EP2358931A1 - Upper roller for a drawer - Google Patents

Upper roller for a drawer

Info

Publication number
EP2358931A1
EP2358931A1 EP09737377A EP09737377A EP2358931A1 EP 2358931 A1 EP2358931 A1 EP 2358931A1 EP 09737377 A EP09737377 A EP 09737377A EP 09737377 A EP09737377 A EP 09737377A EP 2358931 A1 EP2358931 A1 EP 2358931A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
top roller
bearing pin
outer ring
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09737377A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2358931B1 (en
Inventor
Wilhelm Birkenmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile Components GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile Components GmbH filed Critical Oerlikon Textile Components GmbH
Publication of EP2358931A1 publication Critical patent/EP2358931A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2358931B1 publication Critical patent/EP2358931B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70—Constructional features of drafting elements
    • D01H5/74—Rollers or roller bearings

Definitions

  • the present invention relates to a top roller for a drafting system comprising a Achssch Sea and two journal bearing with bearing pins which are arranged on opposite sides in Achsstoff Anlagen and on the free end of each at least one rolling bearing is arranged, which serves to support an outer ring. Furthermore, the invention relates to a method for producing and assembling a top roller.
  • a top roller of the type mentioned is known from German Patent Application DE 20 61 433 Al or DE 20 61 434 Al.
  • DE 20 61 433 A1 and DE 20 61 434 Al describes a top roller having a tubular center piece, are secured in the journal bearing by means of two separate plug-in axles.
  • the Achsstoff scholar is made of a pipe section by chipless deformation.
  • top rollers are so far used only for special designs of top rollers, for example, if the bearing outer diameter is to be only slightly larger than the axle diameter, with a small radial installation space as large as possible Cross section of the rubber cover can apply. With double-sided bearing seals, individual seal types are required. This individual design of the top rollers is not suitable for use with a large variety of types.
  • Object of the present invention is to simplify a top roller for a drafting system such that the production and the assembly of the upper roll can be standardized and automated.
  • the simplified and adapted design of the axle center piece is such that all the variation features of the pitch and saddle shape are integrated into a drafting in the Achsstoff scholar, which allows the flexible and versatile use of different types drafting without there being an exchange or an adjustment of the bearing pin in the manufacture and the assembly of the top roller needs.
  • the two-sided holes in the Achssch Swiss published for pressing the bearing pin can always have a uniform depth. This results in an always equal pressing stroke for the pressing of the bearing pin in the holes of the axle center piece.
  • the diameter of the axle middle piece at the ends can always correspond to the largest occurring diameter of the axle middle piece.
  • the largest occurring diameter of the Achsstoff Anlagenes in the overlap region of the axle middle piece and the outer ring is minimized.
  • the diameter and length of the stepped center axle portions used to insert the upper roll into the saddle of the upper roll support and loading arm may vary according to the diameters and widths of the various types of saddle shapes.
  • the transitions of the diameter gradations should be formed uniformly on the axle center piece.
  • the above-listed developments of the top roller serve to make the top rollers constructive so that they can be produced in a large number of variants with high flexibility with a few, usable for all types of drafting common parts and with the lowest possible set-up, processing and assembly costs.
  • the axle center piece according to the invention always has the largest occurring diameter of the entire type spectrum as a standard diameter, independently of the variant, at least in the overlap area with the bearing bolt.
  • the Achsstoff published for type-specific saddle shapes according to diameter and width in the middle position those Center piece sections, which interact with specific arms and Oberriemchenhaltern the various drafting.
  • the bearing bolts may have a unit length regardless of the axle center used.
  • the bearing pin In conjunction with the uniform depth of the holes in the axle center piece, the bearing pin always has the same press fit length. In this way, the ummrüstaufwand during production and especially during assembly for the entire variety of types of top rollers is reduced.
  • the Einpresshub for the bearing pin is always the same, so that in a division-related change only on one side of the assembly system, the press unit must be moved according to the changed pitch.
  • the bearing bolts have a uniform diameter. This simplifies the production in that that the rod-shaped starting material for all bearing pins, regardless of the design of the top roller for a certain drafting types always the same dimensions.
  • the offset can always correspond to at least 1.5 times the outer diameter of the bearing pin.
  • the determination of this value has proved to be particularly advantageous for the various axle center pieces that are used, as far as the stability of the connection of the bearing pin and axle center piece is concerned.
  • the bearing pin and the outer ring may each have spherical WälzSystemlaufbahnen which are arranged symmetrically to the radial center plane of the outer ring.
  • the board heights of WälzSystemlaufbahnen the bearing pin and the outer ring should be between 5% and 15% of the WälzSystem tomessers.
  • the surfaces of the bearing bolts, with the exception of the WälzSystemonnebahnen can be carried out ungraded. This contributes to the simplification of the manufacturing process of the bearing bolt, since this does not have to be surface-treated with the exception of the grooves for the WälzSystemlaufbahnen.
  • a sealing lip and a lid are provided in the journal bearing, with which the at least one roller bearing is sealed against the environment.
  • the sealing lip and the Lids have the same outer diameter and the same outer contour.
  • the outer bearing may have on its side facing the bearing pin radial recesses, which serve to attach the sealing lip or the lid.
  • the Achsstoff is provided with a different pitches and / or saddle shapes adapted to this middle section, while the end-side portions of the Achsstofferies, which serve to accommodate the bearing pin, with respect their outer diameter and the bore depth are performed standardized, all storage facilities required for storage are arranged on the bearing pin, so that when assembling the top roller selection of Achsstoff Swisses to adapt to different pitches and / or saddle forms regardless of the bearing pin used with roller bearing and outer ring can be carried out.
  • Fig. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a tube roll with a short pitch
  • Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a pipe roll with a large pitch
  • FIG. 3 is a schematic view of a journal bearing according to FIG. 1.
  • a top roller 1 is shown in a schematic representation, comprising an axle center piece 2 and two journal bearing 3.
  • the respective journal bearing 3 has a bearing pin 4, with which the journal bearing 3 can be pressed into a bore 5 in the axle center piece 2, and at least one roller bearing 6, which serves to support an outer ring 7.
  • two rolling bearings comprising rolling elements 6 and cages 14 are arranged on the free end of the bearing pin 4.
  • a sealing lip 8 is provided on the side facing the axle center piece 2, while a closed cover 9 is arranged on the side facing away from the axle center piece 2.
  • a supply of lubricant between the rolling bearings 6 may be provided in the interior of the journal bearing 3.
  • the attachment of the lid 9 and the sealing lip 8 on the journal bearing 3 is effected by introduced on the inside of the outer ring 7 radial recesses 11 into which the lid 9 and the sealing lip 8 engage.
  • the sealing lip 8 is cylindrical and has a U-shaped cross-section, so that the sealing lip 8 rests on both the inside of the outer ring 7 and on the surface of the axle center piece 2 extending in the axial direction, as shown in Fig. 1.
  • the Achsstoff Kunststoff 2 according to FIG. 1 has a central portion 10 which in its axial extent Sl with specific handlebars or Obermiemchenhaltern of drafting systems corresponds.
  • the axle center piece 2 In the overlap area of the axle center piece 2 and the journal bearing 3, the axle center piece 2 has a section which always has the largest occurring diameter D independently of the variation of the center section 10 for the different saddle shapes and pitches and which is standardized for all axle center pieces 2.
  • the Achsstofffeld choir 2 optionally has a coating as corrosion and wear protection.
  • the preparation of the Achsstoff Kunststoffes 2 is preferably carried out at larger pitches equal to or greater than 80 mm of a rod material with tolerancesgenauem diameter, which corresponds to the standardized diameter D of the axle center piece 2 in the overlap area.
  • the axle center piece 2 can optionally be produced from a tube with standardized outside diameter, which is reworked only in the areas with narrow dimensional tolerances, such as in the bores 5 for receiving the bearing pin 4 having a uniform length.
  • the preparation of the Achsstoff Kunststoffes 2 and the mounting of the journal bearing 3 to this is simplified in that the bore depth B of the bore 5 is unified, whereby the offset B of the bearing pin 4 in the axle center piece 2 regardless of the dimensions of the outer ring 7 is always the same.
  • Fig. 2 shows a top roller 1 'with a greater pitch than in Fig. 1.
  • the structure is identical to the embodiment of the upper roller 1 shown in Fig. 1.
  • the difference between the upper roller 1 of FIG. 1 and the upper roller 1' according to Fig. 2 consists only in the length of the axle center piece 2 ', in particular in the axial extent S2 of the central portion 10 'of the top roller 1', which corresponds to the adaptation to a different pitch and / or saddle shape of another drafting or drafting system types, as well as the longer design of the outer ring 7 '.
  • the press-in depth B is also identical here to the variant described in FIG.
  • the bearing pin 4 has a uniform length L and a uniform diameter d.
  • the length L and the uniform diameter d of the bearing pin 4 are the same for all axle center pieces 2, 2 'regardless of their axial extent Sl, S2.
  • the bearing pin 4 is carried out ungraded and has only two spherical, ground in the full raceways 12, which serve to guide the rolling elements 6.
  • the outer ring 7 on its inside spherical tracks 14.
  • radial recesses 11 are introduced into the inside of the outer ring 7, as already stated, which serve for the arrangement of the sealing means.
  • the outer ring 7 has a straight, unstretched inner surface.
  • the outer ring 7 is designed to be completely symmetrical with respect to its center plane M, so that no oriented feed during assembly is required.
  • the heights of the raceways 12, 14 of the bearing pin 4 and the outer ring 7 are in a range of 5% -15% of WälzSystem tomessers 6.
  • the arrangement of the raceways 12, 14 on the bearing pin 4 and the outer ring 7 is selected such that the bearing pin 4 on the lid 9 side facing a maximum projection, which corresponds to 0.25 times the diameter d of the bearing pin 4, while on the sealing lip 8 side facing the supernatant at least 1.5 times the diameter d of the bearing pin 4 corresponds.
  • the symmetrical shape of the outer ring 7 and the bearing pin. 4 ensure a very simple and safe supply of parts in the production and assembly process. In particular, their straight shapes and smooth surfaces reduce the risk that dirt and chips from the assembly preceding manufacturing steps adhere and favor the cleaning process at the end of parts manufacturing.
  • journal bearing 3 The construction and the design of the journal bearing 3 are such that the required storage facilities are integrated into the journal bearing 3.
  • Achssch choir 2 is designed exclusively so that the top roller 1 in their manufacture and assembly only by the replacement of the axle center piece 2, 2 'to different pitches and / or saddle shapes of a top roller support and loading arm is customizable.

Abstract

the present invention relates to an upper roller (1, 1') for a drawer, comprising an axle middle piece (2, 2') as well as two journal bearings (4), which are disposed on opposite sides in the axle middle piece (2, 2') and on the free ends of which in each case at least one roller bearing is disposed for mounting an outer ring (7, 1'), wherein, for each upper roller, different axle middle pieces (2) are available, which are matched to the respective, different sections and/or saddle shapes of upper roller supporting arms and loading arms, that, for accommodating the journal bearing (4), boreholes are disposed in the axle middle pieces (2, 2').  All bearing devices, required for the mounting, are disposed on the journal bearing (4,) so that, when the upper roller (1) is assembled, the axle middle piece (2, 2') can be exchanged independently of the journal bearings (4) with roller bearing and outer ring (7, 7') used, for matching to the different sections and/or saddle shapes.

Description

Beschreibung: Description:
Oberwalze für ein StreckwerkTop roller for a drafting system
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Oberwalze für ein Streckwerk, umfassend ein Achsmittelstück sowie zwei Zapfenlager mit Lagerbolzen, die auf gegenüberliegenden Seiten im Achsmittelstück angeordnet sind und auf deren freien Ende jeweils mindestens ein Wälzlager angeordnet ist, das der Lagerung eines Außenringes dient. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung und zum Zusammenbau einer Oberwalze.The present invention relates to a top roller for a drafting system comprising a Achsmittelstück and two journal bearing with bearing pins which are arranged on opposite sides in Achsmittelstück and on the free end of each at least one rolling bearing is arranged, which serves to support an outer ring. Furthermore, the invention relates to a method for producing and assembling a top roller.
Eine Oberwalze der eingangs genannten Art ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 20 61 433 Al beziehungsweise der DE 20 61 434 Al bekannt. Die DE 20 61 433 Al respektive die DE 20 61 434 Al beschreibt eine Oberwalze, die ein rohrförmiges Mittelstück aufweist, in das Zapfenlager mittels zweier getrennter Steckachsen befestigt sind. Das Achsmittelstück ist aus einem Rohrabschnitt durch spanloses Verformen hergestellt.A top roller of the type mentioned is known from German Patent Application DE 20 61 433 Al or DE 20 61 434 Al. DE 20 61 433 A1 and DE 20 61 434 Al describes a top roller having a tubular center piece, are secured in the journal bearing by means of two separate plug-in axles. The Achsmittelstück is made of a pipe section by chipless deformation.
Die aus den Offenlegungsschriften DE 20 61 433 Al beziehungsweise DE 20 61 434 Al bekannten Oberwalzen werden jedoch bisher nur bei speziellen Ausführungen von Oberwalzen angewandt, beispielsweise wenn der Lageraußendurchmesser nur wenig größer als der Achsdurchmesser sein soll, um bei kleinem radialen Einbauraum einen noch möglichst großen Querschnitt des Gummibezuges aufbringen zu können. Bei der doppelseitigen Lagerabdichtung sind jeweils individuelle Dichtungsbauformen erforderlich. Diese individuelle Ausführung der Oberwalzen ist nicht für die Anwendung bei großer Typenvielfalt geeignet.However, the known from the published patent applications DE 20 61 433 Al or DE 20 61 434 Al top rollers are so far used only for special designs of top rollers, for example, if the bearing outer diameter is to be only slightly larger than the axle diameter, with a small radial installation space as large as possible Cross section of the rubber cover can apply. With double-sided bearing seals, individual seal types are required. This individual design of the top rollers is not suitable for use with a large variety of types.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Oberwalze für ein Streckwerk derart zu vereinfachen, dass die Herstellung und der Zusammenbau der Oberwalze standardisiert und automatisiert werden kann.Object of the present invention is to simplify a top roller for a drafting system such that the production and the assembly of the upper roll can be standardized and automated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 und den Verfahrensanspruch 15 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 and the method claim 15.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche .Further advantageous developments are the subject of the dependent claims.
Gemäß Anspruch 1 wird vorgeschlagen, dass für je eine Oberwalze verschiedene Achsmittelstücke zur Verfügung stehen, die an die jeweiligen, unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen von Oberwalzen-Trag- und Belastungsarmen angepasst sind, dass zur Aufnahme der Lagerbolzen beidseitig Bohrungen in den Achsmittelstücken angeordnet sind, wobei alle für die Lagerung erforderlichen Lagereinrichtungen auf dem Lagerbolzen angeordnet sind, so dass beim Zusammenbau der Oberwalze die Auswahl von Achsmittelstücken zur Anpassung an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen unabhängig von den verwendeten Lagerbolzen mit Wälzlager und Außenring erfolgen kann. Die vereinfachte und angepasste Ausgestaltung des Achsmittelstückes ist derart, dass alle Variationsmerkmale der Teilung und Sattelform an einem Streckwerk in das Achsmittelstück integriert sind, was den flexiblen und vielseitigen Einsatz an unterschiedlichen Streckwerkstypen ermöglicht, ohne dass es eines Austauschs oder einer Anpassung des Lagerbolzens bei der Herstellung und dem Zusammenbau der Oberwalze bedarf.According to claim 1, it is proposed that for each upper roll different Achsmittelstücke are available, which are adapted to the respective different pitches and / or saddle shapes of top roller support and loading arms that are arranged to receive the bearing pin both sides holes in the Achsmittelstücken , Wherein all storage facilities required for the storage are arranged on the bearing pin, so that when assembling the top roller selection of Achsmittelstücken to adapt to different pitches and / or saddle shapes can be done independently of the bearing pin with roller bearing and outer ring used. The simplified and adapted design of the axle center piece is such that all the variation features of the pitch and saddle shape are integrated into a drafting in the Achsmittelstück, which allows the flexible and versatile use of different types drafting without there being an exchange or an adjustment of the bearing pin in the manufacture and the assembly of the top roller needs.
Insbesondere können die beidseitigen Bohrungen im Achsmittelstück zur Einpressung der Lagerbolzen stets eine einheitliche Tiefe aufweisen. Daraus resultiert ein stets gleicher Presshub für das Einpressen der Lagerbolzen in die Bohrungen des Achsmittelstückes. Weiterhin kann der Durchmesser des Achsmittelstücks endseitig stets dem größten vorkommenden Durchmesser des Achsmittelstückes entsprechen.In particular, the two-sided holes in the Achsmittelstück for pressing the bearing pin can always have a uniform depth. This results in an always equal pressing stroke for the pressing of the bearing pin in the holes of the axle center piece. Furthermore, the diameter of the axle middle piece at the ends can always correspond to the largest occurring diameter of the axle middle piece.
Vorzugsweise liegt der größte vorkommende Durchmesser des Achsmittelstückes im Überdeckungsbereich des Achsmittelstückes und des Außenringes. Auf diese Weise wird die abzudichtende Ringfläche zwischen dem Achsmittelstück und dem Außenring minimiert .Preferably, the largest occurring diameter of the Achsmittelstückes in the overlap region of the axle middle piece and the outer ring. In this way, the sealed annular surface between the Achsmittelstück and the outer ring is minimized.
Des Weiteren können der Durchmesser und die Länge der dem Einsetzen der Oberwalze in den Sattel des Oberwalzen- Trag- und Belastungsarmes dienenden abgesetzten Zonen des Achsmittelstücks entsprechend den Durchmessern und Breiten der verschiedenen Typen von Sattelformen variieren.Further, the diameter and length of the stepped center axle portions used to insert the upper roll into the saddle of the upper roll support and loading arm may vary according to the diameters and widths of the various types of saddle shapes.
Hierzu sollten die Übergänge der Durchmesserabstufungen am Achsmittelstück einheitlich ausgebildet sein. Durch diese Maßnahme lässt sich in einfacher Weise die für die Anpassung an verschiedene Streckwerkstypen erforderliche Sattelformenvielfalt realisieren, wobei die Herstellung aus fertigungsökonomischer Sicht besonders günstig ist.To this end, the transitions of the diameter gradations should be formed uniformly on the axle center piece. By this measure can be realized in a simple manner required for the adaptation to different types of drafting saddle variety, the production of production economics point of view is particularly favorable.
Die vorstehend aufgelisteten Weiterbildungen der Oberwalze dienen dazu, die Oberwalzen konstruktiv so zu gestalten, dass sie mit wenigen, für alle Typen von Streckwerken einsetzbaren Gleichteilen und mit geringst möglichen Rüst-, Bearbeitungs- und Montagekosten in großer Variantenvielzahl mit hoher Flexibilität produziert werden können. Das erfindungsgemäße Achsmittelstück weist variantenunabhängig zumindest im Überdeckungsbereich mit dem Lagerbolzen stets den größten vorkommenden Durchmesser des gesamten Typenspektrums als Standarddurchmesser auf. Weiterhin weist das Achsmittelstück für typenspezifische Sattelformen nach Durchmesser und Breite in mittiger Lage diejenigen Mittelstückabschnitte auf, die mit spezifischen Lenkern und Oberriemchenhaltern der verschiedensten Streckwerke zusammenwirken. Durch die Standardisierung des Achsmittelstückes hinsichtlich des Durchmessers im Überdeckungsbereich von Achsmittelstück und Außenring reduziert sich die sattelseitige Abdichtung zudem auf eine einzige Ausführungsform, was die Teiledisposition vereinfacht und nur eine Montageeinrichtung erfordert. Die einheitliche Ausbildung der Übergänge der Durchmesserabstufungen am Achsmittelstück ermöglicht auf vereinfachte Weise der Sattelformenvielfalt gerecht zu werden. Darüber hinaus ermöglichen die einheitlich ausgebildeten Übergänge der Durchmesserabstufungen am Achsmittelstück die Varianten der Sattelformen mit denselben Werkzeugen über rasch umstellbare Programme der Maschinensteuerung mit einem geringst möglichen Aufwand herzustellen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Überdeckungsbereich des Achsmittelstückes zu einer guten Stabilisierung des Lagers auf dem Lagerbolzen beiträgt, insbesondere durch die geringe Beabstandung zu dem dem Achsmittelstück zugewandten Wälzlager.The above-listed developments of the top roller serve to make the top rollers constructive so that they can be produced in a large number of variants with high flexibility with a few, usable for all types of drafting common parts and with the lowest possible set-up, processing and assembly costs. The axle center piece according to the invention always has the largest occurring diameter of the entire type spectrum as a standard diameter, independently of the variant, at least in the overlap area with the bearing bolt. Furthermore, the Achsmittelstück for type-specific saddle shapes according to diameter and width in the middle position those Center piece sections, which interact with specific arms and Oberriemchenhaltern the various drafting. By standardizing the Achsmittelstückes with respect to the diameter in the overlap region of Achsmittelstück and outer ring also reduces the saddle-side seal on a single embodiment, which simplifies the Teiledisposition and requires only one mounting device. The uniform design of the transitions of the diameter gradations on Achsmittelstück allows to easily meet the variety of saddle shapes. In addition, the uniformly shaped transitions of the diameter graduations on the axle center piece make it possible to produce the variants of the saddle forms with the same tools via rapidly convertible programs of the machine control with the least possible outlay. A further advantage is that the overlap region of the axle center piece contributes to a good stabilization of the bearing on the bearing bolt, in particular due to the small spacing relative to the roller bearing facing the axle center piece.
Vorzugsweise können die Lagerbolzen unabhängig von dem verwendeten Achsmittelstück eine Einheitslänge aufweisen. In Verbindung mit der einheitlichen Tiefe der Bohrungen im Achsmittelstück weist der Lagerbolzen immer die gleiche Presssitzlänge auf. Auf diese Weise wird der ümrüstaufwand bei der Herstellung und insbesondere bei der Montage für die gesamte Typenvielfalt an Oberwalzen reduziert. Der Einpresshub für den Lagerbolzen ist immer gleich, so dass bei einer teilungsbedingten Änderung nur auf einer Seite der Montageanlage die Einpresseinheit entsprechend der geänderten Teilung verschoben werden muss.Preferably, the bearing bolts may have a unit length regardless of the axle center used. In conjunction with the uniform depth of the holes in the axle center piece, the bearing pin always has the same press fit length. In this way, the ummrüstaufwand during production and especially during assembly for the entire variety of types of top rollers is reduced. The Einpresshub for the bearing pin is always the same, so that in a division-related change only on one side of the assembly system, the press unit must be moved according to the changed pitch.
Insbesondere weisen die Lagerbolzen einen einheitlichen Durchmesser auf. Dies vereinfacht die Herstellung dahingehend, dass das stangenförmige Ausgangsmaterial für alle Lagerbolzen unabhängig von der Ausführung der Oberwalze für einen bestimmten Streckwerkstypen stets die gleichen Abmessungen hat.In particular, the bearing bolts have a uniform diameter. This simplifies the production in that that the rod-shaped starting material for all bearing pins, regardless of the design of the top roller for a certain drafting types always the same dimensions.
Dabei kann die Einpresstiefe stets mindestens dem 1,5-fachen des Außendurchmessers des Lagerbolzens entsprechen. Die Festlegung auf diesen Wert hat sich für die verschiedenen Achsmittelstücke, die zum Einsatz kommen, als besonders vorteilhaft erwiesen, was die Stabilität der Verbindung von Lagerbolzen und Achsmittelstück angeht.The offset can always correspond to at least 1.5 times the outer diameter of the bearing pin. The determination of this value has proved to be particularly advantageous for the various axle center pieces that are used, as far as the stability of the connection of the bearing pin and axle center piece is concerned.
Bevorzugt können der Lagerbolzen und der Außenring jeweils sphärische Wälzkörperlaufbahnen aufweisen, die symmetrisch zur radialen Mittelebene des Außenringes angeordnet sind. Hierbei sollten die Bordhöhen der Wälzkörperlaufbahnen des Lagerbolzens und des Außenringes zwischen 5 % und 15 % des Wälzkörperdurchmessers betragen. Die Optimierung des Durchmessers des Lagerbolzens durch die Reduzierung der Bordhöhe und die Festlegung der Presssitzlänge sowie die Erstreckung des Achsmittelstückes bis auf einen kleinen Abstand zum Käfigrücken des Wälzlagers ermöglichen eine funktionssichere Verbindung zwischen dem Lagerbolzen und dem Achsmittelstück selbst bei kurzen Oberwalzenteilungen und kleinen und breiten Sattelformen.Preferably, the bearing pin and the outer ring may each have spherical Wälzkörperlaufbahnen which are arranged symmetrically to the radial center plane of the outer ring. Here, the board heights of Wälzkörperlaufbahnen the bearing pin and the outer ring should be between 5% and 15% of the Wälzkörperdurchmessers. The optimization of the diameter of the bearing pin by reducing the board height and determining the press fit length and the extension of the Achsmittelstückes to a small distance to the cage back of the bearing allow a functionally reliable connection between the bearing pin and the Achsmittelstück even with short Oberwalzenteilungen and small and wide saddle shapes.
In bevorzugter Weiterbildung können die Oberflächen der Lagerbolzen mit Ausnahme der Wälzkörperlaufbahnen ungestuft ausgeführt sein. Dies trägt zur Vereinfachung des Herstellprozesses des Lagerbolzens bei, da dieser mit Ausnahme der Einstiche für die Wälzkörperlaufbahnen keine Oberflächenbearbeitung erfahren muss.In a preferred development, the surfaces of the bearing bolts, with the exception of the Wälzkörperlaufbahnen can be carried out ungraded. This contributes to the simplification of the manufacturing process of the bearing bolt, since this does not have to be surface-treated with the exception of the grooves for the Wälzkörperlaufbahnen.
Vorteilhafterweise sind im Zapfenlager eine Dichtlippe und ein Deckel vorgesehen, mit denen das mindestens eine Wälzlager gegenüber der Umgebung abgedichtet wird. Die Dichtlippe und der Deckel weisen dabei den gleichen Außendurchmesser sowie die gleiche Außenkontur auf.Advantageously, a sealing lip and a lid are provided in the journal bearing, with which the at least one roller bearing is sealed against the environment. The sealing lip and the Lids have the same outer diameter and the same outer contour.
Hierbei kann das Außenlager auf seiner dem Lagerbolzen zugewandten Innenseite radiale Einstiche aufweisen, die der Befestigung der Dichtlippe beziehungsweise des Deckels dienen. Bei einer geänderten Auswahl des Achsmittelstückes zur Anpassung an eine andere Teilung und/oder Sattelform können auf Grund der Standardisierung der mit den Dichtmitteln in Verbindung stehenden Bauteile, das Achsmittelstück sowie der Außenring, die Dichtmittel ebenfalls vereinheitlicht werden.Here, the outer bearing may have on its side facing the bearing pin radial recesses, which serve to attach the sealing lip or the lid. With a modified selection of the axle center piece for adaptation to a different pitch and / or saddle shape, the standardization of the components associated with the sealing means, the axle center piece and the outer ring, the sealing means can also be standardized.
Gemäß dem Verfahrensanspruch 15 wird vorgeschlagen, dass zur Anpassung an die unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen das Achsmittelstück mit einem an diese unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen angepassten Mittenabschnitt versehen wird, während die endseitigen Abschnitte des Achsmittelstückes, die der Aufnahme der Lagerbolzen dienen, hinsichtlich ihres Außendurchmessers und der Bohrungstiefe standardisiert ausgeführt werden, wobei alle für die Lagerung erforderlichen Lagereinrichtungen auf dem Lagerbolzen angeordnet sind, so dass beim Zusammenbau der Oberwalze die Auswahl des Achsmittelstückes zur Anpassung an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen unabhängig von den verwendeten Lagerbolzen mit Wälzlager und Außenring durchgeführt werden kann.According to the method claim 15, it is proposed that to adapt to the different pitches and / or saddle forms the Achsmittelstück is provided with a different pitches and / or saddle shapes adapted to this middle section, while the end-side portions of the Achsmittelstückes, which serve to accommodate the bearing pin, with respect their outer diameter and the bore depth are performed standardized, all storage facilities required for storage are arranged on the bearing pin, so that when assembling the top roller selection of Achsmittelstückes to adapt to different pitches and / or saddle forms regardless of the bearing pin used with roller bearing and outer ring can be carried out.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawings.
Darin zeigen:Show:
Fig. 1 eine schematische Längsschnittansicht einer Rohrwalze mit kurzer Teilung; Fig. 2 eine schematische Längsschnittansicht einer Rohrwalze mit großer Teilung;Fig. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a tube roll with a short pitch; Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a pipe roll with a large pitch;
Fig. 3 eine schematische Ansicht eines Zapfenlagers gemäß Fig. 1.3 is a schematic view of a journal bearing according to FIG. 1.
In Fig. 1 wird in schematischer Darstellung eine Oberwalze 1 wiedergegeben, die ein Achsmittelstück 2 sowie zwei Zapfenlager 3 umfasst. Das jeweilige Zapfenlager 3 weist einen Lagerbolzen 4 auf, mit dem das Zapfenlager 3 in eine Bohrung 5 im Achsmittelstück 2 einpressbar ist, sowie zumindest ein Wälzlager 6, welches der Lagerung eines Außenringes 7 dient. In Fig. 1 sind zwei Wälzlager, die Wälzkörper 6 und Käfige 14 umfassen, auf dem freien Ende des Lagerbolzens 4 angeordnet. Zur Abdichtung des Zapfenlagers 3 gegenüber der Umgebung ist auf der dem Achsmittelstück 2 zugewandten Seite eine Dichtlippe 8 vorgesehen, während auf der dem Achsmittelstück 2 abgewandten Seite ein geschlossener Deckel 9 angeordnet ist. Um eine Lebensdauerschmierung der Wälzlager 6 zu erreichen, kann ein Schmiermittelvorrat zwischen den Wälzlagern 6 im Inneren des Zapfenlagers 3 vorgesehen sein.In Fig. 1, a top roller 1 is shown in a schematic representation, comprising an axle center piece 2 and two journal bearing 3. The respective journal bearing 3 has a bearing pin 4, with which the journal bearing 3 can be pressed into a bore 5 in the axle center piece 2, and at least one roller bearing 6, which serves to support an outer ring 7. In Fig. 1, two rolling bearings comprising rolling elements 6 and cages 14 are arranged on the free end of the bearing pin 4. To seal the journal bearing 3 from the environment, a sealing lip 8 is provided on the side facing the axle center piece 2, while a closed cover 9 is arranged on the side facing away from the axle center piece 2. In order to achieve a lifetime lubrication of the roller bearings 6, a supply of lubricant between the rolling bearings 6 may be provided in the interior of the journal bearing 3.
Die Befestigung des Deckels 9 beziehungsweise der Dichtlippe 8 am Zapfenlager 3 erfolgt durch an der Innenseite des Außenringes 7 eingebrachte radiale Einstiche 11, in die der Deckel 9 beziehungsweise die Dichtlippe 8 eingreifen. Die Dichtlippe 8 ist zylindrisch ausgeführt und weist einen U-förmigen Querschnitt auf, so dass die Dichtlippe 8 sowohl an der Innenseite des Außenringes 7 als auch auf der Oberfläche des Achsmittelstückes 2 sich in axialer Richtung erstreckend aufliegt, wie in Fig. 1 dargestellt.The attachment of the lid 9 and the sealing lip 8 on the journal bearing 3 is effected by introduced on the inside of the outer ring 7 radial recesses 11 into which the lid 9 and the sealing lip 8 engage. The sealing lip 8 is cylindrical and has a U-shaped cross-section, so that the sealing lip 8 rests on both the inside of the outer ring 7 and on the surface of the axle center piece 2 extending in the axial direction, as shown in Fig. 1.
Das Achsmittelstück 2 gemäß der Fig. 1 weist einen Mittenabschnitt 10 auf, der in seiner axialen Ausdehnung Sl mit spezifischen Lenkern oder Oberriemchenhaltern von Streckwerken korrespondiert . Im Überdeckungsbereich des Achsmittelstückes 2 und des Zapfenlagers 3 weist das Achsmittelstück 2 einen Abschnitt auf, der unabhängig von der Variation des Mittenabschnittes 10 für die verschiedenen Sattelformen und Teilungen stets den größten vorkommenden Durchmesser D aufweist, und der für alle Achsmittelstücke 2 standardisiert ist. Das Achsmittelstück 2 weist wahlweise einen Überzug als Korrosionsund Verschleißschutz auf.The Achsmittelstück 2 according to FIG. 1 has a central portion 10 which in its axial extent Sl with specific handlebars or Obermiemchenhaltern of drafting systems corresponds. In the overlap area of the axle center piece 2 and the journal bearing 3, the axle center piece 2 has a section which always has the largest occurring diameter D independently of the variation of the center section 10 for the different saddle shapes and pitches and which is standardized for all axle center pieces 2. The Achsmittelstück 2 optionally has a coating as corrosion and wear protection.
Die Herstellung des Achsmittelstückes 2 erfolgt vorzugsweise bei größeren Teilungen größer/gleich 80 mm aus einem Stangenmaterial mit toleranzgenauem Durchmesser, der dem standardisierten Durchmesser D des Achsmittelstückes 2 im Überdeckungsbereich entspricht .The preparation of the Achsmittelstückes 2 is preferably carried out at larger pitches equal to or greater than 80 mm of a rod material with tolerancesgenauem diameter, which corresponds to the standardized diameter D of the axle center piece 2 in the overlap area.
Für kürzere Teilungen kleiner/gleich 80 mm kann das Achsmittelstück 2 wahlweise aus einem Rohr mit standardisiertem Außendurchmesser hergestellt werden, welches nur in den Bereichen mit engen Maßtoleranzen, wie in den Bohrungen 5 zur Aufnahme des eine einheitliche Länge aufweisenden Lagerbolzens 4, nachbearbeitet wird. Die Herstellung des Achsmittelstückes 2 sowie die Montage der Zapfenlager 3 an diesen wird dadurch vereinfacht, dass die Bohrungstiefe B der Bohrung 5 vereinheitlicht ist, wodurch die Einpresstiefe B der Lagerbolzen 4 in das Achsmittelstück 2 unabhängig von den Abmessungen des Außenringes 7 stets die gleiche ist.For shorter pitches of less than / equal to 80 mm, the axle center piece 2 can optionally be produced from a tube with standardized outside diameter, which is reworked only in the areas with narrow dimensional tolerances, such as in the bores 5 for receiving the bearing pin 4 having a uniform length. The preparation of the Achsmittelstückes 2 and the mounting of the journal bearing 3 to this is simplified in that the bore depth B of the bore 5 is unified, whereby the offset B of the bearing pin 4 in the axle center piece 2 regardless of the dimensions of the outer ring 7 is always the same.
Fig. 2 zeigt eine Oberwalze 1' mit einer größeren Teilung als in Fig. 1. Der Aufbau ist identisch mit der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Oberwalze 1. Der Unterschied zwischen der Oberwalze 1 gemäß Fig. 1 und der Oberwalze 1' gemäß Fig. 2 besteht lediglich in der Länge des Achsmittelstückes 2' , insbesondere in der axialen Ausdehnung S2 des Mittenabschnittes 10' der Oberwalze 1' , was der Anpassung an eine andere Teilung und/oder Sattelform eines anderen Streckwerkes oder Streckwerkstypen entspricht, sowie der längeren Ausgestaltung des Außenringes 7' . So ist die Einpresstiefe B auch hier identisch mit der in Fig. 1 beschriebenen Variante.Fig. 2 shows a top roller 1 'with a greater pitch than in Fig. 1. The structure is identical to the embodiment of the upper roller 1 shown in Fig. 1. The difference between the upper roller 1 of FIG. 1 and the upper roller 1' according to Fig. 2 consists only in the length of the axle center piece 2 ', in particular in the axial extent S2 of the central portion 10 'of the top roller 1', which corresponds to the adaptation to a different pitch and / or saddle shape of another drafting or drafting system types, as well as the longer design of the outer ring 7 '. Thus, the press-in depth B is also identical here to the variant described in FIG.
Mit Bezug auf die Fig. 1 und 3 wird das Zapfenlager 3 der erfindungsgemäßen Oberwalze 1 näher erläutert. Zur Vereinfachung und Standardisierung weist der Lagerbolzen 4 eine einheitliche Länge L sowie einen einheitlichen Durchmesser d auf. Die Länge L sowie der einheitliche Durchmesser d des Lagerbolzens 4 sind für alle Achsmittelstücke 2, 2' unabhängig von ihrer axialen Ausdehnung Sl, S2 gleich. Der Lagerbolzen 4 ist ungestuft ausgeführt und weist lediglich zwei sphärische, in das Volle geschliffene Laufbahnen 12 auf, die der Führung der Wälzkörper 6 dienen. Korrespondierend zu den Laufbahnen 12 auf dem Lagerbolzen 4 weist auch der Außenring 7 auf seiner Innenseite sphärische Laufbahnen 14 auf. Zudem sind in die Innenseite des Außenringes 7, wie bereits ausgeführt, radiale Einstiche 11 eingebracht, die der Anordnung der Dichtmittel dienen. Im Übrigen weist der Außenring 7 eine gerade, ungestufte Innenfläche auf. Der Außenring 7 ist mit Bezug auf seine Mittelebene M vollkommen symmetrisch gestaltet, so dass keine orientierte Zuführung bei der Montage erforderlich ist. Die Bordhöhen der Laufbahnen 12, 14 des Lagerbolzens 4 und des Außenringes 7 liegen in einem Bereich von 5% -15% des Wälzkörperdurchmessers 6. Die Anordnung der Laufbahnen 12, 14 auf dem Lagerbolzen 4 sowie dem Außenring 7 ist derart gewählt, dass der Lagerbolzen 4 auf der dem Deckel 9 zugewandten Seite einen maximalen Überstand aufweist, der dem 0,25-fachen des Durchmessers d des Lagerbolzens 4 entspricht, während auf der der Dichtlippe 8 zugewandten Seite der Überstand mindestens dem 1,5-fachen des Durchmessers d des Lagerbolzens 4 entspricht. Die symmetrische Form des Außenringes 7 und des Lagerbolzens 4 gewährleisten eine sehr einfache und sichere Teilezufuhr im Fertigungs- und Montageablauf. Insbesondere ihre geraden Formen und glatten Oberflächen verringern die Gefahr, dass Schmutz und Späne aus der Montage vorangehenden Fertigungsschritten haften bleiben und begünstigen den Reinigungsprozess am Ende der Teilefertigung .With reference to FIGS. 1 and 3, the journal bearing 3 of the upper roll 1 according to the invention will be explained in more detail. For simplification and standardization, the bearing pin 4 has a uniform length L and a uniform diameter d. The length L and the uniform diameter d of the bearing pin 4 are the same for all axle center pieces 2, 2 'regardless of their axial extent Sl, S2. The bearing pin 4 is carried out ungraded and has only two spherical, ground in the full raceways 12, which serve to guide the rolling elements 6. Corresponding to the raceways 12 on the bearing pin 4, the outer ring 7 on its inside spherical tracks 14. In addition, radial recesses 11 are introduced into the inside of the outer ring 7, as already stated, which serve for the arrangement of the sealing means. Otherwise, the outer ring 7 has a straight, unstretched inner surface. The outer ring 7 is designed to be completely symmetrical with respect to its center plane M, so that no oriented feed during assembly is required. The heights of the raceways 12, 14 of the bearing pin 4 and the outer ring 7 are in a range of 5% -15% of Wälzkörperdurchmessers 6. The arrangement of the raceways 12, 14 on the bearing pin 4 and the outer ring 7 is selected such that the bearing pin 4 on the lid 9 side facing a maximum projection, which corresponds to 0.25 times the diameter d of the bearing pin 4, while on the sealing lip 8 side facing the supernatant at least 1.5 times the diameter d of the bearing pin 4 corresponds. The symmetrical shape of the outer ring 7 and the bearing pin. 4 ensure a very simple and safe supply of parts in the production and assembly process. In particular, their straight shapes and smooth surfaces reduce the risk that dirt and chips from the assembly preceding manufacturing steps adhere and favor the cleaning process at the end of parts manufacturing.
Der Aufbau und die Gestaltung des Zapfenlagers 3 sind derart, dass die erforderlichen Lagereinrichtungen in die Zapfenlager 3 integriert sind. Hingegen ist das Achsmittelstück 2 ausschließlich dahingehend ausgelegt, dass die Oberwalze 1 bei ihrer Herstellung und Montage nur durch den Austausch des Achsmittelstückes 2, 2' an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen eines Oberwalzen-Trag- und Belastungsarmes anpassbar ist. The construction and the design of the journal bearing 3 are such that the required storage facilities are integrated into the journal bearing 3. By contrast, the Achsmittelstück 2 is designed exclusively so that the top roller 1 in their manufacture and assembly only by the replacement of the axle center piece 2, 2 'to different pitches and / or saddle shapes of a top roller support and loading arm is customizable.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Oberwalze (1, 1') für ein Streckwerk, umfassend ein Achsmittelstück (2, 2') sowie zwei Zapfenlager (3) mit Lagerbolzen (4), die auf gegenüberliegenden Seiten im Achsmittelstück (2, 2' ) angeordnet sind und auf deren freiem Ende jeweils mindestens ein Wälzlager angeordnet ist, das der Lagerung eines Außenringes (7, 7') dient,A top roller (1, 1 ') for a drafting system, comprising an axle center piece (2, 2') and two journal bearings (3) with bearing pins (4) arranged on opposite sides in the axle center piece (2, 2 ') and on whose free end in each case at least one rolling bearing is arranged, which serves for the mounting of an outer ring (7, 7 '),
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass für je eine Oberwalze verschiedene Achsmittelstücke (2) zur Verfügung stehen, die an die jeweiligen, unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen von Oberwalzen-Trag- und Belastungsarmen angepasst sind, dass zur Aufnahme der Lagerbolzen (4) beidseitig Bohrungen in den Achsmittelstücken (2, 2' ) angeordnet sind, wobei alle für die Lagerung erforderlichen Lagereinrichtungen auf dem Lagerbolzen (4) angeordnet sind, so dass beim Zusammenbau der Oberwalze (1) die Auswahl des Achsmittelstückes (2, 2') zur Anpassung an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen unabhängig von den verwendeten Lagerbolzen (4) mit Wälzlager (6) und Außenring (7, 1') erfolgen kann.that for each upper roller different Achsmittelstücke (2) are available, which are adapted to the respective different pitches and / or saddle shapes of upper roller support and loading arms that for receiving the bearing pin (4) on both sides holes in the Achsmittelstücken (2 , 2 ') are arranged, all storage facilities required for storage on the bearing pin (4) are arranged so that when assembling the upper roller (1) the selection of the axle center piece (2, 2') to adapt to different pitches and / or Saddle shapes regardless of the bearing pin (4) used with roller bearings (6) and outer ring (7, 1 ') can be done.
2. Oberwalze (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitigen Bohrungen (5) im Achsmittelstück (2, 2') zur Einpressung der Lagerbolzen (4) stets eine einheitliche Tiefe (B) aufweisen.2. top roller (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that the two-sided holes (5) in the axle center piece (2, 2') for pressing the bearing pin (4) always have a uniform depth (B).
3. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser (D) des Achsmittelstückes (2, 2') endseitig stets dem größten vorkommenden Durchmesser des Achsmittelstückes (2, 2' ) entspricht .3. Top roller (1, 1 ') according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the diameter (D) of the axle center piece (2, 2') at the end always the largest occurring diameter of the axle middle piece (2, 2 ') corresponds.
4. Oberwalze (1, 1') nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der größte vorkommende Durchmesser (D) des Achsmittelstückes (2, 2') im Überdeckungsbereich des Achsmittelstückes (2, 2' ) und des Außenringes (7, 1' ) angeordnet ist.4. top roller (1, 1 ') according to claim 3, characterized in that the largest occurring diameter (D) of the axle middle piece (2, 2') in the overlap region of the axle middle piece (2, 2 ') and the outer ring (7, 1' ) is arranged.
5. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Achsmittelstückes (2, 2') und die Länge der dem Einsetzen der Oberwalze (1,5. top roller (1, 1 ') according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the axle middle piece (2, 2') and the length of the insertion of the top roller (1,
1' ) in den Sattel des Oberwalzen- Trag- und Belastungsarmes dienenden abgesetzten Zonen (Sl, S2) entsprechend den Durchmessern und Breiten der verschiedenen Typen von Sattelformen variieren.1 ') in the saddle of the upper roller carrying and loading arm serving remote zones (Sl, S2) vary according to the diameters and widths of the various types of saddle shapes.
6. Oberwalze (1, 1' ) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergänge der Durchmesserabstufungen am Achsmittelstück (2, 2' ) einheitlich ausgebildet sind.6. top roller (1, 1 ') according to claim 5, characterized in that the transitions of the diameter gradations on the axle center piece (2, 2') are formed uniformly.
7. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbolzen (4) unabhängig von dem verwendeten Achsmittelstück (2, 2' ) eine Einheitslänge (L) aufweisen.7. Top roller (1, 1 ') according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing pins (4), regardless of the axle center piece used (2, 2') have a unit length (L).
8. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbolzen einen einheitlichen Durchmesser (d) aufweisen.8. top roller (1, 1 ') according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing pins have a uniform diameter (d).
9. Oberwalze (1, 1') nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einpresstiefe (B) stets mindestens dem lf 5-fachen des Durchmessers (d) des Lagerbolzens (4) entspricht. 9. top roller (1, 1 ') according to claim 8, characterized in that the offset depth (B) always at least the l f 5 times the diameter (d) of the bearing pin (4).
10. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbolzen (4) und der Außenring (7, 7') jeweils sphärische Kugellaufbahnen (12, 14) aufweisen, die symmetrisch zur radialen Mittelebene des Außenringes (7, 7') angeordnet sind.10. top roller (1, 1 ') according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bearing pin (4) and the outer ring (7, 7') each spherical ball raceways (12, 14) which are symmetrical to the radial center plane of the outer ring (7, 7 ') are arranged.
11. Oberwalze (1, 1' ) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bordhöhen der Wälzkörperlaufbahnen (12) der Lagerbolzen (4) und des Außenringes (7) zwischen 5% und 15% des Durchmessers des Wälzkörpers (6) betragen.11. Top roller (1, 1 ') according to claim 10, characterized in that the board heights of Wälzkörperlaufbahnen (12) of the bearing pin (4) and the outer ring (7) between 5% and 15% of the diameter of the rolling element (6) amount.
12. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen der Lagerbolzen (4) mit Ausnahme der Wälzkörperlaufbahnen (12) ungestuft ausgeführt sind.12. top roller (1, 1 ') according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the surfaces of the bearing pin (4) with the exception of the rolling body raceways (12) are executed unestablished.
13. Oberwalze (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dass im Zapfenlager (3) eine Dichtlippe (7) und ein Deckel (9) vorgesehen sind, mit denen das mindestens eine Wälzlager gegenüber der Umgebung abgedichtet wird.13. top roller (1, 1 ') according to one of claims 1 to 12, that in the journal bearing (3) a sealing lip (7) and a cover (9) are provided, with which the at least one rolling bearing is sealed against the environment.
14. Oberwalze (1, 1') nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenring (7, 7') auf seiner dem Lagerbolzen (4) zugewandten Innenseite radiale Einstiche (15) aufweist, die der Befestigung der Dichtlippe (8) beziehungsweise des Deckels (9) dienen.14. top roller (1, 1 ') according to claim 12, characterized in that the outer ring (7, 7') on its the bearing pin (4) facing the inside radial recesses (15), the attachment of the sealing lip (8) or serve the lid (9).
15. Verfahren zur Herstellung und zum Zusammenbau einer Oberwalze (1, 1') für ein Streckwerk, mit einem Achsmittelstück (2, 2') sowie zwei Zapfenlagern (3) mit Lagerbolzen (4), die auf gegenüberliegenden Seiten im Achsmittelstück (2, 2' ) angeordnet sind und auf deren freiem Ende jeweils mindestens ein Wälzlager angeordnet wird, das der Lagerung eines Außenringes (7, T) dient, nach einem der Ansprüche 1 bis 14,15. A method for producing and assembling a top roller (1, 1 ') for a drafting system, with a Achsmittelstück (2, 2') and two journal bearings (3) with bearing pin (4) on opposite sides in the axle middle piece (2, 2 ') are arranged and on whose free end in each case at least one rolling bearing is arranged, which serves for the mounting of an outer ring (7, T), according to one of claims 1 to 14,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass zur Anpassung an die unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen das Achsmittelstück mit einem an diese unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen angepassten Mittenabschnitt (10, 10' ) versehen wird, während die endseitigen Abschnitte des Achsmittelstückes (2, 2'), die der Aufnahme der Lagerbolzen (4) dienen, hinsichtlich ihres Außendurchmessers und der Bohrungstiefe standardisiert ausgeführt werden, wobei alle für die Lagerung erforderlichen Lagereinrichtungen auf dem Lagerbolzen (4) angeordnet sind, so dass beim Zusammenbau der Oberwalze (1) die Auswahl des Achsmittelstückes (2, 2') zur Anpassung an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen unabhängig von den verwendeten Lagerbolzen (4) mit Wälzlager und Außenring (7, 1') durchgeführt werden kann. in order to adapt to the different pitches and / or saddle shapes, the axle center piece is provided with a middle section (10, 10 ') adapted to these different pitches and / or saddle shapes, while the end sections of the axle center piece (2, 2'), that of the receptacle the bearing bolts (4) are used, standardized in terms of their outer diameter and the bore depth, all storage facilities required for storage on the bearing pin (4) are arranged so that when assembling the upper roller (1) the selection of the axle center piece (2, 2 ') for adaptation to different pitches and / or saddle shapes regardless of the bearing pin (4) used with roller bearing and outer ring (7, 1') can be performed.
EP09737377.3A 2008-11-13 2009-10-22 Upper roller for a drafting unit Active EP2358931B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057155A DE102008057155A1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 Top roller for a drafting system
PCT/EP2009/007551 WO2010054742A1 (en) 2008-11-13 2009-10-22 Upper roller for a drawer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2358931A1 true EP2358931A1 (en) 2011-08-24
EP2358931B1 EP2358931B1 (en) 2020-01-15

Family

ID=41818882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09737377.3A Active EP2358931B1 (en) 2008-11-13 2009-10-22 Upper roller for a drafting unit

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2358931B1 (en)
JP (1) JP5575141B2 (en)
CN (1) CN102209807B (en)
DE (1) DE102008057155A1 (en)
ES (1) ES2773004T3 (en)
RU (1) RU2553571C9 (en)
TW (1) TWI548791B (en)
WO (1) WO2010054742A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015113551A (en) 2013-12-13 2015-06-22 村田機械株式会社 Inner cylinder of draft roller, roller part of draft roller, draft roller, draft machine, and air spinning machine
CN104313738A (en) * 2014-10-14 2015-01-28 周盈裕 Improved pulling roller for textile use
CN110804776B (en) * 2019-11-13 2021-06-18 杭州诚天旺丝绸有限公司 Improved generation weaving roller
CN113388931B (en) * 2021-06-03 2022-07-01 东台市润生纺机专件有限公司 High-precision cotton spinning roving frame roller

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2251031A (en) * 1940-07-22 1941-07-29 Whitin Machine Works Drawing roll coupling
US2601134A (en) * 1949-01-10 1952-06-17 Albert M Guillet Interchangeable roller neck for textile fluted rolls
NL78219C (en) * 1950-05-30
SU97130A1 (en) * 1951-12-26 1953-11-30 А.С. Великовский Stretcher for studying fiber drawing process
DE2061434A1 (en) 1970-12-14 1972-06-22 Spindelfabnk Sussen, Schurr, Stahlecker & Grill GmbH, 7334 Sussen Draw rollers with sleeve between outer rings to support - elastic cladding material
DE2061433A1 (en) 1970-12-14 1972-06-22 Spindelfabnk Sussen, Schurr, Stahlecker & Grill GmbH, 7334 Sussen Common bearing ring - with inner profiles to hold bearing races used in spinning unit draw frame
DE2140800C3 (en) * 1971-08-14 1980-10-16 Industriewerk Schaeffler Ohg, 8522 Herzogenaurach Loose roller for drafting systems of spinning machines
DE2148253C3 (en) * 1971-09-28 1980-05-29 Industriewerk Schaeffler Ohg, 8522 Herzogenaurach Upper roller twin for drafting systems on spinning machines
JPS52135628U (en) * 1976-04-10 1977-10-15
JPS52158123U (en) * 1976-05-20 1977-12-01
DE3920020A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-13 Fritz Stahlecker STRETCHER FOR A SPINNING MACHINE
JP3438584B2 (en) * 1998-05-08 2003-08-18 株式会社豊田自動織機 Top apron cradle in spinning machine
DE19907905C2 (en) * 1999-02-24 2002-06-20 Skf Textilmasch Komponenten Roller for apron drafting systems
CN2741994Y (en) * 2004-07-22 2005-11-23 陈兆南 Top roller bearing of spinning machine double roll path
JP4278679B2 (en) * 2006-12-26 2009-06-17 ジヤトコ株式会社 Planetary gear set

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010054742A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102209807A (en) 2011-10-05
JP5575141B2 (en) 2014-08-20
RU2011123670A (en) 2012-12-20
CN102209807B (en) 2013-11-13
WO2010054742A1 (en) 2010-05-20
EP2358931B1 (en) 2020-01-15
RU2553571C2 (en) 2015-06-20
TW201026916A (en) 2010-07-16
DE102008057155A1 (en) 2010-05-20
JP2012508828A (en) 2012-04-12
ES2773004T3 (en) 2020-07-09
RU2553571C9 (en) 2016-01-20
TWI548791B (en) 2016-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2423299B2 (en) NUT FOR BALL SCREW GEAR
DE10145322A1 (en) Bearing arrangement for cylinders, rollers or drums
EP4105506A1 (en) Cage segment for a roller bearing cage
EP2358931B1 (en) Upper roller for a drafting unit
EP2863774B1 (en) Pull-out guide device for furniture parts that are movable relative to one another comprising a roller bearing device
EP1744072A2 (en) Method of manufacturing a bearing assembly and bearing assembly
EP3612743A1 (en) Transmission assembly comprising axial tilt segments
DE112008000851B4 (en) Sealing part for a rolling device and Wälzvorrichtung
DE102010029137B4 (en) Joint arrangement, especially ball joint
DE102015222474A1 (en) Wheel bearing device, and method for mounting a wheel bearing device
WO2018166547A1 (en) Screw nut for a ball screw mechanism, and method for manufacturing a screw nut
DE202009004791U1 (en) Cylindrical rolling elements and linear bearings with these cylindrical rolling elements
WO2019015710A1 (en) Threaded nut for a ball screw drive
DE102017128522A1 (en) Ball Screw
DE102017125149A1 (en) Planetary roller screw, actuator and release system
DE102016121393A1 (en) Ball bearing and method for its manufacture, fixed bearing, steering gear and steering system
DE2332195A1 (en) ROD END BEARING DEVICE
DE102014225340A1 (en) Planetary gear with a single-walled planet carrier
AT16725U1 (en) Procedure for repairing a bearing assembly
EP1316735B1 (en) Seat pillar
DE3301712C2 (en)
DE102009012432A1 (en) Spindle for e.g. tool table traction drive, has spindle lubrication channel provided with filler hole and outlet that are arranged at pre-determined distance from each other along longitudinal direction of spindle
DE202007004690U1 (en) Storage unit and thus equipped linear unit
DE102008030116A1 (en) Tripod joint with guide rail
DE102005052658A1 (en) Guide element for a guideway element in a wheel suspension of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER COMPONENTS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER SPINNING SOLUTIONS GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009016096

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1225228

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 34017

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2773004

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200709

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200416

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200515

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009016096

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201022

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201022

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1225228

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 15