optimales.
  • Le but de l'invention est de proposer une nouvelle conception de tour d'étaiement permettant, par rapport aux tours existantes, d'accélérer et de simplifier encore le montage de la tour, tout en améliorant les conditions de sécurité du personnel chargé de ce montage, et celles du personnel qui aura à travailler sur la tour montée.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une tour d'étaiement comportant une superposition de niveaux formés chacun par deux éléments d'échelle comportant chacun des tubes verticaux raccordés par des barreaux horizontaux et deux éléments de garde-corps comportant chacun des tubes verticaux reliés au moins par des lisses horizontales supérieure et inférieure, et des moyens de connexion entre des éléments d'un étage inférieur et d'un étage supérieur de la tour d'étaiement, caractérisée en ce que lesdits moyens de connexion comportent dans les zones où ont lieu lesdites connexions :
    • une platine solidaire de la face inférieure de la lisse horizontale inférieure de l'élément de garde-corps du niveau supérieur et s'étendant vers l'extérieur de la tour d'étaiement, ladite platine étant destinée à reposer sur l'extrémité supérieure d'un tube vertical de l'élément d'échelle du niveau inférieur, et comportant à son extrémité libre deux tiges verticales supérieure et inférieure sur lesquelles peuvent s'emmancher respectivement un tube vertical de l'élément d'échelle du niveau supérieur et un tube vertical de l'élément d'échelle du niveau inférieur, de façon à ce que le tube de l'élément d'échelle du niveau supérieur vienne reposer sur la face supérieure de la platine après avoir été emmanché sur ladite tige supérieure ;
    • un basculeur connecté au tube vertical de l'élément de garde-corps du niveau supérieur, pouvant tourner autour d'un axe horizontal et comportant à son extrémité inférieure un crochet, et dont la géométrie est conçue pour que, lorsque le tube de l'élément d'échelle supérieur est emboîté sur la tige supérieure de la platine, le tube de l'élément d'échelle supérieur provoque la rotation du basculeur et la pénétration du crochet dans un orifice du tube de l'élément d'échelle inférieur.
  • Ledit basculeur peut être protégé par un boîtier portant ledit axe horizontal du basculeur.
  • Le bord supérieur dudit boîtier peut comporter un biseautage facilitant le guidage du tube vertical de l'élément d'échelle supérieur lors de son emboîtement sur la tige de l'élément d'échelle inférieur.
  • La face inférieure dudit crochet peut comporter un biseautage.
  • Lesdits moyens de connexion peuvent comporter également, dans les zones où ont lieu lesdites connexions :
    • une plaque en forme de U fixée sur le tube vertical de l'élément de garde-corps inférieur et tournée vers l'extérieur de la tour d'étaiement, un bord supérieur ou inférieur de cette plaque comportant une encoche ;
    • une tige horizontale solidaire du tube vertical de l'élément d'échelle inférieur faisant face au tube de l'élément de garde-corps inférieur ;
      ladite tige pouvant s'insérer dans ladite encoche lorsque l'élément d'échelle inférieur est emboîté sur l'élément d'échelle qui lui est inférieur ou lorsque l'élément de garde-corps supérieur est placé sur l'élément d'échelle qui lui est inférieur, et en ce que ladite tige horizontale comporte à son extrémité libre un basculeur assurant le verrouillage de la tige dans l'encoche lors des déplacements latéraux relatifs de l'élément de garde-corps inférieur et de l'élément d'échelle inférieur.
  • Ledit basculeur peut tourner autour d'un axe horizontal solidaire de la tige horizontale et venir en butée contre la tige horizontale lors de cette rotation.
  • Comme on l'aura compris, la tour d'étaiement selon l'invention peut être montée et rigidifiée par de simples superpositions et emboîtements de ses éléments, dont la connexion s'effectue de façon automatique, notamment par des basculeurs intégrés aux éléments de garde-corps et dont des extrémités viennent pénétrer dans des orifices pratiqués dans les tubes des éléments d'échelle du niveau inférieur, sous l'action des éléments d'échelle du même niveau eux-mêmes lors de leur emboîtement sur les éléments d'échelle du niveau inférieur. Cette connexion et sa sécurisation ne nécessitent donc à aucun moment l'intervention d'un opérateur au voisinage du lieu d'emboîtement des éléments, et cela supprime tout risque d'oubli de sécurisation des connexions.
  • A la différence de la tour d'étaiement décrite dans WO-A-2008/020138 , a fortiori des tours d'étaiement antérieurement connues, aucun organe indépendant des éléments constitutifs principaux de la tour, à savoir les éléments d'échelle et les éléments de garde-corps, n'est nécessaire pour compléter le montage de la tour en verrouillant les connexions des éléments les uns aux autres. Il n'y a donc pas de risque de perdre de tels éléments, ou, pire, d'oublier de les utiliser, ce qui compromettrait la sécurité du personnel lors de l'utilisation de la tour.
  • Egalement, si on dispose d'engins de manutention des éléments assurant leur guidage en position verticale de façon assez précise, l'emboîtement des éléments et la sécurisation de leurs connexions peuvent s'effectuer sans qu'il soit nécessaire que du personnel soit présent sur la tour en cours de montage, ce qui présente des avantages évidents en termes de sécurité.
  • De manière générale, la présence du basculeur muni d'un crochet, dont le basculement est automatique, entraine le verrouillage des éléments d'échelle voisins les uns aux autres. L'ensemble des éléments composant la structure de la tour est ainsi rendu solidaire, et peut être manipulé par une grue à l'état monté.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, donnée en référence aux figures annexées suivantes :
    • la figure 1 qui montre en vue de face un détail d'un étage d'une tour d'étaiement selon l'invention en cours de montage ;
    • la figure 2 qui montre ce même détail de la tour d'étaiement en fin de montage dudit étage ;
    • la figure 3 qui montre en perspective ce même étage de la tour d'étaiement dans la configuration représentée sur la figure 1 ;
    • la figure 4 qui représente un détail de la tour montrant un dispositif additionnel participant au verrouillage d'un élément d'échelle sur un élément de garde-corps de la tour.
  • Il doit être entendu que lorsqu'on parlera, dans la description qui suit, de « tubes » ou d' « éléments tubulaires », il doit être compris que ce terme ne représente littéralement que le cas le plus évident de mise en oeuvre de l'invention. Des éléments généralement pleins, n'ayant une constitution tubulaire que dans leurs portions où cela serait nécessaire, par exemple pour y emboîter un autre élément, seraient des équivalents fonctionnels rigoureux à des éléments entièrement tubulaires et entreraient également dans le cadre de l'invention.
  • Le plus couramment, ces éléments tubulaires sont réalisés en acier, par exemple en acier E355 (norme EN10305-1). Mais tout autre matériau présentant des propriétés mécaniques adaptées à son utilisation pour fabriquer des éléments de tours d'étaiement serait utilisable.
  • La figure 1 montre un détail d'un exemple d'une tour d'étaiement selon l'invention en cours de montage, à un niveau où deux étages successifs de la tour (dits par la suite étage inférieur et étage supérieur) sont visibles. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, l'étage inférieur est l'étage le plus bas de la tour (dit « étage d'accès »).
  • L'un des éléments de l'étage inférieur de la tour représentée est un élément d'échelle 1. Celui-ci comporte classiquement deux tubes verticaux 2, 2' (dont l'un seulement 2 est visible sur la figure 1) connectés l'un à l'autre par des barres horizontales 3, 3',3". Chaque tube 2, 2' a une extrémité supérieure 4 conçue pour recevoir une tige supérieure 5 ou une tige inférieure 5', ladite tige 5, 5' étant solidaire de la platine 15 qui sera décrite plus loin. Les tiges 5, 5' sont de section carrée (dans l'exemple représenté) et s'inscrivent dans un cercle dont le diamètre est de peu inférieur au diamètre interne des éléments tubulaires des éléments d'échelle. C'est autour de la tige supérieure 5 qu'aura lieu ultérieurement l'emboîtement d'un tube 22 de l'élément d'échelle 6 de l'étage supérieur. La tige inférieure 5' est reçue à l'intérieur du tube vertical 2 de l'élément d'échelle inférieur 1.
  • Deux autres éléments représentés de l'étage inférieur de la tour sont des éléments de garde-corps 7, 7', rattachés chacun à l'une des extrémités de l'élément d'échelle 1. L'élément de garde-corps 7, à savoir celui situé dans le plan des figures 1 et 2 et le plus proche de l'observateur sur la figure 3, comporte les éléments suivants, qui ont leurs correspondants sur l'autre élément de garde corps 7' :
    • deux tubes verticaux, dont un seul 8 est visible sur les figures ;
    • une lisse horizontale 9 reliant le tube vertical 8 à son symétrique situé de l'autre côté de l'élément de garde-corps 7 ;
    • préférentiellement un tube 10 reliant obliquement le tube vertical 8 et la lisse 9 pour accroître la rigidité de l'élément de garde-corps 7 et reprendre une partie des efforts latéraux qu'il subit.
  • On voit également sur les figures 1, 2 et 3 l'élément de garde-corps 11 de l'étage supérieur de la tour situé dans le plan des figures 1 et 2 et le plus proche de l'observateur sur la figure 3, qui comporte :
    • deux tubes verticaux dont un seul 12 est visible sur les figures ;
    • une lisse horizontale 13 reliant le tube vertical 12 à son symétrique situé de l'autre côté de l'élément de garde-corps 11 ;
    • visible sur la figure 3 uniquement, un tube horizontal 14 reliant également le tube vertical 12 à son symétrique situé de l'autre côté de l'élément de garde-corps 11 et permettant d'assurer d'une part la rigidité de l'élément de garde-corps 11, et d'autre part la sécurité du personnel en barrant l'espace vide situé entre les tubes verticaux 12 de l'élément de garde-corps 11.
  • L'élément de garde-corps 11 comporte également, selon l'invention, une platine 15 qui prolonge vers l'extérieur de la tour d'étaiement l'extrémité inférieure de l'élément de garde-corps 11. Cette platine 15 est, dans l'exemple préféré représenté, solidaire des faces et extrémités inférieures de la lisse 13 et du tube vertical 12. La platine 15 comporte également à son extrémité libre 16 les tiges verticales supérieure 5 et inférieure 5' dont on a déjà parlé, sur lesquelles sont destinées à être emmanchées les extrémités 2, 22 des tubes 1, 6. Après cet emmanchement, la face inférieure de la platine 15 repose sur l'extrémité 4 du tube vertical 2 de l'élément d'échelle inférieur 1. On retrouve bien entendu une platine similaire à chaque extrémité inférieure droite ou gauche d'un élément de garde corps, à part éventuellement pour l'étage d'accès de la tour.
  • Un autre élément important de l'invention est un basculeur 17 qui est fixé à l'élément de garde-corps supérieur 11. Ce basculeur 17 peut tourner autour d'un axe horizontal 18 traversant un boîtier 19 prolongeant le tube vertical 12 de l'élément de garde-corps 11. A sa partie supérieure, le basculeur 17 comporte un renflement 20 tourné vers l'extérieur de la tour d'étaiement. A sa partie inférieure, le basculeur 17 comporte un crochet 21, faisant face à l'élément d'échelle inférieur 1. L'équilibrage de ces différents éléments assure que lorsque l'élément de garde-corps supérieur 12 ne se trouve pas face à un élément d'échelle supérieur 6, le renflement 20 émerge du boîtier 19 et le crochet 21 est en retrait de l'élément d'échelle inférieur 1 (cas représenté sur la figure 1). On retrouve bien entendu un basculeur similaire à chaque extrémité inférieure droite ou gauche d'un élément de garde corps sauf éventuellement pour l'étage d'accès. La présence du boîtier 19 n'est pas absolument obligatoire, il suffit que l'axe 18 du basculeur 17 soit relié d'une manière ou d'une autre au tube vertical 12 de l'élément de garde-corps. Mais le boîtier 19 permet de protéger le basculeur 17 lors des manutentions de l'élément de garde-corps 11 et peut également assurer une fonction de guidage du tube de l'élément d'échelle supérieur 22 lors de son emboîtement sur la tige 5.
  • Lorsque l'élément d'échelle supérieur 6 est emboîté sur la tige 5 de l'élément d'échelle inférieur 1, la face externe de son élément tubulaire 22 descend entre la tige 5 et le boîtier 19 du basculeur 17 de l'élément de garde-corps supérieur. Elle rencontre alors le renflement 20 du basculeur 17, et exerce sur lui une pression qui provoque une rotation du basculeur 17 autour de son axe 18. Sous l'effet de cette rotation, le crochet 21 se rapproche de l'élément d'échelle inférieur 1, et lorsque l'élément d'échelle supérieur est en place, c'est-à-dire lorsque l'extrémité inférieure de son élément tubulaire 22 vient reposer sur la platine 15, le crochet 21 pénètre dans un orifice correspondant 23 ménagé dans la tige verticale 2 de l'élément d'échelle inférieur 1 (cas de la figure 2). A l'autre extrémité de l'élément d'échelle 1, de la même façon, le crochet d'un basculeur de l'élément de garde corps supérieur correspondant vient pénétrer dans un orifice 23' du tube 2' de l'élément d'échelle inférieur 1. Il en va de même aux autres extrémités des éléments d'échelle supérieurs de l'étage de la tour concerné. De préférence, un biseautage 24 du bord supérieur du boîtier 19 permet de faciliter le guidage de l'élément d'échelle supérieur 6 lors de son emmanchement sur la tige 5 de l'élément d'échelle inférieur 1. Egalement, un biseautage 25 de la face inférieure du crochet 21 facilite son introduction dans l'orifice 23.
  • De cette façon, on assure le verrouillage des éléments d'échelle inférieurs aux éléments de garde-corps de l'étage immédiatement supérieur, et ce par une simple opération d'emboîtement des éléments d'échelle supérieurs sur les éléments d'échelle inférieurs, sans aucune intervention humaine. On obtient ainsi un montage et une solidarisation rapides et sûrs de la tour d'étaiement, à l'aide d'organes qui sont totalement intégrés de construction aux éléments d'échelle et de garde-corps et ne nécessitent pas l'utilisation de pièces additionnelles séparées présentant le risque d'être égarées, ou surtout de ne pas être mises en place par suite d'une négligence des opérateurs chargés du montage de la tour.
  • Pour le démontage de la tour, il suffit de procéder à l'opération inverse. Là encore, si les dimensions et emplacements respectifs des différents éléments qui ont été décrits sont bien calculés, ce qui est à la portée de l'homme du métier, aucune intervention humaine au niveau des dispositifs de verrouillage n'est nécessaire pour le démontage de la tour. Lors du démontage d'un étage de la tour, on retire en premier le cadre échelle supérieur 6, et les basculeurs 17 retournent à leur position initiale sous l'effet de leur propre poids. Les crochets 21 se retirent donc des orifices 23 du montant 2 du cadre échelle inférieur 1. Le garde corps supérieur 11 peut être retiré à son tour.
  • Avantageusement, la solidification de la tour peut être complétée, comme représenté, par les dispositifs suivants, visibles particulièrement sur les figures 3 et 4. Ces dispositifs consistent en :
    • une plaque 26, par exemple en forme de U, fixée, par exemple par soudage, sur le tube vertical 8 de l'élément de garde-corps inférieur 7 et tournée vers l'extérieur de la tour d'étaiement ; le ou les bords inférieur(s) (figure 3) ou supérieur(s) (figure 4) 27 de cette plaque comporte(nt) une encoche 28 , dont l'un des bords 29 est, de préférence, biseauté ;
    • une tige horizontale 30 solidaire du tube vertical 2, 2" de l'élément d'échelle inférieur 1 faisant face au tube 8 de l'élément de garde-corps inférieur 7.
  • Lors du montage de la tour d'étaiement, quand un tube vertical 2" de l'élément de cadre échelle supérieur est emmanché sur la tige connecteur 5 de la platine 15 du garde corps du même niveau, sa tige horizontale 30 vient s'insérer dans l'encoche 28 de la plaque en U 26 correspondante de l'élément de garde-corps inférieur. On réalise la même opération de l'autre côté de l'élément d'échelle. Cette insertion est, de préférence, facilitée par le biseautage 29. De cette façon, on réalise une connexion entre l'élément d'échelle et les éléments de garde-corps du même niveau, toujours sans aucune intervention humaine et sans utilisation de pièces qui ne seraient pas intégrées de construction aux éléments principaux de la tour.
  • La figure 3 montre, comme on l'a dit, les éléments de l'étage d'accès de la tour, donc l'étage reposant sur le sol. Dans son cas, l'encoche 28 est orientée vers le bas pour permettre la connexion de l'élément de garde-corps 7 sur l'élément d'échelle 1 dans cet ordre. Pour les autres étages de la tour, comme représenté sur la figure 4, l'encoche 28 est orientée vers le haut pour permettre dans cet ordre la connexion du tube 2" de l'élément d'échelle sur l'élément de garde-corps du même niveau déjà monté.
  • La tige 30 porte à son extrémité libre un basculeur 31 qui assure que des mouvements latéraux relatifs des éléments de garde-corps et d'échelle ne conduiront pas à un dégagement de la tige 30 hors de l'encoche 28. Le verrouillage de la connexion des éléments de la tour est ainsi réalisé aussi à ce niveau. Ce basculeur 31 est mobile autour d'un axe horizontal 32 pour ne pas représenter un obstacle lors du montage de la tour et limiter ses risques de déformation pendant un choc. Au cours d'une rotation qui serait imposée par un déplacement relatif des éléments de la tour, le basculeur 31 doit, bien entendu, venir en butée contre la tige 30 pour que cette rotation soit interrompue et que le verrouillage de la connexion continue à être assuré. Un dégagement de la tige 30 hors de l'encoche 28 n'est donc possible que lors d'un mouvement vertical de l'élément de cadre échelle, donc lors du démontage de la tour.
  • Ces dispositifs, en assurant de façon automatique une connexion verrouillée de chaque élément d'échelle aux deux éléments de garde-corps du même niveau, permet d'assurer une solidification sécurisée supplémentaire de la tour selon l'invention. Là encore, cette sécurisation s'effectue de façon simple et sans intervention humaine directe sur la connexion, ce qui assure qu'elle sera effectuée systématiquement et correctement.
  • De plus, dans la variante de l'invention selon laquelle une plaque 26 du garde-corps 7 coopère avec une tige horizontale 30 de l'élément d'échelle 1, cette connexion a également pour fonction de reprendre les efforts latéraux exercés par les différents éléments les uns sur les autres. On obtient ainsi une meilleure répartition des efforts qui s'exercent sur les divers éléments de la tour, et cela améliore la stabilité et la sécurité de l'assemblage.
  • Bien entendu, les géométries précises des divers éléments qui sont représentés sur les figures ne sont que des exemples non limitatifs de mise en oeuvre de l'invention, et l'homme du métier saura adapter les principes fonctionnels sur lesquels se fonde l'invention à des géométries d'éléments de tour d'étaiement différentes.

Claims (6)

  1. Tour d'étaiement comportant une superposition de niveaux formés chacun par deux éléments d'échelle (1, 6) comportant chacun des tubes verticaux (2, 2', 22) raccordés par des barreaux horizontaux (3,3', 3") et deux éléments de garde-corps comportant chacun des tubes verticaux (8,12) reliés au moins par des lisses horizontales supérieure (9) et inférieure (13), et des moyens de connexion entre des éléments d'un étage inférieur et d'un étage supérieur de la tour d'étaiement, caractérisée en ce que lesdits moyens de connexion comportent dans les zones où ont lieu lesdites connexions :
    - une platine (15) solidaire de la face inférieure de la lisse horizontale inférieure (13) de l'élément de garde-corps (11) du niveau supérieur et s'étendant vers l'extérieur de la tour d'étaiement, ladite platine (15) étant destinée à reposer sur l'extrémité supérieure (16) d'un tube vertical (2, 2') de l'élément d'échelle (1) du niveau inférieur, et comportant à son extrémité libre deux tiges verticales supérieure (5) et inférieure (5') sur lesquelles peuvent s'emmancher respectivement un tube vertical (22) de l'élément d'échelle (6) du niveau supérieur et un tube vertical (2) de l'élément d'échelle (1) du niveau inférieur, de façon à ce que le tube (22) de l'élément d'échelle (6) du niveau supérieur vienne reposer sur la face supérieure de la platine (15) après avoir été emmanché sur ladite tige supérieure (5) ;
    - un basculeur (17) connecté au tube vertical (12) de l'élément de garde-corps (11) du niveau supérieur, pouvant tourner autour d'un axe horizontal (18) et comportant à son extrémité inférieure un crochet (21), et dont la géométrie est conçue pour que, lorsque le tube (22) de l'élément d'échelle (6) supérieur est emboîté sur la tige supérieure (5) de la platine (15), le tube (22) de l'élément d'échelle (6) supérieur provoque la rotation du basculeur (17) et la pénétration du crochet (21) dans un orifice (23) du tube (2) de l'élément d'échelle inférieur (1).
  2. Tour d'étaiement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit basculeur (17) est protégé par un boîtier (19) portant ledit axe horizontal (18) du basculeur (17).
  3. Tour d'étaiement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bord supérieur dudit boîtier (19) comporte un biseautage (24) facilitant le guidage du tube vertical (22) de l'élément d'échelle (6) supérieur lors de son emboîtement sur la tige (2) de l'élément d'échelle (1) inférieur.
  4. Tour d'étaiement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la face inférieure dudit crochet (21) comporte un biseautage (25).
  5. Tour d'étaiement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de connexion comportent également, dans les zones où ont lieu lesdites connexions :
    - une plaque (26) en forme de U fixée sur le tube vertical (8) de l'élément de garde-corps inférieur (7) et tournée vers l'extérieur de la tour d'étaiement, un bord supérieur ou inférieur (27) de cette plaque (26) comportant une encoche (28) ;
    - une tige horizontale (30) solidaire du tube vertical (2) de l'élément d'échelle inférieur (1) faisant face au tube (8) de l'élément de garde-corps inférieur (7) ;
    ladite tige (30) pouvant s'insérer dans ladite encoche (28) lorsque l'élément d'échelle inférieur est emboîté sur l'élément d'échelle (1) qui lui est inférieur ou lorsque l'élément de garde-corps (11) supérieur est placé sur l'élément d'échelle (1) qui lui est inférieur, et en ce que ladite tige horizontale (30) comporte à son extrémité libre un basculeur (31) assurant le verrouillage de la tige (30) dans l'encoche (28) lors des déplacements latéraux relatifs de l'élément de garde-corps inférieur et de l'élément d'échelle inférieur.
  6. Tour d'étaiement selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit basculeur (31) peut tourner autour d'un axe horizontal (32) solidaire de la tige horizontale (30) et vient en butée contre la tige horizontale (30) lors de cette rotation.
EP20110305480 2010-04-23 2011-04-21 Tour d'étaiement Active EP2381051B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053113A FR2959260B1 (fr) 2010-04-23 2010-04-23 Tour d'etaiement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2381051A1 EP2381051A1 (fr) 2011-10-26
EP2381051B1 true EP2381051B1 (fr) 2015-02-18

Family

ID=43414056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110305480 Active EP2381051B1 (fr) 2010-04-23 2011-04-21 Tour d'étaiement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2381051B1 (fr)
FR (1) FR2959260B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2480837A1 (fr) * 1980-04-16 1981-10-23 Entrepose Dispositif de verrouillage de securite de la liaison de deux elements tubulaires
FR2883015B1 (fr) * 2005-03-08 2008-11-07 Jalmat Ind Mediterranee Sa Dispositif de verrouillage pour cadres d'echafaudages et tours d'etaiement
FR2903135B1 (fr) * 2006-06-30 2015-02-27 Bertrand Yves Marie Gerard Lamy Tour d'etaiement batiment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2959260A1 (fr) 2011-10-28
FR2959260B1 (fr) 2012-05-18
EP2381051A1 (fr) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2044273B1 (fr) Tour d'etaiement
WO2017191391A1 (fr) Module pour réaliser un escalier de chantier tournant, ensemble comportant au moins un tel module et escalier de chantier comportant au moins un tel ensemble
EP0511921A1 (fr) Système portant modulaire pour coffrage de dalles, procédé et coffrage faisant application d'un tel système
EP2072714A1 (fr) Nacelle de sécurité
FR2934000A1 (fr) Dispositif de protection dite grimpante
FR2914671A1 (fr) Tour d'acces a montage en securite
EP2381051B1 (fr) Tour d'étaiement
EP3655592B1 (fr) Ouvrage comprenant un ensemble de blocs et une armature
EP2444586B1 (fr) Système d'échelle amovible pour module d'habitation ou de stockage, échelle adaptée au système
FR2975116A1 (fr) Echafaudage pliant
FR3028541A1 (fr) Dispositif d'entretoisement d'echelles d'un echafaudage
WO2016166495A1 (fr) Dispositif de rangement et de stockage
EP2995750B1 (fr) Plancher provisoire et amovible pour la realisation de dalles de beton
EP2706166B1 (fr) Tour d'étaiement modulaire pour le génie civil et le bâtiment
WO2014064341A1 (fr) Garde-corps monobloc pour tour d'étaiement, et tour d'étaiement le comportant
WO2014177465A1 (fr) Cadre pour tour d'etaiement avec garde-corps integre
FR2919009A1 (fr) Echafaudage avec garde-corps de protection collective.
EP1700977B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour cadres d'échafaudages et tours d'étaiement
EP4026961B1 (fr) Procede d'assemblage entre une extremite en aluminium d'un montant tubulaire de tour d'etaiement et une bague de protection en acier
FR2820769A1 (fr) Panneau garde-corps de securite
EP3406821B1 (fr) Module d'escalier pour escalier helicoidal de section hexagonale, ensemble avec au moins un tel module et escalier comportant au moins un tel ensemble
WO2015040088A1 (fr) Cadre-échelle pour une tour d'étaiement ou garde-corps pour un échafaudage ou une tour d'étaiement, et tour d'étaiement ou échafaudage le comportant
FR3032987A1 (fr) Potelet de garde-corps de securite et garde-corps de securite equipe de tels potelets
WO2014177462A1 (fr) Cadre pour tour d'etaiement comportant des moyens elastiques de verrouillage et procede de montage dudit cadre
FR3115309A1 (fr) Dispositif de fixation d’un poteau

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120326

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 5/14 20060101ALI20140807BHEP

Ipc: E04G 11/48 20060101ALI20140807BHEP

Ipc: E04G 7/30 20060101AFI20140807BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140827

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 710747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011013758

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 710747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150519

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011013758

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

26N No opposition filed

Effective date: 20151119

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150518

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150421

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 13