EP2307152A2 - Rolling device - Google Patents

Rolling device

Info

Publication number
EP2307152A2
EP2307152A2 EP09777547A EP09777547A EP2307152A2 EP 2307152 A2 EP2307152 A2 EP 2307152A2 EP 09777547 A EP09777547 A EP 09777547A EP 09777547 A EP09777547 A EP 09777547A EP 2307152 A2 EP2307152 A2 EP 2307152A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
work roll
rolling device
roll
bending
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09777547A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2307152B1 (en
Inventor
Christian Diehl
Achim Klein
Bernd Zieser
Florian Lindner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Publication of EP2307152A2 publication Critical patent/EP2307152A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2307152B1 publication Critical patent/EP2307152B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B29/00—Counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load, e.g. backing rolls ; Roll bending devices, e.g. hydraulic actuators acting on roll shaft ends
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/142—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls by axially shifting the rolls, e.g. rolls with tapered ends or with a curved contour for continuously-variable crown CVC
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/18—Adjusting or positioning rolls by moving rolls axially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
    • B21B37/42—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using a combination of roll bending and axial shifting of the rolls

Definitions

  • the invention relates to a rolling device with at least two work rolls, which are each mounted by means of at least one work roll chock in a rolling stand, wherein at least one of the work rolls in the rolling stand for setting a desired roll gap relative to the other work roll, in particular in the vertical direction, is adjustable, wherein Axialverschie - means are provided, with which a work roll can be moved relative to the roll stand in its axial direction, wherein the Axialverschiebstoff having an actuator which is arranged coaxially to the axis of the displaceable work roll, and wherein at least one work roll with bending means is in operative connection with which This can be acted upon by a bending moment.
  • a rolling device of this kind is known, for example, from EP 1 436 104 B1.
  • the rolling apparatus disclosed therein is equipped with axial displacement means so that the work rolls can be moved to and held in a desired axial position along their axial extent.
  • the axial displacement means constructed as a hydraulic piston-cylinder system comprise a piston fixed at one of its ends to a support arm which can slide up and down the rolling stand in the vertical direction, together with the work roll chock.
  • the previously known rolling device comprises bending means with which the work roll can be subjected to a bending moment.
  • the bending means are supported between the chock of the work roll and the chock of the adjacent support rolls. With small movements of the lower work roll in the vertical direction, the bending means are supported between the chocks of the lower work roll and thickenings on bars of the roll stand.
  • EP 1 436 104 B1 type of rolling devices aiso the work roll displacement is realized with a coaxially mounted on the work roll chock Axialverschiebevorraum that is moved out during work roll change with the set of rolls from the rolling stand.
  • the work roll bender is "on-the-fly" in which the upper work roll chocks are supported by the bending and balancing cylinders in U-shaped recesses of the upper back-up chocks, and the bending rolls may be in the work roll chocks or alternatively in the back-up rolls -Building pieces be arranged.
  • the axial displacement devices do not need to take up any tilting moments which otherwise have to be taken into account in displacement systems which are arranged stationarily on the rolling stand. This has a positive effect on the dimensioning of the displacement devices, since a lower displacement force is needed.
  • bending devices which are constructed in the manner of a "bending hood.”
  • This is a work roll bending system in which hydraulic blocks are provided with so-called “bending hoods” which also ensure good guidance of the work roll chocks in the roll stand ensure high roll rise and at the same time allows a shift of the relevant work roll.
  • each lateral support part ("displacement tube") of the respective work roll chocks is assigned a displacement cylinder unit, in which displacement cylinder units the work roll chocks are displaceably arranged in the vertical direction.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a rolling device of the type mentioned, which avoids the disadvantage of the first-mentioned type and makes the benefits of the solution discussed below available. So it should avoid the high weight of the last discussed solution and a more cost-effective design can be achieved. It should be possible to realize a high roll rise.
  • the work roll chock for receiving the force generated by the bending means seen from the axis of the work roll has laterally cantilevered arms, wherein between a pressure force generating element of the bending means, in particular a piston, and the cantilevered Arm of the work roll chock a relative to the rolling stand, in particular in the vertical direction, displaceable pressure transmission element is arranged.
  • the axial displacement means are preferably designed as a hydraulic piston-cylinder unit.
  • the actuating element of the Axialverschiebesch is preferably in the form of a piston, wherein the piston is fixed with one of its axial ends on a support arm, which is laid on the roll stand in a guide, in particular in a sliding guide, set translationally displaceable.
  • the compressive force generating element of the bending means and the cantilever arm of the work roll chock are preferably positioned so that the center axis of the pressure force generating element intersects the cantilevered arm.
  • a sliding surface is preferably arranged between the pressure force generating element of the bending means and the pressure transmission element and / or between the pressure transmission element and the cantilever arm of the work roll chock.
  • the bending means are advantageously arranged in a block fixedly arranged on the roll stand, and the pressure transmission element is mounted on the block by means of a guide, in particular by means of a vertical guide.
  • the pressure-transmitting element is preferably U-shaped in a horizontal section and at least partially surrounds the block from three sides.
  • the pressure-transmitting element is preferably L-shaped in a vertical section perpendicular to the axis of the work roll and at least partially surrounds the block on its upper side.
  • the pressure transmission element can be mounted on the rolling stand by means of a guide, in particular by means of a vertical guide.
  • Holding means can be arranged between the block and the pressure transmission element, which hold the pressure transmission element immovable in the horizontal direction to the work roll on the block.
  • an axial displacement device is used, which is arranged coaxially to the axis of the work roll.
  • the bending device used at the same time is designed according to the design of the "bending hood”.
  • FIG. 1 shows a part of a rolling device in a perspective view
  • 2 shows the front view of the rolling device according to FIG. 1 in a section AA according to FIG. 3
  • FIG. 3 shows the front view of the rolling device according to FIG. 1 in a section AA according to FIG. 3, FIG.
  • Fig. 3 is a plan view of the rolling apparatus in a section B-B of FIG. 2 and
  • FIG. 4 shows the bending means of the rolling apparatus in a section C-C according to FIG. 3.
  • a rolling device 1 in which two interacting work rolls 2 and 3, which are respectively mounted in a work roll chock 4 and 5, are arranged in a rolling stand 6.
  • the upper work roll chock 5 is made adjustable in the vertical direction; It can therefore be moved in the vertical direction relative to the rolling stand 6.
  • the work rolls 2, 3 are supported respectively on support rollers 24 and 25, wherein these are each mounted in a backup roll chock 26 and 27 respectively.
  • the illustrated rolling device 1 thus has a total of four rollers. It should be noted that it may also comprise further rolls, namely intermediate rolls, which are arranged between the work rolls 2, 3 and the support rolls 24, 25.
  • bending means 11 are provided. As can be seen in particular in FIG. 3, the bending means 11 are arranged in both axial end regions of the work rolls 2, 3 and, moreover, are arranged on the rolling stand 6 both on the outlet side and on the outlet side (see FIG. There are a total of four bending means 11 are provided.
  • the bending means 11 have a block 20 which is fixedly arranged on the roll stand 6, as can be seen in particular in Fig. 2.
  • the block 20 has cylindrical bores in which pressure force generating elements 14, ie pistons, are arranged, which are acted upon by hydraulic pressure.
  • the pistons 14 have a center axis 18 ; which extends in the vertical direction.
  • each work roll chock 4, 5 has cantilevered arms 12 and 13, which are arranged laterally of the axis 10 of the work roll 2, 3.
  • the cantilevered arms 12, 13 extend laterally outwardly away from the work roll 2, 3 and engage over the pistons 14 and, in particular, their center axis 18.
  • a pressure transmission element 15 is arranged between the bending means 11 and in particular the piston 14 and the cantilevered arms 12, 13 of the work roll chocks 4, 5.
  • This is equipped with two sliding surfaces 19 and 28, which ensure good sliding conditions between piston 14 and pressure transmission element 15 on the one hand and between pressure transmitting element 15 and cantilever arm 12, 13.
  • the piston 14 and cantilever arm 12, 13 are positioned so that the center axis 18 of the piston 14 intersects the cantilever arm 12, 13.
  • the pressure transmission element 15 is arranged via a vertical guide 29 on the block 20 and can thus move in the vertical direction relative to the block 20 and thus to the rolling stand 6. Similarly, a further vertical guide is provided which guides the pressure transmission element 12 in the upper region on the roll stand 6, namely a crosshead of the pressure transmission element 15th
  • the pressure transmission element 15 is designed as a "bending hood.” This means that it is U-shaped in a horizontal section and at least partially surrounds the block 20 from three sides, as best seen in FIG goes out, however, that the pressure transmitting element 15 is formed in a perpendicular to the axis 10 of the work roll 2, 3 vertical section L-shaped and partially surrounds the block 20 on its upper side. With its two legs (see Fig. 3), the pressure transmission element 15 is arranged against axial displacement forces vertically sliding but tilt-proof on the sides of the block 20. In addition, it is supported on the working roll 2 facing end face of the block 20 and thus can accommodate large horizontal forces that may be directed in the inlet against and in the outlet with the rolling direction.
  • the pressure transmission element 15 is provided in or against the rolling direction with further sliding surfaces which are located on its legs, via which a support on the side facing the work roll 2 faces of the roll stand 6 can take place.
  • holding means 23 are provided (see Fig. 3).
  • the holding means 23 prevent the pressure transmission element 15 is displaceable in the direction of the roll axis 10.
  • Fig. 4 it can be seen that in addition to the upward pressure force generating elements 14 (piston) of the bending means 11, which act on the upper work roll chock 5, further force-generating elements 30 are provided which generate a downward force and apply a bending force to the lower work roll chock 4.
  • the work roll displacement devices are hydraulic piston-cylinder units arranged on the service-side work roll mounting jacks. It is the Piston of the piston-cylinder unit connected to guided in the corresponding chocks support arms. Latches, which are arranged on the outside of the two Hoirne the opera tion side ⁇ roll stand, prevent during the rolling operation, a horizontal movement of the support arms and thus also an axial movement of the piston. By pressure on the piston side or the rod side of the piston-cylinder unit, an axial displacement of the work rolls mounted in the chocks is realized.
  • the bending device is characterized by hydraulic blocks with "bending hoods", which ensures good guidance of the work roll chocks in the roll stand even at high roll emergence and at the same time allows shifting of the relevant work roll to targeted profile change of the rolling gap passing through the rolling device by means of the displacement device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

The invention relates to a rolling device comprising at least two working rollers (2, 3) which are each mounted in a rolling stand (6) by means of at least one working roller chock (4, 5), wherein, to adjust a desired rolling nip (7), at least one of the working rollers (2, 3) in the rolling stand (6) can be adjusted relative to the other working roller (2, 3), in particular in the vertical direction, wherein axial displacement means (8) are provided by means of which a working roller (2, 3) can be displaced in its axial direction relative to the rolling stand (6), wherein the axial displacement means (8) comprise an actuating element (9) which is arranged coaxially to the axis (10) of the working roller (2, 3) to be displaced, and wherein at least one working roller (2, 3) is operatively connected to bending means (11) by means of which a roller can be subjected to a bending moment. In order to make it possible in a cost-effective manner to achieve the axial displacement of the working rollers with the simultaneous possibility of subjecting them to a bending moment, the invention provides that, in order to adsorb the force generated by the bending means (11), the working roller chock (4, 5) has arms (12, 13) which protrude laterally as viewed from the axis (10) of the working roller (2, 3), wherein a pressure transmission element (15) which can be displaced relative to the rolling stand (6), in particular in the vertical direction, is arranged between an element (14) of the bending means (11) that produces a pressure force, in particular a piston, and the protruding arm (12, 13) of the working roller chock (4, 5).

Description

Walzvorrichtung rolling device
Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung mit mindestens zwei Arbeitswalzen, die jeweils mittels mindestens eines Arbeitswalzeneinbaustücks in einem Walzgerüst gelagert sind, wobei mindestens eine der Arbeitswalzen im Walzgerüst zur Einstellung eines gewünschten Walzspalts relativ zu der anderen Arbeitswalze, insbesondere in vertikale Richtung, einstellbar ist, wobei Axialverschie- bemittel vorhanden sind, mit denen eine Arbeitswalze relativ zum Walzgerüst in ihre Achsrichtung verschoben werden kann, wobei die Axialverschiebmittel ein Betätigungselement aufweisen, das koaxial zur Achse der zu verschiebenden Arbeitswalze angeordnet ist, und wobei mindestens eine Arbeitswalze mit Biegemitteln in Wirkverbindung steht, mit denen diese mit einem Biegemoment beaufschlagt werden kann.The invention relates to a rolling device with at least two work rolls, which are each mounted by means of at least one work roll chock in a rolling stand, wherein at least one of the work rolls in the rolling stand for setting a desired roll gap relative to the other work roll, in particular in the vertical direction, is adjustable, wherein Axialverschie - means are provided, with which a work roll can be moved relative to the roll stand in its axial direction, wherein the Axialverschiebmittel having an actuator which is arranged coaxially to the axis of the displaceable work roll, and wherein at least one work roll with bending means is in operative connection with which This can be acted upon by a bending moment.
Eine Walzvorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der EP 1 436 104 B1 bekannt. Die dort offenbarte Walzvorrichtung ist mit Axialverschiebemitteln ausgestattet, so dass die Arbeitswalzen in eine gewünschte axiale Position entlang ihrer axialen Erstreckung gefahren und dort gehalten werden können. Die als hydraulisches Kolben-Zylinder-System ausgeführten Axialverschiebemittel umfassen einen Kolben, der mit einem seiner Enden an einem Tragarm befestigt ist, der am Walzgerüst in vertikale Richtung auf und ab gleiten kann, zusammen mit dem Einbaustück der Arbeitswalze.A rolling device of this kind is known, for example, from EP 1 436 104 B1. The rolling apparatus disclosed therein is equipped with axial displacement means so that the work rolls can be moved to and held in a desired axial position along their axial extent. The axial displacement means constructed as a hydraulic piston-cylinder system comprise a piston fixed at one of its ends to a support arm which can slide up and down the rolling stand in the vertical direction, together with the work roll chock.
Ferner umfasst die vorbekannte Walzvorrichtung Biegemittel, mit denen die Arbeitswalze mit einem Biegemoment beaufschlagt werden kann. Die Biegemittel stützen sich zwischen dem Einbaustück der Arbeitswalze und dem Einbaustück der benachbarten Stützwalzen ab. Bei geringen Bewegungen der unteren Arbeitswalze in vertikaler Richtung stützen sich die Biegemittel zwischen den Ein- baustücken der unteren Arbeitswalze und Verdickungen an Holmen des Walzgerüstes ab. Bei aus der EP 1 436 104 B1 vorbekannten Bauform von Walzvorrichtungen wird aiso die Arbeitswalzenverschiebung mit einer koaxial am Arbeitswalzen- einbaustück angeordneten Axialverschiebevorrichtung realisiert, die beim Arbeitswalzenwechsel mit dem Walzensatz aus dem Walzgerüst herausgefahren wird. Die Arbeitswalzen-Biegevorrichtung ist „fliegend" ausgeführt, bei der sich die oberen Arbeitswalzen-Einbaustücke über die Biege- und Balancierzylinder in U-förmigen Ausnehmungen der oberen Stützwalzen-Einbaustücke abstützen. Die Biegezylinder können dabei in den Arbeitswalzen-Einbaustücken oder alternativ in den Stützwalzen-Einbaustücken angeordnet sein.Furthermore, the previously known rolling device comprises bending means with which the work roll can be subjected to a bending moment. The bending means are supported between the chock of the work roll and the chock of the adjacent support rolls. With small movements of the lower work roll in the vertical direction, the bending means are supported between the chocks of the lower work roll and thickenings on bars of the roll stand. In known from EP 1 436 104 B1 type of rolling devices aiso the work roll displacement is realized with a coaxially mounted on the work roll chock Axialverschiebevorrichtung that is moved out during work roll change with the set of rolls from the rolling stand. The work roll bender is "on-the-fly" in which the upper work roll chocks are supported by the bending and balancing cylinders in U-shaped recesses of the upper back-up chocks, and the bending rolls may be in the work roll chocks or alternatively in the back-up rolls -Building pieces be arranged.
Vorteilhaft ist bei dieser Bauform, dass bedingt durch die „fliegende" Anordnung der oberen Arbeitswalzen ein großer Walzenaufgang (z. B. bis 1.200 mm) möglich ist. Das erlaubt das Auswalzen hoher Blöcke auf einem solchen Walzgerüst. Ferner können die Arbeitswalzen-Verschiebe- und Biegevorrichtungen beim Wechseln der Walzensätze aus dem Walzgerüst herausgefahren und außerhalb des Walzgerüsts gewartet werden. Dadurch entfallen dem Betreiber Stillstandszeiten an der Anlage zur Wartung dieser Vorrichtungen.It is advantageous in this design that due to the "flying" arrangement of the upper work rolls, a large roll rise (for example up to 1,200 mm) is possible, which allows the rolling of high blocks on such a roll stand. and benders are moved out of the rolling stand when changing the sets of rolls and are serviced outside the roll stand, thus eliminating downtime for the operator to maintain these devices.
Wegen der koaxialen Anordnung an den Walzensätzen müssen die axialen Verschiebevorrichtungen keine Kippmomente aufnehmen, die sonst bei Verschiebesystemen zu berücksichtigen sind, die stationär am Walzgerüst angeordnet sind. Dies wirkt sich positiv auf die Dimensionierung der Verschiebevorrichtungen aus, da eine geringere Verschiebekraft benötigt wird.Because of the coaxial arrangement on the sets of rollers, the axial displacement devices do not need to take up any tilting moments which otherwise have to be taken into account in displacement systems which are arranged stationarily on the rolling stand. This has a positive effect on the dimensioning of the displacement devices, since a lower displacement force is needed.
Nachteilig ist bei dieser Bauform indes, dass während der Arbeitswalzen- Axialverschiebung der obere Arbeitswalzensatz über die mit Balancierdruck beaufschlagten Biegezylinder der oberen Stützwalzen-Einbaustücke geschoben wird. Die dabei auftretenden Reibkräfte erzeugen Kippmomente, die eine Schiefstellung der Stützwalzen-Einbaustücke bewirken können. Bei einer schlagartigen Beaufschlagung des Gerüsts mit der Walzkraft („Anstichstoß") im Anschluss an die Arbeitswalzen-Verschiebung kann deshalb nicht ausge- schlössen werden, dass es an der Stützwalzenlagerung - bei Ölflutlagern - zu einer lokalen Berührung von Lagerbuchse und Zapfenbuchse kommt, was Lagerschäden aufgrund von Kantenpressung hervorrufen kann bzw. dass im Faüe von Wälzlagern einzelne Lagerreihen eine übermäßige Beanspruchung erfahren.The disadvantage of this design, however, is that during the Arbeitswalzen- axial displacement of the upper set of work rolls is pushed over the applied with Balancierdruck bending cylinder of the upper backup roll chocks. The frictional forces that occur generate tilting moments that can cause a misalignment of the backup roller chocks. In the case of a sudden impact on the stand with the rolling force ("puncture") following the work roll displacement, it is therefore not possible to It can be concluded that there is a local contact between the bearing bush and the neck bushing at the support roller bearing - in the case of oil flood bearings - which can cause bearing damage due to edge pressure or, in the case of roller bearings, individual bearing rows are subjected to excessive stress.
Bekannt geworden sind auch Biegevorrichtungen, die nach Art einer „Biegehaube" aufgebaut sind. Dabei handelt es sich um ein Arbeitswalzen- Biegesystem, bei dem Hydraulikblöcke mit sog. „Biegehauben" versehen sind, die eine gute Führung der Arbeitswalzen-Einbaustücke im Walzgerüst auch bei hohem Walzenaufgang sicherstellen und gleichzeitig ein Verschieben der betreffenden Arbeitswalze ermöglicht.Also known are bending devices which are constructed in the manner of a "bending hood." This is a work roll bending system in which hydraulic blocks are provided with so-called "bending hoods" which also ensure good guidance of the work roll chocks in the roll stand ensure high roll rise and at the same time allows a shift of the relevant work roll.
Die Vorrichtung zur axialen Verschiebung der Arbeitswalzen ist an einem der beiden Walzgerüstständer befestigt. Dabei ist jedem seitlichen Abstützteil („Verschiebeohr") der betreffenden Arbeitswalzen-Einbaustücke eine Verschiebezylinder-Einheit zugeordnet. In diesen Verschiebezylinder-Einheiten sind die Arbeitswalzen-Einbaustücke in vertikale Richtung verschieblich angeordnet.The device for the axial displacement of the work rolls is attached to one of the two roll stand. In this case, each lateral support part ("displacement tube") of the respective work roll chocks is assigned a displacement cylinder unit, in which displacement cylinder units the work roll chocks are displaceably arranged in the vertical direction.
Der Vorteil dieser Bauform ist, dass Walzenaufgänge bis etwa 550 mm reali- sierbar sind. Durch die Verwendung der „Biegehaube" werden ferner beim Verschieben der Arbeitswalzen keine Momente in die Stützwalzenlagerungen eingeleitet. Vorteilhaft ist ferner, dass kein zusätzliches Koppeln von Medienschläuchen erforderlich ist, da die Biege- und Verschiebevorrichtungen fest verrohrt werden können.The advantage of this type of construction is that roll cradles of up to 550 mm can be realized. Furthermore, the use of the "bending hood" does not introduce any moments into the back-up roller bearings when the work rolls are displaced, and it is also advantageous that no additional coupling of media tubing is required because the bending and sliding devices can be permanently piped.
Nachteilig ist bei diesem Konzept allerdings, dass wegen der Anordnung der Verschiebevorrichtung außen an den Ständerpfosten sowie der Erfordernis, dass die im Walzprozess auftretenden Kräfte auch bei hohem Walzaufgang von der Verschiebevorrichtung aufgenommen werden müssen, sich eine ausladen- de und damit schwere und teure Ausführung der Verschiebevorrichtung ergibt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Walzvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die den Nachteil der zuerst erläuterten Bauart vermeidet und die Vorteile der anschließend diskutierten Losung nutzbar macht. Es soll also das hohe Gewicht der zuletzt diskutierten Lösung vermieden und eine kostengünstigere Konstruktion erreicht werden. Es soll dabei ein hoher Walzenaufgang realisierbar sein.The disadvantage of this concept, however, that because of the arrangement of the displacement device on the outside of the post and the requirement that the forces occurring in the rolling process must be absorbed by the displacement device even at high rolling emerge, an unloading and thus heavy and expensive execution of Displacement device results. The invention is therefore an object of the invention to provide a rolling device of the type mentioned, which avoids the disadvantage of the first-mentioned type and makes the benefits of the solution discussed below available. So it should avoid the high weight of the last discussed solution and a more cost-effective design can be achieved. It should be possible to realize a high roll rise.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Arbeitswalzen- einbaustück zur Aufnahme der von den Biegemitteln erzeugten Kraft von der Achse der Arbeitswalze aus gesehen seitlich auskragende Arme aufweist, wo- bei zwischen einem Druckkraft erzeugenden Element der Biegemittel, insbesondere einem Kolben, und dem auskragenden Arm des Arbeitswalzen- einbaustücks ein relativ zum Walzgerüst, insbesondere in vertikale Richtung, verschiebbares Druckübertragungselement angeordnet ist.This object is achieved in that the work roll chock for receiving the force generated by the bending means seen from the axis of the work roll has laterally cantilevered arms, wherein between a pressure force generating element of the bending means, in particular a piston, and the cantilevered Arm of the work roll chock a relative to the rolling stand, in particular in the vertical direction, displaceable pressure transmission element is arranged.
Die Axialverschiebemittel sind bevorzugt als hydraulische Kolben-Zylinder- Einheit ausgebildet. Das Betätigungselement der Axialverschiebemittel ist vorzugsweise in Form eines Kolbens ausgebildet, wobei der Kolben mit einem seiner axialen Enden am einem Haltearm befestigt ist, der am Walzgerüst in einer Führung, insbesondere in einer Gleitführung, translatorisch verschieblich fest- gelegt ist.The axial displacement means are preferably designed as a hydraulic piston-cylinder unit. The actuating element of the Axialverschiebemittel is preferably in the form of a piston, wherein the piston is fixed with one of its axial ends on a support arm, which is laid on the roll stand in a guide, in particular in a sliding guide, set translationally displaceable.
Das Druckkraft erzeugende Element der Biegemittel und der auskragende Arm des Arbeitswalzeneinbaustücks sind dabei bevorzugt so positioniert, dass die Mittenachse des Druckkraft erzeugenden Elements den auskragenden Arm schneidet.The compressive force generating element of the bending means and the cantilever arm of the work roll chock are preferably positioned so that the center axis of the pressure force generating element intersects the cantilevered arm.
Zwischen dem Druckkraft erzeugenden Element der Biegemittel und dem Druckübertragungselement und/oder zwischen dem Druckübertragungselement und dem auskragenden Arm des Arbeitswalzeneinbaustücks ist bevorzugt eine Gleitfläche angeordnet. Die Biegemittel sind mit Vorteil in einem fest am Walzgerüst angeordneten Block angeordnet und das Druckübertragungselement ist dabei mittels einer Führung, insbesondere mittels einer Vertikalführung, am Block gelagert. Das Druckübertragungselement ist in einem Horizontalschnitt vorzugsweise U- förmig ausgebildet und umgibt den Block von drei Seiten zumindest teilweise. Das Druckübertragungselement ist in einem senkrecht auf der Achse der Arbeitswalze stehenden Vertikalschnitt vorzugsweise L-förmig ausgebildet und umgibt den Block an seiner Oberseite zumindest teilweise.Between the pressure force generating element of the bending means and the pressure transmission element and / or between the pressure transmission element and the cantilever arm of the work roll chock, a sliding surface is preferably arranged. The bending means are advantageously arranged in a block fixedly arranged on the roll stand, and the pressure transmission element is mounted on the block by means of a guide, in particular by means of a vertical guide. The pressure-transmitting element is preferably U-shaped in a horizontal section and at least partially surrounds the block from three sides. The pressure-transmitting element is preferably L-shaped in a vertical section perpendicular to the axis of the work roll and at least partially surrounds the block on its upper side.
Das Druckübertragungselement kann mittels einer Führung, insbesondere mit- tels einer Vertikalführung, am Walzgerüst gelagert sein.The pressure transmission element can be mounted on the rolling stand by means of a guide, in particular by means of a vertical guide.
Zwischen Block und Druckübertragungselement können Haltemittel angeordnet sein, die das Druckübertragungselement in Horizontalrichtung unbeweglich zur Arbeitswalze am Block halten.Holding means can be arranged between the block and the pressure transmission element, which hold the pressure transmission element immovable in the horizontal direction to the work roll on the block.
Gemäß der Erfindung ergibt sich, dass eine Axialverschiebevorrichtung zum Einsatz kommt, die koaxial zur Achse der Arbeitswalze angeordnet ist. Die gleichzeitig zum Einsatz kommende Biegevorrichtung ist indes nach Bauart der „Biegehaube" ausgebildet.According to the invention, it follows that an axial displacement device is used, which is arranged coaxially to the axis of the work roll. The bending device used at the same time, however, is designed according to the design of the "bending hood".
Durch das deutlich geringere Gewicht sowie die fertigungstechnisch einfacheren Komponenten der Verschiebevorrichtung sind deutlich niedrigere Fertigungskosten erreichbar. Durch die Verwendung der Biegevorrichtung werden beim Verschieben der Arbeitswalzen keine Momente in die Stützwalzenlage- rungen eingeleitet.Due to the significantly lower weight and the manufacturing technology simpler components of the displacement significantly lower production costs can be achieved. By using the bending device no moments are introduced into the Stützwalzenlagen- ments when moving the work rolls.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:
Fig. 1 einen Teil einer Walzvorrichtung in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 die Vorderansicht der Walzvorrichtung gemäß Fig. 1 in einem Schnitt A-A gemäß Fig. 3,1 shows a part of a rolling device in a perspective view, 2 shows the front view of the rolling device according to FIG. 1 in a section AA according to FIG. 3, FIG.
Fig. 3 die Draufsicht auf die Walzvorrichtung in einem Schnitt B-B gemäß Fig. 2 undFig. 3 is a plan view of the rolling apparatus in a section B-B of FIG. 2 and
Fig. 4 die Biegemittel der Walzvorrichtung in einem Schnitt C-C gemäß Fig. 3.4 shows the bending means of the rolling apparatus in a section C-C according to FIG. 3.
In den Figuren ist eine Walzvorrichtung 1 zu sehen, bei der zwei zusammenwir- kende Arbeitswalzen 2 und 3, die jeweils in einem Arbeitswalzeneinbaustück 4 bzw. 5 gelagert sind, in einem Walzgerüst 6 angeordnet sind. Zur Einstellung eines Walzspalts 7 zwischen den beiden Arbeitswalzen 2 und 3 ist vorgesehen, dass das obere Arbeitswalzeneinbaustück 5 in vertikale Richtung einstellbar ausgeführt ist; es kann also in Vertikalrichtung relativ zum Walzgerüst 6 bewegt werden.In the figures, a rolling device 1 can be seen, in which two interacting work rolls 2 and 3, which are respectively mounted in a work roll chock 4 and 5, are arranged in a rolling stand 6. For setting a roll gap 7 between the two work rolls 2 and 3 it is provided that the upper work roll chock 5 is made adjustable in the vertical direction; It can therefore be moved in the vertical direction relative to the rolling stand 6.
Die Arbeitswalzen 2, 3 stützen sich jeweils an Stützwalzen 24 bzw. 25 ab, wobei diese in je einem Stützwalzeneinbaustück 26 bzw. 27 gelagert sind. Die dargestellte Walzvorrichtung 1 weist also insgesamt vier Walzen auf. Es sei angemerkt, dass sie auch weitere Walzen aufweisen kann, nämlich Zwischenwalzen, die zwischen den Arbeitswalzen 2, 3 und den Stützwalzen 24, 25 angeordnet sind.The work rolls 2, 3 are supported respectively on support rollers 24 and 25, wherein these are each mounted in a backup roll chock 26 and 27 respectively. The illustrated rolling device 1 thus has a total of four rollers. It should be noted that it may also comprise further rolls, namely intermediate rolls, which are arranged between the work rolls 2, 3 and the support rolls 24, 25.
Zur Einleitung eines Biegemoments in die Arbeitswalzen 2, 3 sind Biegemittel 11 vorgesehen. Wie insbesondere in Fig. 3 gesehen werden kann, sind die Biegemittel 11 in beiden axialen Endbereichen der Arbeitswalzen 2, 3 angeordnet und im Übrigen sowohl ein- als auch auslaufseitig am Walzgerüst 6 angeordnet (s. hierzu Fig. 2). Es sind insgesamt also vier Biegemittel 11 vorgesehen.To initiate a bending moment in the work rolls 2, 3 bending means 11 are provided. As can be seen in particular in FIG. 3, the bending means 11 are arranged in both axial end regions of the work rolls 2, 3 and, moreover, are arranged on the rolling stand 6 both on the outlet side and on the outlet side (see FIG. There are a total of four bending means 11 are provided.
Die Biegemittel 11 haben einen Block 20, der fest am Walzgerüst 6 angeordnet ist, wie es insbesondere in Fig. 2 gesehen werden kann. Der Block 20 weist zylindrische Bohrungen auf, in denen Druckkraft erzeugende Elemente 14, d. h. Kolben, angeordnet sind, die mit Hydraulikdruck beaufschlagbar sind. Die Kolben 14 haben dabei eine Mittenachse 18; die sich in Vertikalrichtung erstreckt.The bending means 11 have a block 20 which is fixedly arranged on the roll stand 6, as can be seen in particular in Fig. 2. The block 20 has cylindrical bores in which pressure force generating elements 14, ie pistons, are arranged, which are acted upon by hydraulic pressure. The pistons 14 have a center axis 18 ; which extends in the vertical direction.
In Fig. 2 kann weiterhin gesehen werden, dass jedes Arbeitswalzeneinbaustück 4, 5 auskragende Arme 12 und 13 aufweist, die seitlich der Achse 10 der Arbeitswalze 2, 3 angeordnet sind. Die auskragenden Arme 12, 13 erstrecken sich - von der Arbeitswalze 2, 3 weg - seitlich nach außen und übergreifen die Kolben 14 und namentlich deren Mittenachse 18.In Fig. 2 can further be seen that each work roll chock 4, 5 has cantilevered arms 12 and 13, which are arranged laterally of the axis 10 of the work roll 2, 3. The cantilevered arms 12, 13 extend laterally outwardly away from the work roll 2, 3 and engage over the pistons 14 and, in particular, their center axis 18.
Zwischen den Biegemitteln 11 und insbesondere deren Kolben 14 und den auskragenden Armen 12, 13 der Arbeitswalzeneinbaustücke 4, 5 ist ein Druckübertragungselement 15 angeordnet. Dieses ist mit zwei Gleitflächen 19 und 28 ausgestattet, die für gute Gleitverhältnisse zwischen Kolben 14 und Druckübertragungselement 15 einerseits bzw. zwischen Druckübertragungselement 15 und auskragendem Arm 12, 13 sorgen. Wie weiterhin zu sehen ist, sind Kolben 14 und auskragender Arm 12, 13 so positioniert, dass die Mittenachse 18 des Kolbens 14 den auskragenden Arm 12, 13 schneidet. Hierdurch wird eine optimale Kraftübertragung vom Biegemittel 11 zum Arbeitswalzeneinbaustück 4, 5 erreicht.Between the bending means 11 and in particular the piston 14 and the cantilevered arms 12, 13 of the work roll chocks 4, 5, a pressure transmission element 15 is arranged. This is equipped with two sliding surfaces 19 and 28, which ensure good sliding conditions between piston 14 and pressure transmission element 15 on the one hand and between pressure transmitting element 15 and cantilever arm 12, 13. As can further be seen, the piston 14 and cantilever arm 12, 13 are positioned so that the center axis 18 of the piston 14 intersects the cantilever arm 12, 13. As a result, an optimal power transmission from the bending means 11 to the work roll chock 4, 5 is achieved.
Das Druckübertragungselement 15 ist über eine Vertikalführung 29 am Block 20 angeordnet und kann sich somit in Vertikalrichtung relativ zum Block 20 und damit zum Walzgerüst 6 bewegen. Gleichermaßen ist eine weitere Vertikalführung vorgesehen, die das Druckübertragungselement 12 im oberen Bereich am Walzgerüst 6 führt, namentlich ein Querhaupt des Druckübertragungselements 15.The pressure transmission element 15 is arranged via a vertical guide 29 on the block 20 and can thus move in the vertical direction relative to the block 20 and thus to the rolling stand 6. Similarly, a further vertical guide is provided which guides the pressure transmission element 12 in the upper region on the roll stand 6, namely a crosshead of the pressure transmission element 15th
Das Druckübertragungselement 15 ist als „Biegehaube" ausgebildet. Das bedeutet, dass es in einem Horizontalschnitt U-förmig ausgebildet ist und den Block 20 von drei Seiten zumindest teilweise umgibt, wie es am besten in Fig. 3 zu sehen ist. Aus Fig. 2 geht indes hervor, dass das Druckübertragungselement 15 in einem senkrecht auf der Achse 10 der Arbeitswalze 2, 3 stehenden Vertikalschnitt L-förmig ausgebildet ist und den Block 20 an seiner Oberseite teilweise umgibt. Mit seinen beiden Schenkeln (s. Fig. 3) ist das Druckübertragungselement 15 gegen axiale Verschiebekräfte vertikal gleitend aber kippsicher an den Seiten des Blocks 20 angeordnet. Zusätzlich ist es an der zur Arbeitswalze 2 hin zeigenden Stirnfläche des Blocks 20 abgestützt und kann somit große horizontale Kräfte aufnehmen, die im Einlauf gegen und im Auslauf mit der Walzrichtung gerichtet sein können.The pressure transmission element 15 is designed as a "bending hood." This means that it is U-shaped in a horizontal section and at least partially surrounds the block 20 from three sides, as best seen in FIG goes out, however, that the pressure transmitting element 15 is formed in a perpendicular to the axis 10 of the work roll 2, 3 vertical section L-shaped and partially surrounds the block 20 on its upper side. With its two legs (see Fig. 3), the pressure transmission element 15 is arranged against axial displacement forces vertically sliding but tilt-proof on the sides of the block 20. In addition, it is supported on the working roll 2 facing end face of the block 20 and thus can accommodate large horizontal forces that may be directed in the inlet against and in the outlet with the rolling direction.
Wie weiterhin gesehen werden kann, ist das Druckübertragungselement 15 in bzw. gegen Walzrichtung mit weiteren Gleitflächen, die sich an seinen Schenkeln befinden, versehen, über die ein Abstützen an den zur Arbeitswalze 2 hin zeigenden Seitenflächen des Walzgerüsts 6 erfolgen kann.As can further be seen, the pressure transmission element 15 is provided in or against the rolling direction with further sliding surfaces which are located on its legs, via which a support on the side facing the work roll 2 faces of the roll stand 6 can take place.
Damit das Druckübertragungselement 15 bei demontierter Arbeitswalze 2, 3 in Position bleibt und nicht vom Walzgerüst 6 bzw. vom Block 20 abfällt, sind Haltemittel 23 vorgesehen (s. Fig. 3). Die Haltemittel 23 verhindern, dass das Druckübertragungselement 15 in Richtung zur Walzenachse 10 verschieblich ist.In order that the pressure transmission element 15 remains in position when the work roll 2, 3 is removed and does not fall off the rolling stand 6 or the block 20, holding means 23 are provided (see Fig. 3). The holding means 23 prevent the pressure transmission element 15 is displaceable in the direction of the roll axis 10.
Es ist weiterhin zu sehen, dass Axialverschiebemittel 8 zur Axialeinstellung der Arbeitswalze 2, 3 vorhanden sind.It can also be seen that axial displacement means 8 for axial adjustment of the work roll 2, 3 are present.
In Fig. 4 ist zu erkennen, dass neben den nach oben wirkenden Druckkraft erzeugenden Elementen 14 (Kolben) des Biegemittels 11 , die auf das obere Ar- beitswalzeneinbaustück 5 wirken, weitere krafterzeugende Elemente 30 vorgesehen sind, die eine nach unten gerichtete Kraft erzeugen und das untere Ar- beitswalzeneinbaustück 4 mit einer Biegekraft beaufschlagen.In Fig. 4 it can be seen that in addition to the upward pressure force generating elements 14 (piston) of the bending means 11, which act on the upper work roll chock 5, further force-generating elements 30 are provided which generate a downward force and apply a bending force to the lower work roll chock 4.
Es lässt sich somit zusammenfassend sagen, dass die Arbeitswalzen- Verschiebevorrichtungen an den bedienungsseitigen Arbeitswalzeneinbaustü- cken angeordnete hydraulische Kolben-Zylinder-Einheiten sind. Dabei ist der Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit mit in den entsprechenden Einbaustücken geführten Haltearmen verbunden. Verriegelungen, die an der Außenseite der beiden Hoirne des bedien ungsseitigeπ Walzgerüstständers angeordnet sind, verhindern während des Walzbetriebes eine horizontale Bewegung der Haltearme und damit auch eine axiale Bewegungen des Kolbens. Durch Druckbe- aufschlagung auf der Kolbenseite oder der Stangenseite der Kolben-Zylinder- Einheit wird eine axiale Verschiebung der in den Einbaustücken montierten Arbeitswalzen realisiert.It can thus be said in summary that the work roll displacement devices are hydraulic piston-cylinder units arranged on the service-side work roll mounting jacks. It is the Piston of the piston-cylinder unit connected to guided in the corresponding chocks support arms. Latches, which are arranged on the outside of the two Hoirne the opera tion sideπ roll stand, prevent during the rolling operation, a horizontal movement of the support arms and thus also an axial movement of the piston. By pressure on the piston side or the rod side of the piston-cylinder unit, an axial displacement of the work rolls mounted in the chocks is realized.
Die Biegevorrichtung ist durch Hydraulikblöcke mit „Biegehauben" gekenn- zeichnet, die eine gute Führung der Arbeitswalzen-Einbaustücke im Walzgerüst auch bei hohem Walzenaufgang sicherstellt und gleichzeitig ein Verschieben der betreffenden Arbeitswalze zu gezielten Profiländerung des den Walzspalt durchlaufenden Walzgutes mittels der Verschiebevorrichtung ermöglicht. The bending device is characterized by hydraulic blocks with "bending hoods", which ensures good guidance of the work roll chocks in the roll stand even at high roll emergence and at the same time allows shifting of the relevant work roll to targeted profile change of the rolling gap passing through the rolling device by means of the displacement device.
Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Walzvorrichtung1 rolling device
2 Arbeitswalze2 stripper
3 Arbeitswalze3 stripper
4 Arbeitswalzeneinbaustück4 work roll chock
5 Arbeitswalzeneinbaustück5 work roll chock
6 Walzgerüst6 rolling stand
7 Walzspalt7 rolling gap
8 Axialverschiebemittel8 axial displacement means
9 Betätigungselement9 actuator
10 Achse der Arbeitswalze10 axis of the work roll
11 Biegemittel11 bending agent
12 Arm12 arm
13 Arm13 arm
14 Druckkraft erzeugendes Element14 pressure generating element
15 Druckübertragungselement15 pressure transmission element
16 Haltearm16 holding arm
17 Führung17 leadership
18 Mittenachse des Druckkraft erzeugenden Elements18 center axis of the pressure force generating element
19 Gleitfläche19 sliding surface
20 Block20 block
21 Führung21 leadership
22 Führung22 leadership
23 Haltemittel23 holding means
24 Stützwalze24 back-up roll
25 Stützwalze25 back-up roller
26 Stützwalzeneinbaustück Stützwalzeneinbaustück Gleitfläche Vertikalführung Druckkraft erzeugendes Element 26 backup roll chock Back-up roller chock Sliding surface Vertical guide Pressure-force generating element

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Walzvorrichtung (1 ) mit1. rolling device (1) with
mindestens zwei Arbeitswalzen (2, 3), die jeweils mittels mindestens eines Arbeitswalzeneinbaustücks (4, 5) in einem Walzgerüst (6) gelagert sind,at least two work rolls (2, 3) which are each mounted by means of at least one work roll chock (4, 5) in a roll stand (6),
wobei mindestens eine der Arbeitswalzen (2, 3) im Walzgerüst (6) zur Ein- Stellung eines gewünschten Walzspalts (7) relativ zu der anderen Arbeitswalze (2, 3), insbesondere in vertikale Richtung, einstellbar ist,wherein at least one of the work rolls (2, 3) in the rolling stand (6) for adjusting a desired roll gap (7) relative to the other work roll (2, 3), in particular in the vertical direction, is adjustable,
wobei Axialverschiebemittel (8) vorhanden sind, mit denen eine Arbeitswalze (2, 3) relativ zum Walzgerüst (6) in ihre Achsrichtung verschoben werden kann, wobei die Axialverschiebmittel (8) ein BetätigungselementAxialverschiebemittel (8) are provided, with which a work roll (2, 3) relative to the roll stand (6) can be moved in its axial direction, wherein the Axialverschiebmittel (8) is an actuating element
(9) aufweisen, das koaxial zur Achse (10) der zu verschiebenden Arbeitswalze (2, 3) angeordnet ist, und(9) arranged coaxially with the axis (10) of the work roll (2, 3) to be displaced, and
wobei mindestens eine Arbeitswalze (2, 3) mit Biegemitteln (11 ) in Wirk- Verbindung steht, mit denen diese mit einem Biegemoment beaufschlagt werden kann,wherein at least one work roll (2, 3) is in operative connection with bending means (11), with which it can be subjected to a bending moment,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass das Arbeitswalzeneinbaustück (4, 5) zur Aufnahme der von den Biegemitteln (11) erzeugten Kraft von der Achse (10) der Arbeitswalze (2, 3) aus gesehen seitlich auskragende Arme (12, 13) aufweist, wobei zwischen einem Druckkraft erzeugenden Element (14) der Biegemittel (11), insbesondere einem Kolben, und dem auskragenden Arm (12, 13) des Arbeits- walzeneinbaustücks (4, 5) ein relativ zum Walzgerüst (6), insbesondere in vertikale Richtung, verschiebbares Druckübertragungselement (15) angeordnet ist.in that the work roll chock (4, 5) for receiving the force generated by the bending means (11) from the axis (10) of the work roll (2, 3) has laterally cantilevered arms (12, 13), between a pressure force generating element (14) the bending means (11), in particular a piston, and the projecting arm (12, 13) of the work roll chock (4, 5) relative to the rolling stand (6), in particular vertical direction, displaceable pressure transmitting element (15) is arranged.
2. Walzvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Axialverschiebemittel (8) als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet sind.2. Rolling device according to claim 1, characterized in that the Axialverschiebemittel (8) are designed as a hydraulic piston-cylinder unit.
3. Walzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (9) der Axialverschiebemittel (8) in Form eines Kolbens ausgebildet ist, wobei der Kolben (9) mit einem seiner axialen Enden am einem Haltearm (16) befestigt ist, der am Walzgerüst (6) in einer Führung (17), insbesondere in einer Gleitführung, translatorisch ver- schieblich festgelegt ist.3. rolling device according to claim 2, characterized in that the actuating element (9) of the Axialverschiebemittel (8) is in the form of a piston, wherein the piston (9) is attached with one of its axial ends on a support arm (16), the Roll stand (6) in a guide (17), in particular in a sliding guide, is set translationally displaceable.
4. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckkraft erzeugende Element (14) der Biegemittel (11 ) und der auskragende Arm (12, 13) des Arbeitswalzeneinbaustücks (4, 5) so positioniert sind, dass die Mittenachse (18) des Druckkraft erzeugenden Elements (14) den auskragenden Arm (12, 13) schneidet.4. Rolling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure force generating element (14) of the bending means (11) and the cantilever arm (12, 13) of the work roll chock (4, 5) are positioned so that the center axis (18) of the pressure force generating element (14) intersects the cantilever arm (12, 13).
5. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckkraft erzeugenden Element (14) der Biegemittel (11 ) und dem Druckübertragungselement (15) und/oder zwischen dem Druckübertragungselement (15) und dem auskragenden Arm (12, 13) des Arbeitswalzeneinbaustücks (4, 5) eine Gleitfläche (19) angeordnet ist.5. Rolling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the pressure force generating element (14) of the bending means (11) and the pressure transmission element (15) and / or between the pressure transmission element (15) and the cantilever arm (12, 13) of the work roll chock (4, 5) a sliding surface (19) is arranged.
6. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegemittel (11 ) in einem fest am Walzgerüst (6) angeordneten Block (20) angeordnet sind und das Druckübertragungselement (15) mittels einer Führung (21 ), insbesondere mittels einer Vertikalführung, am Block (20) gelagert ist.6. rolling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bending means (11) in a fixed to the roll stand (6) arranged block (20) are arranged and the pressure transmission element (15) by means of a guide (21), in particular by means of a vertical guide, on the block (20) is mounted.
7. Walzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckübertragungselement (15) in einem Horizontalschnitt U- förmig ausgebildet ist und den Block (20) von drei Seiten zumindest teil- weise umgibt.7. rolling device according to claim 6, characterized in that the pressure transmission element (15) is U-shaped in a horizontal section and surrounds the block (20) from three sides at least partially.
8. Walzvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckübertragungselement (15) in einem senkrecht auf der Ach- se (10) der Arbeitswalze (2, 3) stehenden Vertikalschnitt L-förmig ausgebildet ist und den Block (20) an seiner Oberseite zumindest teilweise umgibt.8. Rolling device according to claim 6 or 7, characterized in that the pressure-transmitting element (15) in a perpendicular to the axis (10) of the work roll (2, 3) standing vertical section L-shaped and the block (20) at least partially surrounds its top.
9. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckübertragungselement (15) mittels einer Führung (22), insbesondere mittels einer Vertikalführung, am Walzgerüst (6) gelagert ist.9. rolling device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the pressure transmission element (15) by means of a guide (22), in particular by means of a vertical guide, on the roll stand (6) is mounted.
10. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Block (20) und Druckübertragungselement (15) Haltemittel (23) angeordnet sind, die das Druckübertragungselement (15) in Horizontalrichtung unbeweglich zur Arbeitswalze (2, 3) am Block (20) halten. 10. Rolling device according to one of claims 6 to 9, characterized in that between the block (20) and pressure transmission element (15) holding means (23) are arranged, the pressure transmitting element (15) in the horizontal direction immovable to the work roll (2, 3) on the block (20).
EP09777547.2A 2008-07-30 2009-07-30 Rolling device Active EP2307152B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008035702A DE102008035702A1 (en) 2008-07-30 2008-07-30 rolling device
PCT/EP2009/005525 WO2010012465A2 (en) 2008-07-30 2009-07-30 Rolling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2307152A2 true EP2307152A2 (en) 2011-04-13
EP2307152B1 EP2307152B1 (en) 2013-07-10

Family

ID=41461540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09777547.2A Active EP2307152B1 (en) 2008-07-30 2009-07-30 Rolling device

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20110132055A1 (en)
EP (1) EP2307152B1 (en)
JP (1) JP2011529399A (en)
KR (1) KR101268320B1 (en)
CN (1) CN102112245B (en)
DE (1) DE102008035702A1 (en)
ES (1) ES2426464T3 (en)
RU (1) RU2461434C1 (en)
UA (1) UA99776C2 (en)
WO (1) WO2010012465A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1772203A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-11 VAI Industries (UK) Limited Roll bending device
DE102008009902A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 Sms Demag Ag Rolling device, in particular push roll stand
DE102009058876A1 (en) * 2009-01-23 2010-07-29 Sms Siemag Ag Bending and balancing device for axially displaceable work rolls of a roll stand
ITMI20101502A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-06 Danieli Off Mecc INTEGRATED BENDING AND SHIFTING SYSTEM UNDER LOAD FOR CAGES WITH HIGH OPENING BETWEEN THE WORKING ROLLERS
CN103128101B (en) * 2013-03-15 2015-04-29 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Multi-dimensional controllable modularization six-roller mill
CN108472905B (en) * 2016-01-14 2020-04-14 株式会社Ihi Rolling device and method for modifying rolling device
EP3763451B1 (en) * 2018-03-08 2024-05-08 Nippon Steel Corporation Method for setting rolling mill, and rolling mill
DE112019001606T5 (en) * 2018-03-28 2020-12-31 Sintokogio, Ltd. Electric hoist and roller press machine
KR102395476B1 (en) 2022-01-07 2022-05-06 김형태 device for adjusting the gap of a rolling roll applied with a spring method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1072934A1 (en) * 1983-01-21 1984-02-15 Ждановский металлургический институт Stand
JPS6094303U (en) * 1983-11-29 1985-06-27 石川島播磨重工業株式会社 Roll bending device of rolling mill
DE3638330A1 (en) * 1986-11-10 1988-05-19 Schloemann Siemag Ag ROLLING DEVICES WITH A DEVICE FOR THE AXIAL SHIFTING OF ADJUSTABLE ROLLERS
FR2611541B1 (en) * 1987-02-27 1994-04-29 Clecim Sa DEVICE FOR ADJUSTING THE PROFILE AND DISTRIBUTION OF WEAR OF CYLINDERS IN A ROLLER WITH AXIALLY MOVABLE CYLINDERS
DE3815454A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-16 Schloemann Siemag Ag BENDING AND BALANCING DEVICE FOR AXIAL SLIDING ROLLS OF A ROLLING DEVICE
SU1755981A1 (en) * 1989-10-23 1992-08-23 Институт черной металлургии Four-high rolling stand
AP2091A (en) * 1999-03-04 2010-01-18 Zheng Hongzhuan A rolling mill with roll deflection bi-dimensionally controlled.
DE10150690A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-30 Sms Demag Ag rolling device
DE10334682A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-17 Sms Demag Ag rolling device
DE10334727A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Sms Demag Ag rolling device
EP1772203A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-11 VAI Industries (UK) Limited Roll bending device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010012465A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102112245B (en) 2014-06-25
RU2461434C1 (en) 2012-09-20
CN102112245A (en) 2011-06-29
JP2011529399A (en) 2011-12-08
ES2426464T3 (en) 2013-10-23
DE102008035702A1 (en) 2010-02-04
WO2010012465A3 (en) 2010-05-14
KR20110029172A (en) 2011-03-22
KR101268320B1 (en) 2013-05-28
UA99776C2 (en) 2012-09-25
EP2307152B1 (en) 2013-07-10
US20110132055A1 (en) 2011-06-09
WO2010012465A2 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2307152B1 (en) Rolling device
EP2390017B1 (en) Roll-bending machine with three rollers
EP2094409B1 (en) Roll changing device with wedge adjusting device
EP2342026B1 (en) Rolling apparatus
EP2814627B1 (en) Bending press with adjustable beam element
EP1648625B1 (en) Rolling device
DE2122204A1 (en) Weight compensation device for the tool support guided along a crossbeam of a machine tool
DE102008009136A1 (en) Strand guide, in particular for a continuous steel slab caster
EP2105531A1 (en) Roller press
EP0605833A1 (en) Adjusting device for a brush roll in a rolling stand
EP3150291B1 (en) Method and device for cooling a roller which is arranged in a rolling stand
DE102007058729A1 (en) Rolling device with adjusting device
EP1943032B1 (en) Apparatus for adjusting working rolls to the rolling line
DE112012004196B4 (en) Plant and method for the continuous molding of longitudinally slit pipes
EP2139623B1 (en) Roller device
EP4096849B1 (en) Rolling device
EP1465742A1 (en) Cluster mill, in particular, a six-high cluster mill, comprising an axial displacement and holding device for displaceably mounted intermediate rolls and or working rolls
DE3018997C2 (en) Device for changing the work rolls of rolling stands
DE102009060461A1 (en) Reversing stand with inlet and outlet guides
WO2002002254A1 (en) Roll stand, especially a duo or quarto roll stand, comprising bending and balancing devices for axially displaceable rollers
EP0808673A1 (en) Rolling stand with back-up rolls and work rolls
DE102004049501A1 (en) Lift/lower mechanism for alignment of heavy drum forming part of e.g. print press, steel mill or papermaking assembly
DE29611737U1 (en) Press device, in particular for the treatment of a fibrous or paper web
DE10123794A1 (en) Roll stand, in particular duo or four-roll stand, comprising bending and balancing device for axially displaceable rolls
DE2451272A1 (en) ROLLER GUIDE FRAMEWORK FOR A CONTINUOUS CASTING PLANT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 620634

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007566

Country of ref document: DE

Effective date: 20130905

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2426464

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SMS SIEMAG AG

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007566

Country of ref document: DE

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090730

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009007566

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009007566

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230728

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15