EP2266916B1 - Tire-bouchon - Google Patents

Tire-bouchon Download PDF

Info

Publication number
EP2266916B1
EP2266916B1 EP20100155163 EP10155163A EP2266916B1 EP 2266916 B1 EP2266916 B1 EP 2266916B1 EP 20100155163 EP20100155163 EP 20100155163 EP 10155163 A EP10155163 A EP 10155163A EP 2266916 B1 EP2266916 B1 EP 2266916B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular body
shaped
assembly
driving wheel
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100155163
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2266916A2 (fr
EP2266916A3 (fr
Inventor
Huajun Jin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ningbo Jialilai Machinery Manufacture CO Ltd
Original Assignee
Ningbo Jialilai Machinery Manufacture CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ningbo Jialilai Machinery Manufacture CO Ltd filed Critical Ningbo Jialilai Machinery Manufacture CO Ltd
Publication of EP2266916A2 publication Critical patent/EP2266916A2/fr
Publication of EP2266916A3 publication Critical patent/EP2266916A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2266916B1 publication Critical patent/EP2266916B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/02—Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing stoppers
    • B67B7/04—Cork-screws
    • B67B7/0417—Cork-screws with supporting means for assisting the pulling action
    • B67B7/0447—Cork-screws with supporting means for assisting the pulling action whereby the supporting means abut around parts of the periphery of the neck of the bottle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Claims (6)

  1. Tire-bouchon, comprenant un corps tubulaire (1) disposant d'ouvertures aux deux extrémités, un mécanisme d'entraînement de liaison fixé à l'intérieur du corps tubulaire (1), un assemblage à vis (2), un assemblage de guidage à vis (3) pour permettre à une vis (2.2) de traverser l'assemblage à vis (2), une pièce élastique de butée (8) et un levier d'actionnement (5) situés eux, au sommet du corps tubulaire (1) et un assemblage de capsulage (6) situé lui, dans la partie inférieure du corps tubulaire (1), dans lequel un lien de jonction (13) du mécanisme d'entraînement de liaison est relié au levier d'actionnement (5), une pièce intermédiaire entraînée (14) est reliée à l'assemblage à vis (2) ; l'assemblage de guidage à vis (3) est monté coulissant dans le corps tubulaire (1) ; l'assemblage de capsulage (6) est fixé sur la paroi intérieure du corps tubulaire (1) constituant la forme interne correspondant à la forme du goulot d'une bouteille (7) ; la pièce élastique de butée (8) est installée entre le corps tubulaire (1) et l'assemblage de capsulage (6), la pièce élastique de butée (8) pouvant soutenir le goulot d'une bouteille (7) de manière à limiter le coulissement axial de l'assemblage de guidage à vis (3),
    caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement de liaison comporte une roue d'entraînement (9), une tige de raccordement (10), un axe (11) passant à travers le centre du cercle de la roue
    d'entraînement (9), un raccord en forme de « U » (12), le lien de jonction (13) et la pièce intermédiaire entraînée (14) est en forme de « U », dans lequel une extrémité de la tige de raccordement (10) est associée de façon pivotante à la roue d'entraînement (9) et l'autre extrémité de la tige de raccordement (10) est associée de façon pivotante au corps tubulaire (1), une rainure circonférentielle (9.1) étant prévue sur la surface circonférentielle de la roue d'entraînement (9) ; une extrémité du lien de jonction (13) est placée dans la rainure (9.1) et associée de façon pivotante à la roue d'entraînement (9), l'autre extrémité du lien de jonction (13) est placée dans la rainure en forme de « U » de la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) et associée de façon pivotante à la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) ; les deux liens de support de l'extrémité d'ouverture du raccord en forme de « U » (12.1) sont associés de façon pivotante aux deux extrémités de l'axe (11) ; la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) est montée coulissante sur le raccord en forme de « U » (12) ; le raccord en forme de « U » (12) et la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) sont montés coulissants dans le corps tubulaire (1) ; le lien de jonction (13) du mécanisme d'entraînement de liaison est relié au levier d'actionnement (5) et la pièce intermédiaire entraînée est reliée à l'assemblage à vis (2), le lien de jonction (13) du mécanisme d'entraînement de liaison est relié à la roue d'entraînement (9) du mécanisme d'entraînement de liaison, le levier d'actionnement (5) est fixé à la roue d'entraînement (9) et l'assemblage à vis (2) est fixé à la partie inférieure de la pièce intermédiaire entraînée (14).
  2. Tire-bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charnière de la roue d'entraînement (9) et la tige de raccordement (10), la charnière de la roue d'entraînement (9) et le raccord en forme de « U » (12) et en ce que la roue d'entraînement (9) et le lien de jonction (13) sont situés sur le même axe central de la roue d'entraînement (9).
  3. Tire-bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) est montée coulissante sur le raccord en forme de « U » (12), des glissières (12.3) sont fixées à l'extérieur des deux tiges de support d'une extrémité d'ouverture du raccord en forme de « U » (12.1), et les deux tiges de support d'une extrémité d'ouverture de la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14.1) sont montées coulissantes dans les deux glissières (12.3).
  4. Tire-bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord en forme de « U » (12) et la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14) sont montés coulissants dans le corps tubulaire (1), une rainure axiale (4) est fixée sur la paroi interne du corps tubulaire (1), les deux tiges de support de l'extrémité d'ouverture du raccord en forme de « U » (12.1) sont montées coulissantes à l'intérieur de la rainure (4), et les deux tiges de support de l'extrémité d'ouverture de la pièce intermédiaire entraînée en forme de « U » (14.1) sont montées coulissantes à l'extérieur de la rainure (4).
  5. Tire-bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un découpeur roulant (6.4), servant à couper la feuille d'aluminium d'une bouteille, est fixé sur la paroi interne de l'assemblage de capsulage (6), l'axe du découpeur roulant (6.4) étant parallèle à celui du corps tubulaire (1).
  6. Tire-bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'assemblage de capsulage (6) est composé d'une poignée de capsulage (6.1) et d'une pièce de capsulage (6.2), dans lequel au moins une roue roulante (6.3) est fixée sur la poignée de capsulage (6.1), au moins quatre roues roulantes disposées de façon rectangulaire (6.3) sont installées sur la paroi interne de la pièce de capsulage (6.2) et l'axe de la roue roulante (6.3) est parallèle à celui du corps tubulaire (1).
EP20100155163 2009-06-26 2010-03-02 Tire-bouchon Not-in-force EP2266916B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2009101001829A CN101613070B (zh) 2009-06-26 2009-06-26 开瓶器

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2266916A2 EP2266916A2 (fr) 2010-12-29
EP2266916A3 EP2266916A3 (fr) 2013-02-20
EP2266916B1 true EP2266916B1 (fr) 2014-06-25

Family

ID=41492984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100155163 Not-in-force EP2266916B1 (fr) 2009-06-26 2010-03-02 Tire-bouchon

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2266916B1 (fr)
CN (1) CN101613070B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102452632B (zh) * 2011-10-21 2013-03-27 珠海市科力通电器有限公司 一种全自动红酒开瓶器
CN104229697B (zh) * 2014-09-03 2016-04-20 珠海市香之君科技股份有限公司 电动开瓶组合
CN104909315A (zh) * 2015-04-28 2015-09-16 尚平 一种开瓶器

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3071817D1 (en) * 1979-08-02 1986-12-11 Prevost Anne Marie Cork screw with pulley reduction
DE20219538U1 (de) * 2002-12-16 2003-03-13 Warbeg Warenbeschaffungs Gmbh Korkenzieher
GB2399566B (en) * 2003-03-19 2005-08-24 Technical Dev Corkscrew
DE102004016753B4 (de) * 2004-04-06 2020-07-23 Medvetskiy Oleksandr Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen eines Korkens aus einem Flaschenhals
US7069825B2 (en) * 2004-11-26 2006-07-04 Technical Development (Hk) Limited Corkscrew
CN2868979Y (zh) * 2005-11-16 2007-02-14 周建华 开瓶器
CN201439489U (zh) * 2009-06-26 2010-04-21 宁波市佳利来机械制造有限公司 开瓶器

Also Published As

Publication number Publication date
EP2266916A2 (fr) 2010-12-29
EP2266916A3 (fr) 2013-02-20
CN101613070B (zh) 2011-05-18
CN101613070A (zh) 2009-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1787941B1 (fr) Tire-bouchon
US9505462B2 (en) Bicycle gearshift with improved precision control
CN109231104B (zh) 一种按压式罐头开盖装置
CN100479727C (zh) 可拆卸手柄
EP2266916B1 (fr) Tire-bouchon
PT2177472E (pt) Cabeça para a aplicação de tampas roscadas em recipientes
EP1772423B1 (fr) Tire-bouchon mural perfectionne
CN201439489U (zh) 开瓶器
US20090255662A1 (en) Apparatus for tubular drill string making or breaking
CN109968260A (zh) 螺丝刀
CN102489742B (zh) 管道带压开孔机
US7287446B2 (en) Rack and pinion bottle opener with insert
CN211030064U (zh) 连杆夹管机构
CN101985863A (zh) 一种窗把手
CN201095588Y (zh) 免握持省力木塞瓶开瓶器
CN202978615U (zh) 一种快速退取电枢的简易装置
CN104211002B (zh) 一种具有旋转轴及轮毂和手柄的手动开罐器
CN2900088Y (zh) 一种组合式棘轮螺丝刀
CN202988674U (zh) 壹指拨酒塞开瓶器
CN201483410U (zh) 一种具有两种扭力输出的扳手
CN106638913B (zh) 一种设有多层池壁的储水池
CN211592777U (zh) 一种新型的龙头锁定装置
CN220523417U (zh) 一种阀门启闭多功能钥匙
CN103507018A (zh) 倍数转动装置
CN218294665U (zh) 一种具有安装定位结构的蝶阀

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67B 7/04 20060101AFI20130117BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130531

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 674541

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010016928

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 674541

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010016928

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010016928

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625