EP2349642A1 - Ponceuse pour plafond - Google Patents

Ponceuse pour plafond

Info

Publication number
EP2349642A1
EP2349642A1 EP09749011A EP09749011A EP2349642A1 EP 2349642 A1 EP2349642 A1 EP 2349642A1 EP 09749011 A EP09749011 A EP 09749011A EP 09749011 A EP09749011 A EP 09749011A EP 2349642 A1 EP2349642 A1 EP 2349642A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
ceiling
sanding
grinding machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09749011A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2349642B1 (fr
Inventor
Kai Roscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roscher Kai
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Publication of EP2349642A1 publication Critical patent/EP2349642A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2349642B1 publication Critical patent/EP2349642B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/182—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings
    • B24B7/184—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings pole sanders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/14—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face
    • B24D13/16—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face comprising pleated flaps or strips

Definitions

  • the present invention relates to a ceiling grinder, comprising a drive unit, a grinding disc which can be set into rotation by means of the drive unit, a grinding head housing receiving the grinding disc with an opening freeing the grinding disc from the surface to be ground and a holding element for holding the ceiling grinding machine.
  • ceiling grinders which are not only suitable for sanding a ceiling but also for sanding walls or other surfaces, are known in the art, e.g. from EP 0 727 281 Bl, known in various designs.
  • a connection for an air duct leading to a vacuum cleaner is provided in the area of the grinding head housing in order to suck the air contaminated with grinding dust from the grinding head housing during the grinding operation.
  • the cover surrounding the local sanding pad is adjustable relative to the sanding pad against a spring force and equipped at its (pointing to the surface to be grounded) edge with a replaceable seal ring in grinding mode with the front the sanding plate is aligned and thereby largely or completely closes the gap between the hood and the machined surface for a suction air flow.
  • a negative pressure can be generated within the hood by means of a hood connected to the vacuum cleaner, which sucks the head part of the grinder, so to speak, on the wall or the ceiling and if necessary. Keeps against the entire weight.
  • Working with such a grinder is much easier because of the said negative pressure generating means and less tiring for the operator, since this particular no overhead or no longer the entire weight of the grinder must be kept in overhead grinding work.
  • this device also has certain disadvantages.
  • a grinder designed in such a way especially if the total weight of the grinder is to be held on a ceiling, requires a particularly powerful suction device which is still adequate for maintaining operational safety even under difficult conditions (strong dust formation and correspondingly rapidly polluting dust filters inside the suction device) ensure high suction power.
  • the negative pressure that can be generated within the hood - and thus the suction force that can be achieved via its contact surface - also depends on a sufficient evenness of the surface to be ground, which is not always the case in practice or in a specific application.
  • the gap between the hood and the surface to be machined by the slide ring can no longer be “largely” or “completely” closed, causing it to an undesirable air ingress the hood of the grinding head comes.
  • the negative pressure generated by the vacuum cleaner can collapse directly, so that the grinder pulls the power to be ground surface suddenly abruptly or significantly reduced.
  • the same problem can also arise in case of operating errors, for example when the operating with the grinder operator tilts the grinding head by an awkward motion, which also suddenly collapses the previously prevailing in the hood vacuum suddenly collapses.
  • the grinder which may not be sufficiently firmly held by the operator at this moment, can then come loose from the slab (or wall) to be ground and - at high speed of the sanding disc - fall down to the floor, resulting in a considerable risk of injury to the operator or other surrounding people is connected.
  • slip rings are exposed to high abrasive wear, which also contributes to a progressive reduction in the required Dichtruct. Throttle effect of such a sliding ring leads.
  • the slip rings must therefore be frequently replaced for the purpose of achieving the highest possible negative pressure.
  • WO 2007/093874 A1 shows a floor grinding machine and a grinding wheel provided for this purpose.
  • the grinding wheel is equipped on a mounting surface facing the grinding wheel with a plurality of mutually independent grinding surfaces, which are detachably mountable on the mounting surface.
  • said floor grinding machine is not suitable for grinding ceilings and it is further neither described nor recognized that the said grinding elements are suitable for generating a negative pressure.
  • the object of the present invention is to provide an effectively self-sustaining on the surface to be ground ceiling grinding machine of the type mentioned, which works in the most reliable manner possible independent of the presence of a suction device or is as independent as possible of the suction power of a possibly additionally connected suction device and in which the above-described disadvantages are reduced or not even occur.
  • a force acting on the grinding machine in the direction of the surface to be ground should thus be achieved in a particularly advantageous manner without the intervention of a optionally connectable dust extraction device, ie with alternative means for this purpose.
  • the means for generating the negative pressure comprise lamellar elements which rotate in the grinding operation of the grinding machine about the axis of the grinding disc and thereby within the Schleifköpfgephaseuses a static negative pressure cause causing air flow.
  • the slat-like elements provided according to the invention and the air flow generated thereby in the grinding operation provide a new principle for generating negative pressure, with which a (ceiling) grinding machine can be attracted to a surface to be ground against its weight force or held completely against it.
  • the lamellar elements are designed or disposed within the Schleifköpfgephinuses Schle Schleeu so that there is a stationary air circulation (also) adjusts a driven air circulation, which contributes to a static negative pressure in the desired size or causes this alone.
  • the lamellar elements rotate in the grinding operation of the grinding machine together with the grinding plate about its axis.
  • the lamellar elements acting as means for producing negative pressure rotate with the sanding disk about its axis
  • the lamellar elements may also be appropriate to arrange the lamellar elements on a support structure separate from the sanding pad and to set this separately (eg by means of a separate drive) in rotation, wherein the rotation in the grinding operation of the grinding machine can take place in the same direction or in opposite directions to the rotation of the sanding pad ,
  • a common drive of sanding disc and lamellar elements is preferable in terms of the lowest possible weight of the ceiling grinder invention.
  • the lamellar elements are indeed offset by the same drive unit as the sanding pad in rotation, but that the sanding pad and / or the lamellar elements (or a support structure carrying them) via a switchable coupling mechanism optional - Individually or jointly - coupled to the drive unit or can be decoupled from this, whereby, for example, when commissioning a ceiling grinder according to the invention in a first step, the appropriate negative pressure generating lamellar elements can be set in rotation and only in a second step, if For example, the ceiling grinder is already applied to the surface to be ground and held against it, the sanding plate added, ie can also be set in rotation.
  • the lamellar elements may also be advantageous to drive the lamellar elements with a higher rotational speed relative to the sanding pad, for example by using a separate gearbox for the lamellar elements (with different gear ratios compared to the gearbox for the sanding pad). is possible.
  • the presently chosen means for generating negative pressure are less dependent on any unevenness of the surface to be ground in comparison to the prior art. It has been shown in the practical application of a ceiling grinding machine according to the invention that adjusts the invention by means of the lamellar elements in the grinding operation and the negative pressure causing air circulation does not stop only when surrounding the grinding disc grinding head housing the surface to be ground already with its peripheral edge Plant comes, but that the negative pressure in the inventive sense forming air circulation (with appropriately driven sanding pad with suitably arranged lamellar elements) already sets when the grinding head housing still a certain distance (to towards several centimeters) of the surface to be ground.
  • the grinding head brought close to the ceiling with the driven grinding disc is not yet aligned exactly parallel to the ceiling - the base of the grinding disc or the plane of the substantially circular opening of the grinding head housing.
  • the grinding head housing is thus (if the sanding plate is set together with the arranged thereon lamellae) already drawn on approaching the same to the surface to be grounded and is based on an initially inclined position to the surface to be ground and automatically parallel to this.
  • the negative pressure generated according to the invention by means of the rotating lamellar elements and the resultant force acting on the grinding head in the direction of the surface to be ground thus prove to be much more stable against a non-optimal position of the grinding head housing relative to the prior art Area or against any unevenness in this area. This not only increases operator safety but also the reliability and user-friendliness of the grinding machine.
  • the negative pressure applied by the rotation of the lamellar elements and the resulting force on the grinding machine (or on the grinding head) are independent of the suction power of a vacuum cleaner, for example, for Schleifstaubabsaugung if necessary in addition to the Schleifköpfgephinuses.
  • the negative pressure generated solely by the lamellar elements should therefore be as large as possible, by means of suitable design and alignment of the lamellar elements inducing the air flow or circulation, in order to generate a force acting in the direction of the surface to be ground already with the rotating lamellar elements , which preferably corresponds to at least 60% or at least 80% of the weight of the entire ceiling grinder.
  • the differential force still necessary to hold the ceiling sander on the slab to be ground can then be removed e.g. by additional negative pressure generation by means of additional negative pressure generating means (for example an air suction device suitably connected to the grinding head housing via suitable air ducts).
  • additional negative pressure generating means for example an air suction device suitably connected to the grinding head housing via suitable air ducts.
  • the generated during grinding within the Schleifköpfgepuruses alone by means of the lamellar elements negative pressure ie without the possibly.
  • Adding influence of a facultative connectable air suction device is so high that the grinding machine with a force exceeding the weight of the entire grinding machine is held on the surface to be ground.
  • a failure or a reduction in performance of a vacuum cleaner connected to the suction of the grinding dust thus has no appreciable or no safety-relevant influence on the functioning of the grinding machine, including the force acting on it in the direction of the surface to be ground.
  • a further preferred embodiment of the present invention provides that the lamellar elements protrude axially from one end side of the sanding disk in the direction of the surface to be sanded and thereby form the grinding wheels of the ceiling sanding machine.
  • the abrading in the aforementioned sense of the end face of the grinding disc abrasive - also in the area of the sanding pad - a substantially around the axis of the sanding pad (between the base and the surface to be sanded) circulating air flow and thus an increase in the dynamic air pressure in this Area.
  • the area of the sanding disk can contribute to the generation of the necessary holding force for the grinding machine as a result of a static negative pressure which also occurs in the region, which was not the case with the hitherto known vacuum generating means, since here the sanding disk with its abrasive located on it (For example, a grinding wheel) all over the surface to be ground applied.
  • the Generation of negative pressure with the previously known suction devices was therefore limited to the annular surface surrounding the sanding pad within the hood of the sanding head as an active surface for the force exerted on the sanding machine.
  • the lamellar elements are equipped at least in their grinding area contacting the surface to be ground with an exchangeable abrasive, in particular a sandpaper, or are themselves exchangeably fastened to the sanding pad. This ensures in a particularly simple manner that the abrasive abrasive - if necessary, with the lamellar elements - can be renewed if necessary.
  • the lamella-like elements forming the grinding bodies are resiliently mounted on the sanding pad or designed to be spring-elastic with respect to the axial direction of the sanding pad.
  • the contact pressure of the grinding bodies prevailing during grinding can be set or influenced in a particularly expedient manner on the surface to be ground.
  • a surrounding the opening for the sanding pad edge region of the Schleikopfgeophuses in its non-operating position laterally projects beyond the grinding and is resiliently mounted so that it when pressing the Schleifköpfgeophuses is deflected against the surface to be ground counter to a spring force so that the abrasive body located on the sanding pad come into contact with the surface to be sanded.
  • the resilient mounting of the Schleifköpfgekoruses to the sanding pad has a stop by which the maximum contact pressure of the turn resiliently shaped abrasive is specified to the surface to be sanded.
  • this results in an always constant contact pressure corresponding to the mentioned maximum value of the grinding body coming against the elasticity of the surface to be ground for (dynamic) abutment.
  • the lamella-like elements extend in the radial direction of the sanding disk, since this can cause a suitable air circulation in the sense of the invention.
  • the lamella-like elements protrude in the direction of the surface to be ground from the sanding disc
  • the sanding disc is at least in the intermediate region of the abrasive body, ie in the limited by the radial extent of the lamellar elements circular. ring, has no open openings, as this favors the setting of a particularly effective air circulation between the sanding pad and surface to be ground.
  • a further advantageous embodiment of the present invention in which no need to be provided with the surface to be grounded in contact lamellar elements, in contrast, characterized in that the sanding pad has a flat grinding surface with a plurality of apertures, wherein the apertures an air duct between the provide surface to be ground and the non-grinding surface side arranged lamellar elements.
  • the openings prove to be advantageous, since they each provide an air channel between the non-grinding surface side arranged lamellar elements and the grinding surface.
  • the non-abrasive side arrangement of the lamellar elements allows this e.g. on the grinding surface at the back of the sanding pad or on a separate, not the grinding surface of the ceiling grinder forming support structure to order.
  • the static flow inducing dynamic pressure acts, inter alia, in the area of the openings of the grinding wheel on the surface to be ground, whereby an intake effect in the sense of the invention can be achieved. It is of great advantage that here a flat and compared to the use of separate grinding elements larger grinding surface is provided. Furthermore, such a sanding pad is easier to manufacture and the lamellar elements are - with the exception of the air flow - exposed to no additional burden.
  • the sanding pad in the region of its grinding surface with a flat, exchangeable abrasive, in particular in the form of an abrasive paper, equipped, which has the openings through the grinding surface of the sanding pad corresponding recesses to a produce appropriate air passage between lamellar elements and the surface to be ground.
  • Such a replaceable abrasive in particular in the form of an abrasive paper, is particularly favorable to produce, corresponds to the features of the invention a particularly preferred embodiment of the present invention and is thus made the subject of an independent claim.
  • the lamellar elements of a ceiling sanding machine according to the present invention are preferably against the sanding pad for achieving a suitable air flow or circulation. against the standing perpendicular to the axis of rotation end face of the sanding pad, employed, in a particularly advantageous manner at an angle of about 40 ° - 65 ° degree.
  • the holding element is advantageously designed as a telescopically adjustable in its length holding tube and is pivotally mounted on Schleifköpfgephaseuse, which positively affects the handling of a ceiling grinder invention.
  • the drive unit is arranged in or on the grinding head housing can, in an advantageous manner the electrical connection cable for the drive motor to be guided within the hollow holding tube, and - in order to ensure its telescopic adjustability - in a spiral shape.
  • a hollow holding tube - in addition to its advantageously low weight - simultaneously serve the air duct for a Schleifstaubabsaugung and this sanding head connected via a flexible air duct with a relevant connection to the grinding head housing and on the side facing away from the grinding head housing a connection for an air suction, e.g. a connecting piece for connecting a vacuum cleaner, have.
  • a separately attached to the holding element or holding tube handle is preferably arranged rotatably attached thereto.
  • a drive motor is preferably used in a grinding machine according to the invention, a brushless and constructed as an external rotor electric motor, which is available in spite of suitable performance in a particularly compact design and low weight.
  • FIG. 1 is a perspective view of the embodiment of a ceiling grinding machine according to the invention.
  • FIG. 2 shows two sanding plates equipped with different lamellar elements for use in the grinding machine from FIG. 1, FIG.
  • FIG. 3 shows the sanding pad from FIG. 2 (bottom) without and with contact with the surface to be sanded
  • FIG. 4 shows a section through the grinding machine according to the invention from FIG. 1, FIG.
  • Fig. 6 shows another embodiment of a
  • Fig. 7 shows yet another alternative embodiment of a grinding plate for use in a ceiling grinder of Fig. 1 with associated abrasive.
  • FIGS. 1 and 4 in a perspective view and in a sectional view of a ceiling grinder 1 according to the invention comprises a grinding head 2 and a holding element 4 pivotally attached thereto by means of a joint 3 in the form of a holding tube with a handle 5
  • Housing 6 of the grinding head 2 comprises a mounting plate 7, on which an electric drive motor 8 is mounted in the Grinding operation together with a not shown in Fig. 1 bevel gear from two mutually offset by 90 ° bevel gears 9, 10 acts as a drive unit and the hidden in Fig. 1 from Schleifköpfgekoruse 6 sanding pad 12 via a with the sanding pad 12 and the turntable side bevel gear 10 rotatably connected Spindle 11 rotated.
  • the turntable 12 of the journal 11 is supported by ball bearings against the Schleifköpfgephase 6.
  • the grinding head housing 6 further has an opening 13 pointing upwards in FIG. 1 and pointing to the left in FIG. 4, which releases the sanding pad 12 towards a surface 14 to be sanded, in particular a ceiling or wall to be sanded.
  • This opening 13 is bounded by an edge 15 circulating around the sanding pad 12 and extending in the direction of the surface 14, which terminates at its end facing the sanding surface 14 with a circumferential bristle arrangement 16.
  • This serves in particular as dust protection for the environment, since the grinding dust produced in the grinding operation could otherwise be discharged into the environment because of the prevailing within the Schleifköpfgephinuses air flow or circulation.
  • the sanding head housing 6 substantially completely surrounding the sanding pad 12 further comprises a sanding head housing part spring-mounted on the mounting plate 7 via suitable bolts 17, 18, which holds the actual receptacle for the relative to the support plate 7 (with the exception of its rotatability) arranged fixed position sanding plate 12 forms.
  • a sanding head housing part spring-mounted on the mounting plate 7 via suitable bolts 17, 18, which holds the actual receptacle for the relative to the support plate 7 (with the exception of its rotatability) arranged fixed position sanding plate 12 forms.
  • a total of four lamellar elements 20 are rotatably mounted axially from said end face Protrude 21 of the sanding plate 12, each extending in the radial direction on the sanding plate and evenly, ie here in each 90 ° distance, are distributed over the circumference of the sanding pad 12.
  • a larger number eg five, six, seven or even more
  • a smaller number of lamellar elements 20 can also be provided.
  • the lamellae 20 serve in the present embodiment of the invention at the same time as an abrasive body, so that the face 14 facing the surface 14 of the grinding plate 12 during the actual grinding process is spaced from the surface 14.
  • the lamellar elements 20 may be exchangeably attached to the sanding pad 12 or even the entire sanding pad 12 may be provided for replacement.
  • the lamellae 20 can also be made of other materials, for example of plastic or light metal, and due to the selected material and their inclination (angle alpha, see FIG. 3 above), have a certain degree of elasticity with respect to the end face 21 of the sanding plate 12. derelastiztician, so that they are bent, for example, depending on their contact pressure on the surface to be ground 14 within certain limits according to arrow E to the sanding pad.
  • the second sanding pad shown in FIG. 2 above, on which likewise four blade-like elements 20 ', which in turn function as abrasive bodies, are fastened in a similar manner and arrangement likewise has comparable properties.
  • the grinding bodies consist of an approximately wedge-shaped base body 23 'made of an elastic foam, which is again provided on its pointing in the direction of rotation R front and its facing the wall or ceiling top with a robust sandpaper 22'.
  • a further effect results from the centrifugal force acting on the air in the vicinity of the grinding plate, which causes a radially outward flow of air according to arrow D there, ie directly above the end face 21 of the grinding plate 12 facing the surface 14, between two adjacent plates 20. Since the air obtained for this essentially from the center of the sanding pad has to get there again in a different way, an air stream directed radially inward will be arranged in the immediate vicinity of the surface 14 to be ground in accordance with the arrow C, which turns in the direction of the sanding plate 12 and returns there according to arrow D is transported to the outside.
  • a connection 26 for an air hose 27 is also provided on the grinding head housing 6, the latter being connected in an air-conducting manner to the hollow grip tube 4 on the opposite side - a further connection 28 is provided for a (commercially available) vacuum cleaner for removing the dust.
  • a vacuum cleaner for removing the dust.
  • the electric cable 29 supplying power to the drive motor 8 is likewise guided into the hollow holding tube 4 on the side of the grinding head where, in order not to impair the telescopic length changeability of the holding tube 4, it is guided as a spiral cable, as shown in FIG. 5 above is.
  • FIG. 5 below also shows the specific embodiment of the handle 5 arranged on the holding tube 4, which can be rotated relative to the holding tube using an elongate hole 30 extending in the circumferential direction.
  • Fig. 6 shows in three superimposed views - from top to bottom - first a plan view of a further sanding pad 31 for use in a grinding machine of FIG. 1, then a perspective view of the respective grinding disc 31 and finally on the grinding surface 33 of the respective Sanding pad 31 interchangeable abrasive 32 in the form of an abrasive paper.
  • the sanding pad 31 has a grinding surface 33 pointing upwards in FIG. 6, which is formed by a first substantially or exactly circular disk 47 of the sanding pad 31 and has a total of four openings-substantially rectangular-apertures 34-37.
  • the openings 34-37 extend in their longitudinal orientation - comparable to the grinding elements of the previous embodiments - substantially in the radial direction and each give an air duct to one of a total of four lamel- len shamen elements 39-42.
  • an air flow can be generated, which - at a suitable high speed and a suitably low weight of the ceiling grinder total - can hold the grinder on the sanding ceiling.
  • the lamellar elements 39-42 are formed by the inclined front side of four substantially wedge-shaped elements, which are arranged between the first disc 47 and a parallel thereto arranged second disc 38 and - viewed in plan view - slightly offset from the openings 34 - 37th are arranged.
  • each wedge-shaped element On the upper side, each wedge-shaped element has a flat web 43, with which it rests against the back surface of the first disk 47.
  • a sandpaper 32 substantially or exactly round and flat, for sanding surface side and interchangeable mounting on the sanding pad 31, which has a total of four recesses 44-47 facing the perforations 34-37 of the sanding surface 33 of the grinding plate 31 correspond.
  • FIG. 7 shows a last embodiment of a grinding plate 49 which can be used within the scope of the invention in a perspective view (illustration in FIG. 7 above) together with associated sandpaper 50 (illustration in FIG. 7 below).
  • the grinding surface 51 of the grinding disc 49 produced in the present case from only one disk has a total of eight apertures 52-59, to which corresponding recesses 60-67 of the abrasive paper 50 are assigned.
  • a lamellar element 68-75 is arranged at each opening of the grinding wheel 51, which is integral with the grinding wheel 49 is formed and protrudes obliquely there grinding surface back.
  • Such a grinding plate 49 can be made of aluminum, for example, by punching out of an aluminum disc, the openings 52-59 at three edges and bent to form the lamellar elements 68-75 in the position shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention concerne une ponceuse pour plafond (1) qui comprend une unité d'entraînement (8, 9, 10), un disque de ponçage (12) pouvant être entraîné en rotation au moyen de l'unité d'entraînement (8, 9, 10), un boîtier de tête de ponçage (6) recevant le disque de ponçage (12) et pourvu d'une ouverture (13) exposant le disque de ponçage (12) vers la surface (14) à poncer, et un élément de retenue pour retenir la ponceuse (1). La ponceuse pour plafond (1) présente en outre des moyens pour produire une dépression à l'intérieur du boîtier de tête de ponçage (6), qui permettent de maintenir la ponceuse pour plafond (1) contre la surface (14) à poncer. Selon l'invention, les moyens pour produire la dépression comprennent des éléments de type lamelles, qui tournent autour de l'axe du disque de ponçage (12) pendant l'opération de ponçage de la ponceuse pour plafond (1), et qui provoquent ainsi à l'intérieur du boîtier de tête de ponçage (6) un écoulement d'air provoquant une dépression statique.
EP09749011.4A 2008-11-04 2009-11-03 Ponceuse pour plafond Not-in-force EP2349642B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008055797A DE102008055797A1 (de) 2008-11-04 2008-11-04 Schleifmaschine
PCT/EP2009/007860 WO2010051964A1 (fr) 2008-11-04 2009-11-03 Ponceuse pour plafond

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2349642A1 true EP2349642A1 (fr) 2011-08-03
EP2349642B1 EP2349642B1 (fr) 2016-08-17

Family

ID=41559550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09749011.4A Not-in-force EP2349642B1 (fr) 2008-11-04 2009-11-03 Ponceuse pour plafond

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8591292B2 (fr)
EP (1) EP2349642B1 (fr)
CN (1) CN102239029B (fr)
DE (1) DE102008055797A1 (fr)
WO (1) WO2010051964A1 (fr)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK177274B1 (da) * 2011-05-27 2012-09-10 Flex Trim As Slibehoved
US20120322350A1 (en) * 2011-06-19 2012-12-20 Mr. ROBERT SCHYWALSKY Cordless drywall sander
DE102011083319A1 (de) * 2011-09-23 2013-03-28 Robert Bosch Gmbh Werkzeugzusatzgerät
CN102528596A (zh) * 2011-11-15 2012-07-04 深圳海外装饰工程有限公司 一种打磨装置
US9889464B1 (en) * 2011-12-14 2018-02-13 Clark T. Winne Apparatus for finishing drywall without sanding
CN103846755A (zh) * 2012-11-28 2014-06-11 江苏金立电子机械科技有限公司 墙壁无尘打磨机
USD748963S1 (en) * 2013-07-05 2016-02-09 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Grinding machine
CN103862337A (zh) * 2014-03-31 2014-06-18 林大坤 砂纸架
CN104526488A (zh) * 2015-01-06 2015-04-22 江苏中茂工艺品制造有限公司 一种墙壁打磨机的打磨盘装置
DE202015000409U1 (de) * 2015-01-22 2015-03-16 Elektrowerkzeuge Gmbh Eibenstock Vorrichtung zum Absaugen von Schleifstaub an Rotationsschleifern
JP6329520B2 (ja) * 2015-08-20 2018-05-23 株式会社奥村組 トンネル天井面研掃装置
JP6334475B2 (ja) * 2015-08-20 2018-05-30 株式会社奥村組 トンネル天井面の研掃方法
DE102016106556A1 (de) 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Absaugschlauch
DE102016106557A1 (de) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Antriebsmotor
DE102016106558A1 (de) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Trennschalter
CN107378671B (zh) * 2016-09-27 2023-10-03 浙江博来工具有限公司 一种屋顶墙面打磨机机头的平衡装置
CN107150291A (zh) * 2017-06-20 2017-09-12 成都赋阳技术开发有限公司 用于建筑装修装饰的无尘式墙面打磨机
CN107617940A (zh) * 2017-09-13 2018-01-23 北京世纪明达建设有限公司 一种侧吸式打磨抛光机头
JP7100527B2 (ja) * 2018-08-06 2022-07-13 株式会社マキタ カバーおよび工具
CN108942466A (zh) * 2018-08-29 2018-12-07 无为欧米伽智能科技有限公司 一种手持式磨墙机
USD906778S1 (en) * 2019-05-02 2021-01-05 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Sanding and polishing machine
CN110421428B (zh) * 2019-06-22 2023-08-08 深圳市河图建设项目管理有限公司 一种房屋建筑用磨墙装置
CN110685450B (zh) * 2019-10-11 2021-12-14 南昌科悦企业管理咨询有限公司 一种环保型涂料无尘剥离装置
EP4063068A1 (fr) 2019-10-23 2022-09-28 Black & Decker, Inc. Ponceuse à manche
EP3812092A3 (fr) * 2019-10-23 2021-05-05 Black & Decker Inc. Ponceuse à manche
EP3812091B1 (fr) 2019-10-23 2023-05-10 Black & Decker Inc. Ponceuse à manche
EP3812089A1 (fr) 2019-10-23 2021-04-28 Black & Decker Inc. Ponceuse à manche
GB2590683A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander
EP3812090A3 (fr) 2019-10-23 2021-07-21 Black & Decker Inc. Ponceuse à manche
GB2590686A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander
CN110757307A (zh) * 2019-10-31 2020-02-07 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种打磨装置
US11867224B2 (en) 2021-01-27 2024-01-09 Black & Decker Inc. Locking mechanism for two telescoping poles of a power tool
US20230001532A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Marshalltown Company Vacuum Sander
CN114800205A (zh) * 2022-04-19 2022-07-29 中国一冶集团有限公司 钢结构除锈除漆的装置
CN117140257B (zh) * 2023-10-30 2024-01-02 山西绿建住品科技有限公司 一种硅酸钙板倒角磨边机

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2365411A1 (fr) * 1976-09-27 1978-04-21 Robert Jean Ponceuse a disque de papier abrasif monte sur un plateau circulaire tournant
JPS5819759A (ja) * 1981-07-29 1983-02-04 Hitachi Ltd リ−ル高速巻取り方式
JPS58192759A (ja) 1982-04-27 1983-11-10 Masayuki Oka 空冷装置付き砥石
US5545080A (en) 1995-02-16 1996-08-13 Porter-Cable Corporation Motorized sander having a sanding head mounted by a pivotal joint
US5951389A (en) * 1995-10-23 1999-09-14 Weiler Corporation Drive system for small diameter abrasive discs
ES2248824T3 (es) * 1995-12-08 2006-03-16 Norton Company Placas de soporte para discos abrasivos.
KR100314287B1 (ko) * 1999-07-29 2001-11-23 김세광 연마 휠
DE20312499U1 (de) * 2003-08-11 2004-12-16 Ufi Schleiftechnik Gmbh & Co. Kg Schleifteller für Schleifmaschine
EP1706239B1 (fr) * 2003-12-08 2009-04-01 Flex Trim A/S Machine de meulage
US7220174B2 (en) * 2004-09-29 2007-05-22 Black & Decker Inc. Drywall sander
DE202005011659U1 (de) 2005-07-20 2005-11-10 Kammerer, Rolf Schleifgerät für Bauhandwerker
CN2846007Y (zh) * 2005-10-08 2006-12-13 孙大洲 研磨机
WO2007093874A1 (fr) * 2006-02-13 2007-08-23 Miksa Marton Disque de poncage, dispositif et procede
EP1900479A1 (fr) * 2006-09-13 2008-03-19 Dimitrios Vezos Ponceuse manuelle, tenant elle-même par du vide
US7828631B1 (en) * 2007-07-24 2010-11-09 Gary Lynn Herbert Drywall power vacuum sander

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010051964A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102239029A (zh) 2011-11-09
CN102239029B (zh) 2014-08-20
DE102008055797A1 (de) 2010-05-06
WO2010051964A1 (fr) 2010-05-14
US8591292B2 (en) 2013-11-26
US20110183587A1 (en) 2011-07-28
EP2349642B1 (fr) 2016-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2349642B1 (fr) Ponceuse pour plafond
DE2427450C3 (de) Staubsaugvorrichtung
EP0470046B1 (fr) Perceuse munie d'un aspirateur
EP1775071B1 (fr) Disque abrasif pour machine à meuler
DE19847624B4 (de) Struktur für einen handgeführten Bandschleifer zum Sammeln von Staub, der durch den Betrieb des Bandschleifers erzeugt wird
CH666802A5 (de) Bohnervorrichtung zum bohnern gewachster boeden.
EP0017646A1 (fr) Appareil de nettoyage à main
EP1563936A1 (fr) Dispositif d'aspiration
DE112019003340T5 (de) Abdeckung und werkzeug
DE212015000069U1 (de) Reinigungseinrichtung
EP1925401A1 (fr) Meuleuse portative à moteur avec mécanisme d'aspiration réglable
AT509612A1 (de) Vorrichtung zum verarbeiten von garten-, erdgut und dergleichen
DE102016100072A1 (de) Schleifteller und Schleifmittel
DE102004018727A1 (de) Schleifteller mit Eigenabsaugeinrichtung und Verfahren zum Entfernen von Schleifpatikeln
DE102021132101A1 (de) Bodenschleifmaschine
DE102010012027A1 (de) Hand-Werkzeugmaschine mit einer Radialbremse
WO2007017411A1 (fr) Roue mobile en matiere plastique fixee au chassis d'un appareil
EP1995383B1 (fr) Balayeuse
DE202011052029U1 (de) Schleifmaschine mit einer großen Schleiffläche
EP1454728B1 (fr) Machine de fraisage pour la zone du bord ou coin
EP1624978A1 (fr) Systeme de nettoyage pour nettoyer le revetement exterieur d'un avion
EP2823935B1 (fr) Machine-outil manuelle, par exemple ponceuse ou polisseuse, dotée d'une manchette étanche
DE202011052041U1 (de) Staubschutzhaube einer Schleifmaschine
EP1384554B1 (fr) Appareil de sablage
EP0842011A1 (fr) Ponceuse vibrante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130305

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROSCHER, KAI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROSCHER, KAI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160317

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 820597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009012973

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009012973

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170518

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 820597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091103

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190128

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009012973

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603