EP2258331B1

EP2258331B1 - Device for propping up a person

Info

Publication number: EP2258331B1
Application number: EP10164025A
Authority: EP
Inventors: Reinhard Heymer
Original assignee: Rehatechnik Heymer GmbH
Current assignee: Rehatechnik Heymer GmbH
Priority date: 2009-06-04
Filing date: 2010-05-27
Publication date: 2012-06-20
Anticipated expiration: 2030-05-27
Also published as: DE202009004889U1; EP2258331A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufrichten einer Person, insbesondere aus einer sitzenden Stellung, umfassend eine Fußauflage, eine Kniestütze und eine einen Antrieb und ein von diesem bewegbares Zugmittel aufweisende Hebeeinrichtung.The invention relates to a device for erecting a person, in particular from a sitting position, comprising a footrest, a knee brace and a drive and a movable traction means comprising this lifting device.

Derartige Einrichtungen werden auch als Aufrichtelifter bezeichnet. Eingesetzt werden derartige Lifter zum Aufrichten einer bezüglich ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkten Person beispielsweise zum Umsetzen dieser Person von einem Bett in einen Rollstuhl oder von einem Rollstuhl auf eine Toilette. Derartige Aufrichtelifter verfügen über ein Gestell, welches bodenseitig typischerweise über vier Lenkrollen abgestützt ist. Teil des Gestells ist eine sich in vertikaler Richtung nach oben erstreckende Tragsäule, an der eine für jeden Fuß vorgesehene Fußauflage sowie eine Knie- bzw. Schienbeinstütze angebracht ist. An die Tragsäule sind zudem Haltegriffe angeschlossen, damit sich eine aufzurichtende Person hieran festhalten kann. Die Tragsäule gemäß einem vorbekannten Aufrichtelifter verfügt an ihrem oberen Abschluss, der sich oberhalb einer aufgerichteten Person befindet, über eine Umlenkrolle, an der ein Zugmittel, angeschlossen an eine elektromotorisch betriebene Seilwinde, umgelenkt ist. An dem freien Ende eines solchen, als Zugmittel dienenden Seiles ist eine gepolsterte Aufrichtschale befestigt, die zum Aufrichten einer Person um den Rücken derselben herum gelegt wird. Mit einem solchen vorbekannten Aufrichtelifter kann eine Person aus sitzender Position, in eine schräge, nach hinten geneigte Stehposition gebracht werden. In dieser Stellung stehen die Füße auf den Fußauflagen auf und die Knie bzw. die Schienbeine liegen an der diesbezüglichen Abstützung als Widerlager an. Ein Aufrichten einer Person in eine normale Stehposition ist mit einem solchen Lifter nicht möglich. Darüber hinaus kann ein solcher Lifter nur für solche Personen eingesetzt werden, die in der Lage sind, die den Rücken umgreifende und unter den Armen hindurchgeführte Aufrichtschale in dieser Stellung unter den Achseln halten zu können. Personen mit Muskelerkrankungen sind jedoch oftmals nicht in der Lage, diesen Gegendruck zum Halten der Aufrichteschale aufzubringen. In solchen Fällen werden Gesäßgurte verwendet. Der Einsatz eines Gesäßgurtes hat wiederum zum Nachteil, dass bei einem Toilettengang die Hose nicht, zumindest nicht ohne weiteres heruntergelassen werden kann.Such devices are also referred to as Aufrichtelifter. Such lifters are used for erecting a person restricted in terms of their freedom of movement, for example for transferring this person from a bed into a wheelchair or from a wheelchair to a toilet. Such Aufrichtelifter have a frame, which is supported on the bottom side typically four castors. Part of the frame is a vertically upwardly extending support column to which a provided foot for each foot and a knee or shin support is attached. Handrails are also connected to the support column, so that a person to be erected can hold on to it. The support column according to a previously known Aufrichtelifter has at its upper end, which is located above an upright person, via a pulley on which a traction device connected to an electric motor operated winch, is deflected. At the free end of such, serving as a traction cable a padded Aufrichtschale is attached, which is placed for erecting a person around the back of the same. With such a known Aufrichtelifter a person from a sitting position, can be placed in an inclined, backward inclined standing position. In this position, the feet are on the footrests and the knees and the shins are on the relevant support as an abutment. A raising a person in a normal standing position is not possible with such a lifter. In addition, such a lifter can be used only for those persons who are able to hold around the back and passing under the arms erecting dish in this position under the armpits can. However, individuals with muscle disorders often are unable to apply this back pressure to hold the erecting cup. In such cases, harness straps are used. The use of a seat belt in turn has the disadvantage that at a toilet the trousers not, at least not be lowered easily.

Neben derartigen aufgrund ihrer Rollen mobilen Aufrichteliftem werden auch Stehgeräte eingesetzt, mit denen eine Person mittels eines Gesäßgurtes in den Stand gebracht werden kann. Zum Umsetzen einer aufgerichteten Person ist die Tragsäule bei einem solchen Stehgerät drehbar.In addition to such due to their roles mobile Aufrichteliftem standing devices are used with which a person can be brought by means of a seat belt in the state. To implement an erect person, the support column is rotatable in such a standing device.

Um bei Verwendung eines Gesäßgurtes ein Lösen der Hose zu ermöglichen und gleichzeitig ein Zurückfallen der Person zu verhindern, ist es erforderlich, die aufgerichtete Person mit einem zusätzlichen Haltegurt zu fixieren. Auch wenn bei Verwendung eines Gesäßgurtes ein Umsetzen einer Person insbesondere auch für einen Toilettengang möglich ist, kann die Person mit dem zusätzlichen Haltegurt nur dann gehalten werden, wenn von dieser der notwendige Gegendruck aufgebaut werden kann. Personen beispielsweise mit Muskelerkrankungen sind hierzu nicht immer in der Lage.In order to enable loosening of the pants when using a seat belt and at the same time to prevent falling back of the person, it is necessary to fix the upright person with an additional tether. Even if using a buttock, a transfer of a person in particular for a toilet is possible, the person with the additional tether can be held only if the necessary back pressure can be built from this. People with muscle diseases, for example, are not always able to do this.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik (Sehen auch die Dokumente WO-A-9611658 und US-A-4510633 ) liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Aufrichteeinrichtung der eingangs genannten Art dergestalt weiterzubilden, dass mit dieser eine Person aufgerichtet und grundsätzlich ohne notwendige Verwendung zusätzlicher Haltesysteme etwa zum Herunterlassen der Hose vor einem Toilettengang gehalten werden kann.Based on this discussed prior art (See also the documents WO-A-9611658 and US-A-4510633 ), the invention is therefore the object of developing a righting device of the type mentioned in such a way that can be maintained with this a person and basically without the necessary use of additional holding systems about to lower the pants before a toilet.

Diese Aufgabe wird gemäβ dem Anspruch 1 durch eine eingangs genannte, gattungsgemäße Einrichtung gelöst, bei der die Einrichtung über eine Brustkorbabstützung zum Abstützen des Brustkorbes einer mit der Einrichtung aufgerichteten Person verfügt und die zumindest eine Brustkorbabstützung, die Kniestütze sowie die Fußauflage als Schwenkeinheit zum Schwenken einer aufgerichteten Person in Richtung der Aufrichtebewegung um eine horizontal verlaufende Achse verschwenkbar sind.This object is achieved according to claim 1 by a generic device mentioned in the introduction, in which the device has a thorax support for supporting the thorax of a person erected with the device, and the at least one thorax support, the knee brace and the footrest as a pivoting unit for pivoting one upright person in the direction of the erection movement are pivotable about a horizontal axis.

Diese Aufrichteeinrichtung verfügt über eine Schwenkeinheit, die es ermöglicht, die aufgerichtete Person zu verschwenken, damit nach Durchführen des Verschwenkvorganges die Person an der Schwenkeinheit abgestützt ist. Aus diesem Grunde werden zum Halten der Person nach dem Verschwenken keine zusätzlichen Halte- oder Fixiermittel benötigt. Das Gewicht der Person wird über die Fußauflage, die Knie- und/oder Schienbeinstütze und eine Brustkorbabstützung aufgefangen. Verschwenkt zu werden braucht die aufgerichtete Person nur so weit, dass diese schwerkraftbedingt nicht wieder zurückfällt. Bei einer Aufrichteeinrichtung, die, wie in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgesehen, einen sehr tief liegenden Schwenkpunkt hat, braucht der Verschwenkbetrag nicht sonderlich groß zu sein, um eine Person nach Aufrichten derselben in die Abstützlagerung nach dem Verschwenkvorgang zu bringen. Da das Gewicht der aufgerichteten und zusammen mit der Schwenkeinheit verschwenkten Person über die Schwenkeinheit aufgefangen wird und aus diesem Grunde zusätzliche Haltesysteme grundsätzlich nicht benötigt werden, kann in dieser Position das zum Aufrichten der Person verwendete Zugmittel, beispielsweise ein Gesäßgurt, eine Gesäßschale oder auch eine Aufrichtschale gelöst werden. Vor allem bei der Verwendung eines Gesäßhebezeuges kann dieses gelöst und etwa für einen Toilettengang ohne Weiteres die Hose der Person heruntergelassen werden. Während dieser Zeit ist die Person durch die Schwenkeinheit abgestützt. Allein unterstützend kann, wenn benötigt, ein zusätzliches Haltesystem zum Halten der Person auch in dieser Lage eingesetzt werden. Bei Einsatz eines solchen zusätzlichen Haltesystems ist allerdings hervorzuheben, dass im Unterschied zu vorbekannten Aufrichteeinrichtungen von diesem zusätzlichen Haltesystem nur ein Bruchteil der zum Halten einer Person notwendigen Kraft auf die Person einwirkt und daher derartige zusätzliche Haltemittel auch bei solchen Personen eingesetzt werden können, die ansonsten mit derartigen Haltesystemen nicht gehalten werden können.This Aufrichteeinrichtung has a pivoting unit, which makes it possible to pivot the erect person so that after performing the pivoting the person is supported on the pivoting unit. For this reason, to keep the person after the Pivoting requires no additional holding or fixing. The weight of the person is absorbed via the footrest, knee and / or tibial support and chest support. The upright person only needs to be pivoted so far that they do not fall back due to gravity. In a righting device, which, as provided in a preferred embodiment, has a very low-lying pivot point, the pivoting amount does not need to be particularly large to bring a person after erecting the same in the support bearing after Verschwenkvorgang. Since the weight of the upright and pivoted together with the pivoting unit person is collected on the pivot unit and for this reason additional holding systems are not needed in principle, used in this position for erecting the person traction means, such as a seat belt, a buttocks or a Aufrichtschale be solved. Especially when using a buttocks lifting this can be solved and lowered for a toilet easily without the pants of the person. During this time the person is supported by the swivel unit. Alone supportive, if needed, an additional holding system for holding the person can be used even in this situation. When using such an additional holding system, however, it should be emphasized that, in contrast to previously known erecting devices of this additional holding system only a fraction of the force necessary to hold a person force acts on the person and therefore such additional holding means can be used even in such persons who otherwise with such holding systems can not be maintained.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Schwenkeinheit während des Vorganges des Verschwenkens über einen Totpunkt verschwenkt wird und somit diese zusammen mit der damit verschwenkten Person in ihrer verschwenkten Stellung sich in einer Übertotpunktstellung befindet. Es ist dann nicht notwendig, in den Endstellungen der Aufrichteeinrichtung zusätzliche Sicherungseinrichtungen zum Halten der Schwenkeinheit in diesen Stellungen vorzusehen. Eine solche Übertotpunktstellung ist typischerweise anschlagbegrenzt. Bei einer solchen Ausgestaltung befindet sich der Schwerpunkt der Schwenkeinheit mit einer daran angeschlossenen Person zu Beginn des Schwenkvorganges zum Aufrichten der Person in einer Position in Schwenkrichtung gesehen vor der Schwenkachse und nach Abschluss des Schwenkvorganges hinter der Schwenkachse. Die Schwenkeinheit ist bei einer solchen Ausgestaltung somit als Wippe konzipiert.According to one embodiment, it is provided that the pivoting unit is pivoted during the process of pivoting about a dead center and thus this together with the person pivoted therewith in its pivoted position is in an over-center position. It is then not necessary to provide additional securing devices for holding the swivel unit in these positions in the end positions of the erecting device. Such an over-center position is typically limit stop. In such an embodiment, the center of gravity of the pivoting unit with a person connected to it is at the beginning of the pivoting operation for Erecting the person in a position seen in the pivoting direction in front of the pivot axis and after completion of the pivoting process behind the pivot axis. The pivoting unit is thus designed as a rocker in such a configuration.

Eine solche Schwenkeinheit kann schwenkbar an ein Gestell oder eine Standeinheit angeschlossen sein, wobei der Verschwenkvorgang manuell, auch durch die darauf befindliche Person selbst, oder durch einen Antrieb, beispielsweise einen elektromotorischen Antrieb ausgeführt werden kann. Das Gestell selbst ist bei einer solchen Ausgestaltung gegenüber der Schwenkeinheit feststehend. Gemäß einem sich hiervon unterscheidenden Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Gestell selbst über seine bodenseitige Abstützung, vorzugsweise einen Totpunkt überwindend, verschwenkt werden kann. Bei einer solchen Ausgestaltung bildet die Schwenkachse das Hebellager eines zweiarmigen Hebels, von dem die Fußauflage den kürzeren Hebelarm und ein sich winklig an die Fußauflage anschließender Abschnitt des Gestells, der bei vorbekannten Liftern der Tragsäule entspricht, den längeren Hebelarm bildet. Die bodenseitige Abstützung kann über ein Wipplager erfolgen, welches beispielsweise durch zwei voneinander beabstandete Rollen bzw. deren Drehachse gebildet wird. Aufgrund der vorbeschriebenen Hebelübersetzung ist ein Verschwenken selbst einer schweren, an die Schwenkeinheit angeschlossenen Person nach Aufrichten derselben in die verschwenkte Stellung für das Pflegepersonal ohne größere Kraftanstrengung möglich. Als Anschlag dient bei einer solchen Ausgestaltung beispielsweise ein der Fußauflage bezüglich des Hebellagers gegenüberliegender Anschlagarm, der sich in der verschwenkten Stellung der Schwenkeinheit bodenseitig abstützt. In der anderen Stellung befindet sich dieser Anschlagarm dagegen nicht in Bodenkontakt. In einer Weiterbildung ist vorgesehen, die Aufrichteeinrichtung mit einem Kippsicherungsmechanismus auszurüsten, damit, wenn betätigt, die Aufrichteeinrichtung nach dem Verschwenken nicht unbeabsichtigt wieder in die Ausgangsstellung zurückschwenkt.Such a pivot unit may be pivotally connected to a frame or a stand unit, wherein the pivoting operation manually, even by the person thereon, or by a drive, such as an electric motor drive can be performed. The frame itself is fixed in such a configuration relative to the pivoting unit. According to an embodiment which differs therefrom, it is provided that the frame itself can be pivoted via its base-side support, preferably overcoming a dead center. In such an embodiment, the pivot axis forms the lever bearing of a two-armed lever, of which the footrest forms the shorter lever arm and an angularly adjoining the footrest portion of the frame, which corresponds in prior art lifters of the support column, the longer lever arm. The bottom-side support can be made via a Wipplager, which is formed for example by two spaced apart rollers or their axis of rotation. Due to the above leverage pivoting even a heavy, connected to the swivel unit person after raising the same in the pivoted position for the nursing staff without much effort is possible. As a stop is used in such a configuration, for example, one of the footrest with respect to the lever bearing opposite stop arm, which is supported on the bottom side in the pivoted position of the pivot unit. In the other position, however, this stop arm is not in contact with the ground. In a further development, it is provided to equip the righting device with a Kippsicherungsmechanismus, so that when actuated, the righting device does not swing back unintentionally after pivoting back into the starting position.

Die Hebeeinrichtung ist bei einer solchen Ausgestaltung Teil der Schwenkeinheit und wird mit dieser aus der einen in die andere Stellung verschwenkt. Da eine aufzurichtende Person typischerweise mit einem Gesäß- oder Lendengurt aufgerichtet wird, während sich die Füße der aufzurichtenden Person auf der Fußauflage und die Knie bzw. Schienbeine an der diesbezüglichen Abstützung abstützen, ist es nicht erforderlich, das typischerweise als Seil oder Gurt eingesetzte Zugmittel über die Höhe des Brustkorbes einer aufzurichtenden Person führen zu müssen. In der aufgerichteten Stellung kann dieses sich außerhalb des Gesichtsbereiches der aufgerichteten Person befinden.The lifting device is in such a configuration part of the pivot unit and is pivoted with this from one to the other position. Since a person to be upright is typically erected with a buttock or lumbar while the feet of the To be supported on the footrest and support the knees or shins on the relevant support, it is not necessary to have to use the typically used as a rope or belt traction over the height of the chest of a person to be raised. In the upright position, this may be outside the facial area of the erect person.

Weitere Vorteile und weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1:: eine schematisierte Seitenansicht einer Aufrichteeinrichtung in einer ersten Stellung derselben mit einer daran angeschlosse- nen aufzurichtenden Person,
Fig. 2:: eine Stirnseitenansicht der Aufrichteeinrichtung der Figur 1,
Fig. 3:: die Aufrichteeinrichtung der Figur 1 mit der daran angeschlos- senen Person in aufgerichteter Stellung,
Fig. 4:: die Aufrichteeinrichtung der Figur 3 mit der daran angeschlos- senen aufgerichteten Person in einer zweiten Stellung der Ein- richtung,
Fig. 5:: die Aufrichteeinheit der Figuren 1 bis 4 mit einer zusätzlichen Kippsicherung bei nicht betätigtem Kippsicherungsmechanis- mus und
Fig. 6:: die Aufrichteeinheit der Figur 5 nach Verschwenken derselben und Betätigen des Kippsicherungsmechanismusses.

Further advantages and further embodiments of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1:: 1 is a schematic side view of a straightening device in a first position thereof with a person to be strapped thereto,
Fig. 2:: an end view of the erector of the FIG. 1 .
3:: the erecting device of FIG. 1 with the person in an upright position,
4:: the erecting device of FIG. 3 with the attached person standing in a second position of the institution,
Fig. 5:: the erection unit of FIGS. 1 to 4 with an additional anti-tilt device with non-actuated anti-tilt mechanism and
Fig. 6:: the erection unit of FIG. 5 after pivoting the same and pressing the Kippsicherungsmechanismusses.

Eine Aufrichteeinrichtung 1 zum Aufrichten einer Person aus einer sitzenden Stellung in eine aufgerichtete stehende Stellung verfügt über ein Gestell 2. Das Gestell 2 ist bodenseitig durch zwei voneinander beabstandete Räder 3, 3.1 abgestützt. Die Drehachse der Räder 3, 3.1 ist in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet. Zum Abstützen des Gestells 2 in der in Figur 1 gezeigten Stellung dienen des Weiteren zwei von den Rädern 3, 3.1 beabstandete, kleinere Lenkrollen 5, 5.1. Das Gestell 2 besteht im Wesentlichen aus zwei voneinander beabstandeten, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus jeweils einem Rohr hergestellten Gestellteilen 6, 6.1 (siehe Figur 2), die in nicht näher dargestellter Art und Weise starr durch Querstreben oder andere, die Gestellteile 6, 6.1 verbindende Elemente miteinander verbunden sind. Die Gestellteile 6, 6.1 sind weitestgehend L-förmig konzipiert. Der kürzere Schenkel 7 jedes Gestellteils 6, 6.1 dient als Halterung einer die Gestellteile 6, 6.1 verbindenden Fußauflage 8. Die längeren Schenkel 9 der Gestellteile 6, 6.1 bilden zusammen eine Tragsäuleneinheit. Die längeren Schenkel 9 der Gestellteile 6, 6.1 sind im Bereich ihres oberen Endes zu einem Stütz- und Griffelement 10 geformt, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als offener Ring ausgeführt ist. Im Bereich des Stütz- und Griffelementes 10 sind die beiden Gestellteile 6, 6.1 mit einer Achse 11 verbunden, an die wiederum eine als Brustkorbabstützung dienende gepolsterte Stützplatte 12 angeschlossen ist. In Höhe des oberen Schienbeins einer aufzurichtenden Person befindet sich eine Kniestütze 13. An dieser Stütze 13 können die Schienbeine einer Person abgestützt sein. Die Kniestütze 13 ist in nicht näher dargestellter Art und Weise in vertikaler Richtung gegenüber den Gestellteilen 6, 6.1 einrichtbar.A erecting device 1 for erecting a person from a sitting position in an erect standing position has a frame 2. The frame 2 is supported on the bottom side by two spaced-apart wheels 3, 3.1. The axis of rotation of the wheels 3, 3.1 is in FIG. 1 denoted by the reference numeral 4. To support the frame 2 in the in FIG. 1 two further positions of the wheels are used 3, 3.1 spaced, smaller castors 5, 5.1. The frame 2 consists essentially of two spaced-apart, in the illustrated embodiment, each made of a tube frame parts 6, 6.1 (see FIG. 2 ), which are connected in a manner not shown rigidly by transverse struts or other, the frame parts 6, 6.1 connecting elements together. The frame parts 6, 6.1 are designed largely L-shaped. The shorter leg 7 of each frame part 6, 6.1 serves as a holder of the frame parts 6, 6.1 connecting footrest 8. The longer legs 9 of the frame parts 6, 6.1 together form a support column unit. The longer legs 9 of the frame parts 6, 6.1 are formed in the region of their upper end to a support and handle member 10, which is designed in the illustrated embodiment as an open ring. In the area of the support and gripping element 10, the two frame parts 6, 6.1 are connected to an axle 11, to which in turn a padded supporting plate 12 serving as a thorax support is connected. At the height of the upper tibia of a person to be erected is a knee brace 13. At this support 13, the shins of a person can be supported. The knee brace 13 is in a manner not shown in the vertical direction relative to the frame parts 6, 6.1 set up.

Die Aufrichteeinrichtung 1 verfügt des Weiteren über eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 14 gekennzeichnete Hebeeinrichtung, umfassend bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine elektromotorisch betriebene Gurtwinde 15 als Antriebseinheit, einen Gurt 16 als Zugmittel sowie einen Gesäßgurt 17, der an das freie Ende des Gurtes 16 angeschlossen ist. Der Gesäßgurt 17 dient, wie in Figur 1 schematisiert gezeigt, zum Umgreifen des Gesäßes einer aufzurichtenden Person. An das Gestell 2 ist des weiteren ein jedem Gestellteil 6, 6.1 zugeordneter Abstützarm 18 angeschlossen, der bezüglich seiner in Figur 1 erkennbaren Neigung mittels eines Strebs 19 einrichtbar ist. Zum Verstellen der Neigung des Abstützarmes 18 sind in die Gestellteile 6, 6,1 mehrere Anschlussbohrungen 20 eingebracht, wobei vorgesehen ist, dass der Streb 19 mit seinem gestellseitigen Ende entsprechend der gewünschten Neigung in der jeweiligen Anschlussöffnung 20 festsetzbar ist. Zu diesem Zweck ist der Streb 19 gelenkig an dem jeweiligen Abstützarm 18 gehalten. Die Schwenkachse des Abstützarms 18 trägt das Bezugszeichen 21. Eine Verstellung der Neigung des Abstützarmes 18 kann auch mittels eines elektromotorischen Antriebes oder beispielsweise eines manuellen Spindeltriebes anstelle der in den Figuren dargestellten Ausgestaltung erfolgen. An dem Abstützarm 18, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei parallel zueinander verlaufenden Armteilen besteht, ist jeweils eine Lenkrolle 22 angeschlossen, über die eine bodenseitige Abstützung des Gestells 2 in einer gegenüber der in Figur 1 gezeigten verschwenkten Stellung möglich ist. Die beiden Abstützarme 18 sind durch einen Querstreb miteinander verbunden. Dieser Querstreb kann auch als Trittstufe ausgebildet sein.The erecting device 1 further has a generally designated by the reference numeral 14 lifting device comprising in the illustrated embodiment, an electric motor driven Gurtwinde 15 as a drive unit, a belt 16 as traction means and a seat belt 17 which is connected to the free end of the belt 16. The seat belt 17 serves as in FIG. 1 shown schematically, for grasping the buttocks of a person to be erected. To the frame 2 is further connected to each frame part 6, 6.1 associated support arm 18, with respect to its in FIG. 1 recognizable inclination 19 can be established by means of a longwall. To adjust the inclination of the support arm 18 a plurality of connection holes 20 are in the frame parts 6, 6.1 introduced, it being provided that the strut 19 with its frame-side end according to the desired inclination in the respective connection opening 20 can be fixed. For this purpose, the strut 19 is hinged to the respective support arm 18. The pivot axis of the support arm 18 carries the reference numeral 21. An adjustment of Inclination of the support arm 18 can also be done by means of an electric motor drive or, for example, a manual spindle drive instead of the embodiment shown in the figures. On the support arm 18, which consists in the illustrated embodiment of two mutually parallel arm parts, in each case a steering roller 22 is connected via which a bottom-side support of the frame 2 in a relation to the in FIG. 1 shown pivoted position is possible. The two support arms 18 are connected by a cross brace. This cross brace can also be designed as a tread.

In der in Figur 1 gezeigten Stellung des Gestells 2 bzw. der Aufrichteeinrichtung 1 ist das Gestell über die Räder 3, 3.1 sowie die Lenkrollen 5, 5.1 bodenseitig abgestützt. Die Lenkrollen 22 haben dagegen keinen Bodenkontakt. In dieser Stellung befindet sich die Aufrichteeinrichtung 1 zum Aufrichten einer Person 23, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer sitzenden Stellung in eine aufgerichtete Stellung gebracht werden soll. Aufgerichtet wird die Person 23, indem die Füße derselben auf die Fußauflage 8 abgestellt und die Knie bzw. der obere Abschnitt der Schienbeine gegen die Kniestütze 13 gestellt werden. Der Gesäßgurt 17 ist in eine das Gesäß der Person 23 umschließende Anordnung gebracht worden. In Figur 1 befindet sich die Person 23 noch nicht in der für ein Aufrichten vorgesehenen Stellung. Um die Person 23 aufrichten zu können, wird die Person 23 zunächst die Füße weiter in Richtung zu dem vorderen Abschluss der Einrichtung 1 versetzen, bis dass die Knie und/oder der obere Abschnitt der Unterschenkel an der Kniestütze 13 zur Anlage kommen. Wird ausgehend von einer solchen Position die Hebeeinrichtung 14 betätigt, wird die Person 23 infolge der vorbeschriebenen Abstützung auf der Fußauflage 8 und der Kniestütze 13 in eine aufrechte Stellung, wie in Figur 3 gezeigt, gebracht. In dieser aufrechten Stellung ist der Brustkorb zwischen die Stütz- und Griffelemente 10 der Gestellteile 6, 6.1 eingebracht, so dass hierdurch der Brustkorb der Person 23 eine seitliche Führung der Abstützung erfahren kann. Mit seinen in den Figuren nicht dargestellten Händen kann die Person 23 den Endbereich der Stütz- und Griffelemente 10 ergreifen und sich hieran festhalten. Die Stützplatte 12 liegt entweder bereits in dieser aufgerichteten Stellung an dem Brustkorb der Person 23 an oder befindet sich in geringem Abstand zu diesem. Die Stützplatte 12 ist, wie in Figuren 1 und 3 erkennbar, an der Achse 11 außermittig aufgehängt, so dass die in Figur 1 gezeigte Stellung die typische Ruhestellung ist, wobei aufgrund ihrer gelenkigen Anordnung an dem Gestell 2 die Stützplatte sich der Kontur der abzustützenden Person im Bereich ihres Brustkorbes anpasst.In the in FIG. 1 shown position of the frame 2 and the erector 1, the frame on the wheels 3, 3.1 and the castors 5, 5.1 supported on the bottom side. The castors 22, however, have no contact with the ground. In this position, the erecting device 1 is for erecting a person 23, which is to be brought in the illustrated embodiment from a seated position to an upright position. The person 23 is raised by placing the feet of the same on the footrest 8 and placing the knees or the upper section of the shins against the knee brace 13. The seat belt 17 has been placed in a buttocks of the person 23 enclosing arrangement. In FIG. 1 is the person 23 is not yet in the position provided for an erection. In order to be able to raise the person 23, the person 23 will first move the feet further towards the front end of the device 1 until the knees and / or the upper portion of the lower legs contact the knee brace 13. If, starting from such a position, the lifting device 14 is actuated, the person 23 is due to the above-described support on the footrest 8 and the knee brace 13 in an upright position, as in FIG. 3 shown, brought. In this upright position, the rib cage is inserted between the support and grip elements 10 of the frame parts 6, 6.1, so that in this way the rib cage of the person 23 can experience a lateral guidance of the support. With his hands, not shown in the figures, the person 23 can grasp the end region of the support and grip elements 10 and hold on to it. The support plate 12 is either already in this erected position on the chest of the person 23 or is located at a small distance to this. The support plate 12 is, as in FIGS. 1 and 3 recognizable, on the axis 11 off-center hung up so that in FIG. 1 shown position is the typical rest position, which due to their articulated arrangement on the frame 2, the support plate adapts to the contour of the person to be supported in the region of her rib cage.

Um den Gesäßgurt 17 von der Person 23 lösen zu können, wird die Aufrichteeinrichtung 1 um die Drehachse 4 der Räder 3, 3.1 verschwenkt, bis die Lenkrollen 22 des Abstützarms 18 in Bodenkontakt gelangen und dadurch die Verschwenkbewegung beenden. Eine solche Verschwenkbewegung wird durch Ergreifen der Stütz- und Griffelemente 10 durch eine Pflege- oder Hilfsperson ausgeübt, die typischerweise einen Fuß gegen die die beiden Abstützarme 18 verbindenden Streb als Widerlager stellt. Diese verschwenkte Stellung der Aufrichteeinrichtung 1 mit der Person 23 ist in Figur 4 gezeigt. In dieser Stellung befindet sich der Schwerpunkt S der Person 23 einschließlich der durch das Gestell 2 bzw. die Aufrichteeinrichtung 1 selbst gebildeten Schwenkeinheit bezogen auf die ausgeführte Schwenkrichtung hinter der Schwenkachse 4. Somit wirkt das Gewicht der Person 23 sowie der Schwenkeinheit auf die Abstützarme 18 bzw. ihre Lenkrollen 22. Die Schwenkeinheit nebst Person 23 befindet sich in einer stabilen Übertotpunktstellung. In dieser, in Figur 4 gezeigten Stellung wird der Gesäßgurt 17 nicht mehr zum Halten der Person 23 benötigt, da diese über die Fußauflage 8, Kniestütze 13 und die sich zwischen den Stütz-und Griffelementen 10 erstreckende Stützplatte 12 sicher gehalten ist. Folglich kann der Gesäßgurt 17 gelockert oder entfernt werden, um etwa für einen Toilettengang die Hose der Person 23 lösen und herablassen zu können. Dieses ist bei der Aufrichteeinrichtung 1 möglich, ohne dass der Körper der Person 23 notwendigerweise über zusätzliche Zughaltemittel gehalten werden müsste. Infolgedessen ist die in Figur 4 gezeigte Kipplagerung für die Person 23 auch nicht unangenehm.In order to be able to detach the seat belt 17 from the person 23, the erecting device 1 is pivoted about the axis of rotation 4 of the wheels 3, 3.1 until the guide rollers 22 of the support arm 18 come into contact with the ground and thereby end the pivoting movement. Such a pivoting movement is exercised by gripping the support and gripping elements 10 by a caregiver or assistant, who typically places one foot against the strut connecting the two support arms 18 as an abutment. This pivoted position of the erector 1 with the person 23 is in FIG. 4 shown. In this position, the center of gravity S of the person 23, including the pivoting unit formed by the frame 2 or erecting device 1 itself, is located behind the pivot axis 4 with respect to the executed pivoting direction. Thus, the weight of the person 23 as well as the pivoting unit acts on the support arms 18 and their swivel rollers 22. The swivel unit together with person 23 is in a stable over-center position. In this, in FIG. 4 shown position of the seat belt 17 is no longer needed to hold the person 23, as this is securely held on the footrest 8, knee brace 13 and extending between the support and handle members 10 support plate 12. Consequently, the seat belt 17 can be loosened or removed in order to be able to loosen and lower the pants of the person 23, for example, for a toilet. This is possible with the erecting device 1, without the body of the person 23 necessarily having to be held over additional train holding means. As a result, the in FIG. 4 shown tilting storage for the person 23 also not unpleasant.

Aus ihrer in Figur 4 gezeigten Kipplagerung wird die Person 23 in entsprechend umgekehrter Reihenfolge wieder in eine sitzende Stellung gebracht.Out of her in FIG. 4 shown tilting storage, the person 23 is brought in accordance with the reverse order in a seated position again.

In der in Figur 4 gezeigten Kipplagerung der Person 23 kann diese, wenn gewünscht, auch transportiert werden. Dabei gewährleisten die relativ großen Räder 3, 3.1 ein sicheres Fahren und die Lenkrollen 22 ein problemloses Rangieren. Von Vorteil ist bei der in den Figuren dargestellten Ausgestaltung zudem, dass der Abstützarm 18 relativ kurz bemessen sein kann, was das Fahren mit der Aufrichteeinrichtung 1, insbesondere das Rangieren erleichtert. Wenn gewünscht, kann zum Fahren der Aufrichteeinrichtung 1 ein elektromotorischer Antrieb eingesetzt werden. Der Abstand der Fußauflage 8 vom Boden kann trotz der daran angeordneten Lenkrollen 5, 5.1, die grundsätzlich auch als Gleiter konzipiert sein können, gering sein, da die Abstützung über diese Rollen 5, 5.1 letztendlich nur zum Aufnehmen der Person 23 benötigt wird. Die geringe Höhe der Fußauflage 8 gewährleistet, dass diese mit ihrer bodenseitigen Abstützung ohne weiteres unter Betten, Stühle oder dergleichen geschoben werden kann. Des Weiteren ist von Vorteil, dass die Einrichtung mit einem kurzen Radstand konzipiert werden kann, wodurch ein Rangieren derselben, insbesondere mit einer darauf in ihrer Kipplagerung befindlichen Person möglich ist.In the in FIG. 4 shown tilting storage of the person 23 can this, if desired, also be transported. The relatively large wheels 3, 3.1 ensure safe driving and the castors 22 a problem-free maneuvering. It is advantageous in the illustrated in the figures Embodiment also that the support arm 18 may be relatively short, which facilitates driving with the erecting device 1, in particular the maneuvering. If desired, an electromotive drive can be used to drive the erecting device 1. The distance of the footrest 8 from the ground, despite the arranged thereon casters 5, 5.1, which can be basically designed as a glider, be low, since the support on these rollers 5, 5.1 ultimately only required for receiving the person 23. The low height of the footrest 8 ensures that it can be easily pushed with their bottom support under beds, chairs or the like. Furthermore, it is advantageous that the device can be designed with a short wheelbase, whereby a maneuvering the same, in particular with a person in their dumping person is possible.

In Bezug auf die Ausübung der Verschwenkbewegung bilden die Schenkel 9 des Gestells 2 mit dem oberen, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Stütz- und Griffelement 10 ausgebildeten Ende den längeren Hebel eines zweiarmigen Hebels aus mit der Folge, dass das Verschwenken einer auch schwereren Person ohne großen Kraftaufwand für das Pflegepersonal oder auch eine Hilfsperson möglich ist.With regard to the exercise of the pivoting movement form the legs 9 of the frame 2 with the upper, formed in the illustrated embodiment as a support and handle member 10 end of the longer lever of a two-armed lever with the result that the pivoting of a heavier person without large Force for the nursing staff or an assistant is possible.

Die Einrichtung 1 kann als Selbstfahrer konzipiert sein. In einem solchen Fall ist es zweckmäßig, wenn eine Trittstufe abstützarmseitig angeordnet ist, auf der eine Hilfsperson in der verschwenkten Stellung der Aufrichteeinrichtung 1 zu stehen vermag.The device 1 can be designed as a self-propelled. In such a case, it is expedient if a tread is arranged abstützarmseitig on which an assistant is able to stand in the pivoted position of the erecting device 1.

Es versteht sich, dass die Aufrichteeinrichtung 1 hinsichtlich des Verschwenkbetrages so konzipiert ist oder eingestellt wird, dass in der Kipplagerungsstellung der Schwerpunkt hinreichend weit hinter der Schwenkachse 4 angeordnet ist, um ein unbeabsichtigtes Zurückschwenken zu vermeiden. Je nach Ausgestaltung ist daher der Betrag der ausführbaren Verschwenkbewegung vorgesehen. Typischerweise ist der Verschwenkbetrag kleiner als 45°. Zumeist dürfte ein Verschwenkbetrag von 15-30° hinreichend sein, ohne dass dieses im Rahmen dieser Ausführungen im einzelnen dargelegt werden müsste.It is understood that the erecting device 1 is designed or adjusted in terms of Verschwenkbetrages that in the tilted storage position of the center of gravity is arranged sufficiently far behind the pivot axis 4 in order to avoid unintentional pivoting back. Depending on the configuration, therefore, the amount of the executable pivoting movement is provided. Typically, the pivoting amount is less than 45 °. In most cases, a pivoting amount of 15-30 ° should be sufficient, without this having to be explained in detail in the context of these statements.

Figur 5 zeigt eine weitere Aufrichteeinrichtung 1.1, die grundsätzlich der Aufrichteeinrichtung 1 der Figuren 1 bis 4 entspricht. Daher sind gleiche Teile auch mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Die Aufrichteeinrichtung 1.1 verfügt zusätzlich zu den Merkmalen der Aufrichteeinheit 1 über einen Kippsicherungsmechanismus 24. Der Kippsicherungsmechanismus 24 dient zum Verhindern eines Zurückschwenkens der Aufrichteeinrichtung 1.1, nachdem diese aus ihrer in Figur 5 gezeigten Stellung in ihre in Figur 6 gezeigte verschwenkte Stellung gebracht worden ist. Der Kippsicherungsmechanismus 24 ist in der Stellung der Aufrichteeinrichtung 1.1 in Figur 5 nicht betätigt. Der Kippsicherungsmechanismus 24 verfügt über einen unterhalb der Fußauflage 8 angeordneten Schwenkfuß 25. Dieser ist um eine parallel zur Drehachse 4 des Rades 3 angeordnete Schwenkachse verschwenkbar. Der Schwenkfuß 25 ist durch einen Stellhebel 26 verstellbar, der wiederum an einen Betätigungshebel 27 gelenkig angeschlossen ist. Der Betätigungshebel 27 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Winkel ausgeführt und im Bereich des Endes seines längeren Schenkels 28 schwenkbar an dem Streb 19 gelagert. Die in Figur 5 gezeigte Endstellung des Betätigungshebels 27 ist nicht in nicht näher dargestellter Art und Weise anschlagbegrenzt. Eine Zugfeder 29 hält den Betätigungshebel 7 gegen den Anschlag gedrückt. FIG. 5 shows a further erecting device 1.1, which basically the erecting device 1 of FIGS. 1 to 4 equivalent. Therefore, the same parts are also identified by the same reference numerals. The erecting device 1.1 has in addition to the features of Aufrichteeinheit 1 via a Kippsicherungsmechanismus 24. The anti-tilt mechanism 24 is used to prevent pivoting back of the erector 1.1, after this from its in FIG. 5 shown position in their in FIG. 6 shown pivoted position has been brought. The anti-tilt mechanism 24 is in the position of the erector 1.1 in FIG. 5 not activated. The anti-tilt mechanism 24 has a swivel foot 25 arranged below the footrest 8. The swivel foot 25 is pivotable about a pivot axis arranged parallel to the axis of rotation 4 of the wheel 3. The swivel foot 25 is adjustable by an adjusting lever 26, which in turn is connected to an actuating lever 27 articulated. The actuating lever 27 is designed in the illustrated embodiment as an angle and mounted in the region of the end of its longer leg 28 pivotally mounted on the strut 19. In the FIG. 5 shown end position of the actuating lever 27 is not stop limit in a manner not shown in detail. A tension spring 29 keeps the operating lever 7 pressed against the stop.

Nachdem die Aufrichteeinrichtung 1.1 mit der Person 23 verschwenkt worden ist, kann der Kippsicherungsmechanismus 24 zum Ausschwenken des Schwenkfußes 25 betätigt werden. Zu diesem Zweck wird der Betätigungshebel 27 in der Figur 5 eingezeigten Pfeilrichtung verstellt. Im Zuge diese Bewegung wird dieser über den durch die Zugfeder 29 definierten Totpunkt hinweg bewegt und befindet sich in der in Figur 6 gezeigten Stellung gegen einen anderen Anschlag wirkend und durch die Zugfeder 29 in dieser Stellung gehalten. Der Schwenkfuß 25 ist ausgeschwenkt und stützt sich am Boden ab. Folglich ist ein Rückschwenken der Aufrichteeinrichtung 1.1 in die in Figur 5 gezeigte Grundstellung nicht möglich. Hierfür muss zunächst der Kippsicherungsmechanismus 24 in seine andere Stellung gebracht werden.After the erecting device 1.1 has been pivoted to the person 23, the anti-tilt mechanism 24 can be actuated for pivoting the pivot foot 25. For this purpose, the operating lever 27 in the FIG. 5 adjusted arrow direction. In the course of this movement, this is moved over the defined by the tension spring 29 dead center and is located in the in FIG. 6 shown position against another stop acting and held by the tension spring 29 in this position. The swivel foot 25 is swung out and is supported on the ground. Consequently, a pivoting back of the erector 1.1 in the in FIG. 5 shown basic position not possible. For this purpose, the anti-tilt mechanism 24 must first be brought into its other position.

Der Betätigungshebel 27 wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel manuell durch die die Aufrichteeinrichtung 1.1 bedienende Person betätigbar. Selbstverständlich ist es ohne Weiteres möglich, eine Betätigungseinrichtung an dem Stütz- und Griffelement anzuordnen, über welches sodann der Betätigungshebel 27 in die eine oder andere Stellung bewegt wird.The actuating lever 27 is manually operated in the illustrated embodiment by the erecting device 1.1 serving person. Of course, it is readily possible, an actuator to arrange on the support and handle element, via which then the operating lever 27 is moved in one or the other position.

Eine solche Kippsicherung dient zum Verhindern eines unbeabsichtigten Rückschwenkens der Aufrichteeinrichtung 1.1, etwa bei unbeabsichtigten Bewegungen der darauf abgestützten Person 23.Such a tilt lock is used to prevent inadvertent pivoting back of the erector 1.1, such as unintentional movements of the person supported thereon 23rd

Da die Aufrichteeinrichtung 1.1 der in Figur 6 gezeigten Stellung sicher steht, wird es grundsätzlich als ausreichend angesehen, wenn der Kippsicherungsmechanismus 24 einen Schwenkfuß 25 umfasst. Gleichfalls ist es möglich, den Kippsicherungsmechanismus mit zwei Schwenkfüßen zu konzipieren, von denen sodann jeweils einer unter dem jeweiligen, den Schenkel 7 bildenden Rohr der Fußauflage angeordnet ist.Since the erector 1.1 of in FIG. 6 shown position is safe, it is generally considered sufficient if the anti-tilt mechanism 24 includes a swivel foot 25. Likewise, it is possible to design the Kippsicherungsmechanismus with two pivoting feet, of which then each one under the respective, the leg 7 forming tube of the footrest is arranged.

In einer in den Figuren nicht dargestellten Weiterbildung ist bei einer Aufrichteeinrichtung vorgesehen, diese höheneinrichtbar zu konzipieren. Eine solche Höheneinrichtbarkeit dient zum Anpassen des Gestells der Aufrichteeinrichtung an unterschiedliche Körpergrößen damit aufzurichtenden Personen. Zu diesem Zweck ist das Gestell teleskopartig verlängerbar und in unterschiedlichen Höhen verriegelbar, und zwar vorzugsweise an einer Stelle oberhalb der Anordnung der Hebeeinrichtung und unterhalb der den Gurt umlenkenden Rolle.In a further embodiment, not shown in the figures is provided at a righting device to design these höheneinrichtbar. Such Höheneinrichtbarkeit is used to adjust the frame of the erector to different body sizes so people to be erected. For this purpose, the frame is telescopically extendable and lockable at different heights, preferably at a point above the arrangement of the lifting device and below the belt deflecting role.

Die Beschreibung der Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden. Ohne den Umfang der Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung verwirklichen zu können.The description of the invention has been described with reference to embodiments. Without departing from the scope of the claims, numerous further embodiments for a person skilled in the art will be able to realize the invention.

Bezugszeichen listeReference number list

1, 1.11, 1.1: AufrichteeinrichtungAufrichteeinrichtung
22: Gestellframe
3,3.13,3.1: Radwheel
44: Drehachseaxis of rotation
5, 5.15, 5.1: Lenkrollecastor
6, 6.16, 6.1: Gestellteilframe part
77: Schenkelleg
88th: Fußauflagefootrest
99: Schenkelleg
1010: Stütz- und GriffelementSupport and grip element
1111: Achseaxis
1212: Stützplattesupport plate
1313: Kniestützeknee brace
1414: Hebeeinrichtunglifter
1515: GurtwindeCord winch
1616: Gurtbelt
1717: GesäßgurtGesäßgurt
1818: Abstützarmsupport arm
1919: Strebface
2020: Anschlussöffnungport opening
2121: Schwenkachseswivel axis
2222: Lenkrollecastor
2323: Personperson
2424: KippsicherungsmechanismusKippsicherungsmechanismus
2525: Schwenkfußswivel
2626: Stellhebellever
2727: Betätigungshebelactuating lever
2828: Schenkelleg
2929: Zugfedermainspring

SS: Schwerpunktmain emphasis

Claims

A device for raising a person up, in particular out of a seated position, comprising a foot support (8), a knee support (13) and a lifting unit (14) exhibiting a drive (15) and a traction unit (16, 17) movable by said drive, the device (1, 1.1) being provided with a chest support (12) for supporting the chest of a person (23) being raised up by the device (1, 1.1), wherein the at least one chest support (12), the knee support (13) and the foot support (8) can be deflected as a swivelling unit for swivelling a raised person (23) about a horizontally aligned axis (4) in the direction of the raising motion.
A device according to claim 1 wherein the swivel axis (4) exhibits a space coordinate such that the swivelling operation displaces the centre of gravity (S) of the swivelling unit with a person (23) supported on it out of a position that is in front of the swivel axis (4) in swivelling direction at the start of the swivelling operation and into a position that is behind the swivel axis (4) at the end of the swivelling operation.
A device according to claim 1 or 2 wherein the swivelling motion of the swivelling unit is limited by a stop (18, 22).
A device according to claim 3 wherein the position of the stop (18, 22) is adjustable for setting the executable swivelling amount of the swivelling unit.
A device according to any one of claims 1 to 4 wherein the device (1, 1.1) comprises a frame (2) to which the foot support (8), the knee support (13), the chest support (12) and the lifting unit (14) are attached, and the frame (2) is supported at the floor end by a rocker bearing defining the swivel axis (4) of the swivelling unit formed by the frame (2).
A device according to claim 5 wherein the foot support (8) forms the one arm of a two-armed lever supported in the rocker bearing and with its plane arranged an angle [sic] with a frame section (9) extending essentially parallel to a person (23) raised up with the device, this frame section (9) forming a second lever arm in relation to the bearing (4) of the lever.
A device according to claim 6 wherein the frame (2) exhibits at least one support arm (18) for providing a stop limiting the swivelling motion by a support at the bottom which forms a second lever arm in relation to the foot support (8) and the rocker bearing (4).
A device according to any one of claims 5 to 7 wherein the rocker bearing is formed by two rollers or wheels (3, 3.1) which are spaced apart from one another, are rotatably connected to the frame (2) and whose axis of rotation (4) is the swivel axis of the swivelling unit.
A device according to claim 8 wherein the foot support (8) and/or the at least one support arm (18) has rollers (5, 5.1; 22) or slides providing floor support.
A device according to any one of claims 1 to 9 wherein the frame (2) exhibits a preferably pivotably mounted support plate (12) for providing chest support.
A device according to any one of claims 1 to 10 wherein the lifting unit (14) is provided with an electromotive belt winch or cable winch (15) as drive, and a belt (16) or a cable is provided as movable traction means in adaptation to the drive.
A device according to claim 11 wherein a carrying and/or supporting element such as a bowl or cloth for supporting the person (23) to be raised, is attached to the traction means (16) for the raising operation.
A device according to any one of claims 5 to 12 wherein the device (1.1) is provided with an adjustable anti-tilt mechanism (24) which when actuated prevents the device (1.1) tilting back into its initial position.
A device according to claim 13 wherein the anti-tilt mechanism (24) is executed as a link chain having two stable end positions.