EP2365249A1 - Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage - Google Patents

Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage Download PDF

Info

Publication number
EP2365249A1
EP2365249A1 EP10002366A EP10002366A EP2365249A1 EP 2365249 A1 EP2365249 A1 EP 2365249A1 EP 10002366 A EP10002366 A EP 10002366A EP 10002366 A EP10002366 A EP 10002366A EP 2365249 A1 EP2365249 A1 EP 2365249A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chimney
pipe
connection
chimney pipe
connection region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10002366A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2365249B1 (fr
Inventor
Horst Wunsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20100002366 priority Critical patent/EP2365249B1/fr
Publication of EP2365249A1 publication Critical patent/EP2365249A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2365249B1 publication Critical patent/EP2365249B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J11/00—Devices for conducting smoke or fumes, e.g. flues 
    • F23J11/12—Smoke conduit systems for factories or large buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2211/00—Flue gas duct systems
    • F23J2211/40—Chimney with internal flue pipe system

Definitions

  • the invention relates to a method for installing a chimney pipe for a heating system in an exhaust stack.
  • multi-storey buildings for example residential buildings
  • have an exhaust stack which serves for the discharge or discharge of the exhaust gases of a variety of heating systems.
  • the heating systems can be installed in particular in apartments or residential units on different floors and be coupled via connection points with the exhaust stack such that the exhaust gases are introduced into the exhaust stack via the connection points.
  • the present invention seeks to develop a method for installing a chimney pipe for a heating system in an exhaust stack, which allows a simple retrofitting a chimney pipe in an existing flue without this essential structural changes in the exhaust stack or high investment costs are required or the operation of older, conventional heating systems is disturbed.
  • This object is achieved by a method having the features of claim 1.
  • the at least one auxiliary device comprises a first part which is introduced from the side of the connection region into the exhaust gas chimney, from the chimney end a second part of the first Auxiliary agent is introduced into the exhaust stack and that the two ends in the exhaust stack contact each other, such that between the two parts made a mechanical load-bearing connection becomes.
  • the first part has at least one flexible part, in particular in the form of an extension rod and at least on the side at which the connection is made with the second part, a first magnetic having effective area in the form of a metal plate and that the second part on the side facing the first part has a second magnetically active area, such that attract the two magnetically active areas.
  • the two respective end portions of the first and second parts can be positioned relative to one another in a relatively simple manner, since in the presence of a certain magnetic attraction the two parts approach and contact one another.
  • the handling of the two parts of the first auxiliary element is facilitated if the first part is in the form of an extension rod, if the second part has at least one flexible element in the form of a cord or a band, if the end of the cord inserted into the fume hood or the band is provided with a ballast or the band tightening ballast element, and when the ballast element or the ballast element facing the end has a magnetic element.
  • the required length for the chimney pipe can be determined when a tape measure is used as a band and, if the required length of the chimney pipe is determined after establishing the connection between the chimney end and the connection area by means of the tape measure.
  • the read Value of the tape measure an additional length is added as a security, so that any existing bends or bends, which are bridged by the tape measure on the shortest path, can be easily bridged by the chimney pipe having a certain diameter also.
  • the method additionally comprises attaching at least one adapter plate to the side of the chimney end and attaching the chimney pipe to the adapter plate.
  • the introduction of the chimney pipe takes place in the exhaust stack from the side of the connection area in that the end of the chimney pipe facing the connection region is connected at least indirectly to the connection region and that after connecting the end of the chimney pipe to the connection region, the end of the chimney pipe associated with the chimney end is at least indirectly connected to the chimney end.
  • the chimney pipe is at least partially flexible.
  • the area of the protective element can be bridged or passed through relatively easily.
  • the chimney pipe consists at least partially of plastic, in particular of PVDF.
  • the invention also advantageously comprises in addition the method step of checking the tightness of the chimney pipe after its installation between the chimney end and the connection point.
  • This will damage any damage that may occur during installation of the chimney pipe, e.g. could be detected by contact or by contact with sharp edges or the like, reliably detected and thus prevents commissioning.
  • the check is carried out by means of a positive pressure source, wherein the two ends of the chimney pipe are closed and the chimney pipe is exposed to an overpressure. If damage has been set in the wall of the chimney pipe during assembly or installation of the chimney pipe, such damage can be easily detected or noticed by a drop in pressure.
  • each special recordings are assigned in the respective adapter plate.
  • a separate receptacle is provided in the adapter plate for each of the chimney pipes, which makes it possible to optimally use the available cross-section of the exhaust duct in the installation of several chimney pipes or restrict only minimal, which on the one hand a particularly simple assembly of different chimney pipes and the operation of heating systems, which are not yet converted, is made possible with the existing flue gas.
  • the invention also includes a mounting kit for use in a method of installing a chimney pipe for a heating system in an exhaust stack.
  • a mounting kit for use in a method of installing a chimney pipe for a heating system in an exhaust stack.
  • FIG. 1 is greatly simplified a building in the form of a residential building 10 shown.
  • the residential building 10 has, for example, six floors 11 to 16 and a basement 17.
  • the residential building 10 further has an exhaust stack 1, which is assigned to both the basement 17 and the six floors 11 to 16 and is connected thereto.
  • an openable and to be closed inspection flap 18 is arranged, via which a chimney sweep can make a check of the exhaust chimney 1, if necessary.
  • the exhaust gas chimney 1 is manufactured as a conventional exhaust gas chimney 1, that is to say that it is formed or produced in particular from masonry or bricks.
  • the exhaust chimney 1 forms in its interior an exhaust shaft 20, which serves for the discharge of exhaust gases or waste heat from heating systems 21, 22.
  • the heating installation 21 installed on the floors 11, 12 and 14 is in each case a conventional heating installation operated, for example, by gas, which has relatively high exhaust gas temperatures, e.g. 160 ° C, generated.
  • the heating systems 22 which are installed in the floors 13, 15 and 16, compared to the conventional heating system 21 a smaller amount of energy consuming heating systems 22.
  • These heating systems 22 required for the discharge of their exhaust gases a special chimney pipe 25, the installation in the existing exhaust stack 1 is part of this invention. It is possible to install heating systems 22 with chimney pipes 25 in any order in the residential building 10.
  • the exhaust gas chimney 1 has in each case one connecting region 27 for each of the heating systems 21, 22 in the wall 26 of the exhaust chimney 1.
  • the connection region 27 is formed in particular as a hole and allows the coupling of the respective heating system 21, 22 to the exhaust shaft 20.
  • further adapter or connection elements (not shown) are provided, which connect the respective heating system 21, 22 with the connection area 27.
  • each of the connection regions 27 is assigned a protective element 30.
  • the perpendicular to the plane of the Fig. 1 over the entire exhaust duct 20 extending protective element 30 is preferably designed as a rampart, has a wall portion 31 which extends approximately parallel to the wall 26 of the exhaust duct 20 and extends from the respective floor 11 to 16 on the floor 11 to 16 also upwards ,
  • protective element 30 is an increased fire safety in conventional heating systems 19 causes or achieved.
  • An exhaust gas fireplace 1 described so far with the protective elements 30 is referred to in France as a so-called "shunt fireplace".
  • a chimney end 34 in particular the outlet of the exhaust chimney 1 is referred to the environment.
  • the respective ends 33 of the three chimney pipes 25 are arranged in receptacles 35, 36 of an adapter plate 37a, 37b made of steel or plastic, the receptacles 35, 36 being designed in particular as through-holes. Further, the two adapter plates 37a, 37b placed on the chimney end 34 and preferably connected to the chimney end 34 fixed.
  • two adapter plates 37a, 37b are provided which cover a total of only a portion of the opening cross-section of the exhaust duct 20, so over the non-covered by the adapter plates 37a, 37b cross-section the exhaust gas chimney 20, the exhaust gases of the (conventional) heating systems 21 can be discharged to the environment.
  • each of the chimney pipes 25 is assigned to a special adapter plate 37a, 37b.
  • a special adapter plate 37a, 37b it is provided that between one and three adapter plates 37a, 37b, 37c are provided.
  • each of the adapter plates 37a, 37b, 37c serves to accommodate a maximum of two chimney tubes 25.
  • the case is shown in which all six floors 11 to 16 are equipped with (more modern) heating systems 22.
  • all three adapter plates 37a, 37b and 37c are used. It is essential here that the adapter plate 37a, which has the smallest distance to the wall 26 of the exhaust shaft 20, the two (upper) floors 15 and 16, the (middle) adapter plate 37b the two (middle) floors 13 and 14 and the farthest from the wall 26 remote adapter plate 37 c is assigned to the two (lower) floors 11 and 12.
  • the corresponding adapter plate 37a to 37c used or installed.
  • the available cross section of the exhaust duct 20 is optimally utilized for the guidance of the chimney pipes 25 and, in the case of a mixed operation with heating systems 21 and 22, the exhaust ducting of the heating systems 21 is optimized.
  • each of the adapter plates 37a, 37b, 37c has two receptacles 35 and 36, respectively. It is essential that the receptacle 35 has a smaller diameter than the receptacle 36.
  • the receptacle 35 has a diameter of 63 mm and the receptacle 36 has a diameter of 80 mm.
  • chimney tubes 25 are used with different diameters for the receptacles 35, 36, wherein the diameter of the chimney pipe 25 for fluidic reasons depending on the length of the chimney pipe 25 with greater length, that is with lower floor 11 to 16 increases such that for the floors 11 to 13, a chimney pipe 25 is used with a larger diameter than for the floors 14th to 16.
  • Fig. 2 is characterized by the respective underlined reference numeral, the corresponding assignment of the individual floors 11 to 16 to the respective receptacle 35, 36.
  • the mounting kit 40 which allows a first aid 41 to provide a connection between the fireplace end 34 and the corresponding terminal portion 27.
  • the first aid 41 has for this purpose a measuring tape 42, at one end of a ballast weight 43 is arranged.
  • the mounting set 40 comprises a second part designed as a sheet metal plate 44 with rollers 45 and a flexible extension bar 46 with a length of about 3m, which manually (together with the metal plate 44) can be passed through the connection portion 27, wherein it As a result of its flexible extension rod 46 the shape of the protective element 30 adapts or this can happen by the sheet metal plate 44, for example, at the Wall 26 of the exhaust duct 20 or rolls along the opposite wall of the exhaust duct 20 along.
  • a magnetic element 47 is additionally arranged on the end of the measuring tape 42 facing the ballast weight 43.
  • the ballast weight 43 itself consists of magnetic material.
  • connection between the chimney end 34 and the connection region 27 takes place according to the Fig. 5 in that the end of the measuring tape 42 assigned to the ballast weight 43 passes through the receptacle 35 and the measuring tape 42 is lowered in the direction of the protective element 30 of the floor 16.
  • the metal plate 44 was spent in the direction of the end of the fireplace 34 via the connection area 27 of the floor 16.
  • a mechanical connection between the magnetic element 47 or the measuring tape 42 and the metal plate 44 takes place due to the magnetic attraction.
  • the sheet metal plate 44 can be pulled down with the end of the measuring tape 42 in the region of the connection region 27, so that the measuring tape 42 together with the ballast weight 43 passes through the connection region 27.
  • the value for the length of the connection between the connection region 27 and the chimney end 34 or the adapter plate 37a assigned to the floor 16 is now read off at the chimney end 34 on the measuring tape 42, whereby the required length for the chimney pipe 25 can be determined.
  • this determined value can be added an additional length, so as to ensure in each case a sufficient length of the chimney pipe 25 and to facilitate the subsequent assembly of the ends 32, 33 of the chimney pipe 25.
  • the adapter element 52 which also serves to check the tightness of the chimney pipe 25, has a protective cone 53 and a cylindrically shaped receiving and expanding section 54.
  • the diameter of the receiving and expanding portion 54 is preferably adjustable with the interposition of a 6-8 cm long foam tube 56 by means of a wedge 55, so that the with its inner circumference on the receiving and spreading portion 54 deferred until the cone 53 end 32 of the chimney pipe 25th mechanically fixed and sealed with the chimney pipe 25 is connectable.
  • the largest diameter of the protective cone 53 on the side facing the chimney pipe 25 corresponds to the outer diameter of the chimney pipe 25, the end 32 of the chimney pipe 25 when retracted into the exhaust duct 20, in particular in the region of the protective element 30, protected from damage and retraction the chimney pipe 25 in the region of the protective element 30 facilitates.
  • the chimney pipe 25 is preferably made of plastic, here in particular at least partially made of PVDF (polyvinylidene fluoride). In particular, it has at least one partial area, which is designed to be flexible, such that it can easily pass through the protective element 30 in the exhaust shaft 20. Preferably, the chimney pipe 25 is flexible over its entire length (flexible tube).
  • PVDF polyvinylidene fluoride
  • the other end 33 of the chimney pipe 25 is connected to a second adapter element 57 (FIG. Fig. 4 ) connected.
  • the second adapter element 57 serves the sealed Receiving the chimney pipe 25, preferably also with the interposition of a foam ring 56.
  • the second adapter element 57 also has an expanding wedge 60.
  • a protective cone 63 is provided, the diameter of which corresponds at most to the diameter of the respective receptacle 35 (or 36). The second adapter element 57 can thus be guided through the receptacle 35 (or 36).
  • the second adapter element 57 is connected via a cable 59 to a securing plate 61 whose size is such that it is larger than the receptacle 35 (or 36).
  • the locking plate 61 has a receiving ring 62 on which the suspension ring 38 can be pushed under bias or expansion. As a result, an (unintentional) slipping of the suspension ring 38 in the exhaust duct 20 is avoided during assembly.
  • the chimney pipe 25 can be provided with fastening elements which make it possible to fix the chimney pipe 25 to the connection region 27.
  • the other end 33 of the chimney pipe 25 may be located within the exhaust duct 20, being secured by the securing plate.
  • the end 32 can be drawn relatively far into the connection region 27, in order to facilitate the assembly of the fastening elements (not shown) for the end 32 of the chimney pipe 25, without the chimney pipe 25 having to be specially extended for this purpose.
  • the end 33 of the chimney pipe 25 is pulled upwards by the receptacle 35 and the cable 59 is connected to a spring balance 65, wherein previously the suspension ring 38 has been pushed onto the outer circumference of the chimney pipe 25.
  • the second adapter element 57 may also be connected directly to the spring balance 65 become. Then, a defined tensile force is exerted on the second adapter element 57 by means of the spring balance 65.
  • the chimney pipe 25 between the connection region 27 and the chimney end 34 or the adapter plate 37 a is stretched or its length minimized ( Figure 7 ). This is done in particular with regard to any elongation of the chimney pipe 25 during operation of the heating systems 21, 22 as a result of thermal expansion.
  • a pressure test of the chimney pipe 25 may take place in order to possibly detect any damage or leakage of the chimney pipe 25 during installation can.
  • the first adapter element 52 is coupled via a pressure connection 67 with an overpressure device 68 and the interior of the chimney pipe 25 exposed to an overpressure. If the pressure in the chimney pipe 25 then remains stable within a certain time, it is concluded that the chimney pipe 25 is leaktight. In the event that the pressure in the exhaust pipe 25 decreases by more than a certain value, the cause of the leak must be sought. After the pressure has been checked, the protruding ends 32, 33 of the chimney pipe 25 can be cut off. As a result, the installation of the chimney pipe 25 is completed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chimneys And Flues (AREA)
EP20100002366 2010-03-08 2010-03-08 Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage Active EP2365249B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100002366 EP2365249B1 (fr) 2010-03-08 2010-03-08 Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100002366 EP2365249B1 (fr) 2010-03-08 2010-03-08 Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2365249A1 true EP2365249A1 (fr) 2011-09-14
EP2365249B1 EP2365249B1 (fr) 2013-05-29

Family

ID=42312840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100002366 Active EP2365249B1 (fr) 2010-03-08 2010-03-08 Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2365249B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012112236A1 (de) 2012-12-13 2014-06-18 Horst Wunsch Verfahren zur Installation eines Kaminrohrs für eine Heizungsanlage in einem Abgaskamin und Hilfsmittel zum Durchführen des Verfahrens
EP2927586A1 (fr) * 2014-03-31 2015-10-07 Michael Wadge Dispositif et procédé relatifs à l'installation d'un revêtement dans une cheminée ou un conduit de fumée

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3839343B1 (fr) 2019-12-19 2024-03-20 Societe Exploitation Tolerie Emaillerie Nantaise Ensemble en kit de conduit collectif a double flux

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1584399A (en) * 1977-08-11 1981-02-11 Mariani Battista Spa Impresa D Smoke-stack and method for erecting the same
US6029655A (en) * 1998-04-27 2000-02-29 Hussong Manufacturing Co., Inc. Modular gas fireplace insert
EP0985880A1 (fr) * 1998-09-08 2000-03-15 Technaflon AG Conduit de cheminée
FR2818965A1 (fr) * 2001-01-04 2002-07-05 Michel Gautier Appareil pour le gainage interieur de conduits

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1584399A (en) * 1977-08-11 1981-02-11 Mariani Battista Spa Impresa D Smoke-stack and method for erecting the same
US6029655A (en) * 1998-04-27 2000-02-29 Hussong Manufacturing Co., Inc. Modular gas fireplace insert
EP0985880A1 (fr) * 1998-09-08 2000-03-15 Technaflon AG Conduit de cheminée
FR2818965A1 (fr) * 2001-01-04 2002-07-05 Michel Gautier Appareil pour le gainage interieur de conduits

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012112236A1 (de) 2012-12-13 2014-06-18 Horst Wunsch Verfahren zur Installation eines Kaminrohrs für eine Heizungsanlage in einem Abgaskamin und Hilfsmittel zum Durchführen des Verfahrens
BE1021800B1 (de) * 2012-12-13 2016-01-19 Horst Wunsch Verfahren zur installation eines kaminrohrs für eine heizungsanlage in einem abgaskamin und hilfsmittel zum durchführen des verfahrens
EP2927586A1 (fr) * 2014-03-31 2015-10-07 Michael Wadge Dispositif et procédé relatifs à l'installation d'un revêtement dans une cheminée ou un conduit de fumée

Also Published As

Publication number Publication date
EP2365249B1 (fr) 2013-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH664612A5 (de) Steckkupplung zum verbinden der enden zweier rohre.
EP2365249B1 (fr) Procédé d'installation d'un conduit de cheminée pour une installation de chauffage dans une cheminée à gaz d'échappement et kit de montage
EP2365248B1 (fr) Cheminée de fumées pour installations de chauffage et tuyau de cheminée pour une telle cheminée
DE202015002187U1 (de) Stütze und Klemmteile zum Montieren von Bauelementen, insbesondere im Trockenbau und für die Überkopfmontage
AT522944B1 (de) Dichtungsanordnung und Rohranordnung
EP0424617A2 (fr) Conduit de fumée pour cheminée composée de plusieurs segments
EP0443223B1 (fr) Section tubulaire pour conduite tubulaire à plusieurs parties
BE1021800B1 (de) Verfahren zur installation eines kaminrohrs für eine heizungsanlage in einem abgaskamin und hilfsmittel zum durchführen des verfahrens
DE102017207053B4 (de) Abgasrohr sowie Verfahren zum Ablängen eines Abgasrohres
EP0344151B1 (fr) Moyen pour commander a distance l'introduction d'un revetement pour la reparation des conduites
EP2607786B1 (fr) Agencement avec un coude de tube pour transport de gaz d'échappement dans des installations de chauffage
EP0289783B1 (fr) Système de montage pour l'installation d'un système de tuyaux pour gaz de combustion dans une cheminée
DE102010014963A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einziehen von Rohren in einem Kanal
DE19822226C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden flächiger Teile
DE4017663C2 (de) Abzugsschacht und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2615370A1 (fr) Installation de gaz d'échappement pour une installation de chauffage
DE102007026729A1 (de) Vorrichtung zur Durchführung einer Rohrleitung oder dergleichen durch ein Dach
DE10254397B4 (de) Universalschlauchkupplung
DE10115676B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum nachträglichen Einbau eines Gasströmungswächters in eine Hausanschlußleitung
DE19839920A1 (de) Vorrichtung zur Brandabschottung einer Rohrleitung
DE19939398A1 (de) Muffenrohranordnung für eine Abgasleitung und Zentriervorrichtung hierfür
DE102010011868B4 (de) Abwasserschacht
EP1811221A1 (fr) Raccord de tuyaux doté de moyens de fixation
DE29809145U1 (de) Vorrichtung zum Verbinden flächiger Teile
WO2017009280A1 (fr) Procédé pour réaliser une liaison

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20120314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 614653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003395

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003395

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140410

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003395

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140308

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140308

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003395

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140308

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 614653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150308

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: AGNES MARGARETE WUNSCH, CH

Effective date: 20180806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15