EP2335319B1 - Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage - Google Patents

Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage Download PDF

Info

Publication number
EP2335319B1
EP2335319B1 EP09737341A EP09737341A EP2335319B1 EP 2335319 B1 EP2335319 B1 EP 2335319B1 EP 09737341 A EP09737341 A EP 09737341A EP 09737341 A EP09737341 A EP 09737341A EP 2335319 B1 EP2335319 B1 EP 2335319B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal
clamping
clamp
opening
cover part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09737341A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2335319A1 (fr
Inventor
Walter Kahl
Klaus Rack
René Claudinon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Publication of EP2335319A1 publication Critical patent/EP2335319A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2335319B1 publication Critical patent/EP2335319B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/301—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing complete unscrewing of screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Definitions

  • the invention relates to a service switching device having a housing, comprising a front side, a fastening side and intermediate narrow sides and broad sides, and with a terminal held in a terminal receiving space of the housing, comprising a clamping frame with at least one clamping space, which is longitudinally displaceably guided in the terminal receiving space perpendicular to the mounting side is a clamping screw with an actuating end and a clamping end opposite this, which in a threaded opening of the clamping frame between a screwed-in position with the clamp closed and a unscrewed position with the clamp open or can be screwed in, with the terminal end of the terminal screw coupled a terminal cover and thereby is entrained in the direction of movement of the clamping screw, which is dimensioned so that it covers the terminal space safe to touch even when screwed in screw terminal, according to the above Concept of Claim 1.
  • a generic installation switching device is from the WO 2008/052710 known, the disclosure of which should be included here in this regard.
  • Generic service switching devices may be in particular circuit breaker, residual current circuit breaker or the like, which may have a housing in shell construction or in base construction and on its mounting side with locking lugs on standard profile rails of an installation system can be latched.
  • the terminal In generic service switching devices is in the delivery state at the customer, the terminal usually not in a defined state. Depending on how it leaves the factory, it may be closed, half open or fully open. When the terminal is halfway or fully open, the terminal frame may reciprocate in the terminal receiving space. If a user of a generic installation switching device this installs in an electrical installation device, for example, snaps into a house distribution box on a hat profile support rail and then connecting connecting conductors or busbars, he must first bring the terminal in a defined opening state. This is an additional step that is laborious.
  • first latching means are arranged on the terminal cover part and second latching means on the housing wall in such a way that they latch together when the clamp is open, thereby preventing the clamping frame from shifting.
  • a fixation of the clamping screw in the open position is thus achieved by means of the terminal cover.
  • the terminal cover gets according to the invention an additional functionality, in addition to the in the WO 2008/052710 described functionality of touch-safe covering the terminal connection space.
  • the extended functionality is based on the snap-in function.
  • the terminal cover engages in the open position with the housing. Because the terminal cover is coupled to the clamping screw and the clamping screw with the clamping frame, is thus inventively held by the latched terminal cover part of the clamping frame.
  • the advantage of the invention lies in the creation of a "clamp open" without the use of additional parts.
  • FIG. 1 schematically shows a partial view of a service switching device 1 with a Isolierstoffgeophuse 8 comprising a front front side 2, a rear front side 3, a front side opposite mounting side 4, a front and the rear front connecting front narrow side 5, the rear front 3 and the mounting side 4th connecting rear narrow side 6 and two broad sides 7, of which only one in the FIG. 1 is visible.
  • a service switching device 1 with a Isolierstoffgeophuse 8 comprising a front front side 2, a rear front side 3, a front side opposite mounting side 4, a front and the rear front connecting front narrow side 5, the rear front 3 and the mounting side 4th connecting rear narrow side 6 and two broad sides 7, of which only one in the FIG. 1 is visible.
  • the service switching device may be, for example, a circuit breaker, a residual current circuit breaker or the like. Inside the insulating material are live parts.
  • a terminal receiving space (here in Fig. 1 not visible) formed in which a terminal 10 is held.
  • the terminal is in FIG. 2 shown in detail.
  • the terminal 10 comprises a terminal screw 24 accessible from the rear front side 3 through a terminal opening 9 and a front terminal space 20 and a rear terminal space 21 arranged one behind the other as seen from the front and through a front 91 and a rear housing opening 92 in the rear Narrow side 6 of the housing for the connection of a connecting conductor or a busbar or the terminal lug of a busbar are accessible.
  • the first, front housing opening 91 has an approximately in the longitudinal direction of the rear narrow side 6 extending rectangular contour and serves for the connection of connecting wires. On its side facing the front 2 narrow side, it goes into a window-like opening 11, which extends a little further towards the front side 2 out.
  • the second, rear housing opening 92 is mounted in a channel-shaped shoulder in the rear narrow side 6 and has a transverse rectangular contour. It is intended for clamping the terminal lug of a busbar.
  • the clamping screw 24 is coupled to a terminal cover, which in the longitudinal displacement direction of the clamping screw, see arrow 50, is taken from this and the front terminal space 20 touch safe from the outside.
  • a second leg 66 of this terminal cover is according to Fig. 1 visible from the outside when the device housing is shot. It partly covers the front housing opening 91. To the right and left of the second leg 66 of the terminal cover part, an uncovered area 93 of the front housing opening 91 remains free.
  • the uncovered area 93 is so narrow that it is not possible to reach through this with a human finger or a standardized test finger through the front housing opening 91 into the interior of the terminal receiving space and there to touch about live parts.
  • the rear housing opening 92 is so narrow that a reaching through with a human or a test finger is effectively prevented.
  • the switching device according to the invention is configured overall safe to touch.
  • FIG. 2 shows a schematic sectional view of an embodiment of a connecting terminal 10 according to the invention.
  • This comprises a clamping frame 12, which may be cylindrical or with box-shaped outer contour and having a clamping space located in the interior for receiving the terminals to be clamped.
  • the terminal space is closed at the opposite side of the clamping opening 9 by a limiting web 17.
  • the terminal screw 24 has an actuating end 26 with a slot 28 for engagement of an actuating tool, such as a screwdriver, and the operating end 26 opposite terminal end 30, with a connection conductor (not shown here) by pressure against a busbar 36 is clamped.
  • an actuating tool such as a screwdriver
  • the slot 28 may have all possible known configurations or profiles for interaction with a variety of known operating tools, such as a Phillips, a Pozidrive, a Torx profile, but it can also be a combination of different profiles are used.
  • the busbar 36 is mounted fixed to the housing in the interior of the terminal space in the embodiment shown here. It divides the terminal space in a front terminal space 20 between the bus bar 36 and the terminal opening 9, and a rear terminal space 21 between the bus bar 36 and the clamping frame 12 to the mounting side 4 limiting boundary web 17th
  • the clamping frame 12 is guided in the terminal receiving space longitudinally displaceable parallel to the narrow side wall.
  • the clamping end of the clamping screw is first pressed against the conductor inserted in the front clamping space and clamps it against the busbar.
  • the clamping frame 12 is moved upward in the direction of the front, until finally the limiting web 17 in the rear terminal space 21 possibly introduced busbar (not shown here) against the Power rail 36 presses.
  • the above-described principle is also referred to as counter-rotating Zylinderhubklemme.
  • the clamping frame 12 When the clamp is closed, that is, when the clamping screw 24 is screwed and rests against the busbar 36 with its clamping end 30, the clamping frame 12 is fixed to a certain extent on the housing-fixed busbar 36. However, if the clamp is open, then without further action, the clamping frame 12 can move freely in the terminal receiving space, a defined position of the clamping frame 12 is then no longer given.
  • the busbar 36 runs into the interior of the device in a connecting conductor forming a drain end 37, are connected to the other components and modules of the service switching device, such as triggers or contact points.
  • the busbar 36 is bent in a U-shape, so that a curved piece 361 and an adjoining, parallel to the busbar 36 extending in the rear terminal space 21 leg 362 arise. If now the terminal lug of a busbar is inserted into the rear terminal space 21, then this is encompassed on both sides by the leg 362 and the limiting web 17, and by tightening the clamping screw 24 a good mechanical and electrical contact is ensured.
  • the terminal screw 24 is in the embodiments shown here, a headless bolt, also called grub screw. This has the advantage that it can be completely screwed into the clamping frame 12, without a head would survive to the outside. But of course, a terminal according to the invention could also be designed with a cap screw.
  • a terminal cover 60 is rotatably riveted to the clamping end 30 of the clamping screw 24.
  • the terminal cover 60 has approximately an L-shape and is rotatably riveted with its first, the short leg 62 with a rivet 31 projecting at the clamping end 30 of the clamping screw.
  • the rotatable riveting is known in principle and can be done in various ways.
  • the first leg carries an opening 34 through which the rivet pin 31 engages, and in the region of the opening 34 a recess 35 is provided.
  • the depression 35 is dimensioned such that it absorbs the beading or compression 33 which arises during riveting at the free end of the rivet stud 31 so that it does not protrude downwards in the direction of a connecting lead to be clamped over the first limb 62.
  • the riveting can be carried out, for example, path-controlled, so that the Nietwulst 33 leaves a certain margin in the contact region with the first leg 62 and thus the clamping screw 24 can rotate relative to the terminal cover 60.
  • the terminal cover part 60 is entrained by the terminal screw 24 when it is screwed in and out.
  • a plate-shaped second leg 66 Approximately perpendicular to the first leg 62 of the terminal cover 60 extends a plate-shaped second leg 66.
  • the plate-shaped leg 66 covers that part of the front terminal space 20, which is above the terminal end 30 of the terminal screw 24, from the side of the front housing opening 91 forth safe from contact.
  • the terminal 10 of the invention with the terminal cover 60 is mounted so that the plate-shaped second leg 66 of the terminal 60 is guided on the inside of the housing wall in the region of the front housing opening 91 parallel to the course of the rear narrow side 6.
  • damage to the terminal cover is avoided by improper handling of the installation switching device.
  • a first latching means in the form of a groove 661 is attached on a longitudinal side 662 of the second leg 66 of the terminal cover part 60.
  • a second locking means in the form of a locking lug 112 is attached at a suitable location.
  • the latching nose 112 fits into the groove 661.
  • the clamping screw 24 Since with the terminal cover 60, the clamping screw 24 is connected, and the clamping screw 24 is connected via the thread with the clamping frame 12, so by locking the locking lug 112 with the groove 661 so also the clamping frame 12 is held with the clamp open and can in the Terminal receiving space can not be moved.
  • the terminals are opened during assembly of the device, so that the terminal cover engages in the manner described with the housing.
  • the clamping frame 12 can then no longer move in the terminal receiving space, and the clamp remains open defined. It can then be used directly the connection conductor. The installer does not have to unscrew the clamp first. This saves a handle and thus time and money in the creation of an electrical installation with a service switching device according to the invention.
  • the terminal cover 60 is made of an insulating material, for example of plastic.
  • a connection conductor which is not shown here, the electrical contact between the connection conductor and the clamping screw is produced at the rivet bead 33.
  • the connection conductor may also partly come into contact with the plastic of the first leg 62.
  • the terminal cover 60 is designed as a sheet metal angle. Its first leg is rotatably riveted with the clamping screw at the terminal end. The rotatable riveting of the first leg 62 of the terminal cover 60 with the rivet pin takes place in an analogous manner as described above.
  • the locking lug 112 is here attached laterally to the second leg 66 of the sheet metal angle 60. Accordingly, in the inner longitudinal side of the window-like opening into which the second leg 66 of the sheet metal bracket hineinschiebt when opening the terminal, a groove may be present with which the locking lug 112 can lock.
  • the sheet metal angle is covered on the side, which is accessible from the outside in the installed state, covered with an insulating material and thus carries on this side an insulating layer 95th It may be, for example, a sprayed-on plastic layer.
  • the terminal cover is characterized very stable and inexpensive to produce. You can see in Fig. 3 also that the second leg 66 of the terminal cover part with the applied insulating layer 95 is narrower than the first leg 62.
  • FIG. 3 In the presentation of the FIG. 3 is laterally attached to the frame legs of the clamping frame 12, a guide lug 121. With this guide nose 121 of the clamping frame is guided in a guide groove in the terminal receiving space, which is not shown here, and thus shackled in the terminal receiving space slidably.
  • a second guide nose is opposite to the first guide nose 121 shown here and is in the illustration of Fig. 3 not to be seen.
  • FIGS. 4 and 5 show a schematic representation of a plan view of the narrow side 6 of an installation switching device according to the invention and again explain the interaction of the terminal cover with the locking means in the inner longitudinal side 111 of the window-like opening 11 of the housing.
  • Identical or equivalent parts are denoted by the same reference numerals as in the previous figures.
  • the clamp is closed.
  • the housing is constructed in shell construction, wherein in the illustration of Fig. 4 the left housing shell is omitted, so that an insight into the interior of the terminal is made possible.
  • FIGS. 4 and 5 embodiment shown has on each longitudinal side of the second leg 66 of the terminal cover 6 each have a groove 661 and on each longitudinal side 111 of the window-like opening 11 depending on a locking lug.
  • the terminal cover part 60 When the clamp is open, the terminal cover part 60 is pushed into the window-like opening 11 by the displacement of the clamping screw upwards, and the latching lugs 112 engage with the grooves 661 in the terminal cover part 60.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil de commutation d'installation (1), comprenant un boîtier (8) présentant un côté frontal (3), un côté de fixation et des petits côtés (6) et des côtés larges disposés entre eux. ainsi qu'une borne de connexion (10) située dans un espace de réception de borne du boîtier (8), comprenant un cadre de serrage (12) ayant au moins un espace de serrage (20) qui est guidé, dans l'espace de réception de borne, déplaçable longitudinalement, perpendiculairement au côté de fixation, une vis de serrage (24) présentant une extrémité d'actionnement (26) et une extrémité de serrage (30) opposée à l'extrémité d'actionnement, qui peut être dévissée/vissée dans une ouverture taraudée du cadre de serrage (12), à savoir entre une position vissée lorsque la borne est fermée, et une position dévissée lorsque la borne est ouverte, un couvre-borne (60) étant accouplé avec l'extrémité de serrage (30) de la vis de serrage (24) et, de ce fait, pouvant être entraîné dans le sens du déplacement (50) de la vis de serrage (24), ledit couvre-borne étant dimensionné de façon qu'il recouvre, en assurant une protection contre le contact, l'espace de serrage, même lorsque la vis de serrage est vissée. Un premier moyen d'encliquetage est disposé sur le couvre-borne (60), et un second moyen d'encliquetage est disposé sur la paroi du boîtier, de telle façon  qu'ils s'enclenchent entre eux lors que la borne est ouverte, empêchant ainsi le cadre de serrage de coulisser.

Claims (8)

  1. Appareil de branchement d'installation (1) comportant un boîtier (8), comprenant une face avant (3), une face de montage (4) et des faces étroites (6) et des faces larges (7) situées entre celles-ci, et comportant une borne de raccordement maintenue dans un espace de réception de borne du boîtier (8), comprenant un châssis de serrage (12) comportant au moins un espace de serrage (20) qui est guidé de façon déplaçable longitudinalement dans l'espace de réception de bornes perpendiculairement à la face de montage (4), une vis de serrage (24) dotée d'une extrémité d'actionnement (26) et d'une extrémité de serrage (30) opposée à celle-ci, qui peut être dévissée ou vissée dans une ouverture filetée du châssis de serrage (12) entre une position vissée correspondant à la fermeture de la borne et une position dévissée correspondant à l'ouverture de la borne, dans lequel une pièce de recouvrement de borne (60) est accouplée à l'extrémité de serrage (30) de la vis de serrage (24) et peut ainsi être entraînée dans le sens du déplacement (50) de la vis de serrage (24) et est dimensionnée de manière a recouvrir en toute sécurité l'espace de serrage (20) même lorsque la vis de serrage (24) est vissée, caractérisé en ce que des premier et second moyens d'encliquetage (661, 112) sont respectivement disposés sur la pièce de recouvrement de borne (60) et sur la paroi du boîtier de telle manière que lors de l'ouverture de la borne, ils s'encliquettent l'un dans l'autre et que le châssis de serrage (12) soit ainsi empêché de se déplacer.
  2. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 1, comprenant au moins un premier et un second espaces de serrage (20, 21) pour le raccordement d'un rail collecteur et/ou d'un conducteur de raccordement qui sont accessibles par l'intermédiaire d'une première et d'une seconde ouvertures de boîtier (91, 92) ménagées dans une paroi de la face étroite (6) qui est adjacente à la face avant (3), qui sont situées l'une derrière l'autre par rapport à la face avant (3) et qui sont séparés l'un de l'autre par un rail de courant (36) fixé au boîtier, et insérés dans le châssis de serrage (12), dans lequel l'au moins un espace de serrage (20) situé entre le rail de courant (36) et la face avant (3) peut être recouvert par la pièce de recouvrement de borne (60).
  3. Appareil de branchement d'installation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce de recouvrement de borne (60) présente la forme d'un L comprenant une première branche (62) raccordée à la vis de serrage (24) et comprenant une seconde branche (66) pointant dans la direction de la face avant (3) par rapport à la première branche (62).
  4. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 3, dans lequel la seconde branche (66) de la pièce de recouvrement de borne (60) est reçue dans une ouverture en forme de fenêtre (11) ménagée dans la paroi de la face étroite (6) lorsque la borne est ouverte.
  5. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 4, dans lequel le premier moyen d'encliquetage est une rainure (661) ménagée dans un côté longitudinal (662) de la seconde branche (66) et en ce que le second moyen d'encliquetage est un cliquet (112) disposé sur un côté longitudinal intérieur (111) de l'ouverture en forme de fenêtre (11).
  6. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 4, dans lequel le premier moyen d'encliquetage est un cliquet (112) disposé sur un côté longitudinal (662) de la seconde branche (66) et le second moyen d'encliquetage est une rainure ménagée dans un côté longitudinal intérieur de l'ouverture en forme de fenêtre (11).
  7. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 5, dans lequel rainure respective (661) est formée sur chaque côté longitudinal de la seconde branche (66) et un cliquet respectif (112) est formé sur chaque côté longitudinal intérieur de l'ouverture en forme de fenêtre (11).
  8. Appareil de branchement d'installation (1) selon la revendication 6, dans lequel un cliquet respectif est formé sur chaque côté longitudinal de la seconde branche (66) et une rainure respective est ménagée dans chaque côté longitudinal intérieur de l'ouverture en forme de fenêtre (11).
EP09737341A 2008-10-10 2009-09-28 Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage Not-in-force EP2335319B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810050929 DE102008050929A1 (de) 2008-10-10 2008-10-10 Installationsschaltgerät mit einer Klemmschraube
PCT/EP2009/006967 WO2010040457A1 (fr) 2008-10-10 2009-09-28 Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2335319A1 EP2335319A1 (fr) 2011-06-22
EP2335319B1 true EP2335319B1 (fr) 2012-06-27

Family

ID=41461104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09737341A Not-in-force EP2335319B1 (fr) 2008-10-10 2009-09-28 Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2335319B1 (fr)
DE (1) DE102008050929A1 (fr)
WO (1) WO2010040457A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013002009A1 (de) * 2013-02-06 2014-08-07 Abb Ag Installationsschaltgerät mit Anschlussklemme und Klemmenabdeckteil
DE102016111711A1 (de) * 2016-06-27 2017-12-28 Abb Schweiz Ag Installationsschaltgerät mit einem Gehäuse und mit einer Schraubanschlussklemme
DE202018104336U1 (de) 2018-07-27 2018-11-15 Abb Schweiz Ag Elektrisches Installationsgerät mit einer Klemmschraube

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2601513B1 (fr) * 1986-07-09 1988-09-23 Alsthom Cgee Borne de connexion protegee
FR2612340B1 (fr) * 1987-03-13 1993-02-12 Merlin Gerin Borne de raccordement multiple pour appareil electrique modulaire
DE10018353C1 (de) * 2000-04-13 2001-12-20 Siemens Ag Einbaugerät mit einer Klemme und Verfahren zur Montage einer isolierenden Abdeckung
DE102007041650A1 (de) 2006-10-28 2008-04-30 Abb Ag Installationsschaltgerät und Anschlussklemme für ein Installationsschaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008050929A1 (de) 2010-04-15
EP2335319A1 (fr) 2011-06-22
WO2010040457A1 (fr) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084783B1 (fr) Appareil de branchement d'une installation et borne de raccordement pour un appareil de branchement d'installation
DE102010025930B4 (de) Anschlussklemme
EP2140521B1 (fr) Commutateur d'installation comportant un dispositif de borne a ressort de rappel
DE102004049014B4 (de) Gehäuseanordung mit mindestens zwei Verbindungsdosen
WO2015039963A1 (fr) Borne de traversée et module électrique
EP3050168A1 (fr) Borne de connexion électrique
EP3454422A1 (fr) Borne de connexion conductrice
EP2765654B1 (fr) Appareil de commutation d'installation avec borne de raccordement et couvre-borne
EP2335319B1 (fr) Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage
EP2387059B1 (fr) Commutateur d'installation électrique avec un dispositif de fixation rapide
DE102010040322A1 (de) Schiebevorrichtung zur Befestigung eines Gehäuses
EP1916741B1 (fr) Dispositif d' interruption et borne de serrage associée
EP2489100B1 (fr) Borne à vis avec couvercle et appareil de coupure d'installation
DE102012203554A1 (de) Sammelschienenabgreifklemme
EP2437354A1 (fr) Appareil de commutation basse tension doté d'un dispositif de connexion enfichable
DE102010033112B4 (de) Elektroinstallationsgerät
EP1028488B1 (fr) Borne de connexion pour un appareillage d'installation électrique
EP1505701A1 (fr) Dispositif électrique à monter sur barres omnibus
EP2560240A2 (fr) Borne de connexion et disjoncteur électrique
EP1983541A1 (fr) Borne à vis et appareil d'installation
EP2441080B1 (fr) Appareil de commutation d'installation pourvu d'une pièce de recouvrement de borne
DE202015007377U1 (de) Installationsschaltgerät
DE202005019985U1 (de) Isolierende Hülle für eine Stromsammelschiene
WO2013110363A1 (fr) Borne à vis à ressort de rappel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 564620

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003936

Country of ref document: DE

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120928

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121027

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121029

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

BERE Be: lapsed

Owner name: ABB A.G.

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003936

Country of ref document: DE

Effective date: 20130328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090928

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130928

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 564620

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009003936

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401