EP2348245A1 - System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur - Google Patents

System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur Download PDF

Info

Publication number
EP2348245A1
EP2348245A1 EP11152013A EP11152013A EP2348245A1 EP 2348245 A1 EP2348245 A1 EP 2348245A1 EP 11152013 A EP11152013 A EP 11152013A EP 11152013 A EP11152013 A EP 11152013A EP 2348245 A1 EP2348245 A1 EP 2348245A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire
facade
light
profile
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11152013A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2348245B1 (de
Inventor
Bernd Clauss
Sascha Skergeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2348245A1 publication Critical patent/EP2348245A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2348245B1 publication Critical patent/EP2348245B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0805—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/107—Outdoor lighting of the exterior of buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a system for brightening or illuminating a facade structure according to the preamble of claim 1.
  • the facade structure to be brightened or illuminated here is formed from a plurality of elongate profile elements, which are assembled into a framework-like structure and designed to plate-like facade elements, for example To hold glass panes.
  • the present invention relates to luminaire units, which are used to form a corresponding system.
  • the invention now relates to such facade structures in which a plurality of profile elements are joined together to form a framework-like structure.
  • This framework serves to hold plate-like facade elements, such as glass panes or the like.
  • plate-like facade elements such as glass panes or the like.
  • it is desired to lighten in particular the framework structure of such a facade structure. It should be lightened or illuminated in the first place, the outer sides of the profile elements or emulated by luminous elements, but not the panel-shaped facade elements held by these profile elements.
  • the present invention has for its object to provide a corresponding solution for brightening or lighting of such a facade structure.
  • the solution according to the invention is based on using luminaire units for brightening or illuminating the façade structure, which are fastened to the façade profile elements and designed such that they specifically illuminate the framework-like structure or reproduce the structure in a luminous manner.
  • the system has a plurality of elongated luminaire units, which are designed to be fastened to the outside of the facade profile elements.
  • a system for brightening or illuminating a façade structure wherein the façade structure is formed from a plurality of elongate profile elements, which are joined together to form a framework-like structure and designed to hold plate-like facade elements, for example glass panes, the system comprising a plurality of elongated profile elements. Having units which are adapted to be attached to the outside of the facade profile elements.
  • a luminaire unit for forming a corresponding system for brightening or lighting a facade structure is proposed, wherein the luminaire unit is elongate and has means for attachment to the outside of a facade profile element.
  • the luminaire units directly simulate the framework-like structure of the facade structure and emit corresponding light.
  • a net-like illumination arrangement is accordingly formed, by which light is emitted.
  • the facade profile elements are illuminated or illuminated in their longitudinal direction.
  • luminaire units are used, which are designed as radiators and aligned in a corresponding manner.
  • a system for brightening or illuminating a façade structure is specified, the façade structure being formed from a plurality of elongated profile elements which are assembled into a framework-like structure and designed to hold plate-like facade elements, for example glass panes, the system comprising several Luminaire units having, which is designed as a radiator and thus on the facade profile elements are arranged to emit light in the longitudinal direction of the associated facade profile element.
  • a luminaire unit is again provided for forming a corresponding system for brightening or illuminating a facade structure, wherein the luminaire unit is designed as a radiator and arranged on the facade profile elements that they light in the longitudinal direction of the associated facades Radiating profile element.
  • the lighting effect achievable with this second variant now differs in that the profile elements of the façade structure are specifically illuminated from individual points. This results in the immediate vicinity of the lighting units so-called hotspots, ie areas with a very high brightness, in which case the intensity decreases with increasing distance from the light source. In this way, however, there is also the possibility of lightening the framework-like structure of the facade.
  • the luminaire units are each designed to emit light over substantially the entire length of a luminaire unit in a direction facing away from the facade profile elements.
  • the luminaire units preferably have a plurality of punctiform light sources arranged one behind the other in the longitudinal direction, in which case preferably optical means for equalizing the light output can be provided.
  • optical means may be, for example, a corresponding foil and / or an elongate diffuser.
  • the luminaire units themselves may preferably have elongated profile elements, which are used to hold the bulbs. It may then be provided, in particular, that the units further comprise elongated cover plates, which are detachably fastened to the profile elements and in which an elongated opening for emitting light is formed. At least part of the optical means for equalizing the light output may then preferably be arranged within the elongated opening. In the connection region between the profile elements and the cover plates may also be provided sealing means, to protect the bulbs from external influences, in particular from dust and moisture.
  • the luminaire units are arranged at the respective ends of the facade profile elements, in particular at the junctions of the facade structure. This results in a visually very appealing lighting effect, through which the framework-like structure is illuminated.
  • the luminaire units preferably have LEDs as light sources.
  • LEDs of different colors are used in order, if appropriate, to allow influencing of the color and / or intensity of the emitted light via a central control.
  • the lighting units are further associated with operating devices, which are preferably arranged in the mounted state of the system separated from the lighting units, in particular in the interior of the building. This ensures that the luminaire units to be arranged on the outer facade can be made very compact, in particular very flat, and accordingly do not or only insignificantly influence the appearance of the facade.
  • the luminaire units are in this case preferably designed such that they can be attached to the facade profile elements without tools. In particular, the units can be snapped onto the facade profile elements or locked with them.
  • FIG. 1 schematically shows a section of a building facade 100, which is to be illuminated with the system according to the invention.
  • the facade 100 has a framework-like construction, which is formed by a plurality of profile elements.
  • the profile elements 101 are in this case arranged to form a honeycomb structure, ie they respectively enclose and hold hexagonal surfaces, which are formed by facade elements 102.
  • the facade elements 102 may be formed for example by glass panes. However, it would also be conceivable to use opaque facade elements.
  • the illumination system according to the invention should now serve to lighten the framework structure in a targeted manner or emit a luminous image.
  • the illustrated honeycomb structure which is formed by the profile elements 101, should appear luminous accordingly.
  • Two variants of the illumination system according to the invention are described below, by which this goal is achieved. It should be noted in advance, however, that the invention is of course not limited to such honeycomb structures. In principle, all types of framework-like structures of a facade structure can be lightened with the system according to the invention.
  • the present invention is based on the fact that facade profile constructions are usually always constructed in the same way. They consist of a load-bearing profile substructure onto which a cover shell profile is snapped onto.
  • This Cover shell profile is in the embodiments of the invention either completely replaced by a lighting unit or partially fitted at certain positions with radiators, which cause the desired brightening.
  • FIGS. 2 to 12 now show a first variant, in which the cover shell profiles of the framework structure are completely replaced by lighting units.
  • FIG. 2 in this case shows three lighting units 10 according to the invention, which are attached without tools to the profile elements 110 of the facade scaffolding construction.
  • the lighting units 10 are fastened without tools, for example, snapped onto the profile elements 110.
  • essentially the complete upper side of the framework construction is replaced by the luminaire units 10.
  • an elongated diffuser element 15 - for example, PMMA - arranged in the light exit opening 14.
  • optical film 16 is thereby the light of the LEDs - as in Fig. 8 shown - so scattered or influenced that instead of individual points of light a uniform light output via the light exit opening 14 takes place away.
  • homogeneous light stripes are formed over the entire framework construction of the facade structure, which simulate the structure of the framework. If desired, however, such a homogenization of the light output could also be dispensed with.
  • the use of LEDs as light sources lends itself in the present case insofar as a very flat design for the luminaire units 10 can be achieved. Another advantage is that - in the case of using different colored LEDs - the color of the emitted light in a simple manner can be influenced.
  • the control of the lighting means is preferably carried out via operating devices, not shown, which are arranged separately from the lighting units 10. In particular, these operating devices can be arranged inside the building to be illuminated. Between the profile elements 11 and the cover plates 12 further sealing means are provided to protect the light sources from external influences, in particular from moisture.
  • the installation of the lighting system according to the invention is particularly simple, since for this purpose essentially only the cover shell profiles present in the facade scaffold construction must be removed and replaced by the lighting units 10. Accordingly, retrofitting existing facades is readily possible.
  • luminaire units 30 are now provided at individual points of the facade structure, which illuminate the top of the framework construction specifically.
  • These luminaire units 30 are emitters, which are preferably arranged in each case at the end regions of the facade profile elements. This results in particular in an arrangement of the luminaire units 30 at the nodal points of the framework construction.
  • the individual lighting units 30 each have a housing 31, which is snapped onto the end region of a profile element 110.
  • an LED spotlight 32 is arranged, the light of which is emitted via a light emission window 33 of the housing 31.
  • optical means 34 With the help of optical means 34, the light output is then directed specifically to the top of the cover shell profiles 111 of the scaffolding construction. This results in the area adjacent to the lighting unit 30 area a higher brightness, a so-called hotspot, in which case the brightness decreases with increasing distance from the lighting unit 30.
  • corresponding luminaire units 30 are preferably arranged at both ends of the profile elements 110, a light drop results up to the middle of the profile elements 110, wherein subsequently the brightness increases again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Bei einem System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur (100), wobei die Fassadenstruktur (100) aus mehreren länglichen Profilelement (101, 110) gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente (102), beispielsweise Glasscheiben zu halten, weist das System mehrere längliche Leuchten-Einheiten (10) aufweist, welche dazu ausgebildet sind, an der Aussenseite der Fassaden-Profilelemente (101, 110) befestigt zu werden.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die aufzuhellende bzw. zu beleuchtende Fassadenstruktur ist hierbei aus mehreren länglichen Profilelementen gebildet, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente, beispielsweise Glasscheiben zu halten. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Leuchten-Einheiten, welche zur Bildung eines entsprechenden Systems genutzt werden.
  • Es sind unterschiedlichste Wege bekannt, Außenfassaden von Gebäuden zu beleuchten. Sehr häufig werden beispielsweise in unmittelbarer Umgebung des Gehäuses im Boden angeordnete Strahler verwendet, deren Licht vertikal nach oben entlang der Fassade abgestrahlt wird. Es ergeben sich hierbei vertikale Lichtkegel, deren Intensität mit zunehmender Höhe abnimmt. Auch das unmittelbare Bestrahlen von Gebäudeaußenseiten durch Strahler ist bekannt.
  • Die Erfindung betrifft nunmehr solche Fassadenstrukturen, bei denen mehrere Profilelemente zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt sind. Dieses Gerüst dient dann dazu, plattenartige Fassadenelemente, beispielsweise Glasscheiben oder dergleichen zu halten. In diesem Fall ist gewünscht, insbesondere die Gerüststruktur einer derartigen Fassadenstruktur aufzuhellen. Es sollen also in erster Linie die Außenseiten der Profilelemente aufgehellt bzw. beleuchtet oder durch leuchtende Elemente nachgebildet werden, nicht jedoch die von diesen Profilelementen gehaltenen plattenförmigen Fassadenelemente.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Lösung zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer derartigen Fassadenstruktur anzugeben.
  • Die Aufgabe wird durch ein System mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 6 sowie durch Leuchten-Einheiten zur Bildung eines entsprechenden Systems gemäß den unabhängigen Ansprüchen 11 und 16 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • Die erfindungsgemäße Lösung beruht darauf, zur Aufhellung bzw. Beleuchtung der Fassadenstruktur Leuchten-Einheiten zu verwenden, welche an den Fassaden-Profilelementen befestigt werden und derart ausgestaltet sind, dass sie gezielt die gerüstartige Struktur beleuchten bzw. die Struktur leuchtend nachbilden.
  • Gemäß einer ersten Variante ist hierbei vorgesehen, dass das System mehrere längliche Leuchten-Einheiten aufweist, welche dazu ausgebildet sind, an der Außenseite der Fassaden-Profilelemente befestigt zu werden.
  • Erfindungsgemäß wird dementsprechend ein System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur angegeben, wobei die Fassadenstruktur aus mehreren länglichen Profilelementen gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente, beispielsweise Glasscheiben zu halten, wobei das System mehrere längliche Leuchten-Einheiten aufweist, welche dazu ausgebildet sind, an der Außenseite der Fassaden-Profilelemente befestigt zu werden.
  • Ebenfalls wird erfindungsgemäß eine Leuchten-Einheit zur Bildung eines entsprechenden Systems zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur vorgeschlagen, wobei die Leuchten-Einheit länglich ausgebildet ist und Mittel zur Befestigung an der Außenseite eines Fassaden-Profilelements aufweist.
  • Gemäß dieser ersten Variante ist also vorgesehen, dass die Leuchten-Einheiten unmittelbar die gerüstartige Struktur der Fassadenstruktur nachbilden und entsprechend Licht abgeben. Insgesamt wird dementsprechend eine netzartige Beleuchtungsanordnung gebildet, durch welche Licht abgegeben wird.
  • Im Gegensatz hierzu ist bei einer zweiten erfindungsgemäßen Variante vorgesehen, dass die Fassaden-Profilelemente in ihrer Längsrichtung beleuchtet bzw. angestrahlt werden. Hierzu werden Leuchten-Einheiten eingesetzt, welche als Strahler ausgebildet und in entsprechender Weise ausgerichtet sind.
  • Gemäß dieser zweiten Variante wird dementsprechend ein System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur angegeben, wobei die Fassadenstruktur aus mehreren länglichen Profilelementen gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente, beispielsweise Glasscheiben zu halten, wobei das System mehrere Leuchten-Einheiten aufweist, welche als Strahler ausgebildet und derart an den Fassaden-Profilelementen angeordnet sind, dass sie Licht in Längsrichtung des zugehörigen Fassaden-Profilelements abstrahlen.
  • Gemäß diesem Aspekt wird wiederum auch eine Leuchten-Einheit zur Bildung eines entsprechenden Systems zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur angegeben, wobei die Leuchten-Einheit als Strahler ausgebildet und derart an den Fassaden-Profilelementen angeordnet ist, dass sie Licht in Längsrichtung des zugehörigen Fassaden-Profilelements abstrahlt.
  • Der bei dieser zweiten Variante erzielbare lichttechnische Effekt unterscheidet sich hinsichtlich der Beleuchtung der Fassadenstruktur nunmehr darin, dass von einzelnen Stellen aus die Profilelemente der Fassadenstruktur gezielt beleuchtet werden. Es ergeben sich dabei in unmittelbarer Nähe der Leuchten-Einheiten so genannte Hotspots, also Bereiche mit einer sehr hohen Helligkeit, wobei dann die Intensität mit zunehmender Entfernung von der Lichtquelle hin abfällt. Auch auf diesem Wege besteht allerdings die Möglichkeit, die gerüstartige Struktur der Fassade gezielt aufzuhellen.
  • Bei der ersten Variante ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Leuchten-Einheiten jeweils dazu ausgebildet sind, Licht über im Wesentlichen die gesamte Länge einer Leuchten-Einheit hinweg in eine von den Fassaden-Profilelementen abgewandte Richtung abzustrahlen. Die Leuchten-Einheiten weisen hierzu vorzugsweise als Leuchtmittel mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete punktförmige Lichtquellen auf, wobei dann vorzugsweise optische Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe vorgesehen sein können. Soll hingegen die Fassadenstruktur in punktförmiger Weise nachgebildet werden, so könnte auf die entsprechenden optischen Mittel zur Vergleichmäßigung auch verzichtet werden. Bei diesen optischen Mitteln kann es sich beispielsweise um eine entsprechende Folie und/oder einen länglichen Diffusor handeln.
  • Die Leuchten-Einheiten selbst können vorzugsweise längliche Profilelemente aufweisen, welche zur Halterung der Leuchtmittel genutzt werden. Es kann dann insbesondere vorgesehen sein, dass die Einheiten ferner längliche Abdeckplatten aufweisen, welche an den Profilelementen lösbar befestigt sind und in denen eine längliche Öffnung zur Lichtabgabe ausgebildet ist. Zumindest ein Teil der optischen Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe kann dann vorzugsweise innerhalb der länglichen Öffnung angeordnet sein. Im Verbindungsbereich zwischen den Profilelementen und den Abdeckplatten können ferner Dichtmittel vorgesehen sein, um die Leuchtmittel vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.
  • Bei der zuvor erwähnten zweiten Variante ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Leuchten-Einheiten an den jeweiligen Enden der Fassaden-Profilelemente, insbesondere an den Knotenpunkten der Fassadenstruktur angeordnet sind. Es ergibt sich hierbei ein optisch sehr ansprechender lichttechnischer Effekt, durch den die gerüstartige Struktur beleuchtet wird.
  • Bei beiden Varianten weisen die Leuchten-Einheiten vorzugsweise LEDs als Lichtquellen auf. Hierbei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass verschiedenfarbige LEDs eingesetzt werden, um ggf. über eine zentrale Steuerung eine Beeinflussung der Farbe und/oder Intensität des abgegebenen Lichts zu ermöglichen.
  • Den Leuchten-Einheiten sind ferner Betriebsgeräte zugeordnet, wobei diese vorzugsweise im montierten Zustand des Systems getrennt von den Leuchten-Einheiten, insbesondere im Inneren des Gebäudes angeordnet sind. Hierdurch ist gewährleistet, dass die an der Außenfassade anzuordnenden Leuchten-Einheiten sehr kompakt, insbesondere sehr flach ausgestaltet werden können und dementsprechend das Erscheinungsbild der Fassade nicht bzw. nur unwesentlich beeinflussen. Die Leuchten-Einheiten sind hierbei vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie werkzeuglos an den Fassaden-Profilelementen befestigt werden können. Insbesondere können die Einheiten auf die Fassadenprofilelemente aufgeschnappt oder mit diesen verrastet werden.
  • Letztendlich wird bei beiden Varianten die Möglichkeit eröffnet, die gerüstartige Struktur einer Gebäudefassade gezielt aufzuhellen bzw. leuchtend nachzubilden.
  • Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Fig. 1
    die Struktur einer mit dem erfindungsgemäßen System zu beleuchtenden Fassade;
    Fig. 2
    den grundsätzlichen Aufbau eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems;
    Fig. 3 bis 5
    Ansichten einer Leuchten-Einheit des erfindungsgemäßen Systems;
    Fig. 6 und 7
    Schnittdarstellungen der Leuchten-Einheit;
    Fig. 8
    eine schematische Darstellung der Funktionsweise der optischen Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe;
    Fig. 9
    Ansichten eines als Leuchtmittel genutzten LED-Moduls;
    Fig. 10 und 11
    Ansichten einer Leuchten-Einheit in Explosionsdarstellung;
    Fig. 12
    eine weitere Ansicht einer Leuchten-Einheit;
    Fig. 13 und 14
    ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems; und
    Fig. 15 und 16
    Schnittdarstellungen des zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems.
  • Figur 1 zeigt schematisch einen Ausschnitt einer Gebäudefassade 100, die mit dem erfindungsgemäßen System beleuchtet werden soll. Grundsätzlich weist die Fassade 100 eine gerüstartige Konstruktion auf, welche durch mehrere Profilelemente gebildet ist. Die Profilelemente 101 sind hierbei zu einer Wabenstruktur angeordnet, d.h. sie umschließen bzw. halten jeweils hexagonale Flächen, die durch Fassadenelemente 102 gebildet werden. Die Fassadenelemente 102 können beispielsweise durch Glasscheiben gebildet werden. Denkbar wäre allerdings auch, lichtundurchlässige Fassadenelemente zu verwenden.
  • Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem soll nunmehr dazu dienen, gezielt die Gerüststruktur aufzuhellen bzw. leuchtend nachzubilden. Die dargestellte Wabenstruktur, welche durch die Profilelemente 101 gebildet wird, soll dementsprechend leuchtend erscheinen. Nachfolgend werden zwei Varianten des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems beschrieben, durch welche dieses Ziel erreicht wird. Vorab ist allerdings darauf hinzuweisen, dass die Erfindung selbstverständlich nicht auf derartige Wabenstrukturen beschränkt ist. Grundsätzlich können mit dem erfindungsgemäßen System alle Arten von gerüstartigen Strukturen einer Fassadenstruktur aufgehellt werden.
  • Die vorliegende Erfindung basiert darauf, dass Fassadenprofilkonstruktionen in der Regel immer in gleicher Weise aufgebaut sind. Sie bestehen aus einer tragenden Profilunterkonstruktion, auf welche ein Deckschalenprofil aufgeschnappt wird. Dieses Deckschalenprofil wird bei den erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen entweder komplett durch eine Leuchten-Einheit ersetzt oder partiell an bestimmten Positionen mit Strahlern bestückt, welche die gewünschte Aufhellung bewirken.
  • Die Figuren 2 bis 12 zeigen nunmehr eine erste Variante, bei der die Deckschalenprofile der Gerüststruktur vollständig durch Leuchten-Einheiten ersetzt werden. Figur 2 zeigt hierbei drei erfindungsgemäße Leuchten-Einheiten 10, welche werkzeuglos an den Profilelementen 110 der Fassadengerüstkonstruktion befestigt werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Leuchten-Einheiten 10 werkzeuglos befestigt werden, beispielsweise auf die Profilelemente 110 aufgeschnappt werden. In diesem Fall wird also im Wesentlichen die komplette Oberseite der Gerüstkonstruktion durch die Leuchten-Einheiten 10 ersetzt.
  • Der Aufbau der Leuchten-Einheiten 10 kann den verschiedenen Darstellungen, insbesondere jedoch den Schnittdarstellungen der Figuren 6 und 7 sowie der Explosionsdarstellung in Figur 10 entnommen werden. Erkennbar ist, dass die Leuchten-Einheiten 10 sehr flach ausgebildet sind. Sie werden durch Aluminium-Profilelemente 11 gebildet, welche auf die Fassadenkonstruktion aufgeschnappt werden. Innerhalb der Profilelemente 11 sind Leuchtmittel angeordnet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch längliche LED-Module 12 gebildet werden, bei denen eine Vielzahl von LEDs in Längsrichtung hintereinander angeordnet ist. Die Profilelemente 11 der Leuchten-Einheiten 10 werden durch Abdeckplatten 13 verschlossen, welche jeweils eine längliche Lichtaustrittsöffnung 14 bilden, über welche das Licht der LEDs abgegeben wird.
  • Vorzugsweise ist in der Lichtaustrittsöffnung 14 ein längliches Diffusor-Element 15 - z.B. aus PMMA - angeordnet. Gemeinsam mit einer in dem Profilelement 11 angeordneten optischen Folie 16 wird hierdurch das Licht der LEDs - wie in Fig. 8 gezeigt - derart gestreut bzw. beeinflusst, dass anstelle einzelner Lichtpunkte eine gleichmäßige Lichtabgabe über die Lichtaustrittsöffnung 14 hinweg erfolgt. Hierdurch werden über die gesamte Gerüstkonstruktion der Fassadenstruktur hinweg homogene Lichtstreifen gebildet, welche die Struktur des Gerüsts nachbilden. Falls gewünscht könnte auf eine derartige Vergleichmäßigung der Lichtabgabe allerdings auch verzichtet werden.
  • Der Einsatz von LEDs als Lichtquellen bietet sich im vorliegenden Fall insofern an, als hierdurch eine sehr flache Bauweise für die Leuchten-Einheiten 10 erzielt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass - im Falle der Verwendung verschiedenfarbiger LEDs - die Farbe des abgegebenen Lichts in einfacher Weise beeinflusst werden kann. Die Ansteuerung der Leuchtmittel erfolgt vorzugsweise über nicht dargestellte Betriebsgeräte, welche getrennt von den Leuchten-Einheiten 10 angeordnet sind. Insbesondere können diese Betriebsgeräte im Inneren des zu beleuchtenden Gebäudes angeordnet werden. Zwischen den Profilelementen 11 und den Abdeckplatten 12 sind ferner Dichtmittel vorgesehen, um die Lichtquellen vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor Feuchtigkeit zu schützen.
  • Die Montage des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems stellt sich als besonders einfach dar, da hierzu im Wesentlichen lediglich die bei der Fassadengerüstkonstruktion vorhandenen Deckschalenprofile entfernt und durch die Leuchten-Einheiten 10 ersetzt werden müssen. Dementsprechend ist auch ein Nachrüsten bereits vorhandener Fassaden ohne Weiteres möglich.
  • Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Systems, welches in den Figuren 13 bis 16 dargestellt ist, bleiben die Deckschalenprofile 111 der Fassadenstruktur weitestgehend vorhanden. Stattdessen sind nunmehr an einzelnen Stellen der Fassadenstruktur Leuchten-Einheiten 30 vorgesehen, welche die Oberseite der Gerüstkonstruktion gezielt beleuchten. Bei diesen Leuchten-Einheiten 30 handelt es sich um Strahler, welche vorzugsweise jeweils an den Endbereichen der Fassadenprofilelemente angeordnet sind. Es ergibt sich hierbei insbesondere eine Anordnung der Leuchten-Einheiten 30 an den Knotenpunkten der Gerüstkonstruktion.
  • Wie die Schnittdarstellungen der Figuren 15 und 16 zeigen, weisen die einzelnen Leuchten-Einheiten 30 jeweils ein Gehäuse 31 auf, welches auf den Endbereich eines Profilelements 110 aufgeschnappt wird. Innerhalb des Gehäuses 31 ist ein LED-Strahler 32 angeordnet, dessen Licht über ein Lichtabstrahlfenster 33 des Gehäuses 31 abgegeben wird. Mit Hilfe optischer Mittel 34 wird dann die Lichtabgabe gezielt auf die Oberseite der Deckschalenprofile 111 der Gerüstkonstruktion gerichtet. Hierbei ergibt sich im an die Leuchten-Einheit 30 angrenzenden Bereich eine höhere Helligkeit, ein so genannter Hotspot, wobei dann die Helligkeit mit zunehmender Entfernung von der Leuchten-Einheit 30 abnimmt. Da vorzugsweise an beiden Enden der Profilelemente 110 entsprechende Leuchten-Einheiten 30 angeordnet sind, ergibt sich ein Lichtabfall bis zur Mitte der Profilelemente 110 hin, wobei anschließend die Helligkeit wieder zunimmt.
  • Erkennbar ist in den Figuren 15 und 16 auch, dass wiederum die LED-Strahler 32 über entsprechende Leitungen 35 mit separat angeordneten - nicht dargestellten - Betriebsgeräten verbunden sind. Auch bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel wäre es denkbar, verschiedenfarbige Lichtquellen zu verwenden, um ggf. im Laufe des Betriebs die Farbe und/oder Helligkeit, mit der die Fassadengerüstkonstruktion beleuchtet werden soll, in bestimmter Weise zu beeinflussen.

Claims (20)

  1. System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur (100), wobei die Fassadenstruktur (100) aus mehreren länglichen Profilelement (101, 110) gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente (102), beispielsweise Glasscheiben zu halten,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das System mehrere längliche Leuchten-Einheiten (10) aufweist, welche dazu ausgebildet sind, an der Aussenseite der Fassaden-Profilelemente (101, 110) befestigt zu werden.
  2. System nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10) jeweils dazu ausgebildet sind, Licht über im Wesentlich die gesamte Länge einer Leuchten-Einheit (10) hinweg in eine von den Fassaden-Profilelementen (101, 110) abgewandte Richtung abzustrahlen.
  3. System nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10) als Lichtmittel jeweils mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete punktförmige Lichtquellen aufweisen, wobei den Lichtquellen optische Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe zugeordnet sind, und wobei die optischen Mittel vorzugsweise durch eine Folie (16) und/oder einen Diffusor (15) gebildet sind.
  4. System nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10) längliche Profilelemente (11) zur Halterung der Leuchtmittel aufweisen.
  5. System nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10) ferner längliche Abdeckplatten (13) aufweisen, welche an den Profilelementen (11) lösbar befestigt sind und in denen eine längliche Öffnung (14) zur Lichtabgabe ausgebildet ist, wobei vorzugsweise in der länglichen Öffnung (14) optische Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe angeordnet sind, und wobei vorzugsweise im Verbindungsbereich zwischen den Profilelementen (11) und den Abdeckplatten (13) Dichtmittel angeordnet sind.
  6. System zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur (100), wobei die Fassadenstruktur (100) aus mehreren länglichen Profilelement (101, 110) gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente (102), beispielsweise Glasscheiben, zu halten,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das System mehrere Leuchten-Einheiten (30) aufweist, welche als Strahler ausgebildet und derart an den Fassaden-Profilelementen (101, 110) angeordnet sind, dass sie Licht in Längsrichtung das zugehörigen Fassaden-Profilelements (101, 110) abstrahlen.
  7. System nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (30) an den jeweiligen Enden der Fassaden-Profilelemente (101, 110), insbesondere an Knotenpunkten der Fassadenstruktur (100) angeordnet sind.
  8. System nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10, 30) LEDs als Lichtquellen aufweisen.
  9. System nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass den Leuchten-Einheiten (10, 30) Betriebsgeräte zugeordnet sind, welche im montierten Zustand des Systems getrennt von den Leuchten- Einheiten (10, 30), insbesondere im Inneren eines Gebäudes angeordnet sind.
  10. System nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheiten (10, 30) dazu ausgebildet sind, werkzeuglos an den Fassaden-Profilelementen (110) befestigt, insbesondere auf diese aufgeschnappt oder mit diesen verrastet zu werden.
  11. Leuchten-Einheit (10) zur Bildung eines Systems zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur (100), wobei die Fassadenstruktur (100) aus mehreren länglichen Profilelement (101, 110) gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente (102), beispielsweise Glasscheiben zu halten,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (10) länglich ausgebildet ist und Mittel zur Befestigung an der Aussenseite eines Fassaden-Profilelements (101, 110) aufweist.
  12. Leuchten-Einheit nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass diese dazu ausgebildet ist, Licht über im Wesentlich ihre gesamte Länge hinweg in eine von dem Fassaden-Profilelement (101, 110) abgewandte Richtung abzustrahlen.
  13. Leuchten-Einheit nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass diese als Lichtmittel jeweils mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete punktförmige Lichtquellen aufweist, wobei den Lichtquellen optische Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe zugeordnet sind, wobei die optischen Mittel vorzugsweise durch eine Folie (16) und/oder einen Diffusor (15) gebildet sind.
  14. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (10) ein längliches Profilelement (11) zur Halterung der Leuchtmittel aufweist.
  15. Leuchten-Einheit nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (101, 110) ferner eine längliche Abdeckplatte (13) aufweist, welche an dem Profilelement (11) lösbar befestigt ist und in der eine längliche Öffnung (14) zur Lichtabgabe ausgebildet ist, wobei vorzugsweise in der länglichen Öffnung (14) optische Mittel zur Vergleichmäßigung der Lichtabgabe angeordnet sind,
    und wobei vorzugsweise im Verbindungsbereich zwischen dem Profilelement (11) und der Abdeckplatte (13) Dichtmittel angeordnet sind.
  16. Leuchten-Einheit (30) zur Bildung eines Systems zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur (100), wobei die Fassadenstruktur (100) aus mehreren länglichen Profilelement (101, 110) gebildet ist, welche zu einer gerüstartigen Struktur zusammengefügt und dazu ausgebildet sind, plattenartige Fassadenelemente (102), beispielsweise Glasscheiben, zu halten,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (30) als Strahler ausgebildet und derart an den Fassaden-Profilelementen (101, 110) angeordnet ist, dass sie Licht in Längsrichtung das zugehörigen Fassaden-Profilelements (101, 110) abstrahlt.
  17. Leuchten-Einheit nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (30) dazu ausgebildet ist, an einem Endbereich eines Fassaden-Profilelements (101, 110), insbesondere an Knotenpunkten der Fassadenstruktur angeordnet zu werden.
  18. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 11 bis 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (10, 30) LEDs als Lichtquellen aufweist.
  19. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 11 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (10, 30) ein Betriebsgerät aufweist, welches im montierten Zustand des Systems getrennt von der restlichen Leuchten-Einheit (10, 30), insbesondere im Inneren eines Gebäudes angeordnet ist.
  20. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 11 bis 19,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchten-Einheit (10, 30) dazu ausgebildet ist, werkzeuglos an einem Fassaden-Profilelement (101, 110) befestigt, insbesondere auf dieses aufgeschnappt oder mit diesem verrastet zu werden.
EP11152013.6A 2010-01-25 2011-01-25 System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur Not-in-force EP2348245B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010001365U DE202010001365U1 (de) 2010-01-25 2010-01-25 System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2348245A1 true EP2348245A1 (de) 2011-07-27
EP2348245B1 EP2348245B1 (de) 2014-10-15

Family

ID=43663667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11152013.6A Not-in-force EP2348245B1 (de) 2010-01-25 2011-01-25 System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2348245B1 (de)
DE (1) DE202010001365U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117188664B (zh) * 2023-09-12 2024-05-03 潮威建设科技(广州)有限公司 亮化led与石材幕墙一体化系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6435697B1 (en) * 2001-02-02 2002-08-20 Joseph E. Simmons Exterior lighting system
EP1635110A2 (de) * 2004-09-13 2006-03-15 Marazzi Gruppo Ceramiche S.p.A. Zurückziehbares Fassadenelement zur Beleuchtung von Gebäudefassaden und Fassade, die ein solches Element beinhaltet
US20060146531A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Ann Reo Linear lighting apparatus with improved heat dissipation
EP1760393A1 (de) * 2005-08-30 2007-03-07 Nuriplan Co., Ltd. LED-Modul und Beleuchtungseinrichtung mit in Reihe angeordneten LED's

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB579885A (en) * 1942-10-26 1946-08-20 Gen Electric Co Ltd Improvements in fittings for fluorescent lamps
DE3214596C2 (de) * 1982-04-20 1985-05-09 Fränkische Leuchten GmbH, 8729 Königsberg Aufhängebügel
DE8314870U1 (de) * 1983-05-19 1983-11-10 Kotzolt, Michael, 4920 Lemgo Lichtrohr mit aufhaenger
DE9306516U1 (de) * 1993-04-30 1994-09-15 Kawneer Aluminium GmbH, 41238 Mönchengladbach Rahmenkonstruktion insbesondere für Fassadenverkleidungen
DE29921354U1 (de) * 1999-12-04 2000-02-10 Erhard Holz Gmbh Vorsatzprofil für Gebäudefassaden
DE10251651B3 (de) * 2002-11-06 2004-04-08 Feldmeier, Franz, Prof. Dr. Profile für Fenster, Türen und Fassaden aus einer Werkstoffpaarung
DE102005032656A1 (de) * 2005-07-13 2007-01-18 Hydro Building Systems Gmbh Aus Leuchtmitteln bestehende Beleuchtungseinrichtung für Gebäude
US8021020B2 (en) * 2007-07-16 2011-09-20 Cambridge International Inc. Lighted architectural mesh

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6435697B1 (en) * 2001-02-02 2002-08-20 Joseph E. Simmons Exterior lighting system
EP1635110A2 (de) * 2004-09-13 2006-03-15 Marazzi Gruppo Ceramiche S.p.A. Zurückziehbares Fassadenelement zur Beleuchtung von Gebäudefassaden und Fassade, die ein solches Element beinhaltet
US20060146531A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Ann Reo Linear lighting apparatus with improved heat dissipation
EP1760393A1 (de) * 2005-08-30 2007-03-07 Nuriplan Co., Ltd. LED-Modul und Beleuchtungseinrichtung mit in Reihe angeordneten LED's

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010001365U1 (de) 2011-06-01
EP2348245B1 (de) 2014-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2163701B1 (de) System zur Aufhellung der Decke eines Raumes
DE102005035007B4 (de) Leuchte
EP1918480B1 (de) Handlauf mit darin befindlichen elektrischen Lichtquellen
DE102010008359A1 (de) Beleuchtungsanordnung
EP1379742B1 (de) Urbanes möbel mit beleuchteter glasscheibe
DE102010062454A1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
DE10041850A1 (de) Anordnung von lichtabstrahlenden plattenförmigen Elementen
EP1346177A1 (de) Fensterelement
DE10117203A1 (de) Urbanes Möbel
DE102007059561A1 (de) Leuchtende Glaswand
EP1508653B1 (de) Bauteil aus Glasbausteinen
EP3042120B1 (de) Anordnung zur lichtabgabe
AT11164U1 (de) Led-einbaumodul, beleuchtungsanordnung sowie decken- oder wandkonstruktion mit diesem led-einbaumodul
WO2002085806A2 (de) Mehrfachscheibe mit lichtdurchlässigem abstandshalter
EP2348245B1 (de) System und Leuchteneinheit zur Aufhellung bzw. Beleuchtung einer Fassadenstruktur
EP2886950B1 (de) Leuchte
DE102014207640A1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe zur Anordnung an einem Leuchtengehäuse
EP1832808B1 (de) Leuchtenanordnung sowie daraus hergestellter Sichtschutz, Raumteiler und Glasscheibenelement
EP1106915B2 (de) Anordnung von lichtstrahlenden plattenförmigen Elementen
EP1106914B1 (de) Anordnung von lichtabstrahlenden plattenförmigen Elementen
EP1619158B1 (de) Beleuchtung für Aufzugskabine und ein Verfahren zur Beleuchtung einer Kabine
EP2484961B1 (de) Abdeckung für ein Leuchtengehäuse
EP1870632A2 (de) Beleuchtungsanordnung für Bahnsteige
EP2497872B1 (de) Fassadensystem mit einem Notlichtsystem zum Bereitstellen einer Notlichtversorgung
DE102004013059A1 (de) Modulares Lichtsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120117

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 691852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004659

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004659

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150125

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

26N No opposition filed

Effective date: 20150716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 691852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011004659

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180125

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180125

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210129

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004659

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220802