DE1491264A1

DE1491264A1 - Device for receiving sick or physically handicapped people

Info

Publication number: DE1491264A1
Application number: DE19641491264
Authority: DE
Inventors: Richards Derek John; James David Richard
Original assignee: Mecanaids Ltd
Current assignee: Arjo Ltd
Priority date: 1963-10-02
Filing date: 1964-10-01
Publication date: 1969-01-23
Also published as: FR1410185A; LU47070A1; NL141374B; BE653819A; NO119039B; SE321763B; US3310816A; DK128595B; CH415952A; AT281276B; NL6411406A

Description

Vorrichtung zur Aufnahme von kranken oder körperbehinderten Personen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, den Umgang mit Krankenhauspatienten oder anderen Personen, die körperbehindert oder krank sind, zu erleichtern0 Die Erfindung ist insbesondere, obwohl nicht ausschließlich, anwendbar auf den Umgang mit bettlägerigen Patienten, um bei der Bewegung dieser von einem Bett in eine andere Lage, beispielsweise in ein Badezimmer oder einen Abort, unterßtUtzend mitzuwirken0 Es gibt verschiedene Verfahren und Einrichtungen, die zur Zeit verwendet werden, um einem Patienten auf diese Weise zu helfen, jedoch haben sie alle den einen oder anderen Nachteil. BeispielHweise muß bei den ueblichen mit Rädern versehenen StUhlen der Patient von der Schwe-ster oder einem wörter in den Stuhl hinein und aus dem Stuhl herausgehoben werden, was einen Vorgang darstellt, der fur die Schwester eine übermäßige körperliche Anstrengung bedeutet. Bs gibt außerdem eine Anzahl von mechanischen Hebe-Vorrichtungen, von deren Trägern der Patient normalerweise in einer Art Schleudersitz getragen wird0 Während derartige Vorrichtungen im großen und ganzen die tibermäßige Anstrengung, die der Schwester zugemutet wird, ausschalten, entstehen doch gewisse andere Nachteile insofern, als die Schleuder oder Schlinge weder eine besonders bequeme noch eine vollständig sichere Aufnahme fluor den Patienten bedeutet. Nach dem Eintauchen in ein Bad müssen die Schlingen gewaschen und getrocknet werden, und da die Trageinrichtung normalerweise eine Kette oder einen anderen biegsamen Körper einschließt, kann der Patient leicht wie ein Pendel schwingen oder sich drehen, und diese kombinierte Wirkung verursacht für den Patienten eine seelische Belastung und ein Gefühl der Unsicherheizt, Außer den beschriebenen Arten des Umganges mit dem Patienten gibt es noch verschiedene mechanische Hilfsmittel mit fester Grundlage, um den Transport von Patienten in ein Bad hinein und aus ihm heraus zu bewerkstelligen. Solche Anlagen überwinden jedoch nicht die Schwierigkeit, die mit dem Heben schwerer Patienten aus ihrem Bett heraus und wieder in das Bett hinein verbunden sind, sowie mit dem Transport des Patienten von seinem Schlafraum zum Bad oder zum Abort. Device for receiving sick or physically handicapped people The invention relates to a device that is intended to handle with hospital patients or other people who are physically disabled or ill, To facilitate0 The invention is particularly, although not exclusively, applicable on how to deal with bedridden patients in order to move this from one Supporting bed in another position, for example in a bathroom or a toilet Participate0 There are different procedures and facilities currently used to help a patient in this way, however, they all have that one disadvantage or another. For example, must be provided with wheels with the usual The patient chairs the nurse or a word into the chair and be lifted out of the chair, which is an operation for the sister means excessive physical exertion. Bs are also a number of mechanical lifting devices that the patient is normally supported by a kind of ejection seat is worn0 While such devices on a large scale and all of the excessive exertion that the nurse is subjected to, there are certain other disadvantages insofar as that Slingshot or sling is neither a particularly comfortable nor a completely secure receptacle fluor means the patient. After immersion in a bath, the slings need to be washed and dried, and since the carrying device is usually a chain or some other flexible body, the patient can easily feel like a Pendulum swing or turn, and this combined effect causes for emotional distress and a feeling of insecurity, besides the patient There are also various mechanical ways of dealing with the patient described here Solid base aid for moving patients into a bathroom and to accomplish out of it. However, such systems do not overcome the Difficulty having to lift heavier patients out of their bed and again into the bed, as well as with the transport of the patient of his Bedroom to bathroom or toilet.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Schaffung einer Einrichtung dieser allgemeinen Art, welche die Anfangsstufen der Bewegung des Patienten von dem Bett auf die Einrichtung erleichtert, die dann den Patienten sanft und ohne übermäßige Bewegung in jede erwünschte Lage bringt, und welche dann je bedient werden kann, um den Patiente nach Bedarf zu heben oder zu senken und vorzugsweise ein Baden eines Patienten zu ermöglichten, Nach einem Merkmal der Erfindung umfaßt die Vorrichtung zum Stützen eines behinderten oder schwachen Patienten ein mit Bädern versehenes Chassis, welches eine Hubvorrichtung einschließlich eines Auslegerarmes trägt, welcher einen Stuhl, eine Bahre oder einen anderen Gegenstand zur Stützung des Patienten aufnimmt und unmittelbar mit ihm verbunden ist. It is therefore an object of the invention to provide a device this general kind which the initial stages of movement of the patient from the bed relieved on the establishment, which then gently and without the patient Bringing excessive movement into every desired position, and which are then ever served can to raise or lower the patient as needed and preferably a bath a patient, According to a feature of the invention, the device comprises to support a handicapped or weak patient a bath is provided Chassis which carries a lifting device including a boom arm, which a chair, stretcher or other object to support the Patient absorbs and is directly connected to it.

Der Körper zur Stützung des Patienten kann mit dem Auslegerarm dauerhaft oder vorübergehend verbunden sein, welcher in Form von zwei drehbar verbundenen Teilen vorliegt, um eine Veränderung in der Ausrichtung des Patienten mit Bezug auf das mit Rädern versehene Chassia zu ermöglichen. Der Auslegerarm hat zweckmäßigerweise die Form eines Fallarmes oder eines Bügels, um ein Absenken des StUtzkörpera und des darauf aufgenommenen Patienten in das Bad oder eine ähnliche Einrichtung hinein und aus ihm heraus zu ermöglichen. The body to support the patient can with the extension arm permanently or temporarily connected, which in the form of two rotatably connected Sharing is related to a change in the alignment of the patient on the wheeled Chassia to enable. The boom has expediently the shape of a drop arm or a bracket to lower the support body and of the patient admitted thereupon into the bath or a similar facility and to make it possible out of it.

Somit umfaßt nach einem anderen Merkmal die Erfindung eine Vorrichtung zum Stützen körperbehinderter oder schwacher Patienten eine fahrbare Hubeinrichtung, welche vorübergehend oder dauerhaft starr mit einem Stützkörper für den Patienten verbunden ist, und zwar über einen Fallarm oder einen Bügel, welcher ein Absenken des SUtzkörpers in ein Bad oder eine ähnliche Einrichtung sowie ein Herausheben des Patienten ermöglicht, während der Patient dabei gestützt wird0 Wenn der Auslegerarm aus zwei Teilen besteht, die relativ um eine senkrechte Achse drehbar ist, dann kann eine solche Anordnung wahlweise mit Bädern, die einen Zugang von der Seite oder vom Ende erfordern, benutzt werden, wobei der Stützteil dann mit Bezug auf das Chassis gedreht wird, so daß. {er Patient richtig mit dem Bad ausgerichtet ist0 In einer bevorzugten Aus führungs form nimmt der StUtzZtper die Form eines abnehmbaren "beinlosen" Stuhlet-r ant welcher einen Sitz und eine Lehne umfaßt und welcher an einem Punkte in der Nähe des Oberteiles des Stuhles an dem Auslegerarm befestigt ist0 Hinter dem Stuhl ist ein Spalt vorgesehen und seine L2ne ist nach vorn geneigt, so daß er bequem in das Bad herabgesenkt werden kann. Vorzugsweise hat der Stuhl eine "knhakn-Verbindung mit dem Auslegerarm, da diesestien Stuhl in die Lage versetzt, in abgenommenem Zustand unter dem Pa, tienten in Stellung gebracht zu werden, beispielsweise auf einem Bett, so daß die Hubvorrichtung hinter dem Stuhl außgefahren und der Auslegerarm angehoben werden kann, um die Verbindung mit dem Stuhl herzustellen. Thus, according to another feature, the invention includes an apparatus a mobile lifting device to support physically handicapped or weak patients, which are temporarily or permanently rigid with a support body for the patient is connected, namely via a drop arm or a bracket, which a lowering the SUtzkörpers in a bath or a similar facility as well as lifting it out of the patient while the patient is supported 0 When the extension arm consists of two parts that are relatively rotatable about a vertical axis, then Such an arrangement can be optionally available with bathrooms that have access from the side or from the end require, the support part then referring to the chassis is rotated so that. {he patient is properly aligned with the bathroom0 In a preferred embodiment, the support door takes the form of a removable one "Legless" chair which includes a seat and a back and which is on attached to the cantilever arm at a point near the top of the chair is0 There is a gap behind the chair and its L2ne is inclined forward, so that it can be conveniently lowered into the bathroom. Preferably the chair has a "knhakn connection with the cantilever arm, since this chair enables in the removed state under the patient to be placed in position, for example on a bed so that the lifting device is extended behind the chair and the extension arm can be lifted to connect to the chair.

Vorzugsweise ist ein fahrbarer laufkatzenartiger Wagen für die Aufnahme des Stuhles in seinem abgenommenen Zustand vorgesehen. Zu diesem Zweck kann der Stuhlsitz auf gegenberliegenden Seiten zwei mit Parallelabstand angeordnete Fuhrungsrohre oder Schlitze aufweisen, und die Laufkatze kann ein rohrförmiges Rahmenwerk mit einer Grundplatte, einer Stützbeinausbildung und zwei parallelen waagerechten Körpern einschließen, die an einer oberen Ebene zur Zusammenwirkung mit den Führungsrohren oder Schlitzen in dem Sitz angeordnet sind. Preferably a wheeled trolley-like cart is for the pickup of the chair provided in its removed state. For this purpose, the Chair seat on opposite sides with two parallel-spaced guide tubes or slots, and the trolley may have a tubular framework a base plate, a support leg training and two parallel horizontal bodies include those at an upper level for cooperation with the guide tubes or slots are arranged in the seat.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung iet der Stuhl aus verstärktem synthetischen Kunststoff gebildet. Dieses gewährleistet eine äußerst starke Ausführung, die leicht ist und leicht saubergewischt, getrocknet und mit dem Patienten zusammen eingetaucht werden kann. According to a preferred feature of the invention, the chair is made of reinforced made of synthetic plastic. This ensures an extremely strong execution, which is lightweight and easily wiped clean, dried and shared with the patient can be immersed.

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung ist der Stuhl mit zwei parallelen im wesentlichen waagerechten Bohrungen in einer Ebene mit dem Sitz des Stuhles versehen, um eine Beinstütze oder Beinstützen aufzunehmen, welche auf den Führungen vorwärtsgezogen und gelagert werden können. According to a further preferred feature of the invention is the chair with two parallel, essentially horizontal bores in one plane with the Seat of the chair provided to accommodate a legrest or legrests, which can be pulled forward on the guides and stored.

Vorzugsweise umfaßt die Vorrichtung eine Armstütze oder eine Sicherheitsvorrichtung in Form von zwei bogenförmigen Armstützen, die drehbar an den Seiten oder der Lehne des Stuhles befestigt sind und in eine Stellung nach vorn bewegt werden können, in welcher sie den Spalt zwischen sich einengen oder schließen. Preferably the device comprises an armrest or a safety device in the form of two arched armrests that can be rotated on the sides or the back of the chair are attached and can be moved forward to a position in which they narrow or close the gap between them.

Auf jeden Fall umfaßt die Hubeinrichtung vorzugsweise einen Mast, au9 dem sich ein Schlitten mit senkrecht voneinander auf Abstand gehaltenen und mit dem Mast zusammenwirkenden Rollen entlangbewegt, sowie eine Hubeinrichtung in Form eines biegsamen AntriebskUrpere, z. B. einer Rollenkette, die mit dem Schlitten verbunden ist, und ferner von Hand zu betätigende oder kraftbetätigte Mittel, die einen Antrieb vorsehen. In any case, the lifting device preferably comprises a mast, there is also a slide with and with the mast cooperating rollers moved along, as well as a lifting device in Form of a flexible drive body, e.g. B. a roller chain connected to the carriage is connected, and also manually operated or power operated means that provide a drive.

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung ist die Hubeinrichtung auf einem mit Rädern versehenen Chassis angeordnet, welches zwei voneinander auf Abstand gehaltene Körper aufweist, die an einem Ende durch einen Querkörper miteinander verbunden sind, auf welchem die Hubeinrichtung gelagert ist. Diese Anordnung sieht eine Vorrichtung vor, welche leicht in Stellung gebracht werden kann, um den Patienten auf einem Bett, einem normalen Stuhl oder einem Abortsitz oder in einem Bad aufzunehmen. According to a further preferred feature of the invention is the lifting device placed on a wheeled chassis which two on top of each other Has spaced body, which at one end by a transverse body with each other are connected, on which the lifting device is mounted. This arrangement looks proposed a device which can be easily positioned around the patient on a bed, regular chair or toilet seat, or in a bathroom.

Es wird jetzt in Form eines Beispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen eine Ausführungsform der Erfindung sowie eine Abwandlung derselben beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Teilansicht einer Ausführungsform, Fig. 2 eine Seitenansicht derselben, Fig. 3 und 4 Einzeldarstellungen im Schnitt von der Seite bzw. von vorn gesehen, und zwar von einem Teil der Hubeinrichtung der AuBrUhrungeform, Fig. 5 einen Teilseitenschnitt eines anderen Teiles der Einrichtung und Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Anordnung. It is now in the form of an example and with reference to the drawings an embodiment of the invention and a modification thereof are described. 1 shows a partial view of an embodiment, FIG. 2 shows a side view the same, FIGS. 3 and 4, individual representations in section from the side and from the front seen, from part of the lifting device of the AuBrUhrungeform, Fig. 5 shows a partial side section of another part of the device; and FIG. 6 shows a perspective Representation of a modified arrangement.

In den dargestellten Beispielen umfaßt die Einrichtung im wesentlichen eine fahrbare Hubeinrichtung 1 und einen abnehmbaren Sitz 2 in Form eines beinlosen11 Stuhles, welcher mit der Hubeinrichtung 1 verbunden werden kann. Die Hubeinrichtung 1 besteht aus einem unteren Chassis mit zwei rechteckigen rohrfidrsigen Profilkörpern 3, die an einem Ende durch einen Querkbrper 4 kreuzweise verbunden und mit vier Laufrollen 5 versehen sind. In dem Mittelpunkt des Körpers 4 ist ein senkrechter Mast 6 mit einem viereckigen Kastenprofil und mit einem Längsschlitz 7 in seiner Vorderwand angebracht. Innerhalb des Mastes 6 ist ein Schlitten 8 angeordnet (siehe Fig. 3 und 4), welche im wesentlichen aus einem geführten Körper 9 mit BUhrungsrollen 10 im Bereiche seiner oberen und unteren Enden und einem Bügel 12 besteht, welcher einen Auslagerarm bildet, der sich durch den Schlitz 7 nach vorn erstreckt. Die oberen Rollen 10 erfassen die Vorderwand des Mastes 6, und die unteren Rollen die Rückwand desselben. In the examples shown, the device essentially comprises a mobile lifting device 1 and a removable seat 2 in the form of a legless 11 Chair, which can be connected to the lifting device 1. The lifting device 1 consists of a lower chassis with two rectangular tubular profile bodies 3, which are connected crosswise at one end by a cross member 4 and with four Rollers 5 are provided. In the center of the body 4 is a vertical one Mast 6 with a square box profile and with a longitudinal slot 7 in his Front wall attached. A carriage 8 is arranged within the mast 6 (see FIG 3 and 4), which essentially consists of a guided body 9 with guide rollers 10 consists in the region of its upper and lower ends and a bracket 12, which forms a Auslagerarm which extends through the slot 7 to the front. the upper rollers 10 capture the front wall of the mast 6, and the lower rollers the Rear wall of the same.

Zue Heben und Senken des Schlittens 8 und zur Schaffung einer mechanischen Benutzung für Handbetrieb ist eine Hubeinrichtung vorgesehen0 Zu diesem Zwecke ist eine Rollenkette 13 mit einem Ende 14 an einer Verankerung 15 im Bereiche des Mittelpunktes der einen Seitenwand des Mastes befestigt. Die Kette 13 erstreckt sich von dieser Verankerung aus nach unten unter ein drehbar gelagertes'leerlaufkettenrad 16, von dort in Richtung auf den Boden des Schlittens 8 zu und von dort nach oben über ein treibendes Kettenrad 17, das in Lagern an dem Mittelpunkt der gegenüberliegenden Seitenwand des astes 6 gelagert ist, Das freie Ende der Kette 13 bewegt sich fieber das Kettenrad 17 durch eine Öffnung in der Seitenwand in einen geschlossenen Aufnahmebehälter oder einen Kettenschutz 18 hinein0 Das Kettenrad 17 ist über eine Schlupfkupplung und eine Sperrklinkeneinrichtung 19 mit handbetätigten Hebelgriff 20 verbunden, der zwei Endhandgriffe 22 bildet. Der Kettenweg sieht einen mechanischen Stutzen von 2 : 1 vor, während der Griff 20 selbst einen weiteren Stutzen von vielleicht 8 :1 vorsehen kann. Dieses ist ausreichend, um eine mittelkräftige Schwester in die Lage zu versetzen, einen schweren Patienten leicht auf den Sitz 2 heraufzuheben. To raise and lower the carriage 8 and to create a mechanical A lifting device is provided for use for manual operation0 is for this purpose a roller chain 13 with one end 14 at an anchor 15 in the area of the center point attached to one side wall of the mast. The chain 13 extends from this Anchoring from below under a rotatably mounted idler chain wheel 16, from there in the direction of the bottom of the carriage 8 and from there after above a driving sprocket 17, which is in bearings at the center of the opposite Side wall of the branch 6 is mounted, the free end of the chain 13 moves fever the sprocket 17 through an opening in the side wall into a closed receptacle or a chain guard 18 in0 The sprocket 17 is via a slip clutch and a pawl device 19 connected to the hand-operated lever handle 20, which forms two end handles 22. The chain path sees a mechanical socket of 2: 1 before, while the handle 20 itself has another nozzle of perhaps 8: 1 can provide. This is enough to get a medium-strength sister in to enable a heavy patient to be easily lifted onto seat 2.

19 Die Kupplungs- und Sperrklinkeneinrichtung/ist in Fig. 5 im einzelnen gezeigt. Das Kettenrad 17 ist an dem inneren Ende einer Antriebswelle 23 befestigt, an derem äußeren Ende eine Erhöhung 24 des Hebelhandgriffs 20 gelagert ist. Bin Gewinde 25 kuppelt den Griff 20 mit der Welle 23, und der Griff wird durch einen Anschlagkörper 26 gehalten, welcher an dem äußeren Ende der Welle 23 befestigt ist. Eine Ausnehmung 27 in der Erhöhung 24 nimmt den Körper 26 auf und gestattet ein begrenztes Ausmaß einer Lösung des Gewinde 25. 19 The clutch and ratchet device / is in Fig. 5 in detail shown. The sprocket 17 is attached to the inner end of a drive shaft 23, at the outer end of which an elevation 24 of the lever handle 20 is mounted. Am Thread 25 couples the handle 20 to the shaft 23, and the handle is through a Stop body 26 held, which is attached to the outer end of the shaft 23. A recess 27 in the elevation 24 receives the body 26 and allows one limited amount of thread 25 loosening.

Ein ringförmiges Sperrad 28 umgibt die Welle 23 und wird durch eine feste Klinke (nicht gezeigt) erfaßt, die überholt wird, wenn das Rad 28 bei Betrachtung von einem Punkte hinter der Hubeinrichtung 1 aus im Uhrzeigersinne gedreht wird. Ein Drehen des Sperrades entgegen dem Uhrzeigersinn wird durch die Klinke verhindert0 Eine Kupplungsscheibe 29 aus Reibungsmaterial ist zwischen dem Sperrad 28 und. einem flansch 3) auf der Welle 23 angeordnet. Die gegenfiberliegende Seite des Sperrades 28 wird von einer Kupplungsscheibe aus Reibungsmaterial erfaßt, die an der Erhöhung 24 des Griffs befestigt ist. An annular ratchet 28 surrounds the shaft 23 and is by a fixed pawl (not shown) is detected which is overtaken when the wheel 28 is viewed is rotated clockwise from a point behind the lifting device 1. The ratchet prevents the ratchet wheel from turning counterclockwise0 A clutch plate 29 made of friction material is between the Ratchet wheel 28 and. a flange 3) is arranged on the shaft 23. The opposite The side of the ratchet wheel 28 is engaged by a clutch disc made of friction material, which is attached to the elevation 24 of the handle.

Die Einrichtung 19 arbeitet in der folgenden Weise, um die Höhe der Hubeinrichtung zu steuern und sie in jeder beliebigen Lage längs des Höhenbereiches festzuhalten. Wenn der Griff 20 im Uhrzeigersinne gedreht wird, dann wird das Gewinde 25 angezogen, das Sperrklinkenrad 28 zugeklemmt und es dreht sich mit der Welle 23, wobei die Sperrklinkenklaue überholt wird, Das Kettenrad 17 dreht sich somit suK Anheben der Hubvorrichtung. Wenn der Griff 20 ausgelöst ist, dann wird die Neigung zum Anheben des Gewichtes, um das Kettenrad zu drehen, durch die Sperrklinkenklaue abgefangen; Das Sperrklinkenrad 28 bleibt festgeklemmt, während die Neigung der Welle 23 sich zu drehen, derart wirksam ist, daß sie das Gewinde 25 anzieht. The device 19 operates in the following way to increase the amount of Control lifting device and it in any position along the height range to hold on. When the handle 20 is rotated clockwise, the thread 25 is tightened, the ratchet wheel 28 is clamped and it rotates with the shaft 23, the pawl claw being overtaken. The sprocket 17 thus rotates suK lifting of the lifting device. When the handle 20 is released, then the incline to lift the weight to turn the sprocket through the pawl pawl intercepted; The ratchet wheel 28 remains clamped during the inclination of the Shaft 23 to rotate is so effective that it tightens the thread 25.

Um die Hubeinrichtung abzusenken, wird der Griff 20 entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht. Dieses löst das Gewinde 25, und das Sperrklinkenrad 28 wird nicht mehr durch die Eupplungsscheiben 29 und 32 gehalten. somit können das Kettenrad 17 und die Welle 23 sich unter der aufgenommenen Last drehen, während die Kupplung gleitet, bis der Bedienungsmann aufhört, den Griff 20 zu drehen und das Gewinde 25 sich wieder spannt. To lower the lifting device, the handle 20 is against the Rotated clockwise. This loosens the thread 25, and the ratchet wheel 28 is no longer held by the clutch disks 29 and 32. thus the sprocket can 17 and the shaft 23 rotate under the received load while the clutch slides until the operator stops turning the handle 20 and the thread 25 tense again.

Die Höhe der Hubeinrichtung wird jetzt wieder durch die Eupplung und das Gesperre gehalten.The height of the lifting device is now again through the coupling and the lock held.

Die Konsole 12, welche sich durch den Schlitz 7 in dem Mast 6 MOh vorn erstreckt, ist für eine lösbare "Anhak"-Verbindung an dem Sitz 2 ausgebildet. Der Sitz 2 selbst umfaßt eine allgemein flache Grundplatte 33 mit einer Lehne 34, die zu der Grundplatte 33 in einem Winkel von etwa 1100 geneigt ist. Diese Grundplatte 33 und die Lehne 34, die mit den Patienten in Derührung kommen, sind aus Kunststoff gebildet, der sowohl bei Bertihrung warm ist als auch leicht zu reinigen und zu trocknen ist; diese Teile sind an dem rohrförmigen Rahmen 35 befestigt. Der Rabmen 35 besitzt an seinen oberen Ende eine sich seitwärts erstreckende Griffstange 36, deren Enden mit geformten Handgriffen 37 versehen sind. The console 12, which extends through the slot 7 in the mast 6 MOh extends forward, is designed for a releasable "hook" connection on the seat 2. The seat 2 itself comprises a generally flat base plate 33 with a back 34, which is inclined to the base plate 33 at an angle of about 1100. This base plate 33 and the backrest 34, which come into contact with the patient, are made of plastic formed, which is both warm when operated and easy to clean and close drying is; these parts are attached to the tubular frame 35. The rabmen 35 has a sideways extending handle bar 36 at its upper end, the ends of which are provided with shaped handles 37.

Die Verbindung zwischen der Konsole 12 und dem Sitz 2 ist durch einen naah vorn und nach oben gerichteten hakenartigen Vorsprung 38 an dem Bügel vorgesehen. Dieser hakt unter die Angriffsstange 36 zwischen zwei senkrechten rohrförmigen Rahmenkörpern, die den Sitz 2 in der Seitwärtsrichtung Bextstellen. Diese Rahmenkörper erfassen eine Querlsgerung oder Stütze 39 auf dem Bügel 12 und ruhen gegen diese, um eine starre Dreipunktunterstützung für den Sitz 2 zu bilden, der sich dennoch um die Griffstange 36 herum nach oben verschwenken kann. Eine Sicherheitsarretiervorrichtung 40, die an den Bügel 12 drehbar gelagert ist, bewegt sich über die Handgriffstangs 36 herüber und muß nach einer Seite bewegt werden, bevor die letztere und damit der Sitz 2 von der Hubvorrichtung entfernt werden kann. The connection between the console 12 and the seat 2 is through a near the front and upwardly directed hook-like projection 38 is provided on the bracket. This hooks under the attack rod 36 between two vertical tubular frame bodies, which Bextstellen the seat 2 in the sideways direction. Capture this frame body a Querlsgerung or support 39 on the bracket 12 and rest against this to a to form rigid three-point support for the seat 2, which is still around the Handle bar 36 can pivot around upwards. A safety locking device 40, which is rotatably mounted on the bracket 12, moves over the handle bars 36 across and must be moved to one side before the latter and with it the seat 2 can be removed from the lifting device.

In der Grundplatte 33 sind auf ihren entgegengesetzten Seitenrändern entlang zwei parallele Bohrungen 42 durch die geformte Struktur der Grundplatte 33 hindurch vorgesehen, die 42 an beiden Enden öffnungen aufweisen. In den Bohrungen/kannn eine Beinstütze 43 (siehe Fig. 2 und 6) gelagert werden, welche zwei parallele Rohre 44 umfaßt, die an ihren äußeren Enden durch einen mit Konturen versehenen Körper 45, der eine Beinstittze bildet, querverbunden sind. So ist diese Beinstütze, die insbesondere dann zweckmäßig ist, wenn ein Patient gebadet werden soll, abnehmbar und leicht anzubringen, indem die Rohre 44 in die Bohrungen 42 eingesetzt werden. In the base plate 33 are on their opposite side edges along two parallel bores 42 through the molded structure of the base plate 33 provided therethrough, which 42 have openings at both ends. In the holes / can a leg support 43 (see Figs. 2 and 6) are stored, which two parallel tubes 44 comprises, at their outer ends by a contoured body 45, which forms a leg rest, are cross-connected. So is this leg support that is particularly useful when a patient is to be bathed, removable and easy to install by inserting tubes 44 into bores 42.

Die Lehne 34 ist in mittlerer Höhenlage und auf gegenliber liegenden Seiten mit zwei parallelen rohrförmigen Muffen 46 verbunden, welche nach vorn und nach oben geneigt sind sowie nach vorn gerichtete Öffnungen aufweisen. In den beiden Muffen sind rohrförmige Stahlarmstützen 47 drehbar gelagert. The backrest 34 is at a medium height and on the opposite side Sides connected with two parallel tubular sleeves 46 which forward and are inclined upwards and have forward-facing openings. In both Sleeves are rotatably mounted tubular steel arm supports 47.

Die Form der limstützen 47 ist derart, daß sie hinter den Sitz 2 Zurückgedreht werden können, während der Patient auf den Sitz gesetzt wird und dann wieder an ihren Platz zur(tckgebracht werden können, ua den Patienten fest in seiner Lage zu halten.The shape of the limb support 47 is such that it is rotated back behind the seat 2 while the patient is seated on the seat and then on again their place can be brought back, including the patient firmly in his position to keep.

Im Gebrauch wird beim Transport eines Patienten, z.B. vom Bett zum Bad, der abgenommene Sitz 2 unter den Patienten gelegt, während dieser sitzt und einer Seite des Bettes zugewendet ist. Die Hubvorrichtung wird an die Seite des Bettes herangeführt und in Richtung auf den Patienten zu hereinbewegt, so daß die Vorderseite des Sitzes mit der Seite des Bettes fluchtet, wobei die Höhe des Bügels derart ist, daß der Hakenvorsprung 38 sich unter die Griffstange 36 bewegt. In use, when transporting a patient, e.g. from bed to Bath, the removed seat 2 is placed under the patient while he is sitting and facing one side of the bed. The lifting device is attached to the side of the Bed brought up and moved in the direction of the patient, so that the The front of the seat is flush with the side of the bed, the height of the bracket is such that the hook projection 38 moves under the handle bar 36.

Die Hubeinrichtung wird angehoben, um die Griffstange 36 zu erfassen,' nachdem die Si che rhei taarre tiervo rri chtung zunächst zur Seite bewegt worden ist. Die Hubeinrichtung kann jetzt betätigt werden, um den Sitz 2 von des Bett abzuheben, so daß die Hubeinrichtung 1 von dem Bett fortbewegt werden kann.The lifting device is raised to grasp the handle bar 36, ' after the safety device has been moved to the side is. The lifting device can now be operated to lift seat 2 off the bed, so that the lifting device 1 can be moved away from the bed.

Die Beinstütze 43 kann dann, falls dieses erforderlich ist, in Stellung gebracht werden.The leg support 43 can then, if this is necessary, in position to be brought.

Bei annäherung an das Bad wird die Rubeinrichtung 1 der Anordnung nach der Fig. 1 bis 5 mit der länge des Bades ausgerichtet und von dem oberen sunde des Bades aus genähert., Der Überhang des Bügels 12 und des Sitzes 2 selbst. ist ausreichend, um ein Absenken des Sitzes 2 in das Wasser zu ermöglichen, während sich die Beine des Patienten nach vorn auf die Beinstütze 45 erstrecken. Nach dem Baden kann der Patient leicht in seiner Lage auf dem Sitz 2 getrocknet und der Sitz selbst auch getrocknet werden, bevor der Patient wieder in das Bett zurtickgebracht wird. When approaching the bath, the rubbing device 1 becomes the arrangement 1 to 5 aligned with the length of the bath and from the upper sunde of the bath approached., The overhang of the bracket 12 and the seat 2 itself. Is sufficient to allow the seat 2 to be lowered into the water while the patient's legs extend forward onto the leg support 45. After this The patient can easily bathe in his position on the seat 2 and dry the seat must also be dried before the patient is returned to bed will.

Der Sitz 2 ist mit einer mittleren Ausschnittsöffnung versehen, eo daß er als fahrbarer Nachtstuhl oder zum Transport eines Patienten zum Abort oder vom Abort fort dienen kann. Es kann ein entfernbarer gegossener Verschlußkörper vorgesehen werden, welcher die Ausschnittsöffnung Füllt, wenn sie nicht benötigt wird, und einen bequemeren Sitz bildet. The seat 2 is provided with a central cutout opening, eo that it can be used as a mobile night chair or to transport a patient to the abortion or can serve away from the abortion. It can be a removable molded closure body be provided which fills the cutout opening when not needed becomes, and forms a more comfortable seat.

Anstelle des Aufzuges mit der Hubeinrichtung kann der Sitz 2 auch in Verbindung mit einer einfachen, mit Bädern versehenen Laufkatze 48 gemaß der Darstellung in Fig. 2 verwendet werden. Die Laufkatze 48 stellt eine RohrausfUhrung mit zwei nach vorn gerichteten Körpern 49 dar, welche in die hinteren Enden der beiden Bohrungen 42 eingreifen, die auf jeder Seite der Grundplatte 33 gebildet sind, Fig. 2 zeigt einen rohrförmigen Seitenkörper der Laufkatze mit einem abgeschnittenen Teil, um den benachbarten Körper 49 darzustellen. Instead of the elevator with the lifting device, the seat 2 can also in connection with a simple, bathed trolley 48 according to the Representation in Fig. 2 can be used. The trolley 48 is tubular with two forward bodies 49, which in the rear Engage ends of the two bores 42 on each side of the base plate 33 Are formed, Fig. 2 shows a tubular side body of the trolley with a cut part to show the adjacent body 49.

Die Laufkatze ist mit einer Fußraste 50 und mit vier Laufrollen 51 versehen, um den Sitz 2 als einfaches Transportmittel benutzen zu können, wenn die Hubeinrichtung nicht benötigt wird, oder z,B. nachdem der Aufzug 1 benutzt worden ist, um den Patienten aus dem Bett herauszunehmen0 Die Laufkatze 48 ist besonders zur Beförderung eines Patienten zu einem bekannten,Wasserklosett nützlich, da die rohrförmige Ausführung der Laufkatze eine Bewegung über das Wasserklosett hinweg nach hinten und ein Spreizen darüber gestattet. The trolley has a footrest 50 and four castors 51 provided in order to be able to use the seat 2 as a simple means of transport when the Lifting device is not required, or z, B. after using elevator 1 is to get the patient out of bed0 The trolley 48 is special useful for transporting a patient to a known, water closet as the tubular design of the trolley a movement over the water closet to the rear and spreading over it is permitted.

Die abgewandelte Anordnung der Fig. 6 unterscheidet sich von der anderen in der Form des Bügels 12, der in zwei Teilen 12a und 12b ausgebildet ist. Der Teil 12a steht durch den Schlitz 7 in dem Mast 6 vor und iet drehbar mit dem bogenförmig ausgebildeten Teil 12b verbunden, und zwar durch einen senkrechten Drehstift 52. So kann der Teil 12b um eine senkrechte Drehachse gedreht werden, um die Ausrichtung des Sitzes 2 und eines darauf aufgenommenen Patienten relativ zu dem Aufzug 1 zu verändern, Eine solche Abwandlung ist insbesondere watvoll, wenn die Einrichtung benutzt werden soll, um den Patienten zu einer Einrichtung hin und von ihr fort zu transportieren, bei welcher der verschiebbare Näherungswinkel f<ir den Aufzug nicht mit der notwendigen Stellung des Patienten fluchtet. The modified arrangement of FIG. 6 differs from that another in the form of the bracket 12, which is formed in two parts 12a and 12b. The part 12a protrudes through the slot 7 in the mast 6 and is rotatable with the arcuate part 12b connected by a vertical pivot pin 52. In this way, the part 12b can be rotated about a vertical axis of rotation in order to adjust the orientation of the seat 2 and a patient accommodated thereon relative to the elevator 1 change, Such a change is especially watertight when the establishment should be used to guide the patient to and from a facility to be transported, at which the movable approach angle f <ir the elevator is not aligned with the necessary position of the patient.

Beispielsweise ist die Anordnung der Figo 1 bis 5 besonders zur Verwendung in Verbindung mit einem Bad geeignet, wobei ein Ende sich dem Bad nähernd vorgesehen ist, ist jedoch unbequem, wenn nur eine Seitenannäherung zum Bad möglich ist. Bei der Abwandlung der Fig. 6 kann der Patient und der Sitz um 900 gedreht und unmittelbar in das Bad hineingesenkt werden, dem sich von der Seite genähert wird.For example, the arrangement of Figures 1 through 5 is particularly useful suitable in connection with a bath with one end provided approaching the bath is, however, inconvenient if only a side approach to the bathroom is possible. at In the modification of FIG. 6, the patient and the seat can be rotated by 900 and immediately be sunk into the bath, which is approached from the side.

Die Antriebseinrichtung beider Anordnungen ist identisch, jedoch ist zur Vereinfachung der Ilebelgriff 20 in Fig. 6 fortgelassen worden. The drive mechanism of both arrangements is identical, however The ilebel grip 20 has been omitted in FIG. 6 for the sake of simplicity.

Claims

Claims 1.); Device for the reception of the physically handicapped or weak patients, characterized by a chassis with wheels (5), which receives a lifting device (1) including an extension arm (12), the one chair, one true or another bearing body (2) for the patient absorbs and is directly connected to it.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving body (2) can be removed from the cantilever arm (1?).

3. Device according to one or the other of the preceding claims, gekennzeiohnet characterized in that the extension arm (12) consists of two rotatably connected parts (12a, 1? B) exists in order to change the alignment of the receiving body (2) with reference to the chassis.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two Parts are relatively rotatable about a vertical axis (52).

5. Device according to each of the preceding claims, characterized in that that the extension arm (12) is designed in the form of a drop arm or a console is, a lowering of the receiving body (2) and the patient taken on it in a 3ad or a similar system in and out again.

6. Device for receiving a handicapped or weak Patients, characterized by a mobile lifting device (1), which temporarily or temporarily with a receiving body (2) for the patient over a drop arm or a console (12) is rigidly connected, resulting in a lowering of the Aufna @ me @ örpers in and out of the bathroom or similar facility while the patient is admitted.

7. Device according to each of the preceding claims, characterized in that that the receiving body (2) has the shape of a "legless" chair or seat with a Base plate (33) and a backrest (34), which at a point near the top Part of the backrest is attached to the cantilever arm (12).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that behind the chair (2), the base plate (33) of which inclines forward and downward Gap is provided.

9. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the chair (2) is detachable and a "hook" connection (38) to the extension arm (12).

10. Device according to any of claims 7-9, characterized in that that the chair (2) can be detached and a mobile trolley (48) is provided, to support the chair after it has been removed.

11. The device according to claim 10, characterized in that the base area (33) on opposite sides two parallel ones kept at a distance from each other by @ Has guide tubes (44) and bores (42) or slots, and the trolley (48) is formed from tubes with two parallel horizontal bodies (49) which at the upper end are arranged to with the guide tubes, bores or slots to come to one another.

12. Device according to each of claims 7-11, characterized in that that a removable leg rest (43, 45) can be used in the chair (2).

13. Device according to each of claims 11 and 12, characterized that the guide tubes (44) bores or sole seats and a storage for the Provide leg rest.

14. Device according to each of claims 7-13, characterized in that that armrests (47) are arranged on the chair (2) around I) rehpunktachsen (46), so rotated from a position behind the chair to a position in front of the chair while the patient is sitting on it.

15. Device according to each of the preceding claims, characterized in that that the lifting device (1) for the extension arm (12) comprises a load (6), longitudinally welohe @ a slide (8) is running, from which the juglegerarm protrudes.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Mast (6) is a hollow box profile, inside of which the carriage (8) moves along, while de, r extension arm (12) through a longitudinal slot (7) in the side wall of the Mastes protrudes