EP2346619B1 - System zum waschen von spülgut und verfahren zum betreiben eines derartigen systems - Google Patents

System zum waschen von spülgut und verfahren zum betreiben eines derartigen systems Download PDF

Info

Publication number
EP2346619B1
EP2346619B1 EP09826702.4A EP09826702A EP2346619B1 EP 2346619 B1 EP2346619 B1 EP 2346619B1 EP 09826702 A EP09826702 A EP 09826702A EP 2346619 B1 EP2346619 B1 EP 2346619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washware
conveyor
conveyor dishwasher
per unit
wash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09826702.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2346619A4 (de
EP2346619A1 (de
Inventor
Dietrich Berner
Harald Disch
Ralf Hubner
Axel Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Premark FEG LLC
Original Assignee
Premark FEG LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Premark FEG LLC filed Critical Premark FEG LLC
Publication of EP2346619A1 publication Critical patent/EP2346619A1/de
Publication of EP2346619A4 publication Critical patent/EP2346619A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2346619B1 publication Critical patent/EP2346619B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/247—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4295—Arrangements for detecting or measuring the condition of the crockery or tableware, e.g. nature or quantity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/10—Air circulation, e.g. air intake or venting arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/24—Conveyor belts, e.g. conveyor belts motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Definitions

  • the invention relates to a system for washing washware, comprising at least one conveyor dishwasher having at least one wash zone, at least one final-rinse zone and a transportation apparatus for transporting washware through the individual treatment zones of the conveyor dishwasher, and a conveyor system for feeding washware to the at least one conveyor dishwasher.
  • the invention also relates to a method for operating a dishwashing system of this type.
  • the invention accordingly relates, in particular, to a dishwashing system having a flight-type dishwasher (flight-type warewasher) or a rack-conveyor dishwasher (rack-conveyor warewasher), in which the washware to be treated, for example dishes, pots and pans, glasses, cutlery, trays and other utensils to be cleaned, is fed to the conveyor dishwasher with the aid of a conveyor system.
  • a dishwashing system having a flight-type dishwasher (flight-type warewasher) or a rack-conveyor dishwasher (rack-conveyor warewasher)
  • the washware to be treated for example dishes, pots and pans, glasses, cutlery, trays and other utensils to be cleaned
  • Semi-automated dishwashing systems in which the dishes are returned via a conveyor system which has, for example, a feed conveyor belt or the like for feeding washware to the conveyor dishwasher, are increasingly being used in relatively large catering establishments in particular.
  • the conveyor system may be in the form, for example, of a tray-return belt onto which trays with dishes or the dishes can be directly placed at a dish-receiving point and from there fed to the conveyor dishwasher either directly or via a manual pre-clearing station or pre-sorting station. It goes without saying that other solutions are also feasible for the conveyor system.
  • Conveyor dishwashers are used in the commercial field. In contrast to domestic dishwashers, in which the washware to be cleaned remains stationary in the machine during cleaning, in the case of conveyor dishwashers, the washware is transported through various treatment zones of the machine. In the case of conveyor dishwashers, the washware is conveyed through a plurality of treatment zones, for example a pre-wash zone or zones, a main-wash zone or zones, a post-wash or pre-rinse zone or zones, a final-rinse zone or zones and a drying zone or zones.
  • a transportation apparatus which generally has compartments for accommodating washware is used to transport the washware through the conveyor dishwasher in a transportation direction.
  • the compartments may be formed by supporting fingers on a transportation belt of the transportation apparatus.
  • dish racks in which compartments can be formed for accommodating the washware to be treated serve as the transportation apparatus. It is feasible here for the dish racks to be transported through the rack-conveyor dishwasher by a conveyor device.
  • DE 196 08 030 C1 describes a system for washing washware having a conveyor dishwasher in which the process parameters of the individual treatment zones (pre-wash zone, main-wash zones and possibly final-rinse zone) can be matched to the respective washware during operation, so that the washware can be cleaned in an effective and economical manner.
  • this conventional conveyor dishwasher a total of two different types of washware are taken into consideration, specifically “drinking glasses, plates, trays” on the one hand and “pots and pans, containers, tubs” on the other hand.
  • the degree of soiling of the washware to be treated plays a role when selecting the process parameters.
  • DE 10 2005 021 101 A1 discloses a system for washing washware having a conveyor dishwasher in which the final-rinse zone has two spray arms which are separate from one another. At least one of the two spray arms is switched on or switched off as required. The additional spray arm in the final-rinse zone is switched on or switched off either as a function of the transportation speed or as a function of the type of washware, the quantity of washware and the degree of soiling of the washware.
  • US 6,530,996 B2 relates to a system for washing washware having a conveyor dishwasher of the kind as defined in the preamble of independent claim 1. In US 6,530,996 B2 a wash and/or final-rinse program is automatically selected as a function of the type of washware.
  • the transportation speed and the spray time are varied as a function of the type of washware.
  • the aim of the invention is to achieve the object of developing a system for washing washware of the type mentioned in the introduction such that - in comparison to the dishwashing systems known from the prior art - the consumption of fresh water, chemicals and energy can be further reduced during operation.
  • a further aim is to specify a method for operating a dishwashing system of this type.
  • the number of units of washware which are fed to the at least one conveyor dishwasher with the aid of the conveyor system per unit time can be determined by virtue of the provision of a washware detector apparatus which detects the presence of washware in a prespecified or prespecifiable region of the conveyor system.
  • the operating load on the dishwashing system can be detected and the expected degree of utilization of the conveyor dishwasher or dishwashers can be predicted.
  • the dishwashing system accordingly also has a control device which automatically selects a predefined or predefinable (e.g, set or stored in memory of the control device by being preset during machine manufacture and/or subject to on-site adjustment by a service person or machine operator according to the particular needs of the machine installation) treatment program and sets the process parameters associated with the selected treatment program as a function of the detected number of units of washware which are fed to the at least one conveyor dishwasher with the aid of the conveyor system per unit time for the at least one conveyor dishwasher.
  • a predefined or predefinable e.g, set or stored in memory of the control device by being preset during machine manufacture and/or subject to on-site adjustment by a service person or machine operator according to the particular needs of the machine installation
  • optimum process parameters are to be understood to be process parameters with which the washware is treated not only in an effective manner but also in a particularly economical manner in the individual treatment zones of the conveyor dishwasher.
  • At least one of the process parameters listed below is automatically set or changed as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwasher per unit time:
  • At least one conveyor dishwasher which has a first main-wash zone, with main-wash nozzles, and a second main-wash zone, likewise with main-wash nozzles, which is connected downstream of the first main-wash zone, with the control device being designed to automatically switch on or switch off either the supply of wash liquid to the main-wash nozzles of the first main-wash zone or the supply of wash liquid to the main-wash nozzles of the second main-wash zone (switch-on and switch-off of wash zones) as a function of the detected number of units of washware which are fed to the at least one conveyor dishwasher per unit time.
  • the dishwashing system in principle only as many resources of water, energy and chemicals are accordingly consumed in the respective treatment zones of the conveyor dishwasher as are actually necessary to ensure adequate processing (cleaning, final-rinsing, drying).
  • the consumption of fresh water, which is sprayed onto the washware in the final-rinse zone of the conveyor dishwasher in pure form or with further additives added, can be markedly reduced during operation of the dishwashing system.
  • the process parameters of a first treatment program for example the process parameters for partial-load operation
  • the process parameters of a second treatment program for example the process parameters for full-load operation
  • the settable process parameters preferably include at least one of the following parameters: the transportation speed at which the washware is transported through the individual treatment zones of the conveyor dishwasher; the quantity of wash liquid sprayed in the at least one wash zone per unit time; and/or the quantity of final-rinse liquid sprayed in the at least one final-rinse zone per unit time.
  • the method according to the invention is a solution for operating a system for washing washware which has at least one conveyor dishwasher and a conveyor system for feeding washware to the at least one conveyor dishwasher.
  • the method according to the invention can be used to reduce the consumption, in particular, of fresh water during operation of a dishwashing system of this type in a manner which is particularly easy to implement but is nevertheless effective.
  • Fig. 1 schematically shows a plan view of an embodiment of the dishwashing system 100 according to the invention.
  • This is accordingly a semi-automated dishwashing system which has a first conveyor dishwasher 2 for washing dishes, glasses and pots and pans, and also a second conveyor dishwasher 2' for washing trays and items of cutlery.
  • a conveyor system 101 is also provided.
  • the conveyor system 101 extends from a washware-receiving region 103 to the second conveyor dishwasher 2' and serves to convey washware from the washware-receiving region 103 to the inlet region 11' of the second conveyor dishwasher 2'.
  • the washware is preferably fed to the conveyor dishwasher 2' at a constant rate of advance. Furthermore, the abovementioned first conveyor dishwasher 2 is provided in the outlet region of the conveyor system 101. In the illustrated embodiment, this first conveyor dishwasher 2 serves to wash dishes, for example plates, cups, saucers, bowls and containers and vessels.
  • the design and the manner of operation of the second conveyor dishwasher 2' which is used in the dishwashing system 100 according to Fig. 1 will be described below with reference to the illustration in Fig. 2 .
  • the first conveyor dishwasher 2 which serves to wash dishes, glasses and pots and pans, is, in principle, of identical design to the second conveyor dishwasher 2', but with not only one main-wash zone 14', but two main-wash zones 14a, 14b which are arranged one behind the other, being provided here.
  • a single main-wash zone 14' is sufficient in the second conveyor dishwasher 2' since the types of washware to be treated in the second conveyor dishwasher 2' are generally not heavily soiled and therefore a plurality of main-wash zones are not needed.
  • the washware which is transported to the two conveyor dishwashers 2, 2' with the aid of the conveyor system 101 is pre-sorted with respect to the type of washware in a pre-sorting region 104.
  • the dishwashing system 100 is distinguished in that a washware detector apparatus 51 is provided which is designed to detect the presence of washware in a prespecified or prespecifiable region of the conveyor system 101.
  • the conveyor system 101 is designed such that the washware is fed to the two conveyor dishwashers 2, 2' at a predefined or predefinable feed rate.
  • the washware detector apparatus 51 is also suitable for detecting the number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' with the aid of the conveyor dishwasher 101 per unit time.
  • the washware detector apparatus 51 preferably has at least one optically, inductively or capacitively operating detector device 51' which is designed to detect the presence of washware in the prespecified or prespecifiable region of the conveyor system 101. It is particularly advantageous when the detector device 51' is designed to detect the presence of individual trays, individual dishes, individual pots and pans, individual glasses, individual items of cutlery and/or individual containers.
  • a control device 50 is also provided, which is designed to automatically select a predefined or predefinable treatment program and set the process parameters associated with the selected treatment program for at least one of the two conveyor dishwashers 2, 2' as a function of the detected number of items of washware fed to the two conveyor dishwashers 2, 2' per unit time.
  • the control apparatus 50 is designed to set the process parameters, which are associated with the selected treatment program, with a time delay in the at least one conveyor dishwasher 2, 2', with the time delay depending on the distance of the region of the conveyor system 101 monitored by the detector device 51' from the at least one conveyor dishwasher 2, 2' and on the feed rate at which the washware is fed to the at least one conveyor dishwasher 2, 2'.
  • control device 50 The exact manner of operation of the control device 50 is to be described in conjunction with the conveyor dishwasher 2' which is schematically illustrated in Fig. 2 .
  • Fig. 2 schematically shows a longitudinal sectional view through the second conveyor dishwasher 2' which is used to wash trays and cutlery in the dishwashing system according to Fig. 1 .
  • the conveyor dishwasher 2' is equipped with a transportation apparatus 4' for transporting washware (not illustrated) through the conveyor dishwasher 2' in a transportation direction 8.
  • the conveyor dishwasher 2' has at least one wash zone, for example as illustrated in Fig. 2 , a pre-wash zone 12' and a main-wash zone 14' which is arranged downstream of the pre-wash zone 12' as seen in the transportation direction 8.
  • a post-wash zone 16' is arranged downstream of the at least one wash zone 12', 14' as seen in the transportation direction 8, and at least one final-rinse zone, for example only a single final-rinse zone 18' as illustrated, is arranged downstream of the post-wash zone 16'.
  • a drying zone 40' follows the final-rinse zone 18' in the transportation direction 8 of the washware.
  • the respective zones 12', 14', 16', 18', 40' of the conveyor dishwasher 2' can be separated from one another by means of separating curtains 47.
  • the inlet tunnel 10' itself is also separated from the inlet 11' by means of a separating curtain 47. Wash liquid and final-rinse liquid are prevented from splashing over and vapours are prevented from escaping from the conveyor dishwasher 2' by virtue of the provision of the separating curtains 47.
  • Spray nozzles 20, 22, 24, 26, 28, 30 are associated with the said treatment zones 12', 14', 16', 18' of the conveyor dishwasher 2'. These spray nozzles 20, 22, 24, 26, 28, 30 serve to spray liquid onto the washware when the said washware is transported through the respective treatment zones 12', 14', 16', 18' by the transportation apparatus 4'. The individual spray systems of the treatment zones 12', 14', 16', 18' ensure that the washware to be treated is sprayed both from above and from below.
  • the final-rinse zone 18' not only has downwardly directed upper spray nozzles 20 and upwardly directed lower spray nozzles 22, but also transversely directed lateral spray nozzles 24 on each side of the transportation apparatus 4'.
  • the use of lateral spray nozzles 24 permits targeted spraying of areas of the washware with a final-rinse liquid in shadow zones too.
  • lateral spray nozzles 24 in the final-rinse zone 18' has a clear advantage in terms of the final-rinse result (effective rinsing of detergent residues from surfaces of the washware in shadow zones too) over systems in which only upper and lower spray nozzles 20, 22, and no transversely directed lateral spray nozzles 24, are provided in the final-rinse zone 18', specifically when the transportation system is fully loaded, that is to say, for example, when the tray carrier is loaded with one tray next to another.
  • the post-wash zone 16', main-wash zone 14' and pre-wash zone 12' also have associated tanks (post-wash tank 32, main-wash tank 34, pre-wash tank 36) for accommodating sprayed liquid and/or for providing liquid for the spray nozzles 26, 28, 30 of the relevant treatment zones 14', 16', 18'.
  • associated tanks post-wash tank 32, main-wash tank 34, pre-wash tank 36
  • the first conveyor dishwasher 2 in the dishwashing system 100 illustrated in Fig. 1 , likewise has a transportation apparatus 4 for transporting washware (not illustrated) through the conveyor dishwasher 2 in the transportation direction 8.
  • the first conveyor dishwasher 2 also has a pre-wash zone 12 and a (first) main-wash zone 14a, which is arranged downstream of the pre-wash zone 12 as seen in the transportation direction 8, downstream of an inlet tunnel 10 as seen in the transportation direction 8.
  • a further (second) main-wash zone 14b is provided downstream of the (first) main-wash zone 14a as seen in the transportation direction 8 in the first conveyor dishwasher 2.
  • a post-wash zone 16 is arranged downstream of the second main-wash zone 14b as seen in the transportation direction 8, and at least one final-rinse zone, for example only a single final-rinse zone 18 as illustrated, is arranged downstream of the post-wash zone 16.
  • a drying zone 40 follows the final-rinse zone 18 in the transportation direction 8 of the washware.
  • the treatment zones 10, 12, 14a, 14b, 16 and 18 of the first conveyor dishwasher 2 are identical to the corresponding treatment zones 10', 12', 14', 16' and 18' in terms of function and structure, and so the treatment zones 10, 12, 14a, 14b, 16 and 18 of the first conveyor dishwasher 2 are not described in detail.
  • final-rinse liquid which comprises fresh water together with rinse aid which is added in a metered manner, is sprayed onto the washware (not illustrated) via the spray nozzles 20, 22, 24 of the final-rinse zone 18', which spray zones are arranged above and below the transportation apparatus 4' and also laterally, in the second conveyor dishwasher 2' illustrated in Fig. 2 .
  • Some of the sprayed final-rinse liquid is transported from treatment zone to treatment zone, counter to the transportation direction 8 of the washware, by means of a cascade system.
  • the remainder of the final-rinse liquid which is sprayed in the final-rinse zone 18' is conducted directly into the pre-wash tank 36 which is associated with the prewashed zone 12' via a valve V1 and a bypass line 38.
  • the final-rinse liquid which is sprayed by the final-rinse nozzles 20, 22, 24 flows from the final-rinse zone 18' into the post-wash tank 32, which is associated with the post-wash zone 16', due to the force of gravity.
  • the final-rinse liquid which is sprayed in the final-rinse zone 18' and collected by the post-wash tank 32 is then conveyed to the spray nozzles (post-wash nozzles 26) of the post-wash zone 16' with the aid of a post-wash pump 45.
  • wash liquid is rinsed off from the washware in the post-wash zone 16'.
  • the liquid produced in the process flows into the main-wash tank 34, which is associated with the main-wash zone 14', due to the force of gravity.
  • An outflow element 39 for example an outflow base or a baffle plate which conducts the post-wash liquid, which is sprayed by the post-wash nozzles 26, into the main-wash tank 34, is preferably provided for this purpose.
  • the outflow element 39 can be dispensed with when the main-wash tank 34 extends as far as beneath the post-wash nozzles 26 of the post-wash zone 16'.
  • the liquid accommodated by the main-wash tank 34 of the main-wash zone 14' is usually provided with a detergent and is sprayed onto the washware via the spray nozzles (main-wash nozzles 28) of the main-wash zone 14' with the aid of a main-wash pump 35.
  • the wash liquid sprayed by the main-wash nozzles 28 flows back into the main-wash tank 34 due to the force of gravity.
  • the main-wash tank 34 forms a fluid connection with the pre-wash tank 36, which is associated with the pre-wash zone 12', via an overflow line 37.
  • the wash liquid which is sprayed in the main-wash zone 14' enters the pre-wash tank 36 via this overflow line 37 when a sufficient quantity of wash liquid is accommodated in the main-wash tank 34.
  • the liquid accommodated in the pre-wash tank 36 of the pre-wash zone 12' is then sprayed onto the washware via the spray nozzles (pre-wash nozzles 30) of the pre-wash zone 12' with the aid of a pre-wash pump 33, in order to remove coarse particles of dirt from the washware.
  • the wash liquid which is sprayed by the pre-wash nozzles 30 flows back into the pre-wash tank 36 due to the force of gravity.
  • the pre-wash tank 36 is provided with an overflow line 31 which serves to feed the excess quantity of liquid to a wastewater system when a liquid level in the pre-wash tank 36 is exceeded.
  • the liquid which is sprayed in the main-wash zone 14' and in the pre-wash zone 12' preferably contains detergent which is added in a metered manner, for example, to the liquid which is accommodated in the main-wash tank 34 of the main-wash zone 14' with the aid of a detergent-metering apparatus (not shown in the drawings).
  • the drying zone 40' follows the final-rinse zone 18' in the transportation direction 8.
  • the washware is dried with dry and heated air in the drying zone 40', in order to blow off or dry off the moisture on the washware.
  • the warm and moist air in the drying zone 40' is then drawn out of the drying zone 40' via a further opening with the aid of a fan 41, for example.
  • a fan 41 for example.
  • the discharge-air stream out of the drying zone 40' passes a heat-recovery device 42 in which a condenser may be provided, for example.
  • the heat-recovery device 42 serves to recover at least some of the thermal energy contained in the discharge air.
  • the first conveyor dishwasher 2 has a drying zone 40 which corresponds to the drying zone 40'.
  • the said tanks first have to be filled via a fresh-water line 90 and/or by spraying final-rinse liquid into the final-rinse zone 18'.
  • the fresh-water line 90 can be connected to a fresh-water supply system via a controllable valve V3.
  • the quantity of wash liquid available in the main-wash zone 14' and in the pre-wash zone 12' can in each case be monitored with the aid of a level sensor which is provided in the main-wash tank 34 and respectively with the aid of a level sensor which is provided in the pre-wash tank 36, and reported to a control apparatus 50.
  • the final-rinse zone 18' can - as illustrated in Fig 2 - have an associated fresh-water container 30 for buffer-storing at least some of the fresh water provided for final rinsing.
  • the fresh-water container 30 is provided at one end with a fresh-water connection, which can be connected to a fresh-water supply system via a controllable fresh-water feed valve V2, and at the other end to the intake side of a final-rinse pump 43.
  • a fresh-water container 30 for buffer-storing at least some of the fresh water provided for final rinsing, and to connect the fresh-water feed valve V2 directly to the intake side of the final-rinse pump 43.
  • the pressure side of the final-rinse pump 43 is connected to a water heater 9 (boiler) via a line system.
  • the line system is designed in such a way that the liquid conveyed to the spray nozzles 20, 22, 24 of the final-rinse zone 18' by the final-rinse pump 43 passes the heat-recovery device 42 before it reaches the water heater 9. In this way, it is possible to make use of at least some of the thermal energy of the discharged discharge air to heat the liquid fed to the spray nozzles 20, 22, 24 of the final-rinse zone 18'.
  • Rinse aid is added in a metered manner to the fresh water, which is fed to the final-rinse pump 43 either directly by the fresh-water feed valve V2 or by the fresh-water container 30, with the aid of a rinse aid-metering apparatus (not explicitly illustrated in Fig. 2 ).
  • the control device 50 which has already been described in conjunction with the dishwashing system 100 illustrated in Fig. 1 , is schematically illustrated in the second conveyor dishwasher 2' illustrated in Fig. 2 .
  • the control device 50 is designed to automatically set specific process parameters as a function of the number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' with the aid of the conveyor system 101 per unit time, the said number of units of washware being detected with the aid of the washware detector apparatus 51.
  • the control device 50 is preferably designed to control the different controllable components of the conveyor dishwashers 2, 2', for example the respective pumps and valves, in accordance with a predefined or predefinable program sequence, in order to thus be able to set the process parameters in the individual treatment zones 12, 14a, 14b, 16, 18 or 12', 14', 16', 18' of the conveyor dishwasher 2 or 2' and also the transportation speed of the transportation apparatus 4 or 4'.
  • the control device 50 is preferably designed to automatically set the transportation speed, at which the washware is transported through the individual treatment zones 12, 14a, 14b, 16, 18 or 12', 14', 16', 18' of the conveyor dishwasher 2 or 2', to a predefined or predefinable value as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time; and/or to automatically set a quantity of wash liquid sprayed in the at least one wash zone 12, 14a, 14b or 12', 14' per unit time to a predefined or predefinable value as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time; and/or to automatically set a quantity of final-rinse liquid sprayed in the final-rinse zone 18 or 18' of the conveyor dishwasher(s) 2 or 2' per unit time to a predefined or predefinable value as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers
  • control device 50 is designed to automatically select a predefined or predefinable program sequence in the drying zone 40, 40' of at least one of the conveyor dishwashers 2, 2' and set the process parameters associated with the selected program sequence as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time.
  • control device 50 it is feasible here, in particular, for the control device 50 to be designed to automatically select a predefined or predefinable temperature value of an air stream used in the drying zone 40, 40' of at least one of the conveyor dishwashers 2, 2' to dry the washware and set the temperature of the air stream used for drying purposes to the selected value as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time.
  • control device 50 it is also feasible for the control device 50 to be designed to automatically select a predefined or predefinable value of a volumetric quantity of a drying-air stream circulating in the drying zone 40, 40' of at least one of the conveyor dishwashers 2, 2' for drying the washware per unit time and set the volumetric quantity circulating per unit time to the selected value as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time.
  • control device 50 In the conveyor dishwasher (second conveyor dishwasher 2') illustrated in Fig. 2 , it is feasible, in particular, for the control device 50 to be designed to automatically switch on or switch off the supply of wash liquid to the pre-wash nozzles 30 of the pre-wash zone 12 or 12' as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time; and/or to automatically switch on or switch off the supply of wash liquid to the main-wash nozzles 28 of the main-wash zone(s) 14a, 14b or 14' as a function of the detected number of units of washware which are fed to the conveyor dishwashers 2, 2' per unit time.
  • the control apparatus 50 is connected to the washware detector apparatus 51 via a suitable communications connection in order to check the type of washware which is fed to the conveyor dishwasher 2 and detected by the washware detector apparatus 51 continuously or at prespecified times or events.
  • the dishwashing system 100 is therefore also suitable for carrying out a method for washing washware, with the following method steps being executed:
  • the process parameters of a first treatment program are preferably automatically set here up to a predefined or predefinable number of units of washware which are fed with the aid of the conveyor system 101 per unit time in the conveyor dishwasher 2 or 2', with the process parameters of a second treatment program being automatically set when the predefined or predefinable number of units of washware which are fed with the aid of the conveyor system 101 per unit time in the conveyor dishwasher 2 or 2' is exceeded.
  • the settable process parameters include at least one of the following parameters: the transportation speed at which the washware is transported through the individual treatment zones 12, 14a, 14b, 16, 18 or 12', 14', 16', 18' of the conveyor dishwasher 2 or 2'; the quantity of wash liquid sprayed in the at least one wash zone 12, 14a, 14b or 12', 14' per unit time; the quantity of final-rinse liquid sprayed in the at least one final-rinse zone 18 or 18' per unit time; the temperature value of an air stream used to dry the washware in the drying zone 40 or 40'; and/or the volumetric quantity of a drying-air stream circulating in the drying zone 40, 40' for drying the washware per unit time.
  • the transportation speed at which the washware is transported through the individual treatment zones 12, 14a, 14b, 16, 18 or 12', 14', 16', 18' of the conveyor dishwasher 2 or 2', the quantity of wash liquid sprayed in the at least one wash zone 12, 14a, 14b or 12', 14' per unit time, and the quantity of final-rinse liquid sprayed in the at least one final-rinse zone 18 or 18' per unit time are in each case automatically increased when a predefined or predefinable number of units of washware which are fed with the aid of the conveyor system 101 per unit time is exceeded in the conveyor dishwasher 2 or 2'.
  • the temperature of the drying-air stream to be set to an average value of, for example, 55 to 65°C at an average transportation speed in the drying zone 40, 40' of the at least one conveyor dishwasher 2, 2', and/or for the volumetric quantity of drying air circulating per unit time to be set to an average value of, for example, 1500 to 2500 m 3 /h.
  • control device 50 is also feasible for the control device 50 to be designed to selectively automatically select a predefined or predefinable treatment program for at least one conveyor dishwasher 2, 2' and set the process parameters associated with the selected treatment program in the at least one conveyor dishwasher 2, 2' as a function of the detected number of units of washware which are fed per unit time.
  • the control device 50 prefferably be designed to automatically switch on or switch off either the supply of wash liquid to the main-wash nozzles 28 of the first main-wash zone 14a or the supply of wash liquid to the main-wash nozzles 28 of the second main-wash zone 14b as a function of the detected number of units of washware which are fed to the at least one conveyor dishwasher 2 per unit time (e.g., the control device may be set so that wash liquid supply to only one of the main wash zones 14a and 14b is switched on or off and the other is not).

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (14)

  1. Anlage (100) zum Spülen von Spülgut, wobei die Anlage (100) Folgendes aufweist:
    - mindestens eine Transportspülmaschine (2, 2'), welche mindestens eine Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14'), mindestens eine Klarspülzone (18; 18') und eine Transportvorrichtung (4; 4') zum Transportieren von Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der Transportspülmaschine (2, 2') aufweist; und
    - eine Förderanlage (101) zum Zuführen von Spülgut zu der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2'),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Spülgutdetektorvorrichtung (51) vorgesehen ist, welche ausgelegt ist, in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Bereich der Förderanlage (101) die Anzahl der Spülguteinheiten zu erfassen, die mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführt werden, und
    dass eine Steuereinrichtung (50) vorgesehen ist, welche ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch für die mindestens eine Transportspülmaschine (2, 2') ein vorab festgelegtes oder festlegbares Behandlungsprogramm auszuwählen und die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörigen Prozessparameter einzustellen, wobei die Spülgutdetektorvorrichtung (51) mindestens eine vorzugsweise optisch, induktiv oder kapazitiv arbeitende Detektoreinrichtung (51') aufweist, welche ausgelegt ist, in dem vorgegebenen oder vorgebbaren Bereich der Förderanlage (101) das Vorhandensein von Spülgut zu erfassen, und wobei die Förderanlage (101) ausgelegt ist, der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') das Spülgut mit einer vorab festgelegten oder festlegbaren Zufuhrgeschwindigkeit zuzuführen, und wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, bei der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörigen Prozessparameter zeitlich verzögert einzustellen, wobei die zeitliche Verzögerung abhängt von dem Abstand des von der Detektoreinrichtung (51') überwachten Bereiches der Förderanlage (101) zu der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') und der Zufuhrgeschwindigkeit, mit welcher das Spülgut der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführt wird.
  2. Anlage nach Anspruch 1, wobei die mindestens eine Detektoreinrichtung (51') ausgelegt ist, das Vorhandensein von einzelnen Tabletts, einzelnen Geschirrteilen, einzelnen Töpfen, einzelnen Gläsern, einzelnen Besteckteilen und/oder einzelnen Behältern zu erfassen.
  3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, wobei ferner eine Vorreinigungs- und/oder Vorsortierstation (104) zwischen der Förderanlage (101) und der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') vorgesehen ist zur manuellen Vorabräumung und/oder Vorsortierung von mit der Förderanlage (101) zugeführtem Spülgut.
  4. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei
    die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch die Transportgeschwindigkeit, mit welcher das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') transportiert wird, auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert einzustellen; und/oder die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch eine pro Zeiteinheit in der mindestens einen Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14') verspritzte Menge an Waschflüssigkeit auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert einzustellen; und/oder
    die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch eine pro Zeiteinheit in der Klarspülzone (18; 18') der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert einzustellen.
  5. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die mindestens eine Transportspülmaschine (2, 2') eine Vorwaschzone (12; 12') mit Vorwaschdüsen (30) und mindestens eine der Vorwaschzone (12; 12') nachgeschaltete Hauptwaschzone (14a, 14b; 14') mit Hauptwaschdüsen (28) aufweist;
    wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch die Zufuhr von Waschflüssigkeit zu den Vorwaschdüsen (30) der Vorwaschzone (12; 12') zu- oder abzuschalten; und/oder
    wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch die Zufuhr von Waschflüssigkeit zu den Hauptwaschdüsen (28) der mindestens einen Hauptwaschzone (14a, 14b; 14') zu- oder abzuschalten.
  6. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die mindestens eine Transportspülmaschine (2, 2') eine Trocknungszone (40, 40') aufweist, und wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch einen vorab festgelegten oder festlegbaren Temperaturwert eines in der Trocknungszone (40, 40') zum Trocknen des Spülgutes verwendeten Luftstromes auszuwählen und die Temperatur des zum Trocknen verwendeten Luftstromes auf den ausgewählten Wert einzustellen; und/oder
    wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert einer pro Zeiteinheit zum Trocknen des Spülguts in der Trocknungszone (40, 40') zirkulierenden Volumenmenge eines Trocknungsluftstromes auszuwählen und die pro Zeiteinheit zirkulierende Volumenmenge auf den ausgewählten Wert einzustellen.
  7. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die mindestens eine Transportspülmaschine (2) eine erste Hauptwaschzone (14a) mit Hauptwaschdüsen (28) und eine der ersten Hauptwaschzone (14a) nachgeschaltete zweite Hauptwaschzone (14b) ebenfalls mit Hauptwaschdüsen (28) aufweist; und wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der mindestens einen Transportspülmaschine (2) zugeführten Spülguteinheiten automatisch entweder die Zufuhr von Waschflüssigkeit zu den Hauptwaschdüsen (28) der ersten Hauptwaschzone (14a) oder die Zufuhr von Waschflüssigkeit zu den Hauptwaschdüsen (28) der zweiten Hauptwaschzone (14b) zu- oder abzuschalten.
  8. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei eine erste Transportspülmaschine (2) zum Spülen von Geschirr, Töpfen, Gläsern und Behältern und eine zweite Transportspülmaschine (2') zum Spülen von Tabletts und Besteckteilen vorgesehen sind.
  9. Anlage nach Anspruch 8, wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, für zumindest eine der beiden Transportspülmaschinen (2, 2') in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit zugeführten Spülguteinheiten automatisch ein vorab festgelegtes oder festlegbares Behandlungsprogramm auszuwählen und bei der zumindest einen Transportspülmaschine (2, 2') die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörigen Prozessparameter einzustellen, oder wobei die Steuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit zugeführten Spülguteinheiten wahlweise automatisch für mindestens eine Transportspülmaschine (2, 2') ein vorab festgelegtes oder festlegbares Behandlungsprogramm auszuwählen und bei der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörigen Prozessparameter einzustellen.
  10. Verfahren zum Spülen von Spülgut mit einer Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei welchem Spülgut mit Hilfe einer Förderanlage (101) zu einer insbesondere in Gestalt einer Korb- oder Bandtransportspülmaschine (2, 2') ausgeführten Transportspülmaschine (2, 2') befördert wird, wobei die Transportspülmaschine (2, 2') mindestens eine Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14'), mindestens eine Klarspülzone (18; 18') und eine Transportvorrichtung (4; 4') aufweist, mit welcher das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der Transportspülmaschine (2, 2') befördert wird,
    wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist:
    a) es wird mit Hilfe einer Spülgutdetektorvorrichtung (51) in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Bereich der Förderanlage (101) die Anzahl der mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit der Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten erfasst; und
    b) in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl der pro Zeiteinheit der Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten wird automatisch ein vorab festgelegtes oder festlegbares Behandlungsprogramm ausgewählt und es werden bei der Transportspülmaschine (2, 2') die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörigen Prozessparameter eingestellt.
  11. Verfahren nach Anspruch 10,
    wobei in Abhängigkeit von einer vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit der Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch die Transportgeschwindigkeit, mit welcher das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der Transportspülmaschine (2, 2') transportiert wird, auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert eingestellt wird; und/oder wobei in Abhängigkeit von einer vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit der Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch eine pro Zelteinheit in der mindestens einen Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14') verspritzte Menge an Waschflüssigkeit auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert eingestellt wird; und/oder
    wobei in Abhängigkeit von einer vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit der Transportspülmaschine (2, 2') zugeführten Spülguteinheiten automatisch eine pro Zeiteinheit in der Klarspülzone (18; 18') der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit auf einen vorab festgelegten oder festlegbaren Wert eingestellt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei bis zu einer vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit zugeführten Spülguteinheiten bei der Transportspülmaschine (2, 2') automatisch die Prozessparameter eines ersten Behandlungsprogramms eingestellt werden; und wobei bei Überschreiten der vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hale der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit zugeführten Spülguteinheiten bei der Transportspülmaschine (2, 2') automatisch die Prozessparameter eines zweiten Behandlungsprogramms eingestellt werden.
  13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei zu den einstellbaren Prozessparametern zumindest einer der nachfolgenden Parameter gehört: die Transportgeschwindigkeit, mit welcher das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der Transportspülmaschine (2, 2') transportiert wird; die pro Zeiteinheit in der mindestens einen Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14') verspritzte Menge an Waschflüssigkeit; die pro Zeiteinheit in der mindestens einen Klarspülzone (18; 18') verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit; der Temperaturwert eines in einer Trocknungszone (40, 40') der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zum Trocknen des Spülgutes verwendeten Luftstromes; und die pro Zeiteinheit zum Trocknen des Spülguts in einer Trocknungszone (40, 40') der mindestens einen Transportspülmaschine (2, 2') zirkulierende Volumenmenge eines Trocknungsluftstromes.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei bei Überschreiten einer vorab festgelegten oder festlegbaren Anzahl von mit Hilfe der Förderanlage (101) pro Zeiteinheit zugeführten Spülguteinheiten bei der Transportspülmaschine (2, 2') automatisch die Transportgeschwindigkeit, mit welcher das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen (12, 14a, 14b, 16, 18; 12', 14', 16', 18') der Transportspülmaschine (2, 2') transportiert wird, die pro Zeiteinheit in der mindestens einen Waschzone (12, 14a, 14b; 12', 14') verspritzte Menge an Waschflüssigkeit und die pro Zeiteinheit in der mindestens einen Klarspülzone (18; 18') verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit jeweils erhöht werden.
EP09826702.4A 2008-11-13 2009-11-12 System zum waschen von spülgut und verfahren zum betreiben eines derartigen systems Not-in-force EP2346619B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057178A DE102008057178A1 (de) 2008-11-13 2008-11-13 Anlage zum Spülen von Spülgut und Verfahren zum Betreiben einer solchen Anlage
PCT/US2009/064112 WO2010056794A1 (en) 2008-11-13 2009-11-12 System for washing washware and method for operating a system of this type

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2346619A1 EP2346619A1 (de) 2011-07-27
EP2346619A4 EP2346619A4 (de) 2014-04-30
EP2346619B1 true EP2346619B1 (de) 2016-08-24

Family

ID=42105011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09826702.4A Not-in-force EP2346619B1 (de) 2008-11-13 2009-11-12 System zum waschen von spülgut und verfahren zum betreiben eines derartigen systems

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110203616A1 (de)
EP (1) EP2346619B1 (de)
CN (1) CN102215985A (de)
CA (1) CA2742330A1 (de)
DE (1) DE102008057178A1 (de)
WO (1) WO2010056794A1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8157924B2 (en) 2008-04-09 2012-04-17 Premark Feg L.L.C. Warewasher including heat recovery system with hot water supplement
CN102406494B (zh) * 2011-11-24 2014-04-02 卢晓革 一种洗碗机
DE102014202818A1 (de) 2014-02-17 2015-08-20 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung mit Bedarfsanpassung
DE102014208813A1 (de) * 2014-05-09 2015-11-12 Illinois Tool Works Inc. Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
CN108697296B (zh) * 2015-10-21 2021-10-26 伊利诺斯工具制品有限公司 器皿清洗机器干燥系统和方法
CN105595940A (zh) * 2015-12-24 2016-05-25 长沙高汇环保科技有限公司 清洗设备节能控制方法
CN105559721B (zh) * 2015-12-24 2018-05-04 长沙高汇环保科技有限公司 清洁装置节能方法
US10893790B2 (en) * 2016-06-23 2021-01-19 Illinois Tool Works Inc. Warewasher with air assisted prescrapping
WO2018017643A1 (en) 2016-07-22 2018-01-25 Illinois Tool Works Inc. Batch-type warewasher with energy retaining curtain
DE102016222308B3 (de) * 2016-11-14 2017-10-26 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren und Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Reinigungsgut
DE102017121978A1 (de) * 2017-09-22 2017-11-30 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine
DE102017126856A1 (de) 2017-11-15 2019-05-16 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine sowie Verfahren zum Reinigen von Spülgut in einer Spülmaschine
US11122957B2 (en) 2017-12-21 2021-09-21 Illinois Tool Works Inc. Warewash machine with vapor extraction unit
US11963649B2 (en) 2017-12-21 2024-04-23 Illinois Tool Works Inc. Warewash machine with vapor extraction unit
DE102018120667A1 (de) * 2018-08-23 2020-02-27 Joachim Leppig Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine in einem Gastronomiebetrieb
CN109674419A (zh) * 2018-12-30 2019-04-26 瑞泽生物科技(苏州)有限公司 一种环保洗碗机
US11375874B2 (en) * 2020-03-30 2022-07-05 Whirlpool Corporation Dishwasher with a dish rack and utensil caddy
DE102020128333A1 (de) 2020-10-28 2022-04-28 Illinois Tool Works Inc. Transportspülmaschine sowie verfahren zum betreiben einer transportspülmaschine

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561904A (en) * 1984-09-21 1985-12-31 Hobart Corporation Control system and method of controlling a dishwashing machine
FI96661C (fi) * 1994-05-02 2000-11-20 Fuuga Controls Oy Menetelmä yksikköjen pesemiseksi automaattisessa pesulinjassa sekä automaattinen pesulaitteisto
US5561904A (en) * 1995-06-13 1996-10-08 Chung; Doobong Rose stem stripper
DE19608030C1 (de) 1996-03-02 1997-07-10 Stierlen Maquet Ag Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr
KR0147090B1 (ko) * 1996-05-15 1998-08-01 구자홍 식기 세척기의 식기량 감지장치 및 방법
DE19812230A1 (de) * 1998-03-20 1999-09-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
FI990487A (fi) * 1999-03-05 2000-09-06 Hackman Metos Oy Menetelmä yksikköjen pesemiseksi automaattisessa pesulaitteistossa ja automaattinen pesulaitteisto
SE515303C2 (sv) * 1999-11-09 2001-07-09 Getinge Disinfection Ab Lastningssystem vid en diskanläggning, diskanläggning samt förfarande för i- och urlastning av disk vid ett flertal, parallella diskmaskiner
US6530996B2 (en) 2000-07-13 2003-03-11 Fuuga-Controls Oy Method for washing items
DE10048086A1 (de) * 2000-09-28 2002-04-11 Miele & Cie Verfahren zur Beladungserkennung einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
US6622754B1 (en) * 2001-12-19 2003-09-23 Whirlpool Corporation Load-based dishwashing cycle
DE102004003797A1 (de) * 2004-01-26 2005-08-18 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Geschirrspülautomat mit regelbarer Wärmrückgewinnung
ITMI20042215A1 (it) 2004-11-18 2005-02-18 Comenda Ali S P A Macchina e procedimento lavastoviglie
DE102005058250A1 (de) * 2004-12-10 2006-07-06 Lg Electronics Inc. Geschirrspüler und Steuerungsverfahren dafür
DE102005014353A1 (de) * 2005-03-24 2006-09-28 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transportspülmaschine und Verfahren hierfür
JP4835396B2 (ja) * 2006-11-10 2011-12-14 パナソニック株式会社 食器洗い機
DE102008037683B4 (de) * 2008-08-14 2019-05-02 Premark Feg L.L.C. Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
CN102215985A (zh) 2011-10-12
US20110203616A1 (en) 2011-08-25
CA2742330A1 (en) 2010-05-20
EP2346619A4 (de) 2014-04-30
EP2346619A1 (de) 2011-07-27
DE102008057178A1 (de) 2010-05-20
WO2010056794A1 (en) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2346619B1 (de) System zum waschen von spülgut und verfahren zum betreiben eines derartigen systems
EP2323534B1 (de) Förderbandartiger geschirrspüler und verfahren für den betrieb eines förderbandartigen geschirrspülers
EP2254454B1 (de) Förderbandartiger geschirrspüler und verfahren für den betrieb eines förderbandartigen geschirrspülers
US9700195B2 (en) Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
CA2552011C (en) Conveyor dishwasher and operating method for same
US20110017235A1 (en) Dishwasher and method for cleaning wash ware
EP2440109B1 (de) Transportspülmaschine zum waschen von waschgut und verfahren zum betrieb einer derartigen transportspülmaschine
CN109068932B (zh) 用于清洗待洗器皿的传送式洗碗机
EP2877074B1 (de) Geschirrspüler und verfahren für den betrieb eines geschirrspülers
EP2525700B1 (de) Transportspülmaschine sowie verfahren zum betreiben einer transportspülmaschine
WO2009114348A1 (en) Conveyor dishwasher and method of operating a conveyor dishwasher
WO2009152048A1 (en) Conveyor dishwasher, in particular commercial rack conveyor dishwasher, and method for operating it
CN117770725A (zh) 传送式洗碗机以及用于运行传送式洗碗机的方法
WO2009023466A1 (en) Dishwasher and method for cleaning items to be washed with such a diswasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110421

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20140402

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20140327BHEP

Ipc: B08B 3/00 20060101AFI20140327BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160502

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 822590

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009040666

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 822590

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161125

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009040666

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

26N No opposition filed

Effective date: 20170526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161112

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181128

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009040666

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603