EP2328700B1 - Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant - Google Patents

Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP2328700B1
EP2328700B1 EP09795689.0A EP09795689A EP2328700B1 EP 2328700 B1 EP2328700 B1 EP 2328700B1 EP 09795689 A EP09795689 A EP 09795689A EP 2328700 B1 EP2328700 B1 EP 2328700B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recess
closure
discharge shell
sliding closure
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09795689.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2328700A1 (fr
Inventor
Benno Steiner
Patrick Seitz
Bernhard Fluch
Georges Wernert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stopinc AG
Original Assignee
Stopinc AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stopinc AG filed Critical Stopinc AG
Priority to PL09795689T priority Critical patent/PL2328700T3/pl
Publication of EP2328700A1 publication Critical patent/EP2328700A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2328700B1 publication Critical patent/EP2328700B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50—Pouring-nozzles
    • B22D41/502—Connection arrangements; Sealing means therefor

Definitions

  • the invention relates to a sliding closure for metallurgical vessels according to the preamble of claim 1 and a spout for a sliding closure according to claim 6.
  • Sliding shutters of this type are known in various embodiments. They contain at least two mutually bracing refractory closure plates, one of which is arranged in a slide unit and is used to open and close a spout opening. By longitudinal displacement of the slide unit, the outlet can be brought into a throttle or closed position and thus a controlled pouring of the melt quantity from the vessel.
  • the EP 1 119 428 B1 discloses a sliding closure with a fixed refractory closure plate and a slide plate which is displaceable relative thereto. With the slide plate is a replaceable refractory Spout sleeve clamped, which is pressed by means of a tensioning element to this slide plate and forms a part of the slide unit together with this.
  • mortar is introduced between the end faces of the pouring spout and the closure plate which can be braced with it (slide plate or the lower fixed closure plate). It is disadvantageous that the mortar can escape in places when pressing the spout to the closure plate, which leads to the formation of leaks.
  • the present invention has for its object to provide a sliding closure, in which leaks between the spout and the brace with this closure plate are largely avoided.
  • a spout for a sliding closure is to be created.
  • the pouring sleeve and / or the closure plate which can be braced with the latter have an annular peripheral collar projecting on the front side, which encloses a recess surrounding the pouring opening for receiving sealing material.
  • the spout is pressed with the peripheral collar to the closure plate.
  • the sealing material remains in the recess, so that a perfect seal without leakage between the spout and the closure plate is guaranteed.
  • Fig.1 shows a sliding closure 1 of a metallurgical vessel, which is for example a pan used in a continuous casting plant, is filled into the molten steel. From the vessel itself are in Fig. 1 only the outer steel shell 2 and a refractory inlet sleeve 4 illustrates. The inlet sleeve 4 forms the first part of a spout opening 5.
  • the sliding closure 1 has a housing part 7 which is mounted on the vessel and in which a fixed refractory closure plate 10 which bears sealingly against the sleeve 4 is fastened.
  • a slide unit 9 of the sliding closure 1 a refractory slide plate 11 is held, which serves to open and close the spout opening 5.
  • the ladle outlet can be brought from the illustrated in the drawing open position in a throttle or closed position.
  • the manner in which the slide unit 9 is guided on corresponding guideways of the housing part 7 and thereby the slide plate 11 is pressed by means provided therefor spring members to the fixed closure plate 10 is known per se and is therefore not described in detail.
  • a replaceable refractory spout 16 To the slide plate 11 includes a replaceable refractory spout 16. This is pressed by means of a tensioning member 17 to the slide plate 11.
  • the tensioning sleeve 17 acting on the spout 16 is in a bayonet-type connection with the spool unit 9.
  • the spout 16 has a frontally projecting, annular peripheral collar 20, which encloses a front-side recess 21 of the spout 16 surrounding the spout opening 5.
  • the recess 21 is provided for receiving sealing material. This can be entered directly into the depression 21 or else in one Slide or disc-shaped cassette, which melts when heated, are inserted.
  • sealing material is usually mortar, but it could also be used other combinations of materials or felt-like deposits.
  • the spout 16 is pressed with the peripheral collar 20 to the slide plate 11. In this case, the sealing material remains in the recess 21, so that a perfect seal without leaks between the spout 16 and the slide plate 11 is ensured.
  • Fig. 2 shows a variant in which the slide plate 11 'has a front projection 23 which projects into the recess 21' of the spout 16 ', wherein its peripheral surface 24 abuts against the inner surface 25 and its end face 26 at a distance from the bottom 27 of the recess 21st ' lies.
  • the circumferential surface 24 of the projection 23 and the inner surface 25 of the circumferential collar 20 'and the recess 21' is conical, tapering in the direction of the bottom 27 of the recess 21 'out.
  • both the slide plate and the spout sleeve could have a circumferential collar and a recess. However, it is the most advantageous in terms of production engineering when the spout is provided with the recess and with the peripheral collar.
  • Fig. 1 has been shown and described above, only a fixed closure plate comprehensive sliding closure, in which the spout sleeve is clamped to the slide plate and forms together with this part of the slide unit.
  • the inventive provided with the frontally projecting annular peripheral collar and the frontal, surrounded by the peripheral collar and the spout surrounding recess Ausgusshülse could of course also in a sliding closure comprising two fixed closure plates and a valve plate arranged therebetween, find use and in this case then instead be clamped with the slide plate with the lower fixed closure plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)

Claims (6)

  1. Fermeture coulissante pour récipient métallurgique, ayant au moins deux plateaux (10, 11; 11') de fermeture réfractaires pouvant être serrés l'un contre l'autre, dont l'un est disposé dans une unité (9) de tiroir et sert à l'ouverture et à la fermeture d'une ouverture (5) de coulée, et ayant une douille (16; 16') de coulée réfractaire, qui, au moyen d'un organe (17) de serrage, peut être pressée sur l'un des plateaux de fermeture, dans laquelle de la matière d'étanchéité, de préférence du mortier, est introduite pour l'étanchéité entre la douille (16; 16') de coulée et le plateau (11; 11') de fermeture pouvant être serré avec celle-ci, caractérisée en ce que la douille (16; 16') de coulée et/ou le plateau (11; 11') de fermeture se raccordant à celle-ci entourent, pour la réception de la matière d'étanchéité, une cavité (21; 21') partant de l'ouverture (5) de coulée et ont ainsi un collet (20; 20') périphérique annulaire en saillie, par lequel la douille (16; 16') de coulée peut être pressée sur le plateau de fermeture au moyen d'un organe (17) de serrage, un espace vide élargissant l'ouverture (5) de coulée et rempli de la matière d'étanchéité étant, en l'état de la douille (16; 16') de coulée pressée sur le plateau (11; 11') de fermeture, formé par la cavité (21; 21').
  2. Fermeture coulissante suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le collet (20; 20') périphérique, ainsi que la cavité (21; 21') sont associés à la douille (16; 16') de coulée.
  3. Fermeture coulissante suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une feuille fusible par chauffage ou un insert en forme de disque contenant la matière d'étanchéité peut être placé dans la cavité (21; 21').
  4. Fermeture coulissante suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le plateau (11') de fermeture pouvant être serré avec la douille (16') de coulée a une saillie (23) du côté frontal, qui pénètre dans la cavité (21') de la douille (16') de coulée, sa surface (24) périphérique venant buter sur la surface (25) intérieure et sa surface (26) frontale se trouvant à distance du fond (27) de la cavité (21').
  5. Fermeture coulissante suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la surface (24) périphérique de la saillie (23), ainsi que la surface (25) intérieure du collet (20') périphérique ou de la cavité (21') s'étendent en se rétrécissant coniquement en direction du fond (27) de la cavité (21').
  6. Douille de coulée dans une fermeture coulissante suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par un collet (20; 20') périphérique annulaire en saillie du côté frontal, par lequel elle peut être pressée sur un plateau (11; 11') de fermeture correspondant de la fermeture coulissante et par une cavité (21; 21') du côté frontal entourée du collet (20; 20') périphérique et entourant une ouverture (5) de coulée.
EP09795689.0A 2008-09-30 2009-09-22 Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant Not-in-force EP2328700B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09795689T PL2328700T3 (pl) 2008-09-30 2009-09-22 Zamknięcie suwakowe do zbiornika metalurgicznego oraz przynależna do niego tuleja wylewkowa

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH15602008 2008-09-30
PCT/EP2009/006829 WO2010037489A1 (fr) 2008-09-30 2009-09-22 Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2328700A1 EP2328700A1 (fr) 2011-06-08
EP2328700B1 true EP2328700B1 (fr) 2015-06-03

Family

ID=41786060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09795689.0A Not-in-force EP2328700B1 (fr) 2008-09-30 2009-09-22 Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2328700B1 (fr)
PL (1) PL2328700T3 (fr)
WO (1) WO2010037489A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111073866B (zh) 2015-10-29 2024-03-19 英科隆生物技术（杭州）有限公司 PQQ-sGDH突变体、聚核苷酸及其在葡萄糖检测中的应用

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1119428A2 (fr) * 1998-07-26 2001-08-01 Stopinc Aktiengesellschaft Systeme de fermeture coulissant pour recipient contenant du metal fondu

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3877675A (en) * 1974-02-13 1975-04-15 James T Shapland Seal construction and method of forming seal between two abutting surfaces
DE8616987U1 (de) * 1986-06-26 1987-10-22 Chamotte- und Tonwerk Kurt Hagenburger, 6718 Grünstadt Füllrohr zum Gießen metallischer Werkstücke
GB8705224D0 (en) * 1987-03-06 1987-04-08 Thor Ceramics Ltd Refractory assemblies
US5118016A (en) * 1990-09-27 1992-06-02 Martin & Pagenstecher, Inc. Bottom pour tiles with self sealing joint for pouring liquid steel
US5725925A (en) * 1993-10-15 1998-03-10 Shinagawa Refractories Co., Ltd. Packing material for refractory
CA2242501C (fr) * 1997-07-16 2009-06-16 Werner Keller Robinet-vanne a lunette pour un recipient contenant du metal en fusion

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1119428A2 (fr) * 1998-07-26 2001-08-01 Stopinc Aktiengesellschaft Systeme de fermeture coulissant pour recipient contenant du metal fondu

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010037489A1 (fr) 2010-04-08
PL2328700T3 (pl) 2015-12-31
EP2328700A1 (fr) 2011-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2627896C2 (de) Bodenausguß für einen Zwischenbehälter für flüssige Metalle
CH669750A5 (fr)
DE3319009C2 (de) Verschluß für einen geschmolzenes Material enthaltenden Behälter
DE6927561U (de) Behaelter mit schieberverschluss fuer fluessige schmelze.
AT395392B (de) Verschlussplatte aus feuerfestem material fuer linear- oder drehschieberverschluesse
EP2328700B1 (fr) Fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant
EP2516086B1 (fr) Fermeture coulissante pour un récipient métallurgique
DE4231686A1 (de) Verschlussplatte fuer einen schiebeverschluss an einem metallschmelze enthaltenden behaelter
EP2490846B1 (fr) Unité réfractaire destinée à un obturateur à tiroir situé sur la busette de coulée d'un contenant pour métal en fusion
EP2670546A1 (fr) Plaque de fermeture et fermeture coulissante sur le bec de coulée d'un récipient contenant un métal en fusion
WO1997018050A1 (fr) Procede et dispositif pour l'obturation d'un trou de coulee
DE69634368T2 (de) Feuerfeste Platte für einen Schieberverschluss und der Schieberverschluss
EP0653261B1 (fr) Poche de coulée avec busette de coulée pour cette poche
EP0522284B1 (fr) Plaque réfractaire pour fermeture à tiroir de poches de coulée
DE3801164C1 (fr)
EP0109348B1 (fr) Quenouille pour fours de coulée et autres récipients métallurgiques
EP0083745A1 (fr) Busette de coulée rallongée pour un panier de coulée
CH663368A5 (de) Schiebeverschluss fuer den ausguss, insbesondere horizontalen ausguss, von metallschmelze enthaltenden gefaessen.
DE3423191C1 (de) Einrichtung fuer Schieberverschluesse mit Wechselausguessen
EP0529108B1 (fr) Busette à tiroir pour récipients métallurgiques
DE4420199C2 (de) Gießpfannen- oder Tundish-Schieber
DD280270A1 (de) Schieberhuelse fuer metallurgische gefaesse
EP0659506B1 (fr) Dispositif de fermeture coulissante
DE2352079B2 (de) Schieberverschluss fuer giesspfannen fuer fluessige metalle, insbesondere stahl
DE3500866A1 (de) Schiebeverschluss fuer den ausguss an metallurgischen gefaessen, insbesondere stahlgiesspfannen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 729651

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Country of ref document: DE

Ref document number: 502009011109

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150921

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150929

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151003

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150603

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150821

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011109

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150922

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160304

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150922

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150922

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011109

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 729651

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090922

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160922

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160922

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160922

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009011109

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHOEN, THILO, DIPL.-PHYS., DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603