EP2230358A2 - Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung - Google Patents

Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2230358A2
EP2230358A2 EP10168718A EP10168718A EP2230358A2 EP 2230358 A2 EP2230358 A2 EP 2230358A2 EP 10168718 A EP10168718 A EP 10168718A EP 10168718 A EP10168718 A EP 10168718A EP 2230358 A2 EP2230358 A2 EP 2230358A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
active substance
perfume
fluids
reservoir
add
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10168718A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2230358A3 (de
EP2230358B1 (de
Inventor
Ralph Butter-Jentsch
Detlef Lehmann
Ronald Menke
Frank Pessel
Hans-Georg MÜHLHAUSEN
Lutz Grässer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27512401&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2230358(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10113036A external-priority patent/DE10113036B4/de
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP2230358A2 publication Critical patent/EP2230358A2/de
Publication of EP2230358A3 publication Critical patent/EP2230358A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2230358B1 publication Critical patent/EP2230358B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl

Definitions

  • the invention relates to an assembly for coupling with a dispensing device for delivering active substance fluids into the rinsing liquid in a toilet bowl having the features of the preamble of claim 1.
  • active ingredient fluid means flowable, that is liquid to viscous, possibly gelatinous or pasty or granular or otherwise pourable active substance preparations with cleansing, disinfecting, deodorizing, bleaching and the like. Effect (especially described in the non-prepublished DE 199 30 362 A1 , as well as in the EP 0 775 741A1 and the EP 0 960 984 A2 ).
  • Dispensers of the type in question are known under the keyword “toilet bowl” in different versions.
  • dispensing devices for a single active substance fluid are known.
  • the drug fluid is there in a fixed in a holder or interchangeably inserted reservoir with a mounted on the holder reservoir bottom outlet opening arranged.
  • a first known dispensing device for a single active substance fluid the active substance fluid is added via an actuating element (eg made of an open-cell foam) which can be impregnated therewith and acted upon by the irrigation fluid (EP 785 315 A1
  • an actuating element eg made of an open-cell foam
  • the outlet opening of the reservoir after expulsion of a closure member of the reservoir of a holder fixedly arranged on the sealing member is largely closed, so that only a flow path with a small cross-section for leakage of the active ingredient fluid is available.
  • the device works by utilizing the capillary action of the open cell foam.
  • a similar construction is also known with a distribution ribbed plate.
  • Another delivery device for a single drug fluid ( DE 299 02 066 U1 ) realized on the reservoir a valve-like working sealing element, which normally assumes a positive closed closed position in which the outlet opening is closed. This happens under the effect of the weight of a valve ball acting as a sealing element.
  • This sealing element can be adjusted against the biasing force in the outlet opening a little releasing release position.
  • the confirmation element On one side of the axis, has a loading region having a trough-like receptacle for rinsing liquid. The lying on the other side of the axis arm of the confirmation element is applied to the bottom of the sealing element.
  • Each chamber has a dispenser with a dispensing tube, which exits with its one free end over the bottom of the container into the environment and at its other free end fluid leading surrounded by a cover.
  • the two chambers of the container can be filled via slit-like passages of a cover part of overflowing rinse water, which then exits in the manner of a siphon or overflow via the delivery tube with entrainment of the respective active ingredient in the toilet bowl.
  • the separation of the chambers in the container has the advantage that different media can be used, which would otherwise be detrimental to their desired effect in a common storage in only one chamber. The consistency of the media may vary in the different chambers.
  • a two-chamber dispenser for the same or different, gel-like drug fluids ( WO 92/20876 A1 ), in which the outlet openings are designed as bottom-side perforations in the storage containers and are permanently open. Due to the viscosity and surface tension of the gel, this normally can not escape by itself under gravitational force. Only by overflowing rinsing liquid, which enters the outlet openings from below and which slightly dissolves the outlet openings near gel, subsets of the active substance fluids can be discharged. In this two-chamber system, it is also the case that the outlet openings are in principle open permanently, so even with prolonged non-use of the toilet bowl, the drug fluids either seep out or harden under the influence of the ambient atmosphere and then are no longer activated.
  • the teaching is based on the problem of optimizing the known, previously explained dispensing device for dispensing active fluid from at least two separate reservoir with respect to the control option for the delivery of the drug fluids.
  • Fig. 1 to Fig. 3 illustrated dispensing device serves to deliver at least two active fluids in the rinsing fluid, with which is rinsed in a toilet bowl.
  • drug fluid has already been defined in the general part of the description, it should be pointed out.
  • Such a dispensing device initially has a holder 1 which can be suspended at the edge of the toilet bowl and at least two storage containers 2, 3, which are provided in the holder 1 and are separated from each other, for one active substance fluid in each case.
  • the drug fluids may be matched, different, compatible or incompatible drug fluids.
  • Active substance fluids which are suitable according to the invention are, for example, fragrance phases, in particular perfumed fragrance phases.
  • scent phases usually comprise at least one perfume, preferably perfume oil, at least one surfactant or an emulsifier and water and optionally further ingredients such as preservatives, thickeners, complexing agents, dyes, other surfactants or emulsifiers, stabilizers, lime solubilizer etc.
  • bleaching phases in particular chlorine-containing bleaching phases, preferably bleaching phases based on hypochlorite, wherein the bleaching phases may contain, in addition to the actual bleaching agent and water, optionally further ingredients such as thickeners, surfactants or emulsifiers, neutralizing agents, dyes, fragrances, etc.
  • Further active substance fluids suitable according to the invention are lime-dissolving active substance phases, preferably acidic lime-dissolving active substance phases.
  • lime-dissolving phases of the active ingredient can be added to the actual lime-removing agent - preferably this is an organic or inorganic one Acid - and water possibly further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc. included.
  • Such highly concentrated surfactant phases may also contain other conventional ingredients in addition to the surfactants.
  • active-ingredient fluids having an antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active phase, wherein the active-substance phase, in addition to the antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active and water, optionally further ingredients, such as, for example, surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances , Preservatives, etc. may contain.
  • the active substance fluids are enzyme-containing active substance phases.
  • enzyme (s) and water such enzyme-containing active substance phases may optionally contain further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.
  • the active substance fluids used according to the invention are absorbent, in particular odor-absorbing, active-substance phases. These may, in addition to the absorbent, in particular odor absorbent, and water optionally further ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc. included.
  • the dispensing device offers the possibility of using combinations of different active substance fluids in the storage containers 2, 3, wherein according to a preferred embodiment one of the storage containers 2, 3 contains a fragrance phase, in particular as defined above.
  • active substance fluid combinations to be used are perfumed fragrance phase combined with chlorine bleach (together not storage-stable), perfumed fragrance phase with highly concentrated surfactant phase (foam booster), fragrance phase with limesolvent, acidic active phase, fragrance phase with antibacterial active ingredient phase, different acid systems, fragrance phase combined with enzyme-containing active substance phase, perfumed acid phase combined with water-coloring phase, fragrance phase with odor-absorbing phase, perfumed acid phase with active oxygen, perfumed acid phase with active ingredient phase, thickened with polyacrylate etc.
  • viscous to gel-like active substance fluids with viscosities in the range of a few thousand mPas, in particular 2000 up to 5000 mPas, preferably 2500 to 3500 mPas (measured with Rotovisko LVT, spindle 2, 6 rpm, 20 ° C).
  • each storage container 2, 3 has its own outlet opening 4, via which the respective active substance fluid can be dispensed into the rinsing liquid.
  • the outlet openings 4 of the reservoir 2, 3 are arranged so that only active fluid exits.
  • the delivery of a subset of the active substance fluid from each of the storage containers 2, 3 takes place in the rinsing liquid.
  • this is realized in that the outlet opening 4 of the respective storage container 2, 3 in the use position, as shown in FIG Fig. 2 , is arranged on the bottom side. Overflowing rinse water meets at most laterally on the reservoir 2, 3rd
  • the reservoir 2, 3 are mounted individually replaceable in the holder 1 or attachable.
  • An alternative is the storage container 2, 3 by means of an adapter or the like. to couple together and so coupled in the holder 1 to install.
  • a further alternative is to couple the storage containers 2, 3 directly to one another and to mount them directly coupled in the holder 1.
  • the reservoir 2, 3 in a common, one-piece housing form, for example, as a separate chambers in a contiguous housing, and then to attach to the holder 1.
  • one or the other variant will be chosen.
  • the reservoir 2, 3 as described in the prior art ( DE 299 02 066 U1 . DE 199 15 322 A1 ) in each case via a refill opening, possibly equipped with a valve, make individually refillable.
  • the illustrated embodiment shows the reservoir 2, 3 as exchangeable disposable containers, which will probably be more common in practice.
  • the illustrated and preferred embodiment shows the reservoir 2, 3 arranged on the holder 1 side by side. The same applies to an arrangement of the reservoir 2, 3 in a row.
  • the illustrated and preferred embodiment also shows that the reservoir 2.3, which are here individually interchangeable, in the holder 1 by plugging in from above (in the use position) are attachable.
  • the reservoir 2, 3 in the holder 1 side insert.
  • the reservoir 2, 3 attach laterally on the holder 1 and then swing in the position of use about a pivot axis.
  • the storage container 2, 3 has a flexible wall portion or a total of a flexible wall and an application of the active substance contained therein by pressurizing the reservoir 2, 3 takes place. This pressurization can be exercised for example via a corresponding mechanism by the overflowing rinsing liquid.
  • the dispensing mechanisms known in principle for dispensing devices for a single active substance fluid of the prior art can be used.
  • the plate-like distribution element is assigned to all storage containers 2, 3 together.
  • the illustrated and preferred embodiment shows a solution that operates with an actively closing sealing element.
  • an actively closing sealing element namely, the bottom side arranged outlet opening 4 of the reservoir 2, 3 closed by means of a sealing element 5.
  • the sealing element 5 is biased into the closing position closing the outlet opening 4 and adjustable against the biasing force in a release opening 4 a little releasing release position.
  • actuating element 6 which is temporarily such a force acted upon in such a way with each flushing by the rinsing liquid, that the sealing element 5 temporarily assumes the release position against the biasing force.
  • an actuation element 6 acts on an impingement process of flushing fluid applied to the actuation element 7, so that the flushing fluid impinges during the flushing process.
  • the actuator 6 is designed as a one-armed, at one end hinged to the holder 1 lever.
  • the sealing element 5 is arranged on the actuating element 6 at a certain distance from the loading area 7. Due to the one-armed design of the actuating element 6 forming Levers ( Fig.
  • the sealing element 5 is arranged between the hinged to the holder 1 end of the actuating element 6 and the loading area 7.
  • the opening path of the sealing element 5 is thus comparatively low, the opening is as desired only with a very small gap.
  • this gap is opened asymmetrically with a corresponding design of the sealing element 5, namely, more strongly opening in the direction of the loading region 7, so that active substance fluid preferably exits in this direction.
  • This is the direction to the rinsing fluid with which the active fluid then mixes accordingly.
  • the active substance fluid can therefore run on the upper side of the actuating element 6 in the direction of the loading region 7 and already mixes with the overflowing rinsing fluid on this route.
  • the sealing element 5 is integrally formed on the actuating element 6. This is recommended in particular in the design of the actuating element 6 made of a plastic material, in particular of plastic spritzcalledem.
  • the holder 1 may be made of plastic, in particular of plastic, preferably plastic, preferably thermoplastic material in a particularly preferred manner. Overall, it can be provided that the actuating element 6 is integrally formed on the holder 1 and the biasing force is generated by the inherent elasticity of the confirmation element 6.
  • the illustrated and preferred embodiment is characterized in a special way by the fact that the actuating element 6, the sealing elements 5 for at least two reservoir 2, 3, preferably for all reservoir 2, 3, is assigned together.
  • the wide and plate-like running actuator 6 with the also wide, trough-like Beaufschlagungs Scheme 7 and the he-identifiable small drain holes 8, all in the frame-like bottom plate 9 of the holder 1. It is coordinated the arrangement of the outlet openings 4 to the storage containers. 2 3.
  • These are namely made asymmetrically with respect to the center of the entire dispensing device with the center of the dispenser total offset outlet openings 4 (FIG. Fig. 2 ). This results in a concentration of the active substance leakage to a relatively narrow range regardless of the fact that two reservoirs 2, 3 are provided.
  • fragrance phase composition FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24.50%
  • chlorine-containing bleaching phase (about 1% active chlorine) composition Na hypochlorite (12.5 active chlorine) 8.00% Chlorine bleach Sodium hydroxide (50%) 2.50% neutralizer
  • Oxy-Rite 100 * 1 0.10% Stabilization of the rheological properties Polyacrylate polymer * 2 1.00% thickener Cocoalkyldimethylamine oxide * 3 2.00% Surfactant / emulsifier Dest. Water ad. 100 * 1 manufacturer BF Goodrich * 2 manufacturer BF Goodrich, z. Carbopol 676 * 3 z. B. Genaminox CS / Fa.
  • Clariant GmbH 2500 mPas, 20 ° C, Rotovisko LVT, Spindle 2, 6U / min 12.7 pH, undiluted Opaque solution manufacturing Submit water. Thickener at medium to high speed (about 800 rpm) sprinkle. (test for freedom from specks with a glass plate test); if polymer particles are still present, stirring must be continued. Then add Oxyrite. Neutralize the solution with NaOH. For maximum viscosity, the pH should be set above 12.5. At reduced speed stir in the Na-hypochlorite solution. 2.) Highly perfumed fragrance phase combined with foam booster phase.
  • fragrance phase with high perfume content composition FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO * 24.50% Base surfactant Alkyl (C8-10) -1,5-glucoside ** 2.88% Co. surfactant / emulsifier gator 1,2-Propandlol 10.00% emulsifier Ethanol 96%, 1% MEK denatured 5.00% Co. emulsifier hydroxyethyl 0.45% thickener Perfume oil, note Citrus 20.00% perfume Hemiacetals-isothiazolin combination 0.05% preservative dyes ⁇ 1.00% tap water ad. 100 * eg Texapon N 70 ** z.
  • fragrance phase composition FAS-Na, C12-14 * 29.50% Base surfactant Alkyl (C12-14) - polyglucoside ** 3.30% Co. surfactant / emulsifier 1,2-Propandlol 5.00% emulsifier Ethanol 96%, 1% MEK denatured 5.00% Co. emulsifier hydroxyethyl 0.45% thickener Perfume oil.
  • Aqua 10.00% perfume Trisodium citrate * 2H 2 O 2.00% complexing Hemiacetals-isothiazolin-Kombin- 0.05% preservatives ation dyes ⁇ 1.0% tap water ad.
  • citric acid phase / Nio-surfactant base composition FA-C12-C18 + 7 EO * 12.50%
  • fragrance phase combined with enzyme-containing active ingredient phase a.) fragrance phase composition FAEOS-Na.
  • fragrance phase combined with odor-absorbing active ingredient phase a.) fragrance phase composition FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24.50% Base surfactant Alkyl (C8-10) -1,5-glucoside 2.88% Co.Tensid / Emulagtor 1,2-propanediol 10.00% Emulagtor hydroxyethyl 0.50% thickener Perfume oil, willow green 10.00% perfume Hemiacetals-isothiazolin combination 0.05% preservative dyes ⁇ 1.0% tap water ad.100 2500 mPas, 20 ° C, Rotovisko LVT, Spindle 2, 6U / min 6.5 pH, undiluted clear solution manufacturing Put warm water at 20-25 ° C.
  • fragrance phase composition FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20.10%
  • Co.Tensid citric acid 2.00% Kalklöser Polysaccharide / xanthan gum 0.22% thickener Ethanol 96%, 1% MEK denatured 6.00%
  • Co.Emulgator Perfume oil Apple 10.00% perfume Hemiacetals-isothiazolin-combi 0.05% preservative nation dyes ⁇ 1.0% tap water ad. 100 3500 mPas, 20 ° C, Rotovisko LVT, spindle 2, 20 rpm. 2.5 pH, undiluted clear solution manufacturing Submit water.

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit einem am Rand des Toilettenbeckens aufhängbaren Halter (1) wobei die Baugruppe zwei voneinander separierte Vorratsbehälter (2,3) mit einer eigenen Auslassöffnung, die mittels eines Adapters miteinander gekuppelt und so gekuppelt nebeneinander angeordnet im Halter (1) anbringbar sind umfasst, und dass die zwei Vorratsbehälter (2,3) bezogen auf die gesamte Abgabevorrichtung asymmetrisch ausgeführt sind und die Auslassöffnungen der Vorratsbehälter (2,3) zur Mitte der gesamten Abgabevorrichtung hin versetzt an den Vorratsbehältern (2,3) angeordnet sind und die Vorratsbehälter (2,3) unterschiedliche Wirkstofffluide enthalten, wobei die Viskosität der in den Vorratsbehältern (2,3) aufgenommenen Wirkstoffluide im Bereich einiger tausend mPas, insbesondere im Bereich von 2.000 bis 5.000 mPs liegen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.
  • Der Begriff Wirkstofffluid meint fließfähige, also flüssige bis zähflüssige, ggf. gelartige oder auch pastenartige oder granulatförmige oder anderweit schüttfähige Wirkstoffzubereitungen mit reinigender, desinfizierender, desodorierender, bleichender u.ä. Wirkung (insbesondere beschrieben in der nicht vorveröffentlichten DE 199 30 362 A1 , sowie in der EP 0 775 741A1 und der EP 0 960 984 A2 ).
  • Abgabevorrichtungen der in Rede stehenden Art sind unter dem Stichwort "WC-Körbchen" in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bekannt sind zunächst Abgabevorrichtungen für ein einzelnes Wirkstofffluid. Das Wirkstofffluid befindet sich dort in einem in einem Halter fest angeordneten oder auswechselbar eingesetzten Vorratsbehälter mit einer bei am Halter angebrachtem Vorratsbehälter bodenseitig angeordnetem Auslaßöffnung.
  • Bei einer ersten bekannten Abgabevorrichtung für ein einzelnes Wirkstofffluid wird das Wirkstofffluid über ein damit tränkbares, mit der Spülflüssigkeit beaufschlagbares Betätigungselement (z.B. aus einem offenporigen Schaumstoff) zugegeben ( EP 785 315 A1 Hier wird die Auslaßöffnung des Vorratsbehälters nach Herausstoßen eines Verschlußteils des Vorratsbehälters von einem am Halter ortsfest angeordneten Dichtungselement großteilig verschlossen, so daß nur noch ein Strömungsweg mit geringem Querschnitt zum Heraussickern des Wirkstofffluids zur Verfügung steht. Die Vorrichtung funktioniert unter Nutzung der Kapillarwirkung des offenporigen Schaumstoffs. Eine ähnliche Konstruktion ist auch mit einer der Verteilung dienenden Rippenplatte bekannt.
  • Bei beiden Varianten wird es gelegentlich als nicht optimal empfunden, daß die Auslaßöffnung im Grundsatz dauernd geöffnet ist, also auch bei längerer Nichtnutzung des Toilettenbeckens Wirkstofffluid weiter heraussickert.
  • Eine andere Abgabevorrichtung für ein einzelnes Wirkstofffluid ( DE 299 02 066 U1 ) realisiert am Vorratsbehälter ein ventilartig arbeitendes Dichtungselement, das normalerweise eine positiv geschlossene Schließstellung einnimmt, in der die Auslaßöffnung verschlossen ist. Dies geschieht unter Wirkung der Gewichtskraft einer als Dichtungselement wirkenden Ventilkugel. Dieses Dichtungselement kann entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßöffnung ein wenig freigebende Freigabestellung verstellt werden. Dazu dient ein als Wippe ausgebildetes, auf einer Schwenkachse am Halter schwenkbar gelagertes Betätigungselement. An einer Seite der Achse hat das Bestätigungselement einen eine wannenartige Aufnahme für Spülflüssigkeit aufweisenden Beaufschlagungsbereich. Der auf der anderen Seite der Achse liegende Arm des Bestätigungselements liegt von unten her am Dichtungselement an. Trifft die Spülflüssigkeit auf dem Beeinflussungsbereich, so wird über das Betätigungselement das Dichtungselement vom Ventilsitz an der Auslaßöffnung abgehoben und gibt die Auslaßöffnung ein wenig frei. Das Wirkstofffluid kann am Dichtungselement vorbei aus der Auslaßöffnung in den vorbeiströmenden Strom der Spülflüssigkeit einsickern bzw. wird von der Spülflüssigkeit mitgerissen. Aus der weiter oben bereits angesprochenen, nicht vorveröffentlichten DE 199 30 362 A1 ist eine der zuvor erörterten Abgabevorrichtung ähnliche Abgabevorrichtung bekannt, die jedoch als Betätigungselement einen einarmigen, einenends am Halter angelenkten Hebel aufweist, an dem das Dichtungselement zwischen dem am Halter angelenkten Ende und dem Beaufschlagungsbereich angeordnet ist. Diese Konstruktion korrespondiert insbesondere zu einem am Halter auswechselbar angeordneten Vorratsbehälter.
  • Bei der Verwendung zuvor erläuterter Abgabevorrichtungen der in Rede stehenden Art müssen alle Komponenten, die in die Spülflüssigkeit des Toilettenbeckens gelangen, im Wirkstofffluid gemeinsam enthalten sein. Manche Wirkstoffkomponenten sind aber nicht gemeinsam lagerstabil zu realisieren. Deshalb hat man bereits eine Mehrkammer-Abgabevorrichtung vorgeschlagen ( EP 0 960 984 A2 ). Diese bekannte Abgabevorrichtung, dient zur Abgabe von mindestens zwei unterschiedlichen oder gleichen festen, gelartigen, pastösen oder flüssigen Medien in flüssiger oder wässriger Form in ein Toilettenbecken. An einem am Rand des Toilettenbeckens aufhängbaren Halter befindet sich ein Behälter, der zum Bevorraten der Medien mindestens zwei nebeneinander angeordnete eigenständige Kammern aufweist. Jede Kammer hat eine Abgabeeinrichtung mit einem Abgaberöhrchen, das mit seinem einen freien Ende über den Boden des Behälters in die Umgebung austritt und an seinem anderen freien Ende Fluid führend von einer Abdeckung umgeben ist. Die beiden Kammern des Behälters sind über schlitzartige Durchlässe eines Deckelteils von überströmendem Spülwasser befüllbar, das dann nach Art eines Siphons oder Überlaufs über die Abgaberöhrchen unter Mitnahme des jeweiligen Wirkstoffs in das Toilettenbecken austritt. Die Trennung der Kammern in dem Behälter hat den Vorteil, daß unterschiedliche Medien eingesetzt werden können, die ansonsten bei einer gemeinsamen Bevorratung in nur einer Kammer sich in ihrer gewünschten Wirkung schädlich beeinflussen würden. Auch die Konsistenz der Medien kann in den unterschiedlichen Kammern unterschiedlich sein.
  • Bei der zuvor erläuterten Abgabevorrichtung, wird das Funktionsprinzip bekannter "WC-Körbchen" genutzt, nach dem von oben her überströmendes Spülwasser in die das Wirkstofffluid enthaltenden Kammern einströmt, Teile der Wirkstoffsubstanz löst und unter Mitführung dieser aus den Kammern wieder abfließt. Dabei besteht das Problem darin, daß mit dem hier verwirklichten Siphoneffekt in den Kammern ein erheblicher Flüssigkeitsspiegel zurückbleibt. Die Einwirkung der Spülflüssigkeit auf das Wirkstofffluid in der jeweiligen Kammer geht also weiter, auch wenn der Spülvorgang lange abgeschlossen worden ist. Der Verbrauch von Wirkstofffluid ist praktisch nicht optimal zu steuern.
  • Bekannt ist auch eine Zweikammer-Abgabevorrichtung für gleiche oder unterschiedliche, gelartige Wirkstofffluide ( WO 92/20876 A1 ), bei der die Auslaßöffnungen als bodenseitige Perforationen in den Vorratsbehältern ausgeführt und dauernd offen sind. Durch die Viskosität und Oberflächenspannung des Gels kann dieses normalerweise nicht von selbst unter Gravitationskraft austreten. Nur durch überlaufende Spülflüssigkeit, die von unten her in die Auslaßöffnungen eintritt und das den Auslaßöffnungen nahe Gel etwas anlöst, können Teilmengen der Wirkstofffluide ausgetragen werden. Bei diesem Zweikammer-System ist es also ebenfalls so, daß die Auslaßöffnungen im Grundsatz dauernd geöffnet sind, also auch bei längerer Nichtbenutzung des Toilettenbeckens die Wirkstofffluide entweder heraussickern oder unter Einfluß der Umgebungsatmosphäre verhärten und danach nicht mehr aktivierbar sind.
  • Der Lehre liegt das Problem zugrunde, die bekannte, zuvor erläuterte Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden aus mindestens zwei voneinander separierten Vorratsbehälter hinsichtlich der Steuerungsmöglichkeit für die Abgabe der Wirkstofffluide zu optimieren.
  • Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist bei einer Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit den Merkmalen des Oberbegriff von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.
  • Für die Realisierung der Erfindung bieten sich die Techniken von Einzel-Abgabevorrichtungen an, die oben erläutert worden sind. Wesentlich ist, daß zwei unterschiedliche Wirkstofffluide vor ihrer Abgabe ins Spülwasser entweder gezielt innig vermischt oder bei unverträglichen Wirkstofffluiden bis zur Ausbringung auch getrennt geführt werden können. Der Ausbildung des feststehenden plattenartigen Verteilungselements oder des beweglichen plattenartigen Betätigungselementes an der Oberseite werden besondere Überlegungen gewidmet. (Stand der Technik insoweit WO 99/66140 A ; DE 199 12 217 A1 ).
  • Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
    • Fig. 1
    ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung in einer Draufsicht,
    Fig. 2
    einen Schnitt durch die Vorrichtung aus Fig. 1 entlang der Linie II - II,
    Fig. 3
    einen Schnitt durch die Vorrichtung aus Fig. 2 entlang der Linie III - III,
  • Die in Fig. 1 bis Fig. 3 dargestellte Abgabevorrichtung dient zur Abgabe von mindestens zwei Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit, mit der in einem Toilettenbecken abgespült wird. Was im Sinne der Lehre als Wirkstofffluid verstanden wird, ist im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits definiert worden, darauf darf hingewiesen werden.
  • Eine solche Abgabevorrichtung weist zunächst einen am Rand des Toilettenbeckens aufhängbaren Halter 1 sowie mindestens zwei im Halter 1 vorgesehene, voneinander separierte Vorratsbehälter 2, 3 für jeweils ein Wirkstofffluid auf. Bei den Wirkstofffluiden kann es sich um übereinstimmende, unterschiedliche, miteinander kompatible oder nicht kompatible Wirkstofffluide handeln. Es kann zwei Vorratsbehälter für zwei Wirkstofffluide oder mehrere Vorratsbehälter für mehrere Wirkstofffluide geben.
  • Erfindungsgemäß geeignete Wirkstofffluide sind beispielsweise Duftphasen, insbesondere parfümierte Duftphasen. Solche Duftphasen enthalten üblicherweise mindestens einen Duftstoff, vorzugsweise Parfümöl, mindestens ein Tensid oder einen Emulgator und Wasser sowie ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Konservierungsmittel, Verdickungsmittel, Komplexbildner, Farbstoffe, weitere Tenside oder Emulgatoren, Stabilisatoren, Kalklöser etc.
  • Erfindungsgemäß ebenso geeignet als Wirkstofffluide sind Bleichphasen, insbesondere chlorhaltige Bleichphasen, vorzugsweise Bleichphasen auf Basis von Hypochlorit, wobei die Bleichphasen üblicherweise neben dem eigentlichen Bleichmittel und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Verdickungsmittel, Tenside oder Emulgatoren, Neutralisierungsmittel, Farbstoffe, Duftstoffe etc. enthalten können.
  • Weitere erfindungsgemäß geeignete Wirkstofffluide sind kalklösende Wirkstoffphasen, vorzugsweise saure kalklösende Wirkstoffphasen. Solche kalklösende Wirkstoffphasen können neben dem eigentlichen Kalklöser - vorzugsweise handelt es sich hierbei um eine organische oder anorganische Säure - und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc. enthalten.
  • Gleichermaßen ist es möglich, als Wirkstofffluide hochkonzentrierte Tensidphasen, sogenannte "Schaumbooster", einzusetzen. Solche hochkonzentrierten Tensidphasen können neben den Tensiden auch noch weitere, übliche Inhaltsstoffe enthalten.
  • Erfindungsgemäß ebenfalls geeignet sind Wirkstofffluide mit antibakterieller und/oder fungizider und/oder antiviraler Aktivstoffphase, wobei die Aktivstoffphase neben dem antibakteriell und/oder fungizid und/oder antiviral wirkenden Aktivstoff und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe, wie zum Beispiel Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc., enthalten kann.
  • Weiter ist es möglich, daß es sich bei den Wirkstofffluiden um enzymhaltige Aktivstoffphasen handelt. Solche enzymhaltigen Aktivstoffphasen können neben Enzym(en) und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmitteln etc., enthalten.
  • Gleichermaßen ist es möglich, daß es sich bei den erfindungsgemäß eingesetzten Wirkstofffluiden um absorbierende, insbesondere geruchsabsorbierende Wirkstoffphasen handelt. Diese können neben dem Absorptionsmittel, insbesondere Geruchsabsorptionsmittel, und Wasser ggf. weitere Inhaltsstoffe wie Tenside oder Emulgatoren, Verdickungsmittel, Duftstoffe, Konservierungsmittel etc. enthalten.
  • Die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung bietet gemäß einer besonderen Ausführungsform die Möglichkeit, in den Vorratsbehältern 2, 3 Kombinationen unterschiedlicher Wirkstofffluide einzusetzen, wobei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform einer der Vorratsbehälter 2, 3 eine Duftphase, insbesondere wie zuvor definiert, enthält.
  • Beispiele für einzusetzende Wirkstofffluid-Kombinationen sind parfümierte Duftphase kombiniert mit Chlorbleiche (miteinander zusammen nicht lagerstabil), parfümierte Duftphase mit hochkonzentrierter Tensidphase (Schaum-booster), Duftphase mit kalklösender, saurer Wirkstoffphase, Duftphase mit antibakterieller Wirkstoffphase, unterschiedliche Säure-Systeme, Duftphase kombiniert mit enzymhaltiger Wirkstoffphase, parfümierte Säurephase kombiniert mit wasserfärbender Phase, Duftphase mit geruchsabsorbierender Phase, parfümierte Säurephase mit Aktivsauerstoff, parfümierte Säurephase mit Wirkstoffphase, mit Polyacrylat verdickt etc. Von besonderem Interesse sind dabei zähflüssige bis gelartige Wirkstofffluide mit Viskositäten im Bereich einiger tausend mPas, insbesondere von 2000 bis 5000 mPas, vorzugsweise 2500 bis 3500 mPas (gemessen mit Rotovisko LVT, Spindel 2, 6 U/min, 20°C).
  • Bei der dargestellten Abgabevorrichtung weist jeder Vorratsbehälter 2,3 eine eigene Auslaßöffnung 4 auf, über die das jeweilige Wirkstofffluid in die Spülflüssigkeit abgebbar ist. Anders als in dem den Ausgangspunkt für die Lehre bildenden Stand der Technik ist es hier nun so, daß die Vorratsbehälter 2, 3 gegen den Eintritt von Spülflüssigkeit in ihr Inneres geschützt sind. Die Auslaßöffnungen 4 der Vorratsbehälter 2, 3 sind dabei so angeordnet, daß nur Wirkstofffluid austritt. Bei jedem Spülvorgang erfolgt die Abgabe einer Teilmenge des Wirkstofffluids aus jedem der Vorratsbehälter 2, 3 in die Spülflüssigkeit. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das dadurch realisiert, daß die Auslaßöffnung 4 des jeweiligen Vorratsbehälter 2, 3 in Gebrauchsstellung, so dargestellt in Fig. 2, bodenseitig angeordnet ist. Überströmendes Spülwasser trifft allenfalls seitlich auf den Vorratsbehälter 2, 3.
  • Für die Anordnung und Anbringung der Vorratsbehälter 2, 3 am Halter 1 gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Im insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel, das in der Zeichnung dargestellt ist, ist vorgesehen, daß die Vorratsbehälter 2, 3 im Halter 1 einzeln auswechselbar angebracht bzw. anbringbar sind. Eine Alternative besteht darin, die Vorratsbehälter 2, 3 mittels eines Adapters o.dgl. miteinander zu kuppeln und so gekuppelt im Halter 1 anzubringen. Eine weitere Alternative besteht darin, die Vorratsbehälter 2, 3 miteinander unmittelbar zu kuppeln und so unmittelbar gekuppelt im Halter 1 anzubringen. Schließlich kann man sich auch vorstellen die Vorratsbehälter 2, 3 in einem gemeinsamen, einteiligen Gehäuse auszubilden, beispielsweise als separierte Kammern in einem zusammenhängenden Gehäuse, und so dann am Halter 1 anzubringen. Je nach den Wünschen der Praxis und den einzusetzenden Wirkstofffluiden wird man die eine oder andere Variante wählen.
  • Man kann die Vorratsbehälter 2, 3 wie im Stand der Technik beschrieben ( DE 299 02 066 U1 , DE 199 15 322 A1 ) über jeweils eine Nachfüllöffnung, ggf. ausgerüstet mit einem Ventil, einzeln nachfüllbar gestalten. Insbesondere in diesem Fall kann man die Vorratsbehälter 2, 3 im Halter 1 auch fest anbringen oder ausbilden, also eine einheitliche, in sich geschlossene Anordnung wählen. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt allerdings die Vorratsbehälter 2, 3 als austauschbare Einwegbehälter, was wohl in der Praxis verbreiteter sein wird. Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt die Vorratsbehälter 2, 3 am Halter 1 nebeneinander angeordnet. Entsprechendes gilt für eine Anordnung der Vorratsbehälter 2, 3 hintereinander. Alternativ könnte man auch vorsehen, die Vorratsbehälter 2, 3 zum Zwecke einer kaskadenförmigen Produktabgabe übereinander anzuordnen.
  • Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß die Vorratsbehälter 2,3, die hier ja einzeln auswechselbar sind, im Halter 1 durch Einstecken von oben (in Gebrauchsstellung) anbringbar sind. Als Alternativen kommen diverse andere Befestigungsmöglichkeiten in Frage. Beispielsweise könnte man sich vorstellen, die Vorratsbehälter 2, 3 in den Halter 1 seitlich einzuschieben. Man könnte sich auch vorstellen, die Vorratsbehälter 2, 3 am Halter 1 seitlich anzusetzen und in die Gebrauchsstellung dann um eine Schwenkachse einzuschwenken. Je nach Ausbildung der Auslaßöffnungen 4 und deren Verschlußtechnik kann man die eine oder andere Variante wählen.
  • Grundsätzlich kann man als Wirkstofffluid beispielsweise Gele mit sehr hoher Viskosität oder Pasten, die nicht selbständig fließfähig sind, einsetzen. In diesem Fall kann es sich empfehlen, daß der Vorratsbehälter 2, 3 einen flexiblen Wandungsabschnitt oder insgesamt eine flexible Wandung aufweist und eine Ausbringung des darin befindlichen Wirkstofffluids durch Druckbeaufschlagung des Vorratsbehälters 2, 3 erfolgt. Diese Druckbeaufschlagung kann beispielsweise über eine entsprechende Mechanik durch die überströmende Spülflüssigkeit ausgeübt werden.
  • Bereits oben ist darauf hingewiesen worden, daß bei der erfindungsgemäßen Mehrkammer-Abgabevorrichtung die Abgabemechanismen im Grundsatz eingesetzt werden können, die für Abgabevorrichtungen für ein einzelnes Wirkstofffluid aus dem Stand der Technik bekannt sind. Insoweit gilt im vorliegenden Fall als eine konstruktive Möglichkeit, daß am Halter 1 ein plattenartiges Verteilungselement vorgesehen ist, das einen beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit überströmten Beaufschlagungsbereich aufweist, wobei das Innere des Vorratsbehälters 2, 3 über die Auslaßöffnung 4, ggf. unter Zwischenanordnung einer ein freies Fließen des Wirkstofffluids verhindernden Anordnung, dauernd mit dem Verteilungselement in Verbindung steht. Nach besonders bevorzugter Ausführung ist das plattenartige Verteilungselement allen Vorratsbehältern 2, 3 gemeinsam zugeordnet.
  • Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine Lösung, die mit einem aktiv schließenden Dichtungselement arbeitet. Hier ist nämlich die bodenseitig angeordnete Auslaßöffnung 4 des Vorratsbehälters 2;3 mittels eines Dichtungselementes 5 geschlossen. Das Dichtungselement 5 ist in die die Auslaßöffnung 4 verschließende Schließstellung vorgespannt und entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßöffnung 4 ein wenig freigebende Freigabestellung verstellbar.
  • Zur Verstellung des Dichtungselementes 5 ist ein mit dem Dichtungselement 5 zusammenwirkendes Betätigungselement 6 vorgesehen, das bei jedem Spülvorgang durch die Spülflüssigkeit vorübergehend dergestalt mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Dichtungselement 5 entgegen der Vorspannkraft vorübergehend die Freigabestellung einnimmt. Dazu befindet sich am Betätigungselement 6 ein beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagter Beaufschlagungsbereich 7, auf den also die Spülflüssigkeit beim Spülvorgang auftrifft. Das Betätigungselement 6 ist als einarmiger, einenends am Halter 1 angelenkten Hebel ausgeführt. Das Dichtungselement 5 ist am Betätigungselement 6 in einem bestimmten Abstand vom Beaufschlagungsbereich 7 angeordnet. Durch die einarmige Ausführung des das Betätigungselement 6 bildenden Hebels (Fig. 3) ist die Wirkungsrichtung der von der Spülflüssigkeit ausgeübten Kraft gleichgerichtet mit der Öffnungsrichtung des Dichtungselementes 5. Dadurch kann das Dichtungselement 5 nach unten von der Auslaßöffnung 4 des Vorratsbehälters 2;3 abheben. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, den Vorratsbehälter 2;3 ohne besondere konstruktive Besonderheiten auswechselbar anzubringen.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Dichtungselement 5 zwischen dem am Halter 1 angelenkten Ende des Betätigungselementes 6 und dem Beaufschlagungsbereich 7 angeordnet. Der Öffnungsweg des Dichtungselementes 5 ist also vergleichsweise gering, die Öffnung erfolgt wie gewünscht nur mit einem ganz geringen Spalt. Überdies ist dieser Spalt bei entsprechender Gestaltung des Dichtungselementes 5 asymmetrisch geöffnet, nämlich stärker öffnend in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 7, so daß Wirkstofffluid in dieser Richtung bevorzugt austritt. Das ist die Richtung zur Spülflüssigkeit, mit der sich das Wirkstofffluid dann entsprechend vermischt. Das Wirkstofffluid kann also auf der Oberseite des Betätigungselementes 6 in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 7 laufen und vermischt sich auf dieser Strecke bereits mit der überströmenden Spülflüssigkeit.
  • Man kann vorsehen, daß das Dichtungselement 5 am Betätigungselement 6 einstückig ausgeformt ist. Das empfiehlt sich insbesondere bei Gestaltung des Betätigungselementes 6 aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus spritzfähigem Kunststoff. Auch der Halter 1 kann in besonders bevorzugter Weise aus Kunststoff, insbesondere aus spritzfähigem Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff bestehen. Insgesamt kann man vorsehen, daß das Betätigungselement 6 am Halter 1 einstückig ausgeformt ist und die Vorspannkraft durch die Eigenelastizität des Bestätigungselementes 6 erzeugt wird.
  • Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeichnet sich nun in besonderer Weise dadurch aus, daß das Betätigungselement 6 den Dichtungselementen 5 für mindestens zwei Vorratsbehälter 2, 3, vorzugsweise für alle Vorratsbehälter 2, 3, gemeinsam zugeordnet ist. Man erkennt in Fig. 1 in der Draufsicht das breit und plattenartig ausgeführte Betätigungselement 6 mit dem ebenfalls breiten, wannenartigen Beaufschlagungsbereich 7 und den darin er-kennbaren kleinen Ablauföffnungen 8, alles in der rahmenartigen Bodenplatte 9 des Halters 1. Darauf abgestimmt ist die Anordnung der Auslaßöffnungen 4 an den Vorratsbehältern 2, 3. Diese sind nämlich bezogen auf die Mitte der gesamten Abgabevorrichtung asymmetrisch ausgeführt mit zur Mitte der Abgabevorrichtung insgesamt versetzten Auslaßöffnungen 4 (Fig. 2). Dadurch erhält man eine Konzentration des Wirkstoffaustrittes auf einen relativ eng begrenzten Bereich ungeachtet der Tatsache, daß zwei Vorratsbehälter 2, 3 vorgesehen sind.
  • Man kann schließlich eine in bestimmter Weise gesteuerte Abgabe von Wirkstofffluid aus den verschiedenen Vorratsbehältern 2;3 dadurch realisieren, daß die Strömungsquerschnitte an den Auslaßöffnungen 4 und/oder an den Dichtungselementen 5 unterschiedlich bestimmbar und/oder einstellbar sind.
  • Schließlich gibt es eine Vielzahl von Ausgestaltungsmöglichkeiten der dargestellten Abgabevorrichtung in konstruktiver Hinsicht, insbesondere was die Anordnung und Ausbildung der Auslaßöffnungen und Dichtungselemente betrifft. Hierzu gibt es eine zeitgleich eingereichte parallele Patentanmeldungen der Anmelderin, auf deren Offenbarungsgehalt hingewiesen werden darf. Insbesondere kann man eine gleichzeitige oder zeitverzögerte Dosierung mit gleicher oder unterschiedlicher Konzentration aus den verschiedenen Vorratsbehältern realisieren.
  • Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden Ausführungsbeispiele weiter veranschaulicht, welche die Erfindung jedoch keinesfalls beschränken. In den Ausführungsbeispielen sind verschiedene Wirkstofffluid-Kombinationen für die Vorratsbehälter 2, 3 der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung beschrieben.
    1.) Parfümierte Duftphase kombiniert mit Chlorbleiche:
    in einem Eintank System praktisch nicht lagerstabil zu realisieren.
    a.) Duftphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C12-14+2 EO 24,50 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10)-1,5-glucosid 2,88% Co.Tensid/Emulgator
    1,2-Propandiol 5,00 % Emulgator
    Ethanol 96%, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co.Emulgator
    Hydroxyethylcellulose* 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl. Note Pine 10,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,05 % Konservierungsmittel
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    z. B. Natrosol 250 HHBR
    ca. 3000 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    6.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25 °C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) chlorhaltige Bleichphase (ca. 1 % Aktivchlor)
    Zusammensetzung
    Na-Hypochlorit (12,5 aktiv Chlor) 8,00 % Chlor Bleiche
    Natriumhydoxid (50 %) 2,50 % Neutralisierungsmittel
    Oxy-Rite 100 *1 0,10 % Stabilisierung der rheologi-
    schen Eigenschaften
    Polyacrylat - Polymer *2 1,00 % Verdickungsmittel
    Cocosalkyldimethylaminoxid *3 2,00 % Tensid / Emulgator
    Dest. Wasser ad. 100
    *1 Hersteller BF Goodrich
    *2 Hersteller BF Goodrich, z. B. Carbopol 676
    *3 z. B. Genaminox C S / Fa. Clariant GmbH
    ca. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    12,7 pH, unverdünnt
    Opaque Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl (ca. 800 U/min.) einstreuen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Polymerpartikel vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Danach Oxyrite zufügen. Mit NaOH die Lösung durchneutralisieren. Für eine maximale Viskosität sollte der pH Wert auf über 12,5 eingestellt werden. Bei reduzierter Drehzahl die Na-hypochlorit Lösung einrühren.
    2.) Hochparfümierte Duftphase kombiniert mit Schaumboosterphase.
    a.) Duftphase mit hohen Parfümgehalt
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO * 24,50 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10)- 1.5-glucosid ** 2,88% Co. Tensid / Emul-
    gator
    1,2-Propandlol 10,00 % Emulgator
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl, Note Citrus 20,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,05 % Konservierungsmittel
    Farbstoffe <1,00%
    Leitungswasser ad. 100
    * z.B. Texapon N 70
    ** z. B. Glucopon 220 UP-W
    ca. 2500m Pas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    6.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Hochkonzentrierte Tensidphase mit Betain / chlorid verdickt
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 30,00 % Basis Tensid
    Cocamidopropyl Betatine * 20,00 % Co. Tensid
    NaCl, unvergällt 1,50 % Verdickungsmittel
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    * z. B. Dehyton K
    ca. 5500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20U/min
    6.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Farbstoff und Konservierer lösen und danach Tenside einrühren. Viskosität mit NaCl einstellen
    3.) Duftphase kombiniert mit saurer, kalklösender Wirkstoffphase
    a.) Duftphase
    Zusammensetzung
    FAS-Na, C12-14 * 29,50 % Basis Tensid
    Alkyl (C12-14) - polyglucosid ** 3,30 % Co.Tensid / Emulgator
    1,2-Propandlol 5,00 % Emulgator
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl. Note Aqua 10,00 % Duftstoff
    Trinatriumcitrat * 2 H2O 2,00 % Komplexbildner
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombin- 0,05 % Konservierungsstoffe
    ation
    Farbstoffe < 1,0 %
    Leitungswasser ad. 100
    * z.B. Texapon LS 35
    ** z. B. Glucopon 600 CS-UP
    ca. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    8,0 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25 °C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) saure Anti-Kalk Phase, Polysaccharid verdickt
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 8,11 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10)-1,5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Citronensäure 3,00 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum* 0,20 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 3,00 % Co. Emulgator
    Parfümöl, Note Aqua 6,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    z. B. Rhodopol T
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20U/min
    2,5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm und Citronensäure zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    4.) Duftphase kombiniert mit antibakterieller Wirkstoffphase
    a.) Duftphase / schaumaktiviert durch ABS Formulierung
    Zusammensetzung
    Na-alkylbenzolsulfonat * 25,50 % Basis Tensid
    C12-15-Oxoalkohol + 10 EO ** 10,00 % Co. Tensid / Emulgator
    1,2 -Propandiol 5,00 % Emulgator
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl, Lemon Note 10,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,05 % Konservierungsmittel
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    * z.B. Marlon A 350, Fa. Hüls
    ** z.B. Genapol - OX - 100, Fa. Clariant
    ca. 2500 mPas 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    9.1 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20 - 25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Antibakphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10)- 1.5-glucosid 2,88% Co. Tensid / Emulgator
    1,2-Propandlol 5,00 % Emulagtor
    Ethanol 96 %, 1 MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl, Lemon Note 10,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,10 Konservierungsmittel/
    antibak. Wirkstoff
    Salicylsäure, tech. 0,60 antibak. Wirkstoff
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    ca. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    5.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    5.) Unterschiedliche Säuresysteme mit hoher Kalklöseaktivität
    a.) Milchsäure Phase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na12-14 + 2 EO 8,11 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co. Tensid
    Milchsäure * 2,50 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,22 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 3,00 % Co. Emulgator
    Parfüm, Note Orange 8,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    * Purac 80
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20U/min
    2.2 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm und Milchsäure zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Citronensäure Phase / Nio-TensidBasis
    Zusammensetzung
    FA-C12-C18+7 EO* 12,50 % Basis Tensid / Emulgator
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Oleyl-Cetylalkohol + 5 EO ** 3,00 % Co.Emulgator
    Citronensäure 5,00 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,20 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 3,00 % Co.Emulgator
    Parfümöl, Note Orange 12,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoff <1,0%
    Leitungswasser ad. 100
    * z. B. Dehydol LT 7
    ** z. B. Eumulgin O 5
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, spindel 2, 20U/min
    2.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoff und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm und Citronensäure zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    6.) Duftphase kombiniert mit enzymhaltiger Wirkstoffphase
    a.) Duftphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na. C12-14 + 2 EO 24,50 % Basis Tensid
    Na-Alkansulfonat* 8,50 % Co. Tensid
    1,2 - Propandiol 5,00 % Emulgator
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl, Furchblüten 9,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsstoffe
    nation
    Farbstoffe <1,0 %
    Leitungswasser ad. 100
    * z. B. Hostapur SAS 60 / Fa. Hoechst
    ca. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    6.8 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Enzymphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C 12-14 + 2 EO 24,50 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10)- 1.5-glucosid 2,88% Co. Tensid / Emulagtor
    1, 2 - Propandiol 5,00 % Emulgator
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 5,00 % Co. Emulgator
    Hydroxyethylcellulose 0,45 % Verdickungsmittel
    Parfümöl, Fruchtblüten 9,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel/
    nation antibak. Wirkstoff
    Lipase 0,50 % Enzym
    Farbstoffe <1,0 %
    Leitungswasser ad. 100
    ca. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    6.5 pH unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25 °C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsstoffe zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    7.) Parfümierte Säurephase kombiniert mit spülwasserfärbender Wirkstoffphase
    a.) Säure Phase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO 20,10 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Citronensäure 2,50 % Kalklöser
    Ameisensäure 1,50 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,22 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %. 1 % MEK vergällt 3,00 % Co.Emulgator
    Parfümöl, minze 10,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad.100
    Ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20 U/min
    2.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsstoffe zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm und Säuren zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Spülwasser färbende Phase / Trinatriumcitrat als Komplexierungsmittel
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 9,11 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Trinatriumcitrat * 2H2O 2,00 % Komplexierungsmittel
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,20 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96%, 1 % MEK vergällt 3,00 % Co.Emulgator
    Parfümöl, Minze 7,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoff* 3,0 % Wasserlöslicher Farbstoff
    Leitungswasser ad. 100
    * Basacidblau 755 gr.
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20U/min.
    7,5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm und Citronensäure zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    8.) Duftphase kombiniert mit geruchsabsorbierender Wirkstoffphase
    a.) Duftphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO 24,50% Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 2,88% Co.Tensid / Emulagtor
    1,2 - Propandiol 10,00% Emulagtor
    Hydroxyethylcellulose 0,50% Verdickungsmittel
    Parfümöl, Weidengrün 10,00% Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,05% Konservierungsmittel
    Farbstoffe <1,0%
    Leitungswasser ad.100
    ca. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    6.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Absorberphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO 24,50% Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 2,88% Co.Tensid / Emulagtor
    Ethanol96%.1% MEKvergältt 10,00% Emulagtor
    Hydroxyethylcellulose 0,45% Verdickungsmittel
    Parfümöl, Weidengrün 10,00% Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombinantion 0,055 Konservierungsmittel/
    antibak. Wirkstoff
    Zinkricinoleat* 1,00% Geruchsabsorber
    Farbstoffe >1,0%
    Leitungswasser ad.100
    *Tego - Sorb, conc. 50, Fa. Goldschmidt
    ca. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    5.5. pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Warmes Wasser von 20-25°C vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen.
    Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Stippen vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Tenside, danach Alkohole zugeben. Als letztes das Parfüm zuführen und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    9.) Parfümierte Säurephase kombiniert mit Wirkstoffphase mit Aktivsauerstoff
    a.) Säure Phase mit Aktivsauerstoff
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Citronensäure 2,00 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,22 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 3,00 % Co.Emulgator
    Parfümöl, Apple 8,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsstoffe
    nation
    Wasserstoffperoxid, 35 % 2,86 % Aktivsauerstoff (1 %)
    Diethylentriaminpentamethylen-
    Phosphonsäure-Na* 0,16 % Stabilisator
    Farbstoffe, Pigment < 1,0 %
    Leitungswasser ad. 100
    * Dequest 2066, Fa. Monsanto
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20 U/min
    2,5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Parfüm und Säuren zuführen, als letztes den Stabilisator und Wasserstoffperoxid zugeben und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Duftphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10 % Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44 % Co.Tensid
    Citronensäure 2,00 % Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,22 % Verdickungsmittel
    Ethanol 96 %, 1 % MEK vergällt 6,00 % Co.Emulgator
    Parfümöl, Apple 10,00 % Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombi- 0,05 % Konservierungsmittel
    nation
    Farbstoffe < 1,0 %
    Leitungswasser ad. 100
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20 U/min.
    2.5 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Parfüm und Säuren einarbeiten und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    10.) Parfümierte Säurephase kombiniert mit Polyacryl verdickter Wirkstoffphase
    a.) Säure Phase mit Aktivsauerstoff
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C 12-14 + 2 EO 20,10% BasisTensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 5,44% Co.Tensid
    Citronensäure 4,00% Kalklöser
    Polysaccharid / Xanthan Gum 0,22% Verdickungsmittel
    Ethanol 96%, 1 % MEK vergällt 3,00% Duftstoff
    Halbacetale-Isothiazolin-Kombination 0,05% Konservierungsmittel
    Farbstoffe >1,0%
    Leitungswasser ad.100
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 20 U/min
    3.0 pH, unverdünnt
    klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Unter laufendem Rührwerk, Farbstoffe und Konservierungsmittel zugeben und anschließend 5 min. lösen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl einstreuen. Während der ca. 60 minütigen Quellzeit das Rührwerk weiter laufen lassen. Tenside, danach Alkohole zugeben. Parfüm und Säuren zuführen, als letztes den Stabilisator und Wasserstoffperoxid zugeben und Ansatz auf Freigabeparameter überprüfen.
    b.) Polyacrylat verdickte Wirkstoffphase
    Zusammensetzung
    FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO 10,10% Basis Tensid
    Alkyl (C8-10) - 1.5-glucosid 2,50% Co.Tensid
    Ethanol 96%, 1 % MEK vergällt 3,00% Co.Emulgator
    Natriumhydroxid (50%) 1,50% Neutalisierungsmittel
    Parfümöl, Citrus Note 4,00% Duftstoff
    Polyacrylat - Polymer *1 0,80% Verdickungsmittel
    Dest. Wasser ad. 100
    *1 Hersteller BF Goodrich" z. B. Carbopol ETD 2690
    ca. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, Spindel 2, 6U/min
    10,0 pH, unverdünnt
    Klare Lösung
    Herstellung
    Wasser vorlegen. Verdicker bei mittlerer bis hoher Drehzahl (ca. 800 U/min) einstreuen. (mit Glasplatten-Test auf Stippenfreiheit testen); falls noch Polymerpartikel vorhanden sind, muß weitergerührt werden. Mit NaOH die Lösung durchneutralisieren. Bei reduzierter Drehzahl Parfümöl einrühren.

Claims (1)

  1. Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit einem am Rand des Toilettenbeckens aufhängbaren Halter (1) wobei die Baugruppe zwei voneinander separierte Vorratsbehälter (2,3) mit einer eigenen Auslassöffnung umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorratsbehälter (2,3) mittels eines Adapters miteinander gekuppelt und so gekuppelt nebeneinander angeordnet im Halter (1) anbringbar sind und dass die zwei Vorratsbehälter (2,3) bezogen auf die gesamte Abgabevorrichtung asymmetrisch ausgeführt sind und die Auslassöffnungen der Vorratsbehälter (2,3) zur Mitte der gesamten Abgabevorrichtung hin versetzt an den Vorratsbehältern (2,3) angeordnet sind und die Vorratsbehälter (2,3) unterschiedliche Wirkstofffluide enthalten, wobei die Viskosität der in den Vorratsbehältern (2,3) aufgenommenen Wirkstoffluide im Bereich einiger tausend mPas, insbesondere im Bereich von 2.000 bis 5.000 mPs liegen.
EP10168718A 2000-11-17 2001-11-09 Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung Expired - Lifetime EP2230358B1 (de)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057325 2000-11-17
DE10113036A DE10113036B4 (de) 2000-11-17 2001-03-17 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
DE20113329 2001-08-17
DE20116295 2001-10-04
DE20116963U DE20116963U1 (de) 2000-11-17 2001-10-16 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP01996653.0A EP1334243B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur abgabe von wirkstofffluiden

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01996653.0A Division-Into EP1334243B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur abgabe von wirkstofffluiden
EP01996653.0 Division 2001-11-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2230358A2 true EP2230358A2 (de) 2010-09-22
EP2230358A3 EP2230358A3 (de) 2011-01-12
EP2230358B1 EP2230358B1 (de) 2012-05-09

Family

ID=27512401

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08006904A Withdrawn EP1936051A3 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP08006903A Withdrawn EP1936050A3 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP08006902.4A Expired - Lifetime EP1936049B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP01996653.0A Expired - Lifetime EP1334243B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur abgabe von wirkstofffluiden
EP10168718A Expired - Lifetime EP2230358B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung

Family Applications Before (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08006904A Withdrawn EP1936051A3 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP08006903A Withdrawn EP1936050A3 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP08006902.4A Expired - Lifetime EP1936049B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wirkstofffluiden
EP01996653.0A Expired - Lifetime EP1334243B1 (de) 2000-11-17 2001-11-09 Abgabevorrichtung zur abgabe von wirkstofffluiden

Country Status (7)

Country Link
EP (5) EP1936051A3 (de)
JP (1) JP2004520498A (de)
AT (1) ATE557139T1 (de)
AU (1) AU2002217013A1 (de)
DE (1) DE20116963U1 (de)
ES (2) ES2384348T3 (de)
WO (1) WO2002040787A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2372046A (en) 2001-02-09 2002-08-14 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing unit for a toilet bowl
DE10204928B4 (de) 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
AU2003212525A1 (en) 2002-03-12 2003-09-29 Robert Mcbride Limited Dispenser
DE10234781A1 (de) * 2002-07-30 2004-02-19 Henkel Kgaa Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
US6662380B1 (en) 2002-08-29 2003-12-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
US6898806B2 (en) 2002-10-01 2005-05-31 Skot S.A. Chemical Products Device for dispensing a liquid active substance
DE20215129U1 (de) * 2002-10-01 2003-03-13 Skot S A Chemical Products Att Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs
ITMI20022155A1 (it) * 2002-10-11 2004-04-12 Coengineering Srl Erogatore automatico a quantita' predosata di liquidi o gel, per la diffusione di prodotti detergenti disinfettanti o essenze profumanti, nei servizi igienici.
DE10303155A1 (de) * 2003-01-27 2004-08-12 Henkel Kgaa Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
ITRE20030016A1 (it) * 2003-02-17 2004-08-18 Re Le Vi Spa "dispenser multiplo per sostanze attive liquide, per vaso di wc"
USD496711S1 (en) 2003-03-31 2004-09-28 S.C. Johnson & Son, Inc. Under-the-rim dispenser for a toilet bowl
ATE344856T1 (de) 2003-04-25 2006-11-15 Johnson & Son Inc S C Am rand eines toilettenbeckens angebrachte vorrichtung zur abgabe von zwei flüssigkeiten
GB0605023D0 (en) 2006-03-13 2006-04-19 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing device
DE102008037723A1 (de) 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa WC-Körbchen mit Spülwasserverteilelement

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992020876A1 (en) 1991-05-17 1992-11-26 Brookline Delta Limited Release device
EP0775741A1 (de) 1995-11-22 1997-05-28 Sara Lee/DE N.V. Frischer/Reinigersystem für Toiletten
EP0785315A1 (de) 1995-11-22 1997-07-23 Sara Lee/DE N.V. Reinigungs- und Erfrischungsvorrichtung zum Einhängen am Rand eines Toilettenbeckens
DE29902066U1 (de) 1999-02-08 1999-04-22 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Vorrichtung zur Konditionierung von Spülflüssigkeit bei sanitären Einrichtungen
EP0960984A2 (de) 1998-05-26 1999-12-01 Buck-Chemie GmbH & Co. Abgabevorrichtung
WO1999066140A1 (en) 1998-06-15 1999-12-23 S.C. Johnson & Son, Inc. Liquid dispenser
DE19912217A1 (de) 1999-01-12 2000-07-13 Jeyes Deutschland Gmbh Vorrichtung zur Abgabe von Wirkstoffen in das Spülwasser insbesondere in Toilettenbecken
DE19915322C1 (de) 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Nachfüllbares WC-Körbchen für Flüssigreiniger
DE19930362A1 (de) 1999-07-01 2001-01-18 Henkel Kgaa Vorrichtung zur Abgabe einer flüssigen Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1067472A (en) * 1912-10-14 1913-07-15 Fred A Creed Disinfectant-holder.
IT1030072B (it) * 1973-11-02 1979-03-30 Tamin El Sioufy Dispositivo per la disinfezione e pulitura chimica del vaso di gabinetti
US4709424A (en) * 1985-05-10 1987-12-01 Dolan John E Automatic toilet bowl cleaner device
US4995555A (en) 1988-11-14 1991-02-26 American Cyanamid Company Air treatment device and method
NL9101759A (nl) * 1991-10-22 1993-05-17 Sara Lee De Nv Vloeibaar-reinigings- en/of verfrissingsmiddel voor een toiletpot.
DE19808669A1 (de) * 1998-03-02 1999-09-16 Buck Chemie Gmbh Reinigungsvorrichtung
PL190026B1 (pl) * 1998-06-15 2005-10-31 Johnson & Son Inc S C Dozownik cieczy z obrzeża miski sedesowej
WO2001044591A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 S.C. Johnson & Son, Inc. Improved liquid dispensing toilet bowl cleaner

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992020876A1 (en) 1991-05-17 1992-11-26 Brookline Delta Limited Release device
EP0775741A1 (de) 1995-11-22 1997-05-28 Sara Lee/DE N.V. Frischer/Reinigersystem für Toiletten
EP0785315A1 (de) 1995-11-22 1997-07-23 Sara Lee/DE N.V. Reinigungs- und Erfrischungsvorrichtung zum Einhängen am Rand eines Toilettenbeckens
EP0960984A2 (de) 1998-05-26 1999-12-01 Buck-Chemie GmbH & Co. Abgabevorrichtung
WO1999066140A1 (en) 1998-06-15 1999-12-23 S.C. Johnson & Son, Inc. Liquid dispenser
DE19912217A1 (de) 1999-01-12 2000-07-13 Jeyes Deutschland Gmbh Vorrichtung zur Abgabe von Wirkstoffen in das Spülwasser insbesondere in Toilettenbecken
DE29902066U1 (de) 1999-02-08 1999-04-22 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Vorrichtung zur Konditionierung von Spülflüssigkeit bei sanitären Einrichtungen
DE19915322C1 (de) 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Nachfüllbares WC-Körbchen für Flüssigreiniger
DE19930362A1 (de) 1999-07-01 2001-01-18 Henkel Kgaa Vorrichtung zur Abgabe einer flüssigen Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken

Also Published As

Publication number Publication date
EP1936050A2 (de) 2008-06-25
EP1936049A3 (de) 2012-04-11
EP2230358A3 (de) 2011-01-12
EP1936051A3 (de) 2012-04-11
EP1334243A1 (de) 2003-08-13
WO2002040787A1 (de) 2002-05-23
AU2002217013A1 (en) 2002-05-27
DE20116963U1 (de) 2002-03-28
JP2004520498A (ja) 2004-07-08
ES2548718T3 (es) 2015-10-20
EP1936051A2 (de) 2008-06-25
EP1936050A3 (de) 2012-04-11
EP1936049B1 (de) 2013-10-16
EP1334243B1 (de) 2015-07-15
EP2230358B1 (de) 2012-05-09
WO2002040787B1 (de) 2002-09-06
ATE557139T1 (de) 2012-05-15
ES2384348T3 (es) 2012-07-04
EP1936049A2 (de) 2008-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1334239B1 (de) Abgabevorrichtung zur abgabe von wirkstofffluiden in die spülflüssigkeit in einem toilettenbecken
EP2106486B1 (de) Modulsystem zur abgabe von wirkstofffluiden in die spülflüssigkeit eines toilettenbeckens
EP2230358B1 (de) Baugruppe zur Kupplung mit einer Abgabevorrichtung
EP0828902B1 (de) Wc-körbchen für flüssige oder pastöse wirkstoffzubereitungen
EP1472419B1 (de) Abgabevorrichtung zur Abgabe eines Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken
WO2004013419A1 (de) Abgabevorrichtung zur abgabe eines wirkstofffluids in die spülflüssigkeit in einem toilettenbecken
DE19930362C2 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer flüssigen Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken
EP2104773B1 (de) System zur abgabe von wirkstofffluiden in die spülflüssigkeit eines toilettenbeckens
DE10025972B4 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer flüssigen Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken
EP2310584B1 (de) Kartusche für einen wc-spüler
WO2002040788A1 (de) Abgabevorrichtung zur abgabe eines wirkstofffluids in ein toilettenbecken
EP1605807A1 (de) Vorrichtung zur abgabe wenigstens einer wasserlöslichen wirksubstanz an eine reinigungsbürste
WO2002040789A1 (de) Abgabevorrichtung zur abgabe eines wirkstofffluids in ein toilettenbecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100707

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1334243

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1334243

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2384348

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50116113

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50116113

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20161118

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 557139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171109

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20201106

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20201124

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20201120

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50116113

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20211108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20211108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20211110